Transkripsi Temubual Temubual pertama Sampel Tarikh Masa Tempat 1. 2. (. *. .. 0. 2. 3. 4. 10. 11. 12. 1(. 1*. 1.. 10.

12. 13. 14. 20. 21. 22. 2(. R1 % R1 % R1 % R1 % R1 % R1 % b"at ker5a r"mah matematik kat r"mah) ;b" ke) &9ah ke) % R1 % R1 % R1 % R1 % "at ker5a sekolah ke) Main ke)...hehehe : tengok tv past" tid"rla1 : 6oooo1 penat ke) : 7enatla.. : ila Nadia b"at ker5a r"mah) 7etang ke) Malam ke) : Malam1. : 8ikg" mana 9ang beri ker5a r"mah t") : 8ikg" kita la# 8ikg" :in1 : ooo..ban9ak ke ker5a r"mah 9ang dia beri) : ban9akkkkk1.. ( ker5a r"mah. : ker5a r"mah apa t") : ahasa Mela9"1..Matematik1..englishhhhh1. : ag"sla..mesti Nadia 5adi -erdikkkkk1.Siapa 9ang a5ar Nadia : : : : (Responden 1) 1 November 2011 12.00 -1.00 petang ilik !"r"# Sek. $eb. Teris" : &ssalamm"alaik"m. : 'aalaik"m"ssalam. : Nadia (b"kan nama sebenar) sihat tak hari ni) : Sihat. +eheheh (keta,a ke-il) : /ah makan ke ni) : /ah1. Nasi goreng. : Sedap t"1. : heeeeeeeeeee (tersip"-sip") : Nadia b"at apa selepas balik dari sekolah) Tid"r ke) Makan ke)

2*. 2.. 20. 22. 23. 24. (0. (1. (2. ((. (*. (.. (0. (2. (3. (4. *0. *1. *2. *(. **. *.. *0. *2. *3. *4. .0. .1. .2. .(.

R1 % R1 % R1 % R1 % R1 %

: mama kitala..(:) : ada tak mama nadia tan9a# ada ke5a r"mah ke tak) : ada : past" mama b"at apa lagi) : mama a5ar kira 9ang senang. : kira ma-am mana t") : ma-am ni1 .<21. di otak# 2 di tangan.. .# past"# 0# 2. =a,apan dia 2 la1 : 6oooo..bag"sn9a ib" nadia t">... a9ah tak a5ar nadia ke) : &5ar 5"gak1. Tapi dia garangggg1.hehehehehe (keta,a ke-il) (:) : "kan garang t"1.tp dia sa9ang kat Nadia ta"1nadia s"ka tak

ib" dan a9ah tolong semasa b"at ker5a r"mah) R1 % R1 % R1 % R1 % R1 % R1 % R1 % R1 % R1 : s"ka1. : kenapa nadia s"ka1 : ntah1.s"kala1.mama a5ar nadia ?aham. : nadia minat ke matematik) : minat sebab dia senang nak kira. : oh 9ak ke> ag"sn9a nadia ni1ib" ada bagi hadiah tak) : mama tak bagi tapi papa ada la.. : 6ooo. Sama la t"..mama dan papa nadia kongsi1kenapa dia bagi hadiah) : sebab nadia dapat nombor sat" dalam kelas. : hadiah apa t" nadia) Mesti -antikkan) : asikal1papa beli kat ipoh.. -antikkkkkkkkkk.. : seronok tak pergi ke sekolah) : Seronok1. : kenapa seronok) : sebab ada ramai ka,an.. : lagi : boleh bela5ar. (M) (7)

.*. ... .0. .2.

% R1 % R1

: ooooooooo..nadia nak 5adi apa besar nanti) : nak 5adi doktor1 : bag"sn9a1 ok nadia# terima kasih sebab sembang dengan -ikg". : sama-sama.

Transkripsi Temubual Temubual kedua Sampel Tarikh Masa Tempat 1. 2. (. *. .. 0. 2. 3. 4. 10. 11. 12. 1(. 1*. 1.. 10. R2 % R2 % R2 R2 % % R2 % R2 % R2 % : : : : (Responden 2) 2 November 2011 12.00 -1.00 petang ilik !"r"# Sek. $eb. Teris"

: &pa $habar# &iman) : aik# 8ikg"1 : &iman dah makan) : s"dah.. : &iman makan apa t") : Makan nasi lemak. : sedapn9a.. &iman tinggal kat sebelah sekolah kan) olehla kita sembang-sembang 5ap. : boleh.. : &iman b"at apa selepas balik dari sekolah) Tid"r ke) Makan ke) "at ker5a sekolah ke) Main ke)...hehehe : pergi ke kelas menga5i : 6oooo1 p"k"l brape m"la) : p"k"l 2.(0 : bag"sn9a1 ila &iman b"at ker5a r"mah) 7etang ke) Malam ke) : Malam1.

12. 13. 14. 20. 21. 22. 2(. 2*. 2.. 20. 22. 23. 24. (0. (1. (2. ((. (*. (.. (0. (2. (3. (4. *0. *1. *2. *(. **. *.. *0. *2.

% R2 % R2 % R2 % R2 % R2 % R2 % R2 % R2 % R2 % R2 % R2 % R2 % R2 % R2 % R2

: &iman b"at sorang-sorang ke) : Tak# ib" kita 9ang a5ar.. : &iman berita" ib" ke tentang ker5a r"mah) : ib" 9ang tan9a# past" ib" 9ang ambik dalam beg aiman. : ooo..ban9ak ke ker5a r"mah 9ang -ikg" beri) : ban9akkkkk1.. ( ker5a r"mah. : ker5a r"mah apa t") : matematik1@nglish..bahasa mela9".. : ag"sla..mesti &iman 5adi pandai1.seronok tak ib" a5ar &iman b"at ker5a r"mah) : Seronok1 : $enapa seronok t") : seronokla1kita tak ta"# ib" a5ar1 : &iman minat tak matematik) : minat. : kenapa minat) : sebab kita dapat kira. : &iman dapat nombor berapa dalam kelas) : nombor d"a 5e..Nadia nombor sat".. : bag"sla t"..dapat hadiah tak dari a9ah dan ib") : dapat..hadiah robot.. : oh 9a ke> 8antik tak robot t") : -antik.. : 6ooo. S"ka tak dapat hadiah) : s"ka la.. : nanti nak hadiah lagi tak) : nak la.. : 5adi apa 9ang &iman kena b"at) : bela5ar ra5in-ra5in : bag"s t"# &iman1.. seronok tak pergi ke sekolah) : Seronok1.

*3. *4. .0. .1. .2. .(. .*. ...

% R2 % R2 % R2 % R2

: kenapa seronok) : sebab boleh bela5ar lagi. : lagi : boleh main dengan ka,an-ka,an. : ooooooooo..&iman nak 5adi apa bila besar nanti) : nak 5adi -ikg"1 : bag"sn9a1 ok &iman# terima kasih sebab sembang dengan -ikg". : sama-sama.

Transkripsi Temubual Temubual Ketiga Sampel Tarikh Masa Tempat 1. 2. (. *. .. 0. 2. 3. 4. 10. 11. 12. 1(. R( % R( % R( % R( % R( % R( % : : : : (Responden () ( November 2011 12.00 -1.00 petang ilik !"r"# Sek. $eb. !angsa# Melaka

: &pa $habar# Na5mi) : aik# 8ikg"1 : Na5mi Makan &pa tadi) : Makan bih"n goreng 5e. : sedap tak) : sedapla. : Na5mi boleh t"ngg" seke5ap tak ni) : boleh.. : Na5mi b"at apa selepas balik dari sekolah) Tid"r ke) Makan ke) "at ker5a sekolah ke) Main ke) : pergi ke kelas menga5i : 6oooo1 sama dengan &iman ke) : Sama.. kita pergi sama-sama.

1*. 1.. 10. 12. 13. 14. 20. 21. 22. 2(. 2*. 2.. 20. 22. 23. 24. (0. (1. (2. ((. (*. (.. (0. (2. (3. (4. *0. *1. *2. *(. **.

% R( % R( % R( % R( % R( % R( % R( % R( % R( % R( % R( % R( % R( % R( %

: bag"sn9a1 Nadia tak pergi ke) : Tak1 : ila Na5mi b"at ker5a r"mah) 7etang ke) Malam ke) : Malam1. : Na5mi b"at sorang-sorang ke) : Tak# a9ah kita 9ang a5ar.. : Na5mi ke 9ang berita" Na5mi ada ker5a r"mah) : a9ah 9ang tan9a kita# past" dia a5ar kita. : ooo..ban9ak ke ker5a r"mah 9ang -ikg" beri) : ( 5e. : ker5a r"mah apa t") : matematik1@nglish..bahasa mela9".. : ag"sla..mesti Na5mi 5adi pandai1.seronok tak a9ah a5ar b"at ker5a r"mah) : Seronok1 : $enapa seronok t") : seronokla a9ah kita a5ar1 : Na5mi minat tak matematik) : minat. : kenapa ) : sebab1mmmm..sebab kita boleh kirala. : na5mi dapat nombor berapa dalam kelas) : nombor empat 5e.. : bag"sla t"..dapat hadiah tak dari a9ah dan ib") : tak1.heheheheh : Na5mi 5angan sedih ta". $ala" na5mi dapat nombor sat" mesti a9ah bagi hadiah. Nak hadiah tak) : nak.. : Na5mi kena bela5ar ra5in-ra5in ta". Seronok tak pergi sekolah) : Seronok1. : kenapa seronok)

*.. *0. *2. *3. *4. .0. .1. .2.

R( % R( % R( % R(

: sebab dapat main dengan ka,an-ka,an. : lagi : bela5ar1. : ooooooooo..Na5mi nak 5adi apa bila besar nanti) : nak 5adi -ikg"1 : bag"sn9a1 ok la na5mi# kam" boleh balik. =alan elok-elok ta". $irim salam kat a9ah dan ib" kam". : ok.

Petunjuk Kod 1. 7englibatan ib" bapa (:) 2. Motivasi (M) (. 7erasaan (7) *. aris ( )