. َو َع َلى َفْض ِلَك اْلَعِظ ْي ِم َو َك ِر ْي ِم ُجْو ِدَك اْل ُم َع َّو ِل،َالّلُهَّم َأْن َت اَأْلَب ِدُّي اْل َقِد ْي ُم اَأْلَّو ُل
ِو اْلَع ْو َن، َأْس َأُلَك اْلِع ْص َم َة ِفْي ِه َمَن الْش ْي َط اِن َو َأْو ِلَي اِئِه.َو َه َذ اَع اٌم َج ْد ُيٌد َقْد َأْق َب ل
َي ا َذ ا، َو ااْل ْش ِتَغ اِل ِبَم ا ُيَقِّر ُبِنْي ِإَلْي َك ُز ْل َف ى، َع َلى َه ذه الَّنْف ِس اَألَّماَر ِة ِبالُّسْو ِء
اْلَج اَل ِل َو اِإْلْك َر اِم َو َص َّلي ُهللا َع َلي َس ّيِد َن ا ُم َح ّم ًد َو َع َلى َاِلِه َو َص ْح ِبه َو َس َّلم
"Allahumma antal-abadiyyul-qadiimul-awwal. Wa ‘alaa fadhlikal-‘azhimi
wujuudikal-mu’awwal. Wa haadzaa ‘aamun jadiidun qad aqbal. Nas’alukal
‘ishmata fiihi minasy-syaithaani wa auliyaa-ihii wa junuudihii. Wal’auna ‘alaa
haadzhihin-nafsil-ammaarati bis-suu-i. Wal-isytighaala bimaa yuqarribunii ilaika
zulfa. Yaa dzal-jalaali wal-ikraam.”
Artinya:
“Ya Allah Engkaulah yang abadi, dahulu, lagi awal. Dan hanya kepada anugerah-
Mu yang Agung dan Kedermawanan-Mu berikanlah perlindunganMu dalam
tahun ini bagi kami dari godaan setan, dan golongannya. Dan kami memohon
pertolongan untuk mengalahkan hawa nafsu amarah yang mengajak pada
kejahatan, agar kami sibuk melakukan amal yang dapat mendekatkan diri kami
kepada-Mu, wahai Dzat yang memiliki Keagungan dan kemuliaan. ”
، َفَأْس َأُلَك ِفْي َه ا اْلِع ْص َم َة ِمَن الَّش ْي َط اِن، َو هِذِه ُس َّن ٌة َج ِدْيَد ٌة،اّللُهَّم َأْن َت اِإللُه اْل َقِد ْي ُم
، َو اإِل ْش ِتَغ اَل ِبَم ا ُيَقِّر ُبني ِإَلْي َك َي ا َك ِر ْي ُم، َو اْل ُقَّو ِة َع لى هِذِه الَّنْف ِس اَأْلَّماَر ِة ِبالُّسْو ِء
َي ا َذ ا اْلَج اَل ِل َو اِإلْك َر ام
Allohumma antal ilahul qodim, wa hadzihi sanatun jadidah. Fa as’aluka fihal ‘ishmata minas syaithon, wal quwwata ‘ala hadzihin
nafsil ammaroti bis su’i, wal isytighola bi ma yuqorribuni ilaika ya karim, ya dzal jalali wal ikrom