A Prayer for our Earth By Pope Francis* All-powerful God, you are present in the whole universe and in

the smallest of your creatures. You embrace with your tenderness all that exists. Pour out upon us the
power of your love, that we may protect life and beauty. Fill us with peace, that we may live as brothers
and sisters, harming no one. O God of the poor, help us to rescue the abandoned and forgotten of this
earth, so precious in your eyes. Bring healing to our lives, that we may protect the world and not prey on
it, that we may sow beauty, not pollution and destruction. Touch the hearts of those who look only for
gain at the expense of the poor and the earth. Teach us to discover the worth of each thing, to be filled
with awe and contemplation, to recognize that we are profoundly united with every creature as we
journey towards your infinite light. We thank you for being with us each day. Encourage us, we pray, in
our struggle for justice, love and peace

Doa untuk Bumi kita

Oleh Paus Francis *
Allah Yang Mahakuasa, Eangkau hadir
di seluruh alam semesta
dan pada makhluk terkecilMu.
Eangkau merangkul semua yang ada
dengan kelembutanMu.
Curahkanlah ke atas kami kekuatan
cintaMu,
agar kita dapat melindungi kehidupan
dan keindahan.
Penuhi kami dengan kedamaian, agar
kami dapat hidup
sebagai saudara dan saudari, tidak
merugikan siapa pun.

Ya Tuhan orang miskin,

bantu kami untuk menyelamatkan yang
ditinggalkan dan terlupakan di bumi
ini,
yang sangat berharga di matamu.
Bawalah kesembuhan dalam hidup kami,
agar kami dapat melindungi dunia dan
tidak melukai dunia,
agar kami bisa menabur keindahan,
bukan polusi dan kehancuran.
Sentuh hati mereka yang hanya mencari
keuntungan
dengan mengorbankan orang miskin dan
bumi.
Ajari kami untuk menemukan nilai dari
setiap hal,
untuk dipenuhi dengan kekaguman dan
doa,
untuk menyadarkan bahwa kami bersatu
dengan setiap makhluk
saat kami melakukan perjalanan menuju
cahaya tak terbatasMu.
Kami berterima kasih karena Engkau
telah bersama kami setiap hari.
Kuatkan kami,
kami berdoa, dalam perjuangan kami
untuk keadilan, cinta dan perdamaian
Doa untuk Bumi

Allah Mahakuasa
Penuhi alam semesta dan
ciptaan terkecilMu
Kau rangkul kehidupan
dengan kelembutanMu
Oh yeah

Limpahkan kekuatan cintaMu

untuk kami lindungi kehidupan dan keindahan
Penuhilah kami dengan kedamaian
Agar kami hidup sbagai saudara-saudari
Kami bersyukur
Kami bersyukur
Kami bersyukur
‘tas penyertaanMu stiap hari
Kami bersyukur
Kami bersyukur
Kami bersyukur
Di stiap tapak hidup kami

Allah orang miskin

Bantu kami slamatkan yang hilang
dan terlupakan di bumi ini
yang berharga di mataMu
Oh yeah

Bawa kesembuhan bagi hidup kami

kami kan jaga dunia dari smua keresahan
Sentuh hati mereka
yang cari keuntungan dan korbankan bumi

Kami bersyukur
Kami bersyukur
Kami bersyukur
‘tas penyertaanMu stiap hari

Kami bersyukur
Kami bersyukur
Kami bersyukur
Di stiap tapak hidup kami
Ajar kami Tuhan
Tuk temukan arti stiap hal dan segalanya
Tuk dipenuhi oleh kekaguman dan doa
oh yeah

Tuk sadari kami bersatu

Dengan semua hal kecil
Dalam cahayaMu

Mampukan kami,
Kami berdoa
tuk bekerja demi keadilan, damai , kasih dan kebaikan

Kami bersyukur
Kami bersyukur
Kami bersyukur
‘tas penyertaanMu stiap hari

Kami bersyukur
Kami bersyukur
Kami bersyukur
Di stiap tapak hidup kami

Kami bersyukur
Kami bersyukur
Kami bersyukur
‘tas penyertaanMu stiap hari

Kami bersyukur
Kami bersyukur
Kami bersyukur
Di stiap tapak hidup kami