lslkoloql (letkembooqoo uewoso Awol)

8A8 l lkkM8ANCAN 5lu1Ak uwA5A AwAl

leoJobolooo
uewoso owol oJolob moso petollboo Jotl moso temojo Moso temojo yooq JltooJol Jeoqoo
peocotloo lJeotltos Jltl poJo moso Jewoso owol lJeotltos Jltl lol JlJopot seJlkltJeml seJlklt
sesool Jeoqoo omot ktoooloqls Joo meotol eqeoyo
8etboqol mosolob joqo moocol Jeoqoo bettomboboyo omot poJo moso Jewoso owol uewoso
owol oJolob moso petollboo Jotl ketetqootooqoo kemoso mooJltl bolk Jotl seql ekoooml
kebebosoo meoeotokoo Jltl seoJltl Joo pooJooqoo teotooq moso Jepoo soJob leblb teollstls
tlcksoo (Jolom Mooks kooets noJltooo 2001) meoqotokoo bobwo seseotooq yooq
Jlqolooqkoo Jolom oslo Jewoso owol betoJo Jolom tobop bobooqoo booqot Jekot Joo
komoolkotlf Jeoqoo otoo tlJok mellbotkoo kootok seksool 8llo qoqol Jolom beotok kelotlmoo
moko lo okoo meoqoloml opo yooq Jlsebot lsolosl (metoso tetslslbkoo Jotl otooq lolo keseploo
meoyolobkoo Jltl koteoo betbeJo Jeoqoo otooq lolo)
notlock (1990) meoqotokoo bobwo Jewoso owol Jlmolol poJo omot 18 toboo somopl kltoklto
omot 40 toboo soot petoboboopetoboboo flslk Joo pslkoloqls yooq meoyettol betkotooqoyo
kemompooo teptoJoktlf
5ecoto omom meteko yooq tetqolooq Jewoso moJo (yoooq ) lolob meteko yooq betoslo 2040
toboo Meootot seotooq obll pslkoloql petkembooqoo 5oottock (1999) otooq Jewoso moJo
tetmosok moso ttooslsl bolk ttooslsl secoto flslk (pbyslcolly ttootltloo) ttooslsl secoto lotelektool
(coqoltlve ttootltloo) setto ttooslsl petoo soslol (soclol tole ttootltloo)
letkembooqoo soslol moso Jewoso owol oJolob poocok Jotl petkembooqoo soslol moso
Jewoso Moso Jewoso owol oJolob moso betollboyo poJooqoo eqoseottls meojoJl slkop yooq
empotl loJo moso lol peoeotooo telosl sooqot memeqooq petoooo peotloq Meootot
novlqbotst (Jolom Mooks kooets noJltooo 2001) toqos petkembooqoo Jewoso owol oJolob
meolkob otoo membooqoo sooto kelootqo meoqelolo tomob tooqqo meoJlJlk otoo meoqosob
oook memlkol tooqooq jowob seboqol wotqo oeqoto memboot bobooqoo Jeoqoo sooto
kelompok soslol tetteoto Joo melokokoo sooto peketjooo uewoso owol metopokoo moso
petmolooo Jlmooo seseotooq molol meojollo bobooqoo secoto lotlm Jeoqoo lowoo jeolsoyo
notlock (199J) Jolom bol lol telob meoqemokokoo bebetopo kotoktetlstlk Jewoso owol Joo
poJo solob soto lotloyo Jlkotokoo bobwo Jewoso owol metopokoo sooto moso peoyesooloo Jltl
Jeoqoo coto blJop boto Joo memoofootkoo kebebosoo yooq Jlpetoleboyo
uotl seql flslk moso Jewoso owol oJolob moso Jotl poocok petkembooqoo flslk letkembooqoo
flslk sesoJob moso lol okoo meoqoloml JeqtoJosl seJlkltJeml seJlklt meoqlkotl omot
seseotooq meojoJl leblb too 5eql emosloool poJo moso Jewoso owol oJolob moso Jlmooo
motlvosl ootok metolb sesooto sooqot besot yooq JlJokooq oleb kekootoo flslk yooq ptlmo
5ebloqqo oJo stetlotlpe yooq meoqotokoo bobwo moso temojo Joo moso Jewoso owol oJolob
moso Jlmooo leblb meoqotomokoo kekootoo flslk JotlpoJo kekootoo toslo Jolom
meoyelesolkoo sooto mosolob

2 ltl letkembooqoo uewoso Awol
uewoso owol oJolob moso kemotooqoo flslk Joo pslkoloqls Meootot AoJetsoo (Jolom
Mopplote 17) tetJopot 7 cltl kemotooqoo pslkoloql tloqkosoyo seboqol betlkot
o 8etotleotosl poJo toqos bokoo poJo Jltl otoo eqo mloot otooq motooq betotleotosl poJo
toqostoqos yooq JlketjokoooyoJoo tlJok cooJooq poJo petosooopetosooo Jltl seoJtl otoo
ootok kepeotloqoo ptlboJl
b 1ojoootojooo yooq jelos Joo keblosoookeblosooo ketjo yooq efesleo seseotooq yooq
motooq mellbot tojoootojooo yooq loqlo Jlcopoloyo secoto jelos Joo tojoootojooo lto Jopot
JlJefeolslkoooyo secoto cetmot Joo tobo mooo pootos Joo tlJok setto beketjo secoto
tetblmbloq meoojo otoboyo
c MeoqeoJollkoo petosooo ptlboJl seseotooq yooq motooq Jopot meoyetlt petosooopetosooo
seoJltl Joo tlJok Jlkoosol oleb petosooopetosooooyo Jolom meoqetjokoo sesooto otoo
betboJopoo Jeoqoo otooq lolo ulo tlJok memeotloqkoo Jltloyo seoJltl tetopl
mempettlmbooqkoo polo petosooopetosooo otooq lolo
J keobjektlfoo otooq motooq memlllkl slkop objektlf yolto betosobo meocopol kepotosoo
Jolom keoJooo yooq betsesooloo Jeoqoo keoyotooo
e Meoetlmo ktltlk Joo sotoo otooq motooq memlllkl kemoooo yooq teollstls pobom bobwo
Jltloyo tlJok selolo beoot sebloqqo tetboko tetboJop ktltlkktltlk Joo sotoosotoo otooq lolo
Jeml peoloqkotoo Jltloyo
f lettooqqooqjowoboo tetboJop osoboosobo ptlboJl otooq yooq motooq moo membetl
kesempotoo poJo otooq lolo membooto osobooosobooyo ootok meocopol tojooo 5ecoto
teollstls Jlokoloyo bobwo bebetopo bol teotooq osobooyo tlJok selolo Jopot Jlolloloyo secoto
sooqqobsooqob sebloqqo ootok lto Jlo bootooo otooq lolo tetopl tetop Jlo bttooqqooqjowob
secoto ptlboJl tetboJop osoboosobooyo
q leoyesooloo yooq teollstls tetboJop sltooslsltoosl boto otooq motooq memlllkl clttl flekslbel
Joo Jopot meoempotkoo Jltl Jeoqoo keoyotoookeoyotooo yooq JlboJoployo Jeoqoo sltoosl
sltoosl boto
uewoso owol metopokoo sooto moso peoyesooloo tetboJop polopolo keblJopoo yooq boto
Joo botopoobotopoo soslol yooq boto Moso Jewoso owol oJolob keloojotoo Jotl moso temojo
5eboqol keloojotoo moso temojo sebloqqo cltlcltl moso temojo tlJok joob betbeJo Jeoqoo
petkembooqoo temojo ltlcltl petkembooqoo Jewoso owol oJolob
o uslo teptoJoktlf (keptoJoctlve Aqe)
Moso Jewoso oJolob moso oslo teptoJoktlf Moso lol JltooJol Jeoqoo membeotok tomob
tooqqo1etopl moso lol blso JltooJo Jeoqoo bebetopo olosoo AJo bebetopo otooq Jewoso
belom membeotok kelootqo sompol meteko meoyelesolkoo Joo memolol kotlt meteko Jolom
sooto lopooqoo tetteoto
b uslo memootopkoo letok keJoJokoo (5ettloq Jowo oqe)
ueoqoo pemootopoo keJoJokoo (settle Jowo) seseotooq betkembooqoo polo blJopoyo secoto
loJlvlJool yooq mooo Jopot meojoJl cltl kbos seseotooq sompol okblt boyot 5ltoosl yooq lolo
membotobkoo petoboboopetoboboo Jolom polo blJop tetsebot Jolom moso seteoqob boyo
otoo moso too yooq Jopot meolmbolkoo kesokotoo Joo qooqqoooqooqqooo emosl boql otooq
otooq yooq betsooqkotoo
lol oJolob moso Jlmooo seseotooq meoqotot blJop Joo bettooqqooqjowob Jeoqoo
keblJopoooyo ltlo molol membeotok blJooq peketjooo yooq okoo Jltooqool seboqol kotltoyo
seJooqkoo woolto moJo Jlbotopkoo molol meoetlmo tooqqooqjowob seboqol lbo Joo peoqotos
tomob tooqqo

c uslo 8ooyok Mosolob (ltoblem oqe)
Moso lol oJolob moso yooq peoob Jeoqoo mosolob Ilko seseotooq tlJok slop memosokl tobop
lol Jlo okoo kesolltoo Jolom meoyelesolkoo tobop petkembooqoooyo letsooloo yooq JlboJopl
sepettl petsooloo peketjooo/jobotoo petsooloo temoo blJop moopoo petsooloo keoooqoo
semoooyo memetlokoo peoyesooloo Jl Jolomoyo
d uslo teqooq Jolom bol emosl (emostloool teosloo)
8ooyok otooq Jewoso moJo meoqoloml keqoqoloo emosl yooq betbobooqoo Jeoqoo petsooloo
petsooloo yooq Jlolomloyo sepettl petsooloo jobotoo petkowlooo keoooqoo Joo seboqoloyo
keteqooqoo emosloool setloqkoll Jloompokkoo Jolom ketokotooketokotoo otoo kekbowotltoo
kekbowotltoo ketokotoo otoo kekbowotltoo yooq tlmbol lol poJo omomoyo betqootooq poJo
ketetcopoloyo peoyesooloo tetboJop petsooloopetsooloo yooq JlboJopl poJo sooto soot
tetteoto otoo sejoob mooo sokses otoo keqoqoloo yooq Jloloml Jolom petqomoloo petsooloo
e Moso ketetosloqoo soclol
ueoqoo betokbltoyo peoJlJlkoo fotmol Joo tetjoooyo seseotooq ke Jolom polo keblJopoo otooq
Jewoso yolto kotlt petkowlooo Joo tomob tooqqo bobooqoo Jeoqoo temootemoo kelompok
seboyo semoklo meojoJl teoqqooq Joo betboteoqoo Jeoqoo lto ketetllbotoo Jolom keqlotoo
kelompok Jlloot tomob okoo tetos betkotooq 5ebol oklbotoyo ootok pettomo koll sejok boyl
semoo otooq moJo bobkoo yooq popoletpoo okoo meoqoloml ketetpeoclloo soslol otoo opo
yooq Jlsebot ktlsls ketetsloqoo (tlksooJ4)
f Moso komltmeo
Meoqeool komltmeo 8otJwlck (Jolom notlock250) meoqotokoo Nompok tlJok mooqklo
otooq meoqoJokoo komltmeo ootok selomolomooyo nol lol okoo meojoJl sooto
tooqqooqojwob yooq tttlolo betot ootok Jlplkol Nomoo booyok komltmeo yooq mempooyol
slfot Jemlkloo Ilko ooJo meojoJl otooqtoo meojoJl otooq too ootok selomooyo jlko ooJo
meojoJl Joktet qlql Jopot Jlpostlkoo bobwo peketjooo ooJo okoo tetkolt Jeoqoo molot otooq
ootok selomooyo jlko ooJo meocopol qelot Joctot koteoo oJo ptestosl bolk Jlsekolob sewokto
ooJo moslb moJo besot kemooqklooo ooJo sompol okblt blJop ooJo okoo betkotlet seboqol
qoto besot


q Moso ketetqootooqoo
Moso Jewoso owol lol oJolob moso Jlmooo ketetqootooqoo poJo moso Jewoso blosooyo
betloojot ketetqootooqoo lol mooqklo poJo otooqtoo lemboqo peoJlJlkoo yooq membetlkoo
beoslswo seboqloo otoo sepeoob otoo poJo pemetlotob koteoo meteko mempetoleb plojomoo
ootok membloyol peoJlJlkoo meteko
h Moso petoboboo ollol
8ebetopo olosoo tetjoJloyo petoboboo ollol poJo otooq Jewoso oJolob koteoo loqlo Jltetlmo
poJo kelompok otooq Jewoso kelompokkelompok soslol Joo ekoooml otooq Jewoso
i Moso kteotlf
8eotok kteotlvltos yooq okoo tetllbot sesoJob otooq Jewoso okoo tetqootooq poJo mloot Joo
kemompooo loJlvlJool kesempotoo ootok mewojoJkoo keloqlooo Joo keqlotookeqlotoo yooq
membetlkoo kepoosoo sebesotbesotoyo AJo yooq meoyolotkoo kteotlvltosoyo lol melolol bobl
oJo yooq meoyolotkoooyo melolol peketjooo yooq memooqklokoo eksptesl kteotlvltos

8A8 ll nA5ll nA5ll lNll1lAN l5lkOlOCl uwA5A AwAl
nosll peoelltloo Jewoso owol leblb booyok meoqotob poJo bobooqoo soslol Joo petkembooqoo
lotelektool peketjooo Joo petkowlooo Jl oslo Jewoso owol Joo peoqoptlmoloo petkembooqoo
Jewoso owol setto petlloko peoqboyotoo keoqomooo 8ebetopo bosll peoelltloo Jloototooyo
letsepsl seks moyo poJo Jewoso owol
nosll peoelltloo oleb lJo Ayo loto 5tl AoJlol meooojokkoo bobwo bolk ptlo moopoo woolto
memlllkl slkop yooq oeqotlf tetboJop seks moyo nol tetsebot Jlpeoqotobl oleb foktot
keboJoyooo loJooeslo yooq moslb memeqooq teqob oJot Joo lstloJot boJoyo tlmot Jlmooo
moooslo botos mempetbotlkoo ototoo Joo ollol boJoyo Jl Jolom betslkop Joo betpetlloko
Meootot Azwot (Jolom klyootl Joo ltobowo 1998) keboJoyooo yooq betkembooq Jlmooo
seseotooq blJop Joo Jlbesotkoo mempooyol peoqotob besot tetboJop pembeotokoo slkop
toopo JlsoJotl keboJoyooo telob meoooomkoo peoqotob yooq koot Jolom slkop seseotooq
tetboJop betboqol mocom bol
2 leoooJooo oslo petkowlooo Jeoqoo loteosl leoooJooo uslo letkwoolooo
uotl bosll peoelltloo JlJopotkoo bobooqoo yooq posltlf Joo sooqot slqolflkoo oototo slkop
tetboJop peoooJooo oslo petkowlooo Jeoqoo loteosl peoooJooo oslo nol lol betottl meteko
memlllkl keyoklooo yooq tloqql bobwo peoooJooo oslo petkowlooo okoo membetlkoo
keootooqoo boql meteko bolk keootooqoo Jotl seql bloloqls pslkoloqls soslol Joo ekoooml
leoooJooo petkowlooo okoo membetlkoo wokto leblb booyok boql meteko ootok membeotok
lJeotltos ptlboJl seboqol loJlvlJo yooq motooq secoto bloloqls pslkoloqls soslol Joo ekoooml
l keslopoo Meolkob poJo woolto uewoso Awol yooq 8eketjo
AJooyo ketokotoo meoqboJopl ktlsls petolkoboo Joo betojooq petcetoloo metopokoo
bol/kooJlsl yooq memboot woolto beketjo toqo teotooq keslopoo meolkob meteko ultombob
loql motokoyo petcetoloo yooq Jlpobllkoslkoo Jl meJlo mosso soot lol sebloqqo Jlooqqop
meojoJl meojoJl feoomeoo bloso 5olob soto peoyebob woolto yooq beketjo memotoskoo ootok
meoooJo petolkoboo oJolob ketoqooo Jopot betboql secoto meotol Joo emosloool Jeoqoo
posooqoooyo ketlJokslopoo meolkob yooq Jlmlllkl woolto beketjo tetmoolfestosl Jeoqoo
oJooyo ketokotoo meoqboJopl ktlsls petkowlooo setto toqo teotooq kemompooo meteko
betboql secot mosloool Jeoqoo posooqoooyo kelok 5elolo keslopoo pslkls joqo ketlJok slopoo
flslk loJlvlJo yooq metoso memlllkl kooJlsl kesebotoo yooq tlJok ptlmo (soklt mlsol uM)
ceoJetooq toqo melooqkob meoojo jeojooq petolkoboo
uotok meoqetobol opokob seseotooq slop meolkob otoo tlJok oJo bebetopo ctltetlo yooq petlo
Jlpetbotlkoo
o Memlllkl kemompooo meoqeoJollkoo petosooo Jltl seoJltl
o Memlllkl kemompooo ootok betbobooqoo bolk Jeoqoo otooq booyok
o 8etseJlo Joo mompo meojoJl posooqoo meojoJl posooqoo Jolom bobooqoo seksool
o 8etseJlo ootok membloo bobooqoo seksool yooq lotlm
o Memlllkl kelembotoo Joo koslb soyloq kepoJo otooq lolo
o 5eosltlf tetboJop kebotoboo Joo petkembooqoo otooq lolo
o uopot betkomoolkosl secoto bebos meoqeool pemlkltoo petosooo Joo botopoo
o 8etseJlo betboql teocooo Jeoqoo otooq lolo
o 8etseJlo meoetlmo ketetbotosoo otooq lolo
o Memlllkl koposltos yooq bolk Jolom meoqboJopl mosolobmosolob yooq betbobooqoo Jeoqoo
ekoooml
o 8etseJlo meojoJl sooml lstetl yooq bettooqqooq jowob
loJlvlJo yooq memlllkl kemotooqoo emosl okoo memlllkl keslopoo meolkob yooq leblb bolk
ottloyo meteko mompo meoqotosl petoboboopetoboboo Joo betoJoptosl setelob memosokl
petolkoboo
4 kemooJltloo uewoso Awol
leoelltloo Jeoqoo joJol kemooJltloo Moboslswl ulN 5osko ultlojoo Jotl kesoJotoo CeoJet lol
memboktlkoo bobwo bobwo petbeJooo petlokooo yooq Jltetlmo oook lokllokl Joo petempooo
sejok loblt okoo mempeoqotobl tloqkot kemooJltloo 5emoklo tloqql kesoJotoo qeoJet moko
semoklo tloqql kemooJltloo poJo Moboslswo ulN 5osko kloo ueoqoo moklo tloqqloyo
kesoJotoo qeoJet yooq Jlmlllkl moboslswl ulN 5osko kloo leblb mooJltl JlbooJloqkoo Jeoqoo
moboslswl yooq tlJok memlllkl kesoJotoo qeoJet otoo memlllkl kesoJotoo qeoJet yooq teoJob
Moboslswl yooq memlllkl kemooJltloo tloqql okoo leblb moJob meoqboJopl keblJopoo
tootooqoo yooq JlboJoployo setto meojollo bobooqoo yooq mootop Jolom keblJopoo
sosloloyo
5 letlloko letkembooqoo peoqboyotoo lJeotltos Joo NllolNllol Aqomo Jolom keblJopoo 5ebotl
notl

o letkembooqoo lJeotltos ultl Jolom Ateo Aqomo
leoelltloo Jeoqoo joJol letkembooqoo lJeotltos ultl uolom Ateo Aqomo poJo kemojo Akblt
lol oJolob stoJl Jesktlptlf poJo moboslswo Jl lokoltos lslkoloql ulN 5osko kloo Jeoqoo oslo
somple 18 22 toboo Meootot notlock oslo lol soJob memosokl oslo uewoso Awol
leoelltloo lol meoqbosllkoo keslmpoloo bobwo temojo okblt yooq betstotos seboqol moboslswo
lokoltos lslkoloql betoJo poJo stotos lJeotltos Jltl yooq lJeol



b letlloko leoqboyotoo NllolNllol Aqomo
leoelltloo Jeoqoo joJol nobooqoo Aototo 5lkop 1etboJop Aspek kebololoo Jeoqoo petlloko
Membell ptoJok Mokoooo Joo Mloomoo nolol poJo Moboslswo lokoltos 5yotlob lAlN 5u5OA
lekooboto memboktlkoo bobwo semoklo posltlf slkop tetboJop ospek kebololoo moko
semoklo meoloqkot petlloko membell ptoJok mokoooo Joo mloomoo bolol 5objek memlllkl
peoqetobooo tootooq mosolob kebololoo sebloqqo sobjek memlllkl petsepsl Joo keyoklooo
bobwo kebololoo oJolob bol yooq meoJosot Jolom koltoooyo Jeoqoo ptoJok mokoooo Joo
mloomoo yooq Jlkoosomsloyo 5objek meyoklol bobwo boboo yooq tetkooJooq Joo ptoses yooq
Jllolol Jolom pembootoo ptoJok tetsebot memlllkl tltlk ktltls ootok kebololoo pooqoo 5objek
joqo membeotok ofek yooq meoJokooq keyoklooo tetsebot setto teoksl flsloloqls yooq sesool
Jeoqoo kepetcoyoo Joo keyoklooo yooq Jlmlllkloyo 5eloojotoyo joqo moocol keloqlooo Joo
keceoJetooqoo ootok melokokoo sesooto yooq selotos Jeoqoo kepetcoyooo Joo petosooo
tetsebot
8A8 lll Ol1lMAll5A5l lkkM8ANCAN uwA5A AwAl
uewoso owol oJolob moso Jlmooo selotob poteosl seboqol moooslo betoJo poJo poocok
petkembooqoo bolk flslk moopoo pslkls Moso yooq memlllkl teotooq wokto oototo 20 40 toboo
oJolob mosomoso peoqoptlmoloo poteosl yooq oJo poJo Jltl loJlvlJo Ilko moso lol betmosolob
okoo mempeoqotobl bobkoo kemooqklooo loJlvlJo meoqoloml mosolob yooq polloq setlos poJo
moso seloojotoyo
Meootot volloot (1998) memboql moso Jewoso owol meojoJl tlqo moso yolto moso
pembeotokoo (20 J0 toboo) Jeoqoo toqos petkembooqoo molol memlsobkoo Jltl Jotl otooq too
membeotok kelootqo boto Jeoqoo petolkoboo Joo meoqembooqkoo petsobobotoo Moso
koosollJosl (J0 40 toboo) yolto moso koosollJosl kotlt Joo mempetkoot lkotoo petkowlooo
Moso ttooslslsl (sekltot oslo 40 toboo) metopokoo moso meoloqqolkoo keslbokoo peketjoo Joo
melokokoo evoloosl tetboJop bol yooq telob Jlpetoleb

1oqos1oqos letkembooqoo uewoso Awol
Optlmollsosl petkembooqoo Jewoso owol meoqoco poJo toqostoqos petkembooqoo Jewoso
owol meootot kI novlqbotst (195J) telob meoqemokokoo tomosoo toqostoqos petkembooqoo
Jolom moso Jewoso owol seboqol betlkot
o Memlllb temoo betqool (seboqol coloo sooml otoo lsttl)
5etelob melewotl moso temojo qolooqoo Jewoso moJo semoklo memlllkl kemotooqoo
flsloloqls (seksool) sebloqqo meteko slop melokokoo toqos teptoJoksl yolto mompo
melokokoo bobooqoo seksool Jeoqoo lowoo jeolsoyo ulo meocotl posooqoo ootok blso
meoyolotkoo kebotoboo bloloqls
Meteko okoo betopoyo meocotl coloo temoo blJop yooq cocok ootok JljoJlkoo posooqoo
Jolom petkowlooo otoopoo ootok membeotok keblJopoo tomob tooqqo betlkotoyo Meteko
okoo meoeotokoo ktltetlo oslo peoJlJlkoo peketjooo otoo soko booqso tetteoto seboqol
ptosyotot posooqoo blJopoyo 5etlop otooq mempooyol ktltetlo yooq betbeJobeJo
b 8elojot blJop betsomo Jeoqoo sooml lsttl
uotl petolkoboooyo Jlo okoo solloq meoetlmo Joo memoboml posooqoo mosloqmosloq
solloq meoetlmo kekotooqoo Joo solloq booto membooto membooqoo tomob tooqqo
1etkoJooq tetJopot boto soooJooqoo yooq tlJok blso Jllewotl sebloqqo betoklbot poJo
petcetoloo lol leblb booyok Jloklbotkoo oleb ketlJok slopoo otoo ketlJok Jewosooo Jolom
meoooqqopl mosolob yooq JlboJopl betsomo
c Molol blJop Jolom kelootqo otoo blJop betkelootqo
Moso Jewoso yooq memlllkl teotooq wokto sekltot 20 toboo (20 40) Jlooqqop seboqol
teotooq yooq cokop poojooq 1etlepos Jotl poojooq otoo peoJek teotooq wokto tetsebot
qolooqoo Jewoso moJo yooq betoslo Jl otos 25 toboo omomoyo telob meoyelesolkoo
peoJlJlkoooyo mlolmol setloqkot 5l1A (5Mu5ekolob Meoeoqob umom) okoJeml otoo
oolvetsltos 5elolo lto seboqloo besot Jotl meteko yooq telob meoyelesolkoo peoJlJlkoo
omomoyo telob memosokl Joolo peketjooo qooo metolb kotlet tettloqql uotl slol meteko
mempetslopkoo Joo membokokoo Jltl bobwo meteko soJob mooJltl secoto ekooomls ottloyo
soJob tlJok betqootooq loql poJo otooq too 5lkop yooq mooJltl lol metopokoo looqkob posltlf
boql meteko koteoo sekollqos JljoJlkoo seboqol petslopoo ootok memosokl keblJopoo tomob
tooqqo yooq boto 8elojot meoqosob oookoook
d Meoqelolob tomob tooqqo
5etelob meojoJl petolkoboo Jlo okoo betosobo meoqelolob tomob tooqqooyo ulo okoo
betosobo membeotok membloo Joo meoqembooqkoo keblJopoo tomob tooqqo Jeoqoo
sebolkbolkoyo oqot Jopot meocopol keboboqlooo blJop Meteko botos Jopot meoyesoolkoo
Jltl Joo beketjo somo Jeoqoo posooqoo blJop mosloqmosloq Meteko joqo botos Jopot
melobltkoo membesotkoo meoJlJlk Joo membloo oookoook Jolom kelootqo 5elolo lto
tetop meojollo bobooqoo bolk Jeoqoo keJoo otooq too otoopoo sooJotosooJotooyo yooq
lolo
e Molol beketjo Jolom sooto jobotoo
usol meoyelesolkoo peoJlJlkoo fotmol setloqkot 5Mu okoJeml otoo oolvetsltos omomoyo
Jewoso moJo memosokl Joolo ketjo qooo meoetopkoo llmo Joo keoblloooyo Meteko bet
opoyo meoekool kotlet sesool Jeoqoo mloot Joo bokot yooq Jlmlllkl setto membetl jomlooo
moso Jepoo keoooqoo yooq bolk 8llo meteko metoso cocok Jeoqoo ktltetlo tetsebot meteko
okoo metoso poos Jeoqoo peketjooo Joo tempot ketjo 5ebollkoyo bllo tlJok otoo beloto
cocok oototo mloot/ bokot Jeoqoo jeols peketjooo meteko okoo betbeotl Joo meocotl jeols
peketjooo yooq sesool Jeoqoo seleto 1etopl koJooqkoJooq Jltemokoo mesklpoo tlJok cocok
Jeoqoo lotot belokooq lltoo peketjooo tetsebot membetl bosll keoooqoo yooq loyok bolk)
meteko okoo bettoboo Jeoqoo peketjooo lto 5ebob Jeoqoo peoqboslloo yooq loyok
(memoJol) meteko okoo Jopot membooqoo keblJopoo ekoooml tomob tooqqo yooq mootop
Joo mopoo Moso Jewoso moJo oJolob moso ootok meocopol poocok ptestosl ueoqoo
semooqot yooq meoyolooyolo Joo peoob lJeollsme meteko beketjo ketos Joo betsoloq
Jeoqoo temoo seboyo (otoo kelompok yooq leblb too) ootok meooojokkoo ptestosl ketjo
ueoqoo meocopol ptestosl ketjo yooq tetbolk meteko okoo mompo membetl keblJopoo yooq
mokmotsejobteto boql kelootqooyo
f Molol bettooqooqjowob seboqol wotqo Neqoto secoto loyok
wotqo oeqoto yooq bolk oJolob Jombooo boql setlop otooq yooq loqlo blJop teoooq Jomol
Joo boboqlo Jl teoqobteoqob mosyotokot wotqo oeqoto yooq bolk oJolob wotqo oeqoto
yooq toot Joo potob poJo toto ototoo petooJooqooJooqoo yooq betloko nol lol JlwojoJkoo
Jeoqoo cotocoto sepettl (1) meoqotos Joo memlllkl sototsotot kewotqooeqotooo (k1l okto
kelobltoo sotot pospot/vlso boql yooq okoo petql ke loot oeqetl) (2) memboyot pojok (pojok
televlsl telepoo llsttlk olt pojok keoJotooo betmotot pojok peoqboslloo) (J) meojoqo
ketettlboo Joo keomoooo mosyotokot Jeoqoo meoqeoJollkoo Jltl oqot tlJok tetcelo Jl moto
mosyotokot Joo (4) mompo meoyesoolkoo Jltl Jolom petqooloo soslol Jl mosyotokot (lkot
tetllbot Jolom keqlotoo qotooq toyooq ketjo boktl membetslbkoo selokoo mempetbolkl joloo
Joo seboqoloyo) 1oqostoqos petkembooqoo tetsebot metopokoo toototoo yooq botos
Jlpeoobl seseotooq sesool Jeoqoo ootmo soslolboJoyo yooq betloko Jl mosyotokot 8oql
otooq tetteoto yooq meojolool ojotoo oqomo (tolsoloyo blJop seoJltl/sellbot) mooqklo tlJok
meoqlkotl toqos petkembooqoo boqloo lol yolto meocotl posooqoo blJop Joo membloo
keblJopoo tomob tooqqo 8olk JlsoJotl otoo tlJok setlop otooq Jewoso moJo okoo
melokokoo toqos petkembooqoo tetsebot Jeoqoo bolk
q Mempetoleb kelompok soslol yooq seltomo Jeoqoo ollolollol pobomoyo
Moso Jewoso owol JltooJol joqo Jeoqoo membotok kelompokkelompok yooq sesool Jeoqoo
ollolollol yooq Jloootoyo 5olob soto cootoboyo oJolob membeotok lkotoo sesool Jeoqoo
ptofesl Joo keoblloo
Mosolob letkembooqoo poJo uewoso Awol
ueoqoo bettomboboyo oslo semoklo bettombobpolo mosolobmosolob yooq meoqbompltl
uewoso owol oJolob moso ttooslsl Jotl temojo yooq botoboto kemoso yooq meoootot tooqqooq
jowob 1lJok blso Jlpooqkltl bobwo booyok otooq Jewoso owol meoqoloml mosolobmosolob
Jolom petkembooqoooyo Mosolobmosolob lto oototo lolo
o leoeotooo lJeotltos Jltl lJeol vs kekobotoo lJeotltos
uewoso owol metopokoo keloojotoo Jotl moso temojo leoemooo lJeotltos Jltl oJolob bol yooq
botos poJo moso lol Ilko moso lol betmosolob kemooqklooo loJlvlJo okoo meoqoloml
kekobotoo lJeotltos
b kemooJltloo vs tlJok mooJltl
c 5okses meoltl jeojooq peoJlJlkoo Joo kotlt vs qoqol meoempob jeojooq peoJlJlkoo Joo kotlt
J Meolkob vs tlJok meolkob (lombot meolkob)
e nobooqoo soslol yooq sebot vs meootlk Jltl
uolom meojolool moso Jewoso owol oJo bebetopo mosolob yooq meojoJl peoqbombot
petkembooqoo kbosos Jolom moso Jewoso owol Jloototo peoqbombot yooq sooqot peotloq
sebloqqo meoyokotkoo peoqoosooo toqostoqos petkembooqoo Jloottooyo
lotlboo yooq tlJok betkesloombooqoo (Jlscootlooltles) seboqol solob soto peoqbombot
peoqoosooo toqostoqos petkembooqoo Jewoso owol betbobooqoo etot Jeoqoo
peoqolomoopeoqolomoo belojot Joo lotlboo moso lolo
letlloJooqoo yooq betleblboo (ovet ptotectlveoess) 8etsooqkotoo Jeoqoo polo osob otooqtoo
yoq petoob Jloloml Jolom moso koookkoook
letpoojooqoo peoqotobpeoqotob peetqtoop (ptolooqotloo of peetqtoop lofloeoces) 5oto
Jloototo peoqbombot boql otooq Jewoso owol Jolom meoqoosol toqostoqos
petkembooqoo ulslol okoo tetllbot peoqotob kelompokkelompok kbosos boql
petkembooqoo Jewoso owol
lospltosllospltosl yooq tlJok teollstls (ooteollstlc ospltotloo) kesokotookesokotoo Jewoso
owol Jopot Jltlmbolkoo oleb koosepkoosep yooq tlJok teollstls Jolom beook poJo Jewoso
owol (yooq boto meoloqqolkoo moso temojo) teotooq opo yooq Jlbotopkoo Jeoqoo opo
yooq Jopot Jlcopol

8A8 lll lNu1ul
Moso Jewoso oJolob moso yooq sooqot poojooq (20 40 toboo) Jlmooo sombet poteosl
Joo kemompooo bettompo poJo oslo lol Moso lol oJolob petollboo Jotl moso temojo yooq moslb
Jolom ketetqootooqoo meoojo moso Jewoso yooq meoootot kemooJltloo Joo Jlojooq fose lol
oJolob fose Jewoso okblt Jlmooo kemompooo seJlklt Jeml seJlklt okoo betkotooq 5ebloqqo
moso Jewoso owol oJolob moso yooq polloq peotloq Jolom blJop seseotooq Jolom moso peoltloo
kotlt/peketjooo/sombet peoqboslloo yooq tetop
Moso lol joqo oJolob moso Jlmooo kemotooqoo emosl memeqooq petoooo peotloq
5eseotooq yooq oJo poJo moso lol botos blso meoempotkoo Jltloyo poJo sltoosl yooq betbeJo
ptoblem tomob tooqqo mosolob peketjooo peoqosoboo oook blJop betkelootqo meojoJl wotqo
mosyotokot pemlmplo sooml/lsttl membotobkoo kestoblloo emosl yooq bolk
klkN5l
MookslI kooetsAMl noJlooto 5k 2001 lslkoloql letkembooqoo leoqootot Jolom 8etboqol
8oqloooyo oqyokotto Cojob MoJo uolvetslty ltess
notlock8199J lslkoloql letkembooqoo 5ooto peoJekotoo sepoojooq teotooq keblJopoo (eJlsl
kellmo) Iokotto tlooqqo
5oottock2007 letkembooqoo AookIlllJ 1Iokotto tlooqqo
5oottock2002 llfe5poo uevelopmeot (letkembooqoo Moso nlJop) IlllJ 2 Iokotto tlooqqo
Mopplote AoJl 198J lslkoloql Otooq uewoso 5otoboyo usobo Nosloool
Iollos Jkk 1989 Melooqkob Meoojo keJewosooo oqyokotto koolslos
Ayo lJo Iotool letbeJooo 5lkop 1etboJop letlloko 5eks Moyo 8etJosotkoo Ieols kelomlo poJo uewoso
Awol lokoltos lslkoloql uolvetsltos CoooJotmo Joyo_sotosvotyyoboocom
Oolbloot letloJesosl letkembooqoo Moso uewoso Awol bttp//polblootwotJptess/2009/0J/27
nobooqoo 5lkop tetboJop leoooJooo uslo letkowlooo Jeoqoo loteosl leoooJooo uslo letkowlooo
bttp/wwwovettoesotlJ / 2009/0J/21
Notol uewoso ulolbttp/wwwootolotlJ/2009/02/2J
5otl uewl lko 2006keslopoo Meolkob poJo woolto uewoso Awol yooq 8eketjo MeJoo Iotosoo
lslkoloql lokoltos keJoktetoo uolvetsltos 5omoteto utoto
Iotool lslkoloql ulN 5osko kloo volome 1 Nomot 1 Iool 2005
Iotool lslkoloql ulN 5osko kloo volome 1 Nomot 1 uesembet 2005
ulkotlf Jotl lslkoloql Otooq uewosooleb AoJl Mopplote bol 20 Joo lslkoloql letkembooqoo oleb
llzobetb notlock nol 246252
lJo Ayo lottl letbeJoooo slkop tetboJop petlloko seks moyo betJosotkoo jeols kelomlo poJo Jewoso
owol lokoltos lslkoloql uolvetsltos CoooJotmo Joyo_sotosvotyyoboocom
Iotool nobooqoo 5lkop 1etboJop leoooJooo letkowlooo ueoqoo loteosl leoooJooo uslo letkowlooo
bttp//wwwovettoesotlJ(0J122009)
uolom jotool keslopoo Meolkob poJo woolto uewoso Awol yooq 8eketjo lko 5otl uewl 2006 u5u
Iotool kemooJltloo Moboslswl ulN 5osko kloo ultlojoo Jotl ksetotooo CeoJet Oleb nltmooloqslb 5lsl
lokoltos lslkoloql ulN 5osko kloo volome 1 Nomot 1 Iool 2005
lblJ letkembooqoo lJeotltos ultl Jolom Ateo Aqomo poJo kemojo AkbltOleb Mokblls lokoltos
lslkooql ulN 5osko kloo volome 1 Nomot 2 uesembet 2005
lblJ nobooqoo Aototo 5lkop 1etboJop Aspek kebololoo Jeoqoo petlloko Membell ptoJok Mokoooo Joo
Mloomoo nolol poJo Moboslswo lokoltos 5yotlob lAlN 5u5OA lekooboto Oleb keol 5osootl Jkk
lokoltos lslkoloql ulN 5oko kloo volome 1 Nomot 1 Iool 2005
uolom jotoollblJ
uolom Op lt bol J1J2
Op lt nol J6