kelmanan dan menghlasl dadamu dan Nlah bencl kepada ke kafhan dan kepa.da kefaslkan serta kemakslatan.
llereka ltulah orzurg-ornng )ang menglkut Jalan lurus. QS. AI tluJamat : 6 Bila kita hanya diam dan menunduk - nttndukan
kepala saja saat mendengar ayat Al Qur'an tanpa ada pengertian, jelas rahmat yang dijanjikan Allah masih jauh.
Pada ayat lain
"
--
raar'/a'rlr a
lr'
"_i';i GL.
DEWAN DAKWAH ISLAMIYAH INDONESIA KOTAMADYA MEDAN ,l l. I I r i gi('r, (r. I(;r t ir rr r.sr, :t 2 !') MEDAN
Pelaja ra n
G | 66116P dariMrlj K0TA iltEDAN R Drs. H. ABDILIAIIAk, MBA.
I
I
B,{II,{$A ,{IQUn',{II
SALAM TA'ZIM
Dewan
II
')t
;,*r
'r'
I' t'
KATA PENGANTAR
Segala puji bagi Allah yang telah memberi petunjuk kepada
jalanNya yang lurus dan tidaklah kita akan berada pada jalanNya tanpa
petunjuk yang datang dari padaNya.
Alhamdulillah, kita melihat kenyataan yang melekat pada kebanyakan pribadi muslim apabila dibacakan ayat-ayat Alqur-an
mereka hanya bisa menundukkan kepala bagai sungguh merenungkan apa yang didengarnya. Terrnasuk penulis buku ini sendiri lebih kurang 15 tahun walaupun sudah shalat "Sami'a Allahu liman hamidahu' bila ditanya apa arti sesungguhnya terpaksa menggelengkan kepala.
Dengan mempelajari bahasa Alqur-an hikmah yang kita peroleh nyatanya akan mudah dimengerti Alqur-an saat dibacakan justru bahasa Arab banyak ditentukan dan berpangkal dari kata kerja yang disebut "Tsulatsi Mujarrad". Dari kata kerja ini melahikan kata-kata umpama si pelaku, alat yang dipergunakan, dan tempat mengerjakan dan lain sebagainya.
Suatu bahasa yang cukup teratur.
Jadi dengan mengenal 50 kata kerja saja sudah banyak katakata dalam Alqur-an yang bisa kita ketahui.
Dengan demikian seorang anak Sekolah Dasar Kelas lV keatas apabila ia belajar dan terus membaca Alqur-an dalam tempo satu tahun saja sudah bisa ayat-ayat yang didengarnya dimengertinya.
Dengan demikian sesudah balligh saat ia berada di Sekolah Lanjutan Pertama apalagi bila di Sekolah Menengah Atas dia terus belajar dan terus membaca Alqur-an maka dalam tempo yang singkat reformasiyang sedang kita lalui akan melahirkan generasi yang gemar
membaca Alqur-an.
pembacanya.
Kegemaran membaca Alqur-an yang disertai faham akan d; mewuluOfan mentat yang dinamis, keatif, optimrs dan setalu nerpit<ii' positif pada setiap diri
kandungartriya akan^merypl
f
Pelajaran : I
'?tW
!' 1' ra
-o"i*t)
tidak me_ngetah.ui dair oiulung kehidupan kita Ailah k*akan tidak sama orang mukmin Oenjal orang yang fasik (e.S. As Sajdah: 18-20).
Mudah-mudahan buku-ini kiranya sebagai pembuka /perambah jalan yang akan banyax manraatny; ilrg"" ridha Arahu subhanahu wa Ta'ala. Amin.
Generasi rsram rndonesia akan beda nantinya dengan generasi kila sekarang ini, rnsya A[ah. Just, nrr"n tegaskan tidak sama orangyang buta dengan orang yang "uo"h melek, orang yang tahu dengan orang yang
Nlfb.ltft
o
Kami
ri
),
sesungsuhnya
Sesungguhnya kami
0!
rit
J
Wassalarn
Medan, 2Mei20OO
H. Zainal Abidin Jamaris
Bagi/untuk Allah
1lI,
Bagi/ untuk
I
JI
Dan
(Nva)
Ke
/ kepada
Kepadanya *l Dia
"t d-0
o'-h6
Kembali adalah kata kerja. Asat kata kerja dalam bahasa Arab
berpangkal dari 3 huruf.
/ o.t
i"1715
Asat katany
"
-g:
Dari
(
:
karena
6.
Kepada kami
o'-*';rilr;-1
-V
. o |z o ) Jj'qi
= kernbati
kernbati
7.
Kemudian
Begitu pula kalau kata.kerja kembaliitu sudah datam bentuk kata suruh atau oerintah, maka akan terjadiUentuX tersendiri. Demikian pula kata kerja untuk rnasa depan atau waktu yang raru.
8. Kepada Allah
Pelajaran :2.
perubahan-perubahan antara lain, sebagai contoh QS. Hud.4
tempat
kernbalikamu semua
. Atl[l-A rs.*"J,
2t
o, ).
Dari sernua potongan ayat-ayat itu terdapat kata dengan tiga huruf
1.
QS.AI-A'raf : 150
L Ct yang artinya
atau
y'i
;!;f ;it'lral1j-t
h*f
Tatkala
I
(-t
z
Oz
Engkau, kamu
'!
Maka
p,tilq
0&
,.-L
Kamu semua
3.
Tatkala
rnereka QS. Yusuf : 63
F
o
mereka
,;uiniili-r
Kemudian
Mereka
e,e
$z O.
o,
kernbali
kepada
o'h";wt$!s-t
,;rii e'i ttd)i-o
Tidak / jangan
x
ua,
Kaurn
Bapak
UI
;,
pl
,,, .
Ahli / keluarga
Urusan
?-P
.!it
5.
Dan
Itu
yt
$,
tol
Tuhan
9J
(7
banyak)
)'/lL
Pada ayat di atas kita lihal perubahan dari kata (Benda) asat
/ 't, Oe
8t
?P, fl
Menjadi:
,?l
S /
i,
Pada hati mereka ada penyakit
oi
lz
,t"r'ff,*rt
'x
,t
,t
,/rxi .,gr;L;f
F-15 ",b "lY)-a
Kata penghubung,
bahasa Arab
itu
;
I
J';
setiap kata benda sesudahnya dibarisi dibawah seperti yang kita arnati. Huruf jarantara lain :
Pada
e
joz
ty
Dari
dan atas
pendengar
dan
e'rfr
6*5
dt
l+rL-;;\
Dengan
1r(Jt)
:
Di atas
*b
tl,0 V.,
atW
9J
a
lzo
(eul)
r)
o
Orang-orang
yang
beriman
J o J a ,1,.
tt/ u .r.
Dari kejahatan
(Dia) telah kerjakan
apa-apa yang
,rv 6 t ;ty
y;l;r'{Jlii
Pelajaran : 4
$
Penyakit
O" -f
)
Kejahatan, buruk
8a
Kata Keria =
P
6
Jangan
tidak
(kamu) berbuat binasa
Bumi
Apa-apa
Pada kebanyakan bahasa asing kata kerja itu terbagiatas jawaban : "Bila kerja itu dilakukan? - Untuk pekerjaan yang sudah dilakukan (masa lampau), dan sedang dilakukan beg'ltu pula umpamanya untuk masa depan, maka kata kerja itu berubah bentuknya sehingga kita
mengerti keadaan sebe na rnya yan g dim aksudkan. perubahan-perubahan kata kerja itu.
';ri.,
O/
(Dia) telah
jadikan
(Dia) telah menurunka
n
tf,
?1
bentuk
1. Untuk rnasa
.F-rll
lJ*z
Jli
tt
Fi'ilMadhi
2.
:gb\;J
/
ol
Orang-orang
.jiJ
Az
r
tla ulj
l2
I Jfu
,o ,
oJry
J
. ot
o-J
jr
r-rati
(6) t
./jls
Fi'irMudharir :
Untuk kata kerja suruhan
fJFtt ,)*,
' zOl
Akhirat
iz
iilr
e6
zO/
Ghaib
t*t;
'. o .\o-.t
oin.*ir.,
Penglihatan
)6)_,"*i.
(t:
(mereka) yakin
oJ41
Fi'lAmar
: Y)l Jfu
$z
Pertama , rnari kita ikuti kata kerja uituk masa tampau Pelaku-pelakunya (subjek)kita temui ada 14 dinarnakan juga Kata Ganti
Air
(Dia) telah menutup
Tulup
Langit
a:*9
o0 t/
i,t:;t
Pendengar
an
1$yi:.it
1=ytl,{ii
Dia (1 orang
laki-laki) Dia (2 orang laki-laki) Mereka (3 orang laki-laki)
(o,d-)JD
t ,
at
si
(Dia), (kami) dan (mereka) yang sengaja kita kurung menunjukkan bahwa dalam bahasa Arab, pada kata kerja itu sudah ada tanda-tanda
pelakunya (subjek kalimat). Lihal hal,
(:)6
(=)e
pelajari.
('dipr
Jz
I
Dari kata ke{a yang terdiri dari 3 huruf / abjad yang dinarnakan Tsulatsi
Engkau (1 orang perempuan) Engkau (2 orang perempuan) Kamu semua (perempuan)
(j)$'
,
Dia (1 orang perempuan) Dia (2 orang perempuan) Mereka (3 orang oeremouan) Saya (laki-laki / perempuan)
Mujarrad seperti
(6')...f
'-P
.,},9
: :
Mengampuni
1t.f;tl.,ijt
(:)6
(:)dF
(s)gr
(f)
//
to
:
, tei
IJ
Mengerjakan
'.jiJI
(u)d,rt-
|Y : .P :
Engkau..... (1 orang
Menjadikan
Untuk orang yang kita bicarakan dinamakan orang ketiga Untuk orang yang kita langsung befiadapan/berbicara dinamakan orang kedua Untuk orang yng berbicara sendiri dinamakan orang pertama
Catatan:
laki-laki)
'di
O/ o 9, . t
-tr
Yie
Engkau .....(2 orang laki-laki) Karnu sernua .......(laki-laki) Engkau...... (1 orang perempuan) Engkau .......(2 orang perempuan) Kamu semua... (perempuan)
Oz 6 9r..
Dia.... (2 orang
laki-laki)
Gt'^b
(,
))t
,'&r,'Jl ,ii
Dan sebagainya
Mereka.... (3
orang laki-laki)
F.t.g
tw
"C^[i
Jz
9t,
Jrtr9
Untuk semua pelaku/Dhamir yang 14 itu, bila dia dihubungkan clengan kata kefia maka dia merubah kda kerja itu yang dapat kita tandai dengan sebagai berikut :
trti,
Mereka.... (3
orang perempuan)
'r/ri
Kami.....(lakilaki/perempuan)
Uhj
Saya.... (laki-laki/
perempuan)
irJi
10
11
perubahan itu
3.
1.
2. Untuk engkau
(}
untuk engkau
Engkau (Allah) jadikan ini sia-sia / bathil (Ali lrnran : 191) 4. Dan tidaklah Aku (Ailah) jadikan jin dan manusia kecuali untuk rnengabdikan diri (menyembah) kepadaKu.
'<)yt,tsot.lb66::-V
I
*ittJt-t
@
c)
(Az-Zariat: 56)
q.L.*.) OJr*z
J.bzt
xt ,?J)i5
L.
.n,.
rry" Ldan
unluk
fami
Begitulah ketentuan bagisernua kata kerja yang kata asalnya terdiri dari 3 huruf / abiad.
l?11',.1Tnoqf*iHiH;
perempuan.
Di
(Al-Hujarat: tB)
bentuknya
,,;J6;s
',
6.
= 1 orang dan banyak = 1 orang dan banyak
Dan
t.
kejahatan
rytef1J'nts\G;{
Jo
ri-1
Jadi bentuk yang 6 saia, walaupun sekali-sekali kita ternuijuga bentuk yang lain seperti dalam kisah Nabi Adam, kisah Maryam -dan tainSekarang mari kita perhatikan ayal-ayat berikut
:
mereka minta
lmran
135)
irFS;firfi'sr
{Ali
'tr'il i3{i*'a'itt,
i3 i!
7. Maka ampunilah
lalu
aku,
Altah
sesuatunya, mira g
batas-
'[J
,F )- \
'
(Al-Furqan: 3)
t;1"j5i'rffi
rnengampuninya. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha penyayang. (Al-Qashash. 27)
-p
J,r+rti-V
'a/
1,i#t*
2.
Allah yang
rnernberikan kepadamu
telah rezeki
' 1,*r-r
Dan
[}lil
ili?,TL.i;fl;
(An-Anbiya' 77)
fJt'u
/OJ
os;d -rat)-A
(Ar-Rum:40)
&':i$
q'qtis'+.li
12
13
9. Bagaimana
telah dengan
(Al-Fiil. 1)
al-3j,F J5-\
J*l{i
Ol//
z9o
Perempuan
dxl
'Ct"
Diri
#i,*
,;i
;;Fc;ti
rr oi. ./,)
Jto
'
?6bu, i:--3tg- \ |
it
Adakah engkau
. Tuhan-tuhan
Maka beri arnpunlah
ihi
(Al-Anbiya' :62)
''t'^';gf,Jt+r.ii
6
Tiap-tiap
'/ig
U
AJ
Dosa-dosa
Tidak, barang
sesuatu, apaapa
Bagi-Ku
J9iiJl
,SE
lni
Ii^
rr/
zl
Sesuatu
L,".
o.r.
Bagi-Nya
Yang Maha
Penyayang
"jl
/.Oa,
Sia-sia, bathil
jlu.
Menentukan/
menetapkan
-)i
lo
o
Mendustakan
ak
6jr'
O/
Bagaimana
lt
LqF)
Jin
';ri
l,r-fi
a
Kadar, batas
-/
Ayat-ayat Kami
Jt+J6
I
)
Atau
,rlh:Pl
Oz
Manusia
Memberi
rezeki Apabila
o:5
t5r
rf/
3l
J#rt
Tl
t;\l$,
a;jg,-$
Laki-laki
'-iiJt
Menganiaya
14
15
Pelajaran : 7
A.
-eli's';*i- i,:ilttl_r
)z
i,#y{ . . . .
o
. oirt
t
rrfi-
,!J.
o t-. //ar' -
1-,j,d,t'iF-t
13r [J.,
i^ili6
lt
d
- or'
i-"
d
O
.
^
rr(sts1 ,y$,1-t
r,lj.tll_!t ......-t
-b zt
o-I
otirij-r lJd' O,
&
oi o
:A +-;l-o
et;t
.....
6
JcJ;i
t
L:.!-rr- o
I zt z o(-
b),:w,U$U t"o.fi5J'
'r) .oJroloJ oP -ti e-
g*j: f' o oz
....--r
/
,/_+J,
iPtr ;+_r
'*6- 2G2t',t
Jti;-v
""""' JW r*s-V
tirgs i'rffi ?#.. . .... . . . . .. ..-A
"6ib6i'-q
,E**ri-^
zlz//
......... 6 ti.5-l
f';ti*
16
Peringatan
17
:
"#'ir'iitd"
Jawab
sgmuat'.
wAKru
AKAN,iiiinn
ri'r
Lry\
'bn,
Kata kerja yang terdiri dari 3 huruf / abjad yang dinamakan Tsulatsi Mujarrad, tetap jadi pedoman dalam menentukan bentuk-bentuk pada Fi'il Mudharik. Sebagai pedoman dan timbangan dalarn perubahan bentukbentuk kata kerja dan lainnya selalu diambil dariTsulatsi Mujarrad :
Karena arti dari susunan kalimat tersebut : ..sesungguhnya Kami telah ciptakan kamu semua, kernudia Dia telah neiireze'ri tamu
Jadi yang benar adalah
:
6i
rrn
terdiri dari 3 huruf rnasing-rnasing dinamakan
:
&'iri*ut
Dia telah beri rezeki =
']iri
9z
- Huruf pertama = Fa Fi'il
"#':5
j ot
Ji'Ji
o
et^i
u)5
$alr
ol
J4r
rT
Jelasnya huruf pertama, kedua dan ketiga itu akan selalu rnendapat perobahan dalam sesuatu bentuk kata seperti kata kerja masa lampau, waktu sekrang dan akan datang, begitu pula dengan kata suruhan atau perintah dan juga bila ia didahului oleh kata larangan dan lain sebainya. Sekarang mari kita lihal bentuk kata kefla Fi'il Mudharik yaitu kata kerja waktu sekrang dan waklu yang akan datang sebagai berikut :
18
19
Gontoh: Mengerjakan
5.
,o lo
Dia.... (1 orang
lak'rlaki)
Huruf kedua (Ain Fi'il) perubahan tandanya sewaktu-waktu bisa baris depan (dhommah), baris atas (fattah) dan bisa juga baris
dibawah (kasrah). Huruf ketiga (Lam Fi'it) tetap berbentuk baris depan (Dhommah).
,[rrt
0Yrit
z
Dia.... (2 orang
laki-,laki)
o)\ai
tlo
'P
)o
6.
(lakiJaki) Engkau........
(1
o'iiil
.f,'ti:
to
Mereka.... (3
orang laki-laki)
o'jliii
kata:
Cil
)/4
orang peremPuan)
,P
-0yii,
I ot
Pelajaran : 9.
Sekarang rnari kita ikutipotongan-potongan ayat berikut
:
lHXfi,.il:**.:l:"r%i,"ama,an
Barangsiapa yang
bersyukur
g r*i p6 turj_ r
.' t )o. . . 4-^&J Jzt /J -\fu_
o.,1
Mereka.... (3
orang perempuan)
Kami .......(laki'
laki/peremPuan)
,*a
:
Saya.... (aki-
taki/
perempuan)
J6el
dirinya sendiri. Barangsiapa yang kafir (ingkar akan nikrnat Allah) maka
| 'J,i'3-3 us-fl
o
V
'1 ;'be:r
oo 2
1.
2.
Kemudian
unluk
Mereka
Fj
'L-j-.fr
-r
1lr '*1153-
-r
Ci
/t/
I dan untuk kami ditambah
ke
tr ;-i)
).
.'i9 c\Li
n.'
aryi
20
21
,r t
Perbendaharaan kata
Ketahui/mengen al Muka/wajah
jfr-j?
,', o,
t,o.
Mengetahui
grt{-Fl,
rl
/ .. t
tt ;<i
"P ''r!- f
ott
Cernerlang
)-q ) ,, o'a
az O
a
,o
Amalan
Jti'it -,).*
O/
Siapa
-'.4
,o
rro
Nikmat
f"rJl
Bersyukur
"Manakah sekutu-
sekutu (berhala-berhala)
kamu Persekutukan.
Yang
'$-Nw
Dernikian
(AI-Mu'min :73)
F'i
SOz
Hanya saja
'i{u=ft 4t
,&-'-g
{/
ao'.1
Aku lidak akan menYembah aPa yarrg kamu semua sernbah (AlKafirun 2)
'ts'2iifif"
ilil-n
Baik
Kapir/ingkar
'$4)
*r:
Jika
trl
Kaya
J:|{4Pt':-1
Adalah
'o'1'og
tt..
Maha mulia
f'"1
':)l-3.6
/
'Lli.i
kePada
J(f- f
/
Bertata
JJ{-Jt,
';)t
tt
Melihat
Dimana
Masuk
ci-s(s ',P\-,Y;
'unJt
'F 6'is'Oi;;I- I I
,
Mensyariatkan
!H-!t
l -bz
a*
Manusia Berbondong
[#f,'T:,.t:Hr].
baik (syurga)
yang taqwa.
Menyernbah
J.rJ-J.9
. ..
-bondong
Khusuk
$haha.
132)
-/
6-P.
o-o,
Beri petunjuk
,SN--cS.g
Lj'ii ;x":#
22
23
to.zt
qgt 4lll
).
t
...J^} l'l* I
oiX6t;;i4ryi.tr jrar/
Fi tf--
#t
6:H
"ffi;r;i,.
.........
.-o
u-2*fft-i
.
..T-A
. J(L-1
ar,
&),t
t2o..
wqi jr
u:7AFrLl,i-
'J"tA;6-
&:7'iJ-r rd P-t
eJJ:-iI-V
lz'-
Ur)
,o
t\.'aJ
WLi-
d" airtiA
t 7o. \
.-.riliij-q
|ry'!61').
ai':}
1
....
ku:-t.
:;; t-3" ;.
.....
i-t
24
IY
9.) l'-t'
J
oz
tro
ea)
/
I
Y
Menyembah
Jf IT
,J
JA.
)
, (,
.il*rI zo
eft
v
t ra u
ty
Mengingat
It
to
I1
IV
Membatalkan Menyayangi
Mendustakan
Menurun
Berbuat Binasa
JA
o. z
Y.r;"
I
Jj t 't-i o
1 V
Melihat
Memasuki Khusuk
",*<i
srit
6i
,sl5 IA
*'-lo.
o)J"
to
v.
tiu
pt
I1
Yr
M
I
,t8
A
q
,^93 \r-
.Ii,
elz
.P
'taj \
'
27
I to z
Mengetahui
gttt
,
Berbuat
,h
t o-l
'Jrb
*YI
YY
Allah
o-
,Y!"
,)o.
to )./.
.;}#.
to./t
J,N.
';a yr |F Yo
';ii r
Y
ililr
'
Meminta tolong
.'gS,o.o .
rltilt
-*
cPs
Yt
Uclthat
w_
lq t
ro
r1
f',y
i;i
ttto
d
fu!-
J?
0t5
|f
YI
YV
lianyunrtt
o2st
I t?,
J-
'.o2. uFr-.
.rtl
YA
7t
Jt4
.lri y 1
!;'
al.lo
,
Mensyarikatkan
Menunjuki
Memelihara
!.H 6*i
d.
fr
fI
rY
ji
Firman,\llah
" ,\llah akan meninggikan orang-orang yang beriman diantaramu dan orangorang yang diberi ilmu pengetahuan
beberapa derajat "'.
(Al-Mujaadillah
ll
/ 58)