PERTEMUAN 1
DR MAYANG ANGGRAINI
PRODI MIK, FAKULTAS ILMU-ILMU KESEHATAN
VISI DAN MISI UNIVERSITAS ESA UNGGUL
Materi Sebelum UTS
Materi Setelah UTS
KEMAMPUAN AKHIR YANG DIHARAPKAN
1. Memahami riwayat perkembangan istilah medis, analisis istilah dan arti
istilah medis dengan tepat dan benar.
2. Memahami pengaruh prefix dalam menentukan arti root, arti istilah-
istilah yang ber-Prefix, penggunaan istilah ber-Prefix dengan tepat dan
benar.
3. Memahami letak dan fungsi Suffix, perbedaan 4 kelompok Suffixes, suffix
yang mempunyai arti sama dan ejaan istilah yang mirip dengan tepat dan
benar.
4. Menguraikan Root sistem organ tubuh, arti istilah medis, menganalisis
istilah terkait berbagai sistem organ tubuh dengan tepat dan benar.
5. Trampil melakukan analisis dan menterjemahkan istilah sistem syaraf ,
mata, telinga, endokrin, muskoloskeletal dan sistem pencernaan dengan
tepat dan benar
Komponen penilaian :
Kehadiran = 10 %
Tugas = 20 %
UTS = 30 %
UAS = 40 %
KONSEP DASAR STRUKTUR
ISTILAH MEDIS
• Sebagian besar istilah berasal dari bahasa
- Yunani Kuno (Y, G, Greek) dan
- Latin (L)
perkembangan zaman diperkaya dari Perancis, Jerman &
Angelo-Saxon
Dijumpai bahwa:
• Istilah organ tubuh >> dari Latin
• Istilah penyakit >> dari Yunani.
7
CONTOH Riwayat Asal Istilah:
1. Mar’row [L Medulla] ini istilah anatomi = sumsum tulang
Mye.li’tis [Y Myelos] ini istilah penyakit = radang sumsum tulang
8
6. Ren, [L] Renes (pl) = ginjal
Nephron [Y] Nephrons (pl) Nephritis
Nephrosis = kondisi lesi ginjal
degeneratif/progresif
16
Contoh Istilah asal dari Nama Hewan
Istilah/Asal Arti Istilah
17
Istilah/Asal Arti Istilah
18
7. Staph’y.le [G] = sebutan lama untuk uvula (lidah-lidah kecil)
= berbentuk mirip setangkai buah anggur
19
Pembentukan Istilah Terpengaruh
Kebudayaan Zamannya
• Z. Helenistis (jaman banyak peperangan):
- Xiph’oid [G, xiphoedes] = sword shaped
= anggar
- Thy’roid [G, thyreoides] = shield shaped= Perisai, tameng
- Tho’rax = breast plate = baju plate besi rompi pelindung dada
waktu perang.
- Sta’pes [L] = strirrup = tempat pijakan kaki penunggang kuda.
- Sel’la [L, seat] = saddle = pelana kuda
- Os’si.cle [L, ossiculum] = malleus = hammer = palu
- In’cus [L, avil] = landasan alat pandai besi
• Nama alat musik:
- Sal”pinx [G,salpigx] = trompet
- Tym’pa.num [G] = drum (tambur)
20
READING 1: BRONCHUS
Bronchus (n. pl. bronchi)
Any of the air passage beyond the trachea that has cartilage and
mucous glands in its wall.
(bagian saluran udara lanjutan dari pipa napas trakea, yang
berdinding tulang rawan disertai kelenjar mukosa di dalam dinding)
The trachea divides into two main bronchi, which divide successively
into five lobar bronchi, 20 segmental bronchi, and two or three more
divisions.
(pipa trakea bercabang 2 (dua) bronki utama yang kemudian
bercabang lebih lanjut menjadi 5 (lima) pipa bronki lobar, 20
(duapuluh) bronki segmental dan 2 (dua) atau 3 (tiga) cabang lagi.
21
Bronch-
• Bronch-ial tree: a branching system of tubes conducting air from the
trachea (windpipe) to the lung; includes the bronchi and their
subdivisions and the bronchioles.
(Cabang bronki: sistem percabangan tuba pengalir udara dari trakea
ke dalam paru; termasuk ini adalah bronki berserta subdivisinya serta
bronkioles)
22
• Bronch/o/constrictor : (n)
A drug that causes narrowing of the air passages by producing spasm
of bronchial smooth muscle.
(n = Kata benda sebutan/nama sejenis obat yang berkhasiat
menyempitkan saluran udara dengan cara mengakibatkan kejang dari
otot polos bronkus)
23
READING 1 (Cont.-6)
Sympath/o/mimetic drugs that stimulate beta receptors, e.g. ephedrine,
isoproterenol, Terbutaline, and albuterol. Are used for relief of
bronchial asthma and chronic bronchitis.
These drugs are often administered as aerosols, giving rapid relief, but at
high doses they may stimulate the heart.
24
• Bronchophony: Increase in strength and cleanness of the voice, which
result from an increase in the thickness of lung tissue, as in
pneumonia (the lung become firm and do not stretch)
25
• Bronchi-ectasis: Dilation of the bronchus due to infection or obstruction.
The patient coughs up large quantities of sputum, sometime containing
blood, and suffers repeated infections. It is treated with antibiotics
and postural drainage.
26
• Bronch/o/pulmonary
(Yang berkaitan dengan bronkus dan paru)
27
PRAKTEK 1
28
PRAKTEK 2
29
Reading 2: PENGENALAN
MEDICAL TERMINOLOGY
• The group of special terms used in the medical field. Health care workers
communi-cate in a special language known as medical terminology.
Medical terminology includes words or terms that describe the:
- Structure (anatomy)
- Function (physiology) of the:
* Human body
* Diseases
* Treatment for diseases
30
You must use proper medical terminology when you report and record
information about your patients!
• Keep in mind that not all patients are familiar with medical terminology.
• Use simple terms when you interact with patients and their families!
WORD ELEMENTS
• The word elements are the basic component parts of medical words.
31
WORD ELEMENTS (Cont.-)
32
PRAKTEK 3
• Are you familiar with common medical terms?
• Give five examples of common medical terms:
(1) Anemia =
(2) Biconvex =
(3) Contraception =
(4) Diagnosis =
(5) Epiderm =
33
PRAKTEK 5
• Make a simple sentence with each term you mention:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
34
DEFINISI
• Terminologi Medis = Ilmu Peristilahan Medis
• Terminology:
a. The technical / special terms or expression used in a business,
art, science or special subject.
• Istilah Medis:
Adalah Bahasa Profesi Medis/Kesehatan yang merupakan sarana
KOMUNIKASI antara mereka yang berkecimpung langsung/ tidak
langsung di bidang:
36
KONSEP DASAR STRUKTUR ISTILAH MEDIS
Masing kata/istilah medis dapat diurai Unsur Kata Pembentuknya. (Word
Element)
Unsur kata dalam satu istilah bisa terdiri dari:
* ROOT (Kata Akar, Akar kata)
* PREFIX (Kata Awalan)
* SUFFIX (Kata Akhiran)
• PREFIX terletak di depan & memberi keterangan rinci kepada Root istilah
terkait.
• SUFFIX terletak di belakang Root dan memodifikasi arti unsur kata Root
istilah terkait
38
UNSUR KATA SEMU
• Ada 2 (dua) Unsur Kata semu:
39
Kedudukan Unsur Kata Dalam Struktur Istilah
1. ROOT - ROOT - Ps.-SUFFIX
Trache/o - bronch - ial
Gastr/o - intestin - al
Hepat/o - spleen - ic
40
4. PREFIX - ROOT - PS-SUFFIX
Trans - duoden - al
Dys - peps - ia
Anti - pyret - ic
5. ROOT - PSEUDO-SUFFIX
Gastr - al
Cardi - ac
Cephal - ic
6. PREFIX - PSEUDO-ROOT
Ab - normal
Ante - natal
Pre - agonal
41
7. PREFIX - ROOT
Endo - scopy
An - encephaly
Peri - natal
8. ROOT - PSEUDO-ROOT
Therm.o - meter
Pneumo - coccus
Trache/o - bronchus
9. PREFIX-PRE.-PS.-ROOT/ROOT–SUFFIX/ PS-SUFFIX
Hypo - pro - thrombin - aemia
Hyper - para - thyroid - ism
Intra - peri - oste - al
Hyper - ad - renal - ism
42
10. R – R/Ps-R - R/Ps-R - SUFFIX/Ps. SUFFIX
Hyster/o - salphyng/o - cyst - ectomy
Chole - doch/o - cyst - ectomy
Chole - doch/o - lith/o - tripsy
Dacry/o - cyst/o - rhin/o - stomy
My/o - hemo - globin - ur - ia
Myx/o - fibr/o - sarc - oma
Myx/o - chondr/o - fibr/o - sarc - oma
Nephr/o - pyel/o - plasty
11. R - P- P - R - S
Nev/o – xanth/o – endo – theli - oma
Contoh: Fibro – chondro – sarc – oma , Ophthalmo – neuro – myel – itis
Hyper – beta – lipo – protein - emia
Carb – oxy – poly – pepti – dase , Pleur/o-peri-cardiac/o-periton-eale
Chole-cyst/o-electro-coagul-ectomy
43
PRAKTEK 6
44
PRAKTEK 7
Mana SUFFIX Istilah di Bawah ini ?
Istilah Suffix:
45
PRAKTEK 8
Sebutkan Arti Istilah-Istilah yang Digarisbawahi
• Anni febris, cephalgia dan dyspnoe, kata Dokter ia menderita tracheo-
bronchitis bacterial, oleh karenanya diberi suntikan antibiotic intra-muscular.
• Pak Amat sakit renal hypertension maka tidak diperkenankan makan yang
terlalu asin.
46
PRAKTEK 9
Tulis arti istilah di bawah ini:
47
PEMBENTUKAN & ANALISIS
ISTILAH MEDIS
• UNSUR KATA PEMBENTUK ISTILAH MEDIS:
SUFFIX: kata akhiran
PREFIX: kata depan
ROOT: kata akar/akar kata
• 2 (dua) unsur kata semu:
Pseudoroot
Pseudosuffix
Contoh : per”i.ar.thri’tis (periartritis) peri – arthr - itis
- i’tis (suffix) (-eye’tis, -ee’tis) [Y., inflammation] = peradangan/radang
peri- (prefix) [Y., about, around] = sekitar, sekeliling
- arthr/o, -arthr- [Y., arhron, joint] (root) = sendi (persendian)
Periarthritis = peradangan jaringan sekeliling persendian.
Contoh uraian istilah:
Apa arti:
1. Per”i.ar”te.ri’tis?
- itis = … peri- = …, dan -arter – = …
= peradangan tunica (lapisan) adventitia dan jaringan sekeliling
pembuluh darah arteri (arteria = pembuluh darah yang keluar dari
jantung)
2. Pol”y.ar’thri’tis [Y] ?
Poly- = … -arthr- = … -it is = …
= …
3. Mon”o.ar.tic’u.lar [L]?
M
= …
Struktur Bentuk Istilah Medis
Di dalam suatu istilah:
(2) bisa diikuti bisa tidak oleh SUFFIX, atau diakhiri dengan ROOT yang
difungsikan sebagai SUFFIX
.
(3) bisa didahului oleh satu atau lebih dari satu PREFIX, bisa juga tidak
memiliki PREFIX sama sekali.
CONTOH
- bronch-itis = radang pipa bronkus
- gastr/o-enter-it is = radang lambung-usus
- trache/o-bronch-itis = radang pipa napas trakea-bronkus
- my/o-cardi/o-pathy = penyakit otot-jantung
- peritoneum = lapisan pembungus rongga perut
- positive = positif
- epistaxis = mimisan
- appendix = usus buntu
- appendic-itis = radang usus buntu
- hepat/o-megaly = pembesaran hati
- hepat-oma = tumor (ganas) hati.
ANALISIS KATA/ISTILAH
• Analisis Istilah Medis
Untuk dapat menganalisis istilah, kenali sufiknya dulu, kemudian temukan
root di bagian tengah, kemudian bisa ada atau tidak ada unsur kata prefix
di bagian terdepan istilah terkait.
Perhatikan sufiknya:
Perbedaan sufik memberi arti yang beda
1. electr/o-encephal/o-graphe (Instrument)
1. electr/o-encephal/o-graphy (prosedur)
2. electr/o-encephal/ogram (hasil gambarnya)
1. neu.ri’tis neur-itis
2. neu.ral’gi.a neur-algia
3. neu.rol’o.gist neur/o-log-ist
4. neu.rol’o.gy neur/o-logy
5. neu.ro’sis neur-osis
Menguraikan istilah dari kiri kanan
3. dys.pha’gi.a dys-phag – ia =
4. an”o.rex’i.a a – orex – ia = ?
5. an”en.ceph’a.ly an – encephal -y = ?
6. ret”ro.per”i.to.ne’al retr/o-peritone-al = ?
Combining Vowel (Huruf Hidup Penggabung)
Huruf Hidup Penggabung adalah huruf hidup, umumnya huruf
(1)-o- , yang fungsinya untuk menggabungkan unsur kata root dengan suffix
yang diperlukan.
Contoh:
cardi-o-logy (Kardiologi) cardi/o-logy
my-o-(r)rhaphy my/o-rrhaphy
nephr-o-pathy nephr/o-pathy
(2) Atau menggabungkan dua unsur kata root:
Contoh:
gastr-o-enter-o-logy gastr/o-enter/o-logy
gastr-o-enter-o-log-ist gastr/o-enter/o-log-ist
cardi-o-my-o-pathy cardi/o-my/o-pathy
gastr-o-enter-o-pathy gastr/o-enter/o-pathy
gastr-o-duoden-o-stomy gastr/o-duoden/o-stomy
Combining Vowel (Lanjutan-2)
Namun demikian:
Apabila sufiksnya dimulai dengan huruf hidup, huruf penggabung -o-
umumnya dihilangkan.
Contoh: hepatitis; cardiectomy; bronchitis; myalgia; gastritis.
cardi + o = cardi/o-
(root) (combining vowel) (combining form)
Unsur kata Root bentuk Penggabung ini tidak bisa berdiri sendiri harus
dilengkapi unsur kata lain.
Contoh Pemanfaatan huruf penggabung /o –
(Combining Vowel)
Huruf penggabung untuk merangkai:
Root ke Suffix, atau
Root ke Root lain
Contoh:
cardi/o - gram
dextr/o – cardia
ventr/o – lateral
electr/o – cari/o – gram
chole – cyst/o – lith/o – tomy
trache/o – bronch/o – scopy
my/o – cardi/o - pathy
oste/o – sarc – oma
FORMASI KATA (WORD FORMATION)
? - ROOT - ? Istilah yang menjelaskan ? dari ROOT
(Prefix) - (Root) - (Suffix)
Contoh:
R = gaster = lambung ROOT + SUFFIX
Gastr - it is
Gastr – al Gastral USG
Gastral endoscopy
Gastral disease
Gastr – algia
Gastr/o – logy
Gastr/o – log – ist
Gastr/o – enter/o – logy
Gastr/o – enter/o – log – ist
Gastr/o – scopy
Gastr/o – enter – itis
FORMASI KATA (WORD FORMATION) (lanjutan-2)
Contoh: Root: Gaster
PREFIX + ROOT
Hypo - gastr - ic
Epi - gastr – ic
Epi - gastr - algia
Epi - gastr - itis
- R -
My/o – cardium
My/o – logy
My/o – pathy
My - oma
My - ectomy
My/o - rrhaphy
My/o - rrhexis
- R–R-S
My - alg – ia
My - skelet - al
My/o – neur/o - pathy
Pembentukan dan Analisis Istilah Medis
1. Istilah medis yang terbentuk dari 3 unsur kata dasar
par’a.ne.phri’tis para – nephr – itis
pre.u”re.thri’tis pre – urethr –itis
hy”per.cho.les”ter.e’mi.a hyper – cholester-emia
ep”i.the”li.o”ma epi – theli – oma
hy”per.hi.dro’sis hyper-hidr-osis
2. Istilah terdiri dari Root dan Suffix saja
ad”e.no’ma aden – oma
ap.pen’di.ci’tis appendic – it is
cy.tol’o.gy cyt/o – logy
hem’a.to.cy.tol’y.sis hemat/o – cyt/o – lysis
hy”dro.cele hydr/o – cele
my” e.li’tis myel – itis
hem’or.rhoids hem/o – rrhoids
Pembentukan dan Analisis Istilah Medis (lanjutan-2)
11. Rhinorrhea
12. Diarrhea
13. Enterocolitis
14, Hepatorenal
15. Glomerulonephritis
16. Meningoencephalitis
17. Dysmenorrhea
18. Hydrocephalus
19. Hydronephrosis
20. Osteoarthrosis
21. Chondromalacia
22. Osteoporosis
PRONUNTIATION GUIDE (PANDUAN LAFAL)
Sylable Pronunciation Example Arti
Vowel sound (Lafal) (Contoh)
tion shun regurgitation = pengeluaran
makanan
melalui mulut
tanpa rasa mau muntah
short a sound ah acute = akut
short e sound eh hematemesis = muntah darah
short i sound ih adipose = lemak/mirip lemak
long a sound ay pain = rasa sakit
long e sound ee ileitis = radang usus
ileum
long i sound igh or eye rhinitis = radang hidung
ileitis
long o sound oh anorexia = tidak ada nafsu makan
long u sound you acute = akut
CONTOH penekanan LAFAL ISTILAH
1. - epi-dermis (ep”i.der’mis) =
2. - primi-para (pri.mip’a.ra) =
3. - endo-card-itis (en”do.car.di’tis) =
4. - therm/o-meter (ther.mom’e.ter) =
5. - electr/o-therapy (e.lec”thro.ther’a.py) =
6. - osteo-tomy (os”te.ot’o.my) =
7. - osteo-tome (os”te.o.tome”) =
8. - postur-al (pos’tur-al) =
9. - electr/o-cardi-o-gram (e.lec”tro.car’di.o.gram”) =
10. - electr/o-cardi-o-graphy (e.lec”tro.car’di.og’ra.phy) =
CONTOH penekanan LAFAL ISTILAH (Lanjutan-1)
• Ada istilah yang lafalnya mirip namun ejaannya lain dan artinya lain pula.
Contoh:
1. Il’e.um = bagian dari usus kecil
3. U’re.thra = saluran air seni yang keluar dari kandung kemih ke luar
tubuh. bila meradang disebut: U’re.thri’tis
PRAKTEK 11
Tuliskan kata bentuk jamak dari:
1. Neuron
2. Bronchus
3. Tuberculum
4 Dens
5 Ramus
6 Pelvis
7. Costa
8. Thorax
9. Mamma
10. Porus
11. Varix
12. Vas
KATA KUNCI
Physicians’ Offices
Individual or groups of physicians providing diagnostic and treatment
services in a private office setting.
Health Maintenance Organizations
A group of primary care physicians, specialists,and other health care
professionals who provide a wide range of services in a prepaid system.
Rehabilitation Centers
These facilities provide intensive physical and occupational therapy.
They include inpatient and outpatient treatment.
Hospices
An organized group of health care workers who provide supportive
treatment to dying patients and their families.
CONFIDENTIALITY
Anyone who works with medical terminology and is involved in the
medical profession must have a firm understanding of confidentiality.
Medical personnel who has been practicing in their profession for many years
still need to look up a few words
The student who is just learning medical terminology needs to look up even
more frequently.
(Medical Terminology, A Living Language, 3rd ed. Bonnie F. Fremgen, Ph. D &
Suzanne S. Frucht, Ph. D, Pearson, Prentice Hall, 2005)
PRAKTEK 13
1. Ceriterakan kembali apa yang diulas pada Reading 3.