10:50:23 PM 4/1/2010 Created by Mykrk al-Jauhariy @ ArabMykrk.

com
' - - : Kenapa

1
-',- = -= ;---- >~-

HAYYA BIL-ARABIAH RADIO IKIM.FM
' - - : Kenapa
Oleh:
Mykrk al-1auhariy
http://www.A AA Arab rab rab rabM MM Mykrk ykrk ykrk ykrk.com/

NOTA, SYARAT DAN PENAFIAN:

Nota HAYYA BIL-ARABIAH RADIO IKIM.FM ' - - : Kenapa ini
adalah PERCUMA dan anda boleh memberikan kepada rakan-rakan,
keluarga, pelawat lamat web anda dan sesiapa sahaja tanpa perlu memohon
kebenaran daripada penulis.

Nota ini ditulis hanya berdasarkan pendengaran penulis semata-mata berbekalkan
kemahirannya dalam ilmu imlak (spelling) dan keupayaannya dalam seni khat riqah (cara
menulis pantas @ khat tarik-tarik).

Maklumat yang ada di dalam nota ini mungkin tidak sesuai untuk setiap individu dan tidak
dapat menghasilkan kesan tertentu kepada semua pihak. Walaupun begitu, segala usaha
telah dilakukan untuk memastikan ketepatan maklumat yang diberikan ketika penulisan
nota ini.

Tidak ada jaminan yang diperakukan bahawa maklumat yang terkandung di dalam nota ini
adalah tepat dan lengkap. Penulis tidak bertanggungjawab atas apa-apa risiko yang berlaku
akibat penggunaan dan aplikasi nota ini, secara langsung atau tidak.

Sila kunjungi Blog Mykrk di alamat http://www.arabmykrk.com/ untuk mempelajari
Bahasa Arab dengan lebih mendalam.
Anda juga digalakkan melanggan kemaskini blog ini melalui email. Moga ada manfaatnya.



Smiley-smiley yang terdapat di dalam nota ini adalah milik smileycentral.com

Tajuk pelajaran ini telah disiarkan melalui Radio IKIM.fm dalam rancangan Hayya bil-
Arabiah yang diterbitkan oleh Puan Mona binti Jasman bersama tetamunya Ustaz Dr.
Majdi bin Hj. Ibrahim pada 13/10/ 2008.

10:50:23 PM 4/1/2010 Created by Mykrk al-Jauhariy @ ArabMykrk.com
' - - : Kenapa

2
' - -
Kenapa
( : untuk, ' - : apa = kenapa, for what)

(Situasi: # Lewat)

` ' - - , = ' - / , = ' -

Kenapa lewat?
Why are you late?

' - - : Kenapa
, = ' - : awak (L) lewat?
(Feel madhi, dhamir kembali kepada anta ~ - )
, = ' - : awak (P) lewat?
(Feel madhi, dhamir kembali kepada anti ~ - )


# - _ - , =- ; = ,

1alan sesak.
Traffic jammed.


10:50:23 PM 4/1/2010 Created by Mykrk al-Jauhariy @ ArabMykrk.com
' - - : Kenapa

3
_ - , =- : Jalan
; = , - : sesak



` ; - - , - - . ; - - ' =
- - ~
) (
Tak percaya (betul ke?), hari ini kan cuti umum?
Is it true? Today is holiday, isnt it?

; - - , - -: tak percaya, tak masuk akal, betul ke?
( - - , : tak, tidak, ; - - : masuk akal)
; - - : hari ini
' = : cuti
- - ~ : umum, am, rasmi


# - ' , - ' = '

Tadi ada kemalangan jalanraya.
There was a road accident on the way.

' : (adalah)
10:50:23 PM 4/1/2010 Created by Mykrk al-Jauhariy @ ArabMykrk.com
' - - : Kenapa

4
' - : ada, terdapat
' = : kemalangan
, - : jalanraya


PERBUALAN SESAMA LELAKI:

` ' - - , = ' -
Limaazaa taakh kharta ( taakh khart)?

Kenapa lewat?



# ; = , - _ - , =-
At-triiqu muzdahimun (muzdahim).

1alan sesak.



` ; - - , - - . ' = ; - -
- - ~
Ghairu maquul. Al-yaumu ijaazatun rosmiyyatun (rosmiyyah).
) (
Tak percaya (betul ke?), hari ini kan cuti umum?
10:50:23 PM 4/1/2010 Created by Mykrk al-Jauhariy @ ArabMykrk.com
' - - : Kenapa

5


# , - ' = ' - '
Kaana hunaaka haadithun muruuriyyun (muruuriy).

Tadi ada kemalangan jalanraya.


PERBUALAN SESAMA PEREMPUAN:

` ' - - , = ' -
Limaazaa taakh kharti ( taakh khart)?

Kenapa lewat?

# ; = , - _ - , =-
At-triiqu muzdahimun (muzdahim).

1alan sesak.


10:50:23 PM 4/1/2010 Created by Mykrk al-Jauhariy @ ArabMykrk.com
' - - : Kenapa

6
` , - - ; - - . ' = ; - -
- - ~
Ghairu maquul. Al-yaumu ijaazatun rosmiyyatun (rosmiyyah).
) (
Tak percaya (betul ke?), hari ini kan cuti umum?

# , - ' = ' - '
Kaana hunaaka haadithun muruuriyyun (muruuriy).

Tadi ada kemalangan jalanraya.




Rujukan:

1. - - , -' - ' - Radio IKIM.FM (Ustaz Dr. Majdi bin Hj. Ibrahim & Pn. Mona binti
Jasman)
2. Teacher Nash.
3. DAFTAR KATA EJAAN JAWI / KAMUS JAWI(excel 57142 patah perkataan)
4. Smiley Central