Logo

Pelestarian Naskah-naskah
Nusantara melalui Teknologi Digital

Asep Yudha Wirajaya

Blog: http://asepyudha.staff.uns.ac.id
E-mail: asepyuda@yahoo.com
 Logo
Studi Naskah Klasik
Pengertian Naskah [di sini]:
peninggalan tulisan yg menginformasikan
kehidupan suatu masy. pd masa lampau
Wujud Naskah: macam2 a.l. pd kertas,
lontar, bambu, kain, kulit hewan, tanduk
Studi Naskah: mengungkapkan informasi
ttg kehidupan pd masa lampau
 Logo
Why Studi Naskah Klasik?
 Asas Kesinambungan
Masa lampau  Masa kini  Masa depan
memahami kehidupan masa lampau signifikan
bagi kehidupan masa kini dan masa depan
 Budaya : Produk masyarakat (way of life)
 Dinamika : Budaya bersifat dinamis  bangun
budaya bangsa berpijak pd pehamaman thd
budaya masa lampau
 Bentuk : tulisan dan benda-benda
 Kegunaan : pengungkap informasi masa lampau.
Naskah memberi informasi lebih jelas daripada
benda2.
 Logo
Problematika ... # 1

Penelitian Kodikologi

Inventarisasi Deskripsi

Koleksi2 Belum
Pribadi Terjamah

Ikon Budaya Jawa

 Logo
Problematika ... # 2
Digitalisasi perlu dilakukan, mengingat:
 Peninggalan tertulis ini sdh terancam punah krn
masy.masa lalu & masa kini mrp 2 generasi yg
memiliki perbedaan pola berpikir.
 Tingkat kerusakan naskah akibat iklim tropis
 Kerusakan naskah berbanding lurus dg waktu.
Artinya smakin lama dibiarkan smakin cepat
hancur.
 Konservasi tradisional  lama  biaya tinggi
Modern  cepat  biaya terjangkau
 Logo
Problematika ... # 3
Rendahnya minat generasi muda thd studi
naskah  “Mitos” : biaya tinggi, sulit
mencari naskah, pragmatisme, dsb.
Digitalisasi naskah banyak digeluti o/
peneliti2 asing  warisan intelektual yg
terkandung dlm naskah banyak berpindah
tangan ke luar negeri.
Keberpihakan para stakeholder
(Pemerintah, PT, Perpusnas, Museum, dsb)
dlm hal pernaskahan masih relatif minim
 Logo
Manfaat Digitalisasi ...
 Menyediakan bahan2 penelitian bagi para peminat
naskah dg biaya relatif terjangkau khususnya bagi
mhs dlm negeri.
 Menyediakan informasi ttg skriptorium dg sgl
atributnya dpt digunakan u/ meningkatkan
pemahaman thd isi naskah shg nilai2 universal yg
terkandung di dlm naskah tsb dpt dijadikan sumber
inspirasi dlm pembangunan bangsa.
 Membuka peluang pengembangan ilmu filologi.
 Memberikan alternatif bagi pemerintah & institusi
penyimpan serta pengelola naskah u/ menyelamat-
kan naskah2 kuna.
 Logo
Demage Factors
 Logo
Beberapa Catatan ... # 1
Melihat perkembangan yang demikian pesat,
mestinya peneliti naskah di Indonesia sdh
harus mulai melakukan terobosan shg tdk
begitu tertinggal.
Proses konservasi scr tradisional dpt
dikembangkan mjd lebih modern dg
memanfaatkan perkembangan teknologi
terkini
Jadi, konservasi dpt mengatasi kendala
waktu yg berbanding lurus dg tingkat
kerusakan dan kemusnahan naskah.
 Logo
Beberapa Catatan ... # 2
Konservasi foto digital dpt dikombinasikan
dengan teknologi cybermedia.
Saat ini peneliti dpt mengakses http
://scti.library.upenn.edu/ljs/ u/ mdptkn objek
penelitian di perpus Pennsylvania
University dan http://manassa.org u/
mdptkn objek penelitian yg tersimpan di
Leipzeig University – Jerman.
Kini, tersedia portal Tesaurus hasil-hasil
kajian naskah Nusantara yg pernah
dilakukan (2010).
 Logo
Tahapan Konservasi ... # 1
Tahapan konservasi dilakukan dg cara:
1. Melacak atau menginventarisir naskah-
naskah kuna yg tersimpan dalam
berbagai koleksi baik koleksi lembaga /
instansi maupun koleksi pribadi
2. Mendeskripsikan naskah sesuai dengan
dengan model penelitian kodikologi
(proses katalogisasi)
3. Melakukan pengambilan gambar secara
digital dg kamera DSLR
 Logo
Tahapan Konservasi ... # 2
4. Menyiapkan hasil pemotretan yg akan
dijadikan master naskah (dalam format
RAW)
5. Mengolah hasil pemotretan dg software yg
mampu mengubah file RAW-TIFF-JPEG-
PDF (membuat e-naskah)
6. Membuat Web Design
7. Mengunggah ke server yg telah disiapkan
8. Siap untuk diakses
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm digitalisasi naskah
 Logo
Keuntungan Cybermedia ...
 Fleksibilitas dan mudah  dpt diakses melalui
internet
 Fungsi  brgantung pd program2 & jenis
dokumen elektronik yg dibuat.
 Harga  passive income bg perpus/museum
 Ruang  penyimpanan
 Ketersediaan  dpt terjaga, walaupun naskah
aslinya sdh rusak
 Mudah mempublikasikan  dpt di-update setiap
saat
 Konservasi  dpt dilakukan secara hemat,
efektif, dan efisien
 Logo

Maturnuwun
 Logo
Pengembangan ilmu filologi ... # 1
Uli Kozok, seorang peneliti dari Hawaii
University, mengembangkan area
penelitiannya sampai wilayah Sungai
Batanghari, Riau. Di sekitar hulu sungai
tersebut ia menemukan naskah Melayu
tertua, yang diperkirakan ditulis pada abad
ke-14. Keyakinan ini diperkuat dengan
hasil tes DNA terhadap bahan kertas dari
naskah yang ditemukan tersebut (2003).
 Logo
Pengembangan ilmu filologi ... # 2
Sakamoto Foundation – Jepang &
Teddy Permadi meneliti karakteristik &
daya tahan kertas Dluwang /
Daluwang / kertas Jawa di Ponorogo
dan Garut (2004).
Sakamoto Foundation Jepang & Teddy
Permadi – meneliti perdagangan
naskah Nusantara (2004). Diketahui
bahwa pintu keluar ekspor naskah2
Nusantara adalah Surabaya & Jakarta.
 Logo
Pengembangan ilmu filologi ... # 3
Penelitian terhadap skriptorium pondok-
pondok pesantren di pesisir utara Pulau
Jawa yang dilakukan oleh Yumi Zagahara
(2002) menunjukkan bahwa tradisi
penyalinan naskah masih ada. Terbukti
dengan ditemukannya sejumlah naskah
yang beraksara arab, baik dengan bahasa
Arab maupun Jawa.
Pengembahan bahan konservasi naskah di
Jerman dengan menggunakan kulit pisang
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm tes DNA ... # 1
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm tes DNA ... # 2
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 1
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 2
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 3
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 4
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 5
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 6
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 7
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 8
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 9
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 10
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 11
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 12
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 13
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 14
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 15
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 16
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 17
 Logo
Alat2 yg digunakan dlm Digitalisasi... # 18