Perawat 1 : Ibu, perkenalkan saya suster yang bertugas hari ini saya dinas dari jam 07.00-14.

00 siang,
baik ibu Elsa, ibu lebih senang di panggil apa?

Pasien : Panggil ibu Elsa saja sus.

Perawat 1 : Ibu bagaimana keadaannya hari ini ?

Pasien : Masih merasa sakit di daerah perut bawah sebelah kanan bahkan sakitnya tambah
parah sus.

Perawat 1 : Apa sebelumnya ibu sudah minum obat ?

Pasien : Sudah sus.

Perawat 1 : Baiklah bu dari keluhan yang ibu sampaikan, nanti ibu akan dilakukan
pemeriksaan darah dan rontgen. Apa ibu bersedia ?

Pasien : Iya sus saya bersedia.

Perawat 1 : Ibu, nanti untuk pemeriksaan darah petugas dari laboratorium akan datang keruangan
mengambil darah untuk di periksa dan untuk rontgen saya sendiri yang akan mengantar ibu ke ruang
radiologi. Ada yang ingin ditanyakan lagi bu ?

Pasien : Tidak sus.

Perawat 1 : Baik bu, mari saya antar ke ruang radiologi.

( Setelah dilakukan pemeriksaan darah dan rontgen pasien diantar kembali keruangannya dan suami
pasien datang ke ruangan, tidak lama kemudian dokter bersama perawat 1 datang ke ruangan pasien
untuk menjelaskan hasil pemeriksaan )

Dokter : Selamat sore ibu pak.

Pasien dan suami: Sore dok.

Dokter : Ibu bagaimana keadaannya sekarang, apa perutnya masih sakit ?

Pasien : Iyah dok masih sakit.

Dokter : Baik kalau begitu bu saya periksa dulu ya.

Suami Pasien : Istri saya mau diapakan dok ?

Dokter : Cuma mau diperiksa saja kok pa.

Suami Pasien : Oh yasudah silahkan dok.

Dokter : Baik bu, berdasarkan hasil pemeriksaan yang baru dilakukan dan hasil pemeriksaan darah
dan rontgen yang tadi pagi dilakukan, ternyata ibu positif menderita usus buntu dan harus dilakukan
operasi secepatnya. Untuk waktu operasinya akan dilakukan besok pagi pukul 06.00, bagaimana apakah
ibu bersedia ?

Pasien : Astagfirullahaladzim, apa tidak ada jalan lain selain operasi, seperti terapi atau
berobat jalan ?

Perawat 1 : Ibu, operasi ini dilakukan demi kesehatan ibu juga dibanding dengan pengobatan lain
seperti terapi atau berobat jalan.

Pasien : Tapi sus saya takut dengan operasi.

Perawat 1 : Hemmm, iya bu saya mengerti, operasi ini tidak lama dan tidak sakit karena nanti ibu
akan dilakukan pembiusan. Bagaimana bu ibu beredia ?

Pasien : Tunggu sebentar yah sus saya akan bicarakan tentang operasi ini kepada suami saya.

Perawat 1 : Baik bu saya tinggal keluar dulu sebentar nanti saya kembali lagi kesini.

(Setelah pasien membicarakan tentang operasi ini dengan suaminya akhirnya pasien setuju untuk
dilakukan operasi, lalu datanglah perawat 1)

Perawat 1 : Bagaimana bu apakah Ibu dan suami setuju untuk dilakukan operasi ?

Pasien : iyah sus saya bersedia untuk dilakukan operasi ini demi kebaikan saya.

Perawat 1 : Baiklah bu untuk penjelasan lebih lanjut tentang persiapan operasi akan dijelaskan oleh
perawat Anastesi. Kalau begitu saya kembali ke ruangan saya dulu yah bu.

Pasien : iyah sus, terimakasih.

(Perawat anastesi datang ke ruangan pasien untuk menjelaskan persiapan operasi)

Perawat Anastesi : Selamat malam ibu Elsa, bagaimana keadaannya malam ini ?

Pasien : Malam sus, masih seperti kemarin.

Perawat Anastesi : Ibu apakah sudah tahu kalau besok akan dilakukan operasi usus buntu ?

Pasien : Iyah sus, tadi dokter bilang bahwa besok saya akan menjalankan operasi.

Perawat Anastesi : Baik bu, sekarang saya akan menjelaskan untuk persiapan operasi besok. Jadi gini bu,
besok saat operasi ibu akan dilakukan pembiusan didaerah punggung jadi nanti pada bagian dada
sampai kaki akan mati rasa. Apakah ibu mengerti ?

Pasien : iya sus saya mengerti.

( Perawat 2 datang ke ruangan pasien untuk menjelaskan persiapan operasi)

Perawat 2 : Selamat malam Ibu Elsa.

Pasien : Malam sus.

Perawat 2 : Ibu perkenalkan saya suster Venty yang menggantikan suster Liza. Saya dinas dari jam
14.00-21.00 ya bu, sekarang saya akan memberitahu untuk persiapan operasi besok, untuk
persiapannya ibu harus berpuasa dulu selama 8 jam ya bu di mulai dari pukul 21.00 sampai waktu
operasi. Bagaimana bu, apakah ibu mengerti ?

Suami Pasien : Kenapa sus istri saya harus puasa dulu ?

Perawat 2 : Puasa disini dilakukan supaya semua kotoran terkuras di usus dan bersih, nanti pada
saat dilakukan operasi tidak mengganggu jalannya operasi.

Suami pasien : Apakah tidak akan mempengaruhi kesehatan istri saya sus dan bagaimana dengan
pemberian obatnya ?

Perawat 2 : InsyaAllah tidak pak dan bapak juga tidak usah khawatir mengenai obat yang diberikan
semuanya akan baik – baik saja.

Suami Pasien : Iyah sus.

Perawat 2 : Kalau begitu sekarang ibu harus istirahat ya, jangan banyak pikiran siapkan diri ibu untuk
menjalani operasi besok, nanti akan ada perawat lain yang akan menggantikan saya dan bilamana ibu
butuh sesuatu suami ibu bisa memanggil perawat lain yang sedang bertugas malam ini, kalau begitu
saya pamit dulu yah bu, selamat beristirahat.

Pasien : Iya sus, terimakasih.

#BAHASA INGGRIS
Nurse 1 : Ma'am, let me introduce the nurse on duty today, I'm on duty from 07.00-14.00 noon,
okay Mrs. Elsa, what do you prefer to be called?

Patient : Just call Mrs. Elsa, sis.

Nurse 1 : Ma'am, how are you today?

Patient : Still feels pain in the right lower abdominal area, the pain is even worse, Sus.

Nurse 1 : Have you taken medicine before?

Patient : Yes, Sus.

Nurse 1 : OK, ma'am, based on the complaints you conveyed, later you will a
blood test and X-ray. Are you ready?

Patient : Yes, Sus, I'm willing.

Nurse 1 : Mother, later for blood tests, officers from the laboratory will come to the room to take
blood for examination and for X-rays, I myself will take you to the radiology room. Is there anything else
you want to ask ma'am?

Patient : No sus.

Nurse 1 : OK ma'am, let me take you to the radiology room.

(After the blood test and X-ray were carried out, the patient was taken back to his room and the
patient's husband came into the room. Not long after, the doctor and nurse 1 came to the patient's
room to explain the results of the examination.)

Doctor : Good afternoon sir.

Patient and husband: Afternoon doc.

Doctor : Ma'am, how is she doing now, does her stomach still hurt?

Patient : Yes, Doc, it's still sick.

Doctor : OK then ma'am, I'll check first.

Patient's husband: What do you want to do with my wife?

Doctor : I just want to get checked, Dad.

Patient's Husband : Oh yes, please doc.

Doctor : OK ma'am, based on the results of the examination that has just been carried out and
the results of the blood and x-ray examination that was carried out this morning, it turns out that the
mother is positive for appendicitis and must have surgery as soon as possible. The operation time will be
carried out tomorrow morning at 06.00, are you ready?

Patient : Astagfirullahaladzim, is there no other way besides surgery, such as therapy or

outpatient treatment?

Nurse 1 : Mother, this operation is carried out for the mother's health and compared to other
treatments such as therapy or outpatient treatment.

Patient : But my sister is afraid of surgery.

Nurse 1 : Hmmm, yes ma'am, I understand, this operation doesn't take long and doesn't hurt
because later you will be given anesthesia. How are you ready, ma'am?

Patient : Wait a moment, Sus, I will talk to my husband about this operation.

Nurse 1 : OK ma'am, I'll just go out for a moment, then I'll come back here.

(After the patient discussed this operation with her husband, the patient finally agreed to have the
operation, then nurse 1 came)

Nurse 1 : How about it ma'am, do you and your husband agree to have the operation?

Patient : Yes, Sus, I am willing to undergo this operation for my own good.

Nurse 1 : OK ma'am, the anesthesia nurse will explain further about preparation for surgery. Then I'll
go back to my room, ma'am.

Patient : yes sus, thank you.

(The anesthesia nurse comes to the patient's room to explain the preparations for the operation)

Nurse Anesthetist: Good evening Mrs. Elsa, how are you doing tonight?

Patient : Last night, still like yesterday.

Nurse Anesthetist: Do you know that tomorrow you will have an appendectomy?

Patient : Yes, Sus, the doctor said that tomorrow I will have surgery.

Nurse Anesthetist: OK ma'am, now I will explain in preparation for tomorrow's operation. So it's like this,
ma'am, tomorrow during the operation you will have anesthesia done in the back area so that your
chest and legs will become numb. Do you understand?

Patient : yes, Sus, I understand.

(Nurse 2 comes to the patient's room to explain the preparations for surgery)

Nurse 2 : Good evening Mrs. Elsa.

Patient : Evening Sus.

Nurse 2 : Madam, introduce me to Nurse Venty who replaces Nurse Liza. I'm on duty from 14.00-
21.00, ma'am, now I will tell you about preparations for tomorrow's operation. To prepare, you must
first fast for 8 hours, ma'am, starting from 21.00 until the time of operation. How about it ma'am, do
you understand?

Patient's Husband : Why does my wife have to fast first?

Nurse 2 : Fasting here is done so that all the dirt in the intestines is drained and clean, so that when
the operation is carried out it doesn't interfere with the operation.

Patient's husband: Will it not affect my wife's health and what about giving her medicine?

Nurse 2 : God willing, no sir and you don't have to worry about the medicine you are giving,
everything will be fine.

Patient's Husband: Yes, Sus.

Nurse 2 : Well, now you have to rest, don't think too much, prepare yourself to undergo surgery
tomorrow, then there will be another nurse who will replace me and if you need something, your
husband can call another nurse who is on duty tonight, then I'll say goodbye first, ma'am, have a good
rest.

Patient : Yes, sir, thank you.