PELAJAR JALAI JAKU IBAN
(bah, banjir) laban tanah
Pilih leka jaku ke pengabis engkeman dikena ngisi endur puang
dalam ayat
1. Gelayan ........................(gaga, pengaga) amat ati
laban ..................(asuh, diasuh) apai iya ..............(diambi,
ngambi) pelajar Sains ba kolej.
2. Bala burung dalam sangkar nya nyau .................(kebap, kebab)
laban sida deka .......................(ngelepaska, lepaska) diri.
3. Sekumbang ke ........................(sambut, nyambut) penatai
menteri, kami serumah bediri .................... (tegir, tegir-tegir) di
tisi jalai nuju ngagai rumah panjai.
4. Apai Dom nebang .....................(kayu, pun) getah ba kawasan
rumah sida iya ngena ........................( kinsa, chinsa.)
5. “Kitai enda tau enda madamka kipas sebedau .....................
(keluar, pansut) ari rumah,” ku John ngelalau adi iya.
6. Bala ....................(temuai, pengabang) Gawai Antu udah datai
ba engkalan rumah orang ke empu gawai.
7. ..................(embiak, nembiak) sekula enda tau enda ngasika
jaku ......................(kepala, pala) pengajar.
8. Gerempung Bulan Sabit Mirah dipinta datai mai .....................
(perengka, alat) ngagai pengerami lumba enggau main
ti .........................(digaga, diatur) sekula.
9. Dua igi ngeli penanya iya udah ..................(tanggal, tingkil)
laban tepantup ba tiang ......................(api, elektrik.)
10. James diasuh apai iya ....................(muai, nimba) ai
ba .................. (burit, kemudi) perau.
11. ........................(Anggur, langgur) sida deka nemuai ke Langkawi
puntan laban apai iya ..................(kena, labuh) sakit.
12. Anang muai ......................(sampah, uras) sebarang endur.
13. Iya apin pulai ari sekula laban agi ....................(nyiapka,
nembuka) pengawa iya.
14. Perau sida iya deras amat ...............(mudik, undur) ke ili.
15. Bala nembiak SMK Saribas gaga bendar ati laban
deka .................(nyambut, ngintu) Hari Gawai Dayak.
16. Iya enda ulih ngereja pengawa betenun laban enda ........
(lungat, sabar).
17. Aku ........................ (bangga, temegah) bendar nyadi ............
(rakyat, rayat) Malaysia.
18. Menua nya ampuh ...........................
iya landai.
19. Iya duduk ........................(degi-degi, dugau-dugau) ba ujung
tanju.
20. Iya laju bendar belanda laban kaki iya ...............(panjai,
chungkir).
21. ...........................(Punchak,Tuchung) bukit nya tinggi amat.
22. .....................(Zaman, Jeman) nya suba mensia
agi .......................(tinggal, diau) ba lubang gua.
23. Aku ......................(mangkang,nyakal) penemu iya ti madahka
pemandai datai ari ..........................(peturun keturunan.)
24. .......................................(Aku enggau indai aku, Kami dua
indai) baru pulai nemuai ari menua tasik.
25. .......................(Ini wa, Ini indai aku) taja pan udah tuai tang agi
.............................(sehat, pengerai.)
26. “Aku .............(ko, deka) ke pasar meli .............(machis, macis)
enggau baju chelum,” ku ini madah ngagai aki.
27. Kami sekelas diasuh ................ (cigu, pengjar) nganjung bup
latih Iban .....................(saritu, sehari tu).
28. John ngambi bup .................(ba, bak) atas mija nya lalu meri
iya ..................(ngangai, ngagai) aku.
29. Ujan ...............(turun enggau bangat, bangat) ba menua kami.
30. Maya di sekula iya endang sigi .............(manyuh, mayuh)
orang ke ................(ka ke, dekaka) iya tang iya
enda ................. (peduli ka, ibuhka) lelaki nya.
31. Kami kin laban apai aku bisi pengawa ti .................(penting,
berat) bendar deka .................... (diputarka, dikerjaka).
32. Ninga munyi jaku doktor nya, ai mata Sundai ............. (turun
enggau laju, labuh) lalu iya nyabak dalam ati.
33. Iya................(enggau jimat, bejimat) niki tangga,
34. Iya bulih ...............(hadiah, perias) mata duit dua ribu ringgit.
35. Rumah panjai kami ..........(banjir, bah) lebuh maya landas tu
tadi.
36. Tang siti ......................(penanggur, penanggul), .......................
(apai Mary enggau indai Mary, apai indai Mary) enda setuju ke
seduai iya ............................(belaki bini, melaki bini).
37. Udah ....................(abis, badu) makai mee kami pan pulai ke
sekula.
38. .................. (Bisi pengelama sejam, Dalam kandang sejam)
kami nganti buding ke dibuka.
39. Datai di simpang jalai dia, .............. (aku, indai aku enggau adi
aku, kami tiga indai enggau adi) pan sama nurun ari van.
40. Kami datai di sekula .......................(kira-kira ka, urung) pukul 8
pagi.
41. Agi nya ..........................(kelalu mayuh amat, mayuh amat) apai
indai nembiak nganjung anak sida iya pulai ke sekula.
42. Waden madahka .....................................(pekara ti tau dikereja
enggau enda tau dikereja, atur diau) di buding.
43. Udah badu ...........................(merarau, makai tengahari) aku pan
begigaka bala kaban laban deka mai sida pulai ke sekula.
44. A meda ........................(apai enggau indai nembiak, apai indai
nembiak) berebut-rebut bebelika bup anak sida iya.
45. Udah ..............(abis, badu) gawa kami lalu diasuh
pengajar ............... (begumpul, begelumu) ba buding.
46. ..................(Kami dua indai, Aku enggau indai aku) nurun ngalu
ke pasar.
47. .............(Kedai alai orang makai mee, kedai mee) nya penuh
laban mensia.
48. .............(Aku enggau indai seduai apai aku, Kami tiga apai
enggau indai) nurun ari rumah pukul 6.30 pagi
49. Aku geli ati meda ulah sekeda .................. (bala nembiak sekula
enggau bala apai enggau indai sida iya, bala nembiak enggau
apai indai) lebuh mansang ke sekula.
50. Udah betemu enggau waden kami lalu berandau enggau pangan
diri pasal pengawa sepemanjai ...............(cuti, peremisi).
51. Chukup jam pukul dua belas ..................(malam, tengah malam)
senapang lalu ...............(dibunyika, ditimbakka) sereta merechun
lalu ..................(ditungkun, diselup).
52. Aku meri besai terima kasih laban udah ...........(ngundang,
ngambi) aku datai kitu.
53. Aktiviti kokurikulum ulih ngerapatka .............(hubungan,
kaul) ...............(di antara, entara) nembiak sekula.
54. Siti ari chara dikena ............(ningkatka, nambahka) penemu
ianya macha bup.
55. Industri dagang temuai ba menua Sarawak tau mai penguntung
ari ...........(segi, sukut) ekonomi.
56. ........... (Kemaia ari, kemaya hari) tu mayuh nembiak rinduka
pengawa dagang.
57. Nembiak sekula enda patut kelalu ..............(nuntun, nengkilaka)
TV.
58. Skim sawit bedandang besai tau meri peluang gawa ..............
(kusung, puang) ngagai rayat di menua tu.
59. Pengajar Laja .............(ngelantik, maduka) John mangku
pengawa ketuai nembiak.
60. Apai gawa .........(besari-sari, besehari-sehari) laban ngiga
belanja dikena ngenyulaka kami.
61. Industri dagang temuai nyediaka mayuh ......... (kereja kosong,
pengawa puang) ngagai rayat di menua tu.
62. ............(Bangsa, Bansa) Iban ngembuan mayuh ........... (jenis,
macham) main asal.
63. Nembiak sekula patut .............. (ngambi bagi, ngelibatka diri)
dalam aktiviti kokurikulum.
64. Beribu-ribu bala nembiak sekula ..............(melawat, nemuai)
ngagai ..............(negeri, nengeri) Kuching ........(setiap,
ninting) taun.
65. Pengawa ti dikerejaka enda ngena akal suah ..........(meri, mai)
penusah.
66. Ubat tau ..........(ngenyembuhka, ngeraika) penyakit ti ditatka
kitai.
67. Penemu iya rurus, nyemetak ...........(sereta, serta) enda
ulih .............(disangkal, disakal) agi.
68. Aktiviti lumba perau ti diatur perintah menua tau ..........(nikika,
negemanahka) nama Sarawak ba tikas ..............
(entarabansa, antarabangsa).
69. Siti ari pemanah diau ba buding iya nya ngajar kitai .............
(begaul, begulai) enggau orang bukai.
70. Aktiviti ngena ensikal tau .......(ngemulihka, ngasuh) pengerai.
71. Enti kitai ...........(jauh, tinggi) pelajar, manah agi ga pengawa
nganti.