Kisi-kisi Laporan

Penelitian Filologi

Asep Yudha Wirajaya

I. Pendahuluan

1.1. Latar Belakang Masalah

1.2. Permasalahan
1.3. Tujuan Penelitian
1.4. Manfaat Penelitian
1.5. Sistematika Penelitian
II. Kajian Teori

 Tuliskan penelitian2 terdahulu yg terkait dg

kajian Anda [nama peneliti, tahun, judul
penelitian, hasil penelitian, kelemahan2nya]
 Tuliskan teori-teori yg Anda gunakan!!!
III. Metode

 Gunakan metode yang sesuai dg tujuan

penelitian!!!
 Perhatikan juga ∑ naskah yang berhasil
diinventarisir!!
IV. Inventarisasi & Deskripsi Naskah

 Inventarisasi  perhatikan studi katalog &

studi lapangan yg Anda lakukan!!!
 Deskripsikan sesuai rambu-rambu yg ada!!!
V. Perbandingan Naskah

 Cari naskah yang unggul dr segala kualitas:

Bahasa, Umur, Kelengkapan isi cerita, dsb
 Cari kesalahan-kesalahan
bersamakelompokan naskah berdasarkan
kesalahan-kesalahan yang ada u/
memberikan gambaran yg nyata; buat silsilah
naskah
 Ada pemilihan teks yang akan disunting
VI. Suntingan Teks

 Pertanggungjawaban
 Transliterasi
 Aparat Kritik
 Glosarium (daftar kata-kata sukar)
VII. Terjemahan

 Lakukan proses penerjemahan yang baik

dan benar; bukan dg cara “word by word”
VIII. Kesimpulan

 Berisi simpulan dr hasil penelitian

IX. Bibliografi

 Cantumkan daftar pustaka yg memang Anda

gunakan dlm proses penelitian!!!