Prim
Prim
**Opening
Sorot Jam
Memakai seragam
(Pergi berangkat)
Asep : Bismillah, pagi yang cerah. Saya akan segera berangkat untuk mengajar ke sekolah
Asa kara seitendesu. Watashi wa mōsugu, gakkō e oshie ni iku tame ni shuppatsu shimasu
Asep (Berjalan menuju tempat mengajar)
Ogenkidesuka, sensei.
Asep : wa'alaikumussalam, Saya baik, kamu lagi nunggu apa? Ayo bareng sama bapak ke sekolah
Adit : Tidak pak, terima kasih atas tawarannya. Lagipula tidak ada helm, saya mau naik angkot saja
Budi : Assalamu'alaikum sensei, arigatau. Saya Budi, murid bapak di sekolah. Apakah bapak kenal
saya? (Sok akrab)
Budi : Iya pak, saya murid bapak, apa boleh saya ikut bareng sama bapak ke sekolah?
Asep : boleh, tapi maaf saya ga bawa helm lagi. Bahaya, apalagi di depan sedang ada razia.
Asep (bergumam dlam hati "berbeda sekali antara Adit dan Budi, tapi sudahlah namanya juga
siswa")
=Tiba di sekolah
Asep : Berucap di dalam hati "siapa orang tadi, baru pertama ketemu langsung ngajak bareng, apa
benar dia murid saya" (sembari berjalan di Selasar)
Adit (masuk ruang guru karena ada keperluan) : selamat pagi pak, mohon maaf saya ingin
memberikan titipan dokumen ini kepada bapak
Asep : makasih ham. Ham bapak mau nanya, kamu tau ga kalo ada siswa yang namanya Budi,
ngakunya sih murid bapak
Adit : Hmm, betul pak ada murid yang namanya Budi tapi itu beda jurusan
Ē to, wa i, sensei, budi to iu gakusei ga iru nodesuga, kare wa senkō ga chigau ndesu.
Asep : Baik Adit, terima kasih. Mungkin bapak lupa kalo ada siswa bapak yang namanya Budi
Asep (Merenung memikirkan kejadian tadi pagi.., ternyata siswa tadi beda jurusan dan saya tidak
ingat pernah mengajar dia)
Asep : Sebentar, kamu Budi ya? Yang tadi mau nebeng bareng bapak pas pergi sekolah?
Chotto mate yo, omae budi ka? Hitchihaiku de tsūgaku shiyou to shi teta hito?
Budi : A.. anu pak, saya sebetulnya tidak diajari oleh bapak
Asep : Yasudah gapapa, lain kali jangan berbohong ya. Kalau memang ada perlu katakan yang jujur
walaupun kamu tidak diajari oleh saya tidak jadi masalah. Kedepannya juga tolong etikanya dijaga ya
Daijōbu,-ji kara wa uso o tsukanaide ne. Watashi ni osowatte inai nimokakawarazu, shinjitsu o
tsutaeru hitsuyō ga aru nonara, soreha mondaide wa arimasen. Kongo wa rinri o mamotte kudasai.
Budi : mohon maaf Pak, Budi salah. Lain kali Budi tidak akan berbohong lagi
Mereka bubar
Adit : Siang Bud, tadi kenapa? Apakah kamu ada masalah dengan pak asep?
Kon’nichiwa, izen wa dōdatta nodeshou ka? Aseppu-shi to nanika toraburu ga atta nodeshou ka?
Budi : Siang ham, o iya tadi pagi kebetulan sebelum berangkat sekolah Budi ketemu Pak Asep di
jalan. Budi tadi ikut nebeng bareng Pak Adit ke sekolah
Budi : Pak Asep tidak kenal saya Lif, tapi saya bilangnya diajari oleh bapak
Adit : Ternyata soal itu, lain kali kalau memang ada keperluan katakan yang sebenarnya, untung saja
kamu tidak di hukum
Jikai kara wa, shinjitsu o tsutaeru hitsuyō ga aru baai wa, basse rarezu ni sunde yokatta to omou.
Budi : Iya Ham, sekarang saya sadar apa tadi dilakukan salah
Wakarimashita sensei
Mō sudeni sā
Pak Asep : baiklah kalau begitu. Bapak hanya ini memberikan sedikit nasihat. Tadi Pagi Saya sempat
bertemu Adit dan Budi, bapak tahu setiap orang punya sifat yang berbeda, Bapak barusan juga telah
mendengar percakapan kalian, betul apa yang dikatakan Adit jika Budi ada keperluan katakan saja
sejujurnya tidak perlu berbohong. Bapak mungkin bisa memaklumi sikap Adit tadi, tapi belum tentu
dengan guru yang lain.
Sorenara ī ndakedo. Chotto adobaisu shitai koto ga aru ndesu. Kesa hayaku, aditto to budi ni
atta nda. Min'na sorezore seikaku ga chigau no wa shitte irudarou. Ima, kaiwa o kiitadarou.
Aditto ga itta koto wa hontōda. Budi ni hitsuyōna koto ga areba, hontō no koto o ieba ī.
Usowotsuku hitsuyō wanai. Aditto no taido wa rikai dekiru kamo shiremasenga, hoka no
senseigata to wa kanarazushimo sōde wa arimasen.
Budi : Baik pak, Budi minta maaf atas kejadian tadi pagi dan berjanji tidak akan mengulangi
Pak Asep : Baiklah, maaf bapak mengganggu waktu kalian. Silahkan lanjutkan lagi..