ISRAK Erda Roslan Khairi

Cerpen "Israk" mengisahkan Adam, iaitu anak tungga l Wah membawa isterinya, Hawa dan anak-anaknya, Israk dan Mikraj bercuti di rumah nenek mereka di Kampung Sayong, Perak Keadaan rumah kampung yang serba kekurangan dari segi kemudahan asas menyebabkan Israk berasa kurang senang Dia menghadapi masalah untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan kampung. Sebaliknya adik perempuannya, Mikraj suka akan suasana di kampung Mereka berdua sering bertikam lidah kerana perbe!aan pendapat Israk tidak betah tinggal di kampung kerana dia dibesarkan di luar negara "ia tidak menggemari makanan dan buahbuahan tempatan juga Tindakan Israk menimbulkan perasaan kurang senang Mikraj. Mikraj sakit hati akan sikap Israk yang sering menghina dan menggores perasaan Wah. Hal ini demikian kerana Mikraj amat menyayangi Wah dan aham akan perasaan neneknya itu. Mikraj kerap mempertikaikan perbuatan Israk terhadap Wah. Mikraj mahu supaya Israk menyesuaikan diri dengan kehidupan di kampung. !elain itu, Mikraj mahu supaya Israk mengenali Wah lebih dekat kerana Wah telah menjaga Israk sejak hari pertama kelahirannya lagi. "erbe#aan pendapat ini menyebabkan berlakunya perang mulut antara Israk dengan Mikraj dan hampir$hampir terjadinya pergaduhan. Wah tidak suka mereka bertengkar seperti anjing dengan ku%ing. Wah telah menasihati Israk dan Mikraj. Wah mahu supaya mereka berbaik$baik &alaupun hati Wah terluka. "ada suatu hari, bekalan air paip di 'ampung !ayong terputus. Mikraj menyuruh abangnya mandi air sungai sahaja. Malangnya, ketika Israk melalui rimbunan semak, dia terjatuh ke dalam sungai. Wah menghulurkan sebatang kayu kepada Israk. Dia juga berusaha sedaya upaya untuk menarik Israk naik ke tebing. Akhirnya, Israk mula insa dan berubah. "erubahan sikap Israk dapat dilihat apabila dia mula memakai baju Melayu, dan makan nasi, serta men%ari jering dan tempoyak untuk dimakan.

Tema Cerpen ini mengutarakan tema tentang jati diri remaja kota yang kian terhakis. Israk yang dibesarkan di luar negara tidak dapat menyesuaikan diri dengan suasana kampung. 'eadaan rumah kampung yang serba kekurangan dari segi kemudahan asas menyebabkan Israk tidak suka tinggal di rumah neneknya, Wah. Dia tidak suka akan makanan dan buah$buahan tempatan juga. Persoalan "ersoalan$persoalan yang dikemukakan oleh pengarang dalam cerpen ini ialah# (. 'asih sayang nenek terhadap %u%unya. $ )enerasi muda yang lebih senang dengan kehidupan di bandar. *. Sikap mementingkan diri dan ego seorang pemuda yang mendapat pendidikan di luar negara. +. 'etenangan seorang nenek dalam menyelesaikan perbe#aan pendapat %u%u$%u%unya. ,. Kepentingan melihat asal usul diri dan sejarah keluarga. -. "enghargaan terhadap adat resam dan budaya masyarakat yang tinggal di luar bandar. Watak Dan Perwatakan Israk (. Israk merupakan anak sulung kepada Adam dan Hawa. .. Israk merupakan u u sulung Wah. 2. *. +. ,. Datuknya ialah !irdaus /rank, iaitu anak buah /rank !&ettenham. !e&aktu ke%il Israk dipelihara oleh Wah tetapi kemudian dilarikan oleh atuk "erth dan dibesarkan di "erth, Australia. Israk menyam"ung pengajiannya dalam bidang korporat. Israk tidak suka tinggal di rumah neneknya yang bernama Wah. Dia tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan di rumah neneknya yang serba kekurangan.

-. Israk tidak suka akan makanan kampung seperti jering dan tempoyak. 0. Israk bersikap ego dan berlagak som"ong. 1. Israk sering bertikam lidah dengan adiknya, Mikraj. Israk sering bertengkar dengan adiknya kerana berbe#a pendapat. 2. Israk sering menghina# mengeji# serta menyakiti hati Wah. Israk tidak mempedulikan perasaan Wah dan sering menganggap penduduk kampung kolot. (3. Israk insa$ dan sedar akan kesalahannya. !etelah diselamatkan oleh Wah daripada lemas di !ungai "erak, Israk mula berubah sikap. Akhirnya, dia memakai baju melayu.

Mikraj (. Mikraj merupakan anak kedua kepada Adam dan Hawa. .. Mikraj merupakan u u kedua Wah. 3. Mikraj merupakan adik kepada Israk. +. Mikraj suka tinggal di kampung. ,. Mikraj amat menyayangi Wah. -. Dia tidak suka akan layanan dan tindakan Israk yang keterlaluan terhadap Wah. 0. Mikraj selalu "ertikam lidah dengan Israk kerana perbe#aan pendapat. 1. Mikraj berbakat dalam bidang sastera. Wah 1. Wah merupakan ibu kepada Adam. 2. *. +. (. ,. -. 0. 1. 2. (3. Dia nenek kepada Israk dan Mikraj. Dia masih kuat dan "ertenaga. Wah &arak dan taat akan agama. Wah telah berkah&in dengan /irdaus /rank, iaitu anak buah /rank !&ettenham. Wah tabah menerima kenyataan. Wah tabah menerima kematian suaminya, /irdaus /rank yang meninggal dunia ketika kandungan Wah berusia sembilan bulan, tiga hari. Wah memelihara %u%unya, Israk sejak berusia satu hari sehinggalah %u%unya itu dilarikan oleh atuk "erth ke "erth, Australia. Wah seorang yang amat taat akan perintah agama kerana dia lahir dalam kalangan orang alim. Wah amat sayang akan anak# menantu, dan %u%u$%u%unya. Dia sentiasa mengambil berat terhadap kebajikan mereka. Wah berpegang teguh pada janji. Dia tidak mahu menjual rumahnya kepada Majlis Daerah bagi dijadikan pusat pelan%ongan kerana dia telah berjanji dengan ibunya untuk tidak menjual rumah tersebut. Wah "ersemangat kental dan "erani. Wah menghulurkan sebatang kayu kepada Israk semasa Israk terjatuh ke dalam sungai. Wah telah berusaha sedaya upaya menarik Israk naik ke tebing juga.

Latar Latar Tempat 4atar tempat dalam %erpen ini adalah terhad. Misalnya, di rumah Wah, di Kampung !ayong, "erak. Latar Masa 4atar masa dalam %erpen ini adalah terhad. Misalnya,

pada musim durian# dan pada &aktu pagi, iaitu se&aktu

Israk mahu mandi di sungai.

Latar Masyarakat (. Masyarakat Melayu yang sudah lama menetap di luar negara. Misalnya, Israk dibesarkan di "erth. .. Masyarakat &arga emas yang amat menyayangi anak %u%unya. Misalnya, Wah amat menyayangi anak %u%unya. *. Masyarakat yang sukar menyesuaikan diri dengan kehidupan di kampung. Misalnya, Israk berasa tidak selesa tinggal di rumah neneknya di kampung yang serba kekurangan. +. Masyarakat yang amat menghargai pengorbanan orang tua. Misalnya, Mikraj kagum akan ketabahan dan kegigihan yang dimiliki oleh Wah. ,. Masyarakat yang insa atas kesalahan yang dilakukan. Misalnya, Israk insa dan mula berubah sikap setelah dia diselamatkan oleh Wah ketika terjatuh ke dalam sungai.

Plot Binaan Plot (. "ada permulaan %erita, digambarkan baha&a Israk dan keluarganya pulang ke rumah Wah di 'ampung !ayong. Israk kelihatan tidak selesa dengan suasana di kampung itu kerana dia dibesarkan di luar negara. .. Kon$lik bermula antara Israk dengan adiknya, Mikraj. Mikraj dapat menyesuaikan diri dengan kehidupan di kampung, sebaliknya Israk ego dengan statusnya sebagai orang bandar. Israk sering juga menyakiti hati Wah. 5leh itu, Israk dan Mikraj sering bertikam lidah. Mikraj tidak suka akan tindakan Israk yang keterlaluan terhadap Wah. 6agi Mikraj, Israk tidak sepatutnya menyakiti hati Wah kerana Wah telah menjaga Israk sejak dia berumur satu hari

sehinggalah dia dilarikan oleh atuk "erth. *. "ada pun ak atau klimaks %erita ini digambarkan baha&a Israk terjatuh ke dalam sungai ketika dia hendak mandi apabila bekalan air paip di rumah Wah terputus. Israk yang hampir lemas telah diselamatkan oleh Wah. Wah menghulurkan sebatang kayu kepada Israk. Wah berusaha sedaya upaya untuk menarik Israk naik ke tebing. Tindakan Wah itu menyebabkan Israk tertunduk malu, namun egonya masih menebal. "lot memasuki tahap peleraian apabila ibu bapa Israk dan Mikraj balik ke kampung. Mereka agak terkejut melihat perubahan yang berlaku pada diri Israk.

+.

Teknik Plot (. Teknik pemerian 7a8 "engarang memerihalkan kemesraan antara Wah dengan Mikraj. Contohnya9 Mikraj tersentak daripada lamunan yang melangit ketika Wah mengacannya. Mikraj mengusik Wah, Wah memicit hidung Mikraj. Mikraj mengenyit mata, Wah memuncungkan mulutnya. Mikraj senyum, Wah ketawa tetapi ketawa Wah cuma tiga dekah. Kata Wah jika ketawa lebih-lebih gelap hati jadinya. Intim sungguh mereka berdua. 7hal. (*,8 7b8 "engarang memerihalkan tindakan Wah se&aktu menyelamatkan Israk yang terjatuh ke dalam sungai. Contohnya9 Wah berhati-hati takut nyawanya terkorban sama. Maklumlah Wah sudah tua. Wah lihat Israk hanya berpaut pada tali sauh yang sudah reput. Wah menghulurkan sebatang kayu. Wah menggunakan sepenuh tenaga menarik Israk naik. elamat. 7hal. (+(8 .. Teknik dialog 7a8 Dialog antara Mikraj dengan Israk. Contohnya9 !"bang, kalau tanpa Wah, pa tidak akan lahir ke dunia. ekali gus kita berdua pun tidak melihat dunia seperti sekarang.# $eori pembiakan manusia itu abang sudah tahu. $ak perlu diajar lagi.! 7hal. (*+8 7b8 Dialog antara Mikraj dengan Wah. Contohnya9 ! iapa tu, Wah%! tuding Mikraj ke arah insan yang melintasi mereka. !Man &ujal. Kawan kamu masa kamu berhingus dulu. ekarang dia udah jadi doktor. 7hal. (*,8 *. Teknik im"as kem"ali 7a8 Mikraj teringat akan peristi&a Wah menolak ta&aran pihak Majlis Daerah yang ingin membeli rumah Wah. Contohnya9 $anggal ' (ktober yang lalu beberapa orang dari Majlis )aerah datang ke rumah Wah. Mereka ingin membeli rumah Wah untuk dijadikan satu daripada pusat pelancongan. Wah menolak kerana masih berpegang pada amanah ibunya. Wah juga dibantu oleh *ebai aleh dalam memberi alasan yang munasabah agar pihak tersebut tidak berkecil hati. 7hal. (*,8 7a8 Mikraj teringat akan peristi&a yang berlaku semasa Wah masih muda. Contohnya9 Ketika Wah masih remaja +tidak seperti remaja pada masa kini,, *ebai aleh pernah bertakhta di hati Wah. $etapi mereka terpisah setelah *ebai aleh mengaji di Mesir. Mereka berjumpa semula, tetapi waktu itu *ebai aleh sudah beristeri dan beranak tiga. Manakala, Wah sudah menjadi milik -irdaus -rank, anak buah -rank wettenham. Wah wanita tabah. ewaktu kandungannya masuk sembilan bulan tiga hari, suaminya meninggal dunia, iaitu sebelum pa labir. Wah memang cekal. .ersis iti Mariyamkah atau iti /ajar% 7hal. (*,8 ,. Teknik saspens 7a8 "engarang menggunakan teknik saspens dengan membiarkan pemba%a tertanya$tanya tentang keadaan Israk setelah dia terjatuh ke dalam sungai. (a) "engarang turut menggunakan teknik saspens dengan membiarkan pemba%a tertanya$tanya tentang tindakan Israk setelah dia diselamatkan oleh Wah. Adakah Israk akan berbaik$ baik dengan Wah atau tidak:

-. Teknik kejutan ini. "emba%a tidak menyangka sama sekali baha&a Israk yang ego dan sombong itu akan berubah. Contohnya9
"engarang menggunakan teknik kejutan pada bahagian akhir %erpen Israk keluar dengan berbaju Melayu. emua mata memandang Israk. Israk menarik kerusi, semua mata memandang kerusi. Israk duduk, semua mata terarah ke tubuh Israk. Israk mencedok nasi, semua mata memandang senduk nasi. Israk menimba gulai, semua mata memandang mangkuk gulai. Israk bersuara, semua memasang telinga. !Wah, mana jering dan tempoyak% ! 7hal. (+.8

%aya &ahasa (. Simile. Contohnya9 +a, Kendatipun Wah sudah lanjut usia, namun langkahnya tetap pantas dan teratur sekali laksana primadona. 7hal. (*(8 (b) )ia bagaikan gunung berapi pendam. 7hal. (**8

.. "eribahasa. Contohnya9 (*+8 (b) sudah terhantuk baru tengadah 7hal. (*+8 (c) rendah diri 7hal. (*-8 *. "ersoni ikasi. Contohnya9 (a) )aun pokok pisang melambai-lambainya seolah-olah mengejinya. 7hal. (*+8
+b, )awai langsir terputus dan tali langsir menjilat lantai kayu merbau itu. 7hal. (*-8 +. Sinkope. Contohnya9 (a) Kalau kau jadi macam aku tentu pa dan (a) bagaikan cacing kepanasan 7hal.

(b) +c, Israk, jamahlah buah-buahan, tu dulu. Wah kutip semata-mata nak bagi kamu rasa. 7hal. (**8 -. "enggunaan kata bahasa asing (a) "enggunaan kata "ahasa Inggeris. Contohnya, yoghurt 7hal. (*18 7b8 "enggunaan kata bahasa Arab. Contohnya9 Wallahualam 0. "enggunaan dialek daerah "erak. Contoh9 Mikraj, moh lerah1 7hal. (* 18 1. Meta ora. Contohnya9 (a) "sap kemarahan dilepaskan sedikit demi sedikit. 7hal. (*+8 (b) &ara kata-kata Israk itu memanaskan lagi telinga Mikraj. 'ilai 1. ;ilai hormat akan i"u "apa. .. 3. +.

ma berbangga. 7hal. (*18 "ku bukannya nak jadi petani. 7hal. (*28

7hal. (+.8

7hal. (*+8

Contohnya, Israk menolak pela&aan ayahnya untuk makan durian dengan baik. ;ilai jati diri yang tinggi. Contohnya, Mikraj suka tinggal di rumah Wah, di 'ampung !ayong. Mikraj juga suka akan buah$buahan tempatan.
;ilai kasih sayang. Contohnya, Wah amat sayang akan anak, menantu, dan %u%u$%u%unya. Wah tetap menyayangi Israk &alaupun Israk menunjukkan rasa kurang senangnya tinggal di kampung.

;ilai keta"ahan. Contohnya, Wah tabah menerima kenyataan apabila suaminya meninggal dunia ketika kandungannya berusia sembilan bulan tiga hari. 5. ;ilai taat akan perintah agama. Contohnya, Wah segera mengerjakan solat sebaik$baik sahaja a#an habis dilaungkan.
-. ;ilai "erani. Contohnya, Wah berusaha menyelamatkan Israk yang terjatuh ke dalam sungai. Wah menghulurkan sebatang kayu kepada Israk dan berusaha sedaya upaya menarik Israk naik ke tebing. Pengajaran 1. (anganlah lupa akan asal usul kita. Contohnya, Israk yang dibesarkan ..

di luar negara lupa akan asal usulnya

yang pernah dijaga oleh neneknya di kampung. 'ita haruslah bijak menyesuaikan diri dengan keadaan setempat. Contohnya, Mikraj pandai menyesuaikan dirinya dengan suasana di kampung &alaupun dia tinggal di bandar. 3. 'ita hendaklah mentaati perintah Tuhan dengan mengerjakan segala suruhannya. Contohnya, Wah rajin bersolat. 4. <anganlah "ergaduh dengan adik$beradik sendiri. Contohnya, Israk dan Mikraj sering bergaduh kerana perbe#aan pendapat. !ikap mereka ini tidak disukai oleh Wah. ,. 'ita hendaklah memberikan nasihat yang baik bagi mengelakkan berlakunya perkara yang tidak diingini. Contohnya, Wah menasihati Israk dan Mikraj supaya tidak bertengkar.

6. <anganlah menyakiti hati orang tua apatah lagi ahli keluarga kita sendiri. Contohnya, Israk sering merendah$rendahkan orang kampung tanpa mempedulikan perasaan Wah. 7. 'ita haruslah "erani "ertindak untuk menyelamatkan orang yang kita sayangi. Contohnya, Wah telah menghulurkan sebatang kayu kepada Israk yang terjatuh ke dalam sungai. Wah juga telah menarik Israk naik ke tebing. 1.

'ita hendaklah sedar akan kesilapan yang telah kita lakukan. Contohnya, Israk akhirnya sedar akan kesilapannya dan mula berubah. Dia telah memakai baju melayu dan mula menyukai makanan tempatan.