1

333 WISE WORD

1. MAN WITHOUT AMBITION IS LIKE A BIRD WITHOUT WINGS
Manusia tanpa cita-cita seperti burung tanpa sayap. Burung tanpa sayap takkan merasakan menjadi burung, begitupun manusia.
2. A SUCCESSFUL MAN IS SURE TO HAVE HIGH AMBITION, BUT SOMEONE WHO HAS HIGH AMBITION IS
NOT SURE TO BE SUCCESSFUL YET
Orang sukses pasti bercita-cita tinggi, tapi yang bercita-cita tinggi belum tentu sukses. Namun bagiamanapun bila tanpa cita-cita tak akan
pernah sukses.
3. DISCERNMENT IS JUST ONE OF TRUE CONSCIOUSNESS
Kearifan adalah satu-satunya kesadaran sejati.
4. OPINION ALWAYS FAILS TO EXPLAIN LOVE
Pikiran selalu gagal menerangkan cinta. Segala yang dibenarkan oleh "Cinta" maka dianggap benar oleh pikiran, meskipun hati nurani
meragukannya.
. A BARKING DOG NEVER BITES
Anjing menggonggong tidak menggigit. Yang hanya banyak bicara biasanya tidak mempunyai kemampuan apa-apa.
6. LOVE AND COUGH CANNOT BE HIDE
Cinta dan batuk tak dapat disembunyikan.
7. LIFE IS ONLY GREETING OF DEATH
Hidup tak lain dari salam kematian. Selama kita hidup yang dilakukan adalah mempersiapkan kematian.
8. SOUND BEHIND SHRUBS BREEDS SOBER LIVE
Suara dibalik semak-semak mendidik hidup sederhana. Hidup sederhana bisa kita biasakan dengan melihat dan mengambil makna
kehidupan orang lain yang keadaan hidupnya dibawah kita.
9. LANGUAGE CANNOT SPEAK
Bahasa tak sanggup bicara. Baik dan buruknya bahasa tergantung orang yang menggunakannya, tak ada bahasa yang buruk di dunia ini
kecuali bahasa keledai.
10. TOMORROW IS DEATH AT LAST APPROACH
Hari es ok adalah ajal yang diam-diam mendekat. Oleh karena itu buatlah hari ini lebih baik.
11. LOVE CONTAINS BALANCE FRIENDSHIP AND ENMITY
Cinta mengandung persahabatan dan permusuhan yang setara.
12. WHY YOU USE POISON WHEN YOU CAN KILL BY HONEY
Mengapa menggunakan racun, ketika kau dapat membunuh dengan madu.
13. DUMBY IS CONFUSED RESISTANCE
Kebisuan adalah pemberontakan yang ragu.
14. LOVE CONTAINS HIDDEN SADNESS
Cinta mengandung kepedihan tersembunyi. Kepedihan apapun yang dirasakan tak pernah disikapi sebagaimana adanya.
1 5. DON'T BELIEVE TO DESCEND MAN, BECAUSE HE IS LIE
Jangan percaya pada orang yang merendah, karena ia dusta.
16. HE WHO DESCEND WILL BE ANGRY IF IT IS BELIEVED
Siapa yang merendah akan marah bia dipercayai.
17. LOOK BEFORE YOU LEAP
Lihatlah sebelum anda melangkah. Agar tak salah arah.
18. LET ANOTHER MAN PRAISE THEM AND NOT THEM OWN MOUNT
Biarlkan orang lain memuji, dan jangan memuji diri sendiri.
19. DESCEND IS COWARD WAY TO IMPROVE HIMSELF
Merendah adalah cara pengecut meningkatkan harga diri.
20. LITTLE CHASES HAVE MANY FOLLOWER Hal-hal
kecil punya pengikut yang banyak. Maka jangan diremehkan.
21. NO UNDERSTAND IS BAD HABIT
Tak mengerti adalah kebiasaan buruk. Berusaha bisa, lebih utama.
22. REPENTANCE IS BEGINNING FORM OF DEATH
Penyesalan adalah bentuk awal dari kematian. Penyesalan selalu datang pada saat akhir peristiwa dan selalu ingin mengulangi peristiwa
itu.
23. MAN WHO LIVES AT ONE ROOF IS NOT SURE TO HAVE THE SOME OPINION YET
Yang hidup seatap belum tentu sependapat. Maka hargailah pendapat orang lain meskipun pendapatnya berbeda dengan kita seperti
kita menghargai pendapat orang yang sama pendapatnya dengan kita.
24. HOW EVER NEAR A FRIEND SHOULD STILL HAVE SECRET
Sedekat apapun sahabat, pasti masih ada rahasia. Oleh sebab itu berhati-hatilah dengan siapapun meski ia orang paling dekat dengan
kita.
2
25. TO LOVE IS SMART, ONE SIDE LOVE IS ASHAMED
Mencintai itu gagah, bertepuk sebelah tangan memalukan.
26. FEELING SAD IS COMMON, BRAVE TO SUFFER IS
MASCULINE Merasa susah itu biasa, berani menderita itulah jantan.
27. A SICK MAN FIGHTS WITH HIS SICKNESS, A HEALTHY MAN IS DOMINATED BY HEALTH
Orang sakit berperang dengan penyakitnya, yang sehat dijajah kesehatannya. Dalam keadaan sakit kita rela kehilangan apapun untuk
sehat, setelah sehat melakukan segala sesuatu yang menimbulkan penyakit.
28. LIFE IS FALL IN TO DOOR OF GRAVE
Hidup adalah antri di pintu kubur. Apabila ada orang yang meninggal dunia, maka bergeserlah antrian kita mendekati kematian.
29. A BAD WORKMAN QUARRELS WITH HIS TOOLS
Tukang yang b od oh bertengkar dengan alat-alatnya. Pegawai yang bukan ahlinya akan bingung sendiri menghadapai apa yang
dikerjakannya.
30. LONGING IS PRISON OF LOVE
Rindu adalah penjara cinta.
31. SIN IS NEVER INEBRIATED BUT ALWAYS BE SERVED
D osa tidak diwariskan tapi selalu disuguhkan. Bagaimana orang berbuat d osa, begitulah orang disekitarnya melakukan.
32. LOVE AND STEAM AS MUCH SOFT, AS MUCH FINISH TEARS
Cinta dan asap sama-sama lembut, sama-sama menguras air mata. Suka ataupun duka merasakan cinta akan meneteskan air mata.
33. THE JAVA HAT NODS IN FRONT BUT CLENCHES FIST
BEHIND Bend o Jawa, didepan manggut-manggut dibelakang mengepal tinju.
34. A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH
Seekor burung ditangan lebih berharga dari pada dua burung di belukar. Janganlah bersikap "Moro Julang Ngaleupaskeun Peusing
(sunda)".
35. BAD ILLUSION IS BREAKFAST AFTER DIGGING GRAVE
Mimpi buruk adalah sarapan sehabis menggali kubur. Mimpi buruk merupakan cermin dari hati yang tidak tentram, seakan-akan hidup
itu mengerikan, namun takut kepada kematian.
36. DRUNKARD FIGHTS FOR LOVE WITH HIS MOTHER'S LIKING DOLL
Pemabuk berebut cinta dengan boneka kesayangan ibunya. Keburukan anak yang disebabkan tidak memperoleh kasih sayang orang
tuanya.
37. BRIDE WOMEN ON BED TO BE DRUPADI
Pengantin di ranjang menjelma Drupadi. Hari es ok sangat cerah bagi orang yang berencana memulai hidup baru.
38. A CROOKED STICK WILL HAVE A CROOKED SHADOW
Tongkat yang bengkok akan mempunyai bayangan yang bengkok. Sikap kita menentukan anggapan orang lain.
39. A CROW IS NOT WHITEN FOR BEING WASHED
(Hitamnya) Burung gagak takkan putih walau dicuci. Sakit hati tak dapat diobati, sakit jiwa membebaskan pikiran.
40. SCIENCE WITHOUT RELIGION IS BLIND, RELIGION WITHOUT SCIENCE IS LAME Pengetahuan tanpa
agama adalah buta, agama tanpa pengetahuan pincang. Maka jadilah orang yang memegang kedua-duanya.
41. TEARS ANALYSE DREAM WITH IN THOUSAND QUESTION
Air mata mengurai mimpi dengan ribuan tanda tanya. Air mata keluar sesuai kehendak hati sendiri, dan sulit dimengerti secara langsung
oleh orang lain.
42. TO LOVE MUST NOT ALWAYS JOKE WEDDING DRESS Mencintai tak
selalu harus mencumbu gaun pengantin. Tak setiap yang kita cintai harus kita miliki.
43. HEARTY MAKES PALER DESIRE
Kemesraan membuat rindu kian memucat. Semakin dekat dengan orang yang kita sukai, kerinduan makin berkurang.
44. A DROWNING MAN WILL CATCH AT STRAW
Se orang yang tenggelam akan berpegang pada daun kering. Orang yang kena musibah akan membutuhkan bantuan orang lemah
sekalipun.
45. AFTER RAIN COMES SUNSHINE
Setelah hujan datanglah matahari. Setelah duka datanglah kesenangan.
46. INDECENCY MOMENT BRINGS REPENTANCE
YEARS Kecerobohan sesaat membawa penyesalan bertahun-tahun.
47. A FAULT ONCE DENIED IS TWICE COMMITTED
Mengingkari satu kesalahan berarti bertindak dua kali kejahatan.
48. A FAIR FACE MAN HIDE A FOUL HEART
Muka yang manis dapat menyembunyikan hati yang jahat.
49. A FULL PURSE NEVER LACKS FRIENDS
Kantong (uang) yang penuh tidak pernah kekurangan teman. Manusia selalu terlena dengan bujukan harta, kecuali orang gila.
3
0. GOD WAS ASKING TO PIOUS, GOD IS SURE TO KNOW OUR PROSPERITY OF PIOUS, THEN TRULY
PLEASE
Tuhan telah menyuruh kita ibadah, Tuhan pasti tahu kemampuan kita beribadah, maka bersungguh-sungguhlah. Jangan takut ancaman
musuh Tuhan, sebab telah diputuskan tempat yang pasti bagi musuh Tuhan.
1. SLEEPING IS SWORD THAT CUTS AGES Tidur
adalah pedang yang memenggal usia. Janganlah banyak tidur!
2. A POET FEELS AT THE HEAVEN WITH HIS DREAMS, BUT IF HE SAID IT, HE IS SAID CRAZY
Penyair dengan mimpinya merasa di surga, tapi bila diucapkannya mimpi itu, ia dikatakan gila. Penyair mempunyai visi hidup yang
penuh hikmah.
3. A DRUNKARD DRINKS HIS TEARS SELF
Pemabuk meminum air matanya sendiri. Pemabuk tak menginginkan kesedihan hadir dalam hidupnya.
4. A GOOD APPETITE DOES NOT WANT SAUCE
Nafsu makan yang baik tak memerlukan bumbu. Apabila kita makan dalam keadaan lapar, lauk pauk apapun dilahap.
. A GOOD EXAMPLE IS THE BEST SERMON
C ontoh yang baik adalah nasehat yang baik. Berilah c ontoh dengan prilaku baik, niscaya orang lain lebih mengerti dan memahami.
6. A GOOD CHARACTER IS BETTER THAN A GOOD FORTUNE
Akhlak yang baik lebih utama dari pada keberuntungan yang besar.
7. AT SADNESS, BIRD SINGS MILDER THAN ACCOUNT OF ALL
ART Dalam duka, burung bernyanyi lebih indah dari segala seni.
8. ANYONE DOES NOT ASK, WHY HE LAUGHS
Yang tertawa tak bertanya kenapa ia tertawa. Jangan melupakan orang yang telah menyenangkan kita.
9. CHINA STILLS WITH ITS WALL, THE EARTH STILLS WITH ITS SISYPHUS Cina masih tetap dengan
temboknya, bumi masih tetap dengan sysipusnya. Hidup masih harus diperjuangkan lebih keras lagi.
60. AGUES COME ON HORSE PACK, BUT GO AWAY ON FOOT
Penyakit, datang dengan naik kuda, tapi pergi jalan kaki. Datangnya cepat, perginya lama dan perlu perjuangan.
61. ALL ARE NOT THIEVES THAT DOG BARK
Tidak semua yang digonggong anjing itu maling. Tidak setiap orang yang didakwa itu jelek dan tidak semua yang kita sangka jahat
benar-benar jahat, Maka kita harus selalu berprasangka baik.
62. ALL ARE NOT FRIEND THAT SPEAK US FIRE
Tidak semua disebut teman yang berkata manis kepada kita. Karena teman yang baik akan menunjukkannya dengan tingkah laku yang
baik dan hati yang baik juga.
63. ENVIOUS, FULL FULFILLED TO BE PROUD, IT'S SAVE TO BE TYRANT
Sifat iri, terpenuhi jadi ria, dipelihara jadi dz olim. Dikarenakan iri semua yang dilakukan orang tak pernah benar, bahkan bila kita bisa
lebih hebat dari orang yang kita irikan, kita akan s omb ong oleh kehebatan siri sendiri. Maka jauhilah sifat iri itu.
64. WITHOUT DREAM AND LOVE IS LIKE COLD AT FIRE
Tanpa mimpi dan cinta ibarat kedinginan di perapian. Hidupnya sia-sia (Hidup enggan mati tak mau) sekarat seumur hidup.
65. WHAT DO YOU WANT WITH LOVE, IF EYES IS DUSTY AND AIR IS FREEZE Mau apa dengan
cinta bila mata berdebu dan udara beku. Cinta tak bisa dirasakan dengan kepura-puraan dan dilebih-lebihkan.
66. A LITTLE LEARNING IS DANGEROUS THINK
Belajar (ilmu) sedikit membahayakan. Katak dalam tempurung menyangka bahwa lingkungan tempurung itu adalah langitnya, karena
yang dipelajari sedikit tidak dapat memberikan kesimpulan yang benar.
67. ALL IS NOT GOLD THAT GLITTERS
Tidak semua yang mengkilat itu emas.Tapi semua emas itu mengkilat, yang berhati baik akan bersikap baik kepada kita.
68. TO LOVE OTHER IS LOVE ALONE BY OTHERS
Mencintai orang lain adalah mencintai diri sendiri melalui orang lain.
69. DREAM IS FLAME ALL AT ONCE PUT DOWN DEATH
Mimpi adalah menyalakan sekaligus memadamkan api kematian.
70. HUNTER OF LOVE IS OBSTINATE MAN AND DEFYING TO DEATH
Pemburu cinta adalah orang nekad dan berani mati. Segala daya dan upaya dilakukannya demi cinta meskipun harus menempuh bahaya
yang sangat besar.
71. ROSE DIES BECAUSE OF ENVIOUS Mawar
mati karena iri. Akibat iri, kebaikan orang lain lenyap.
72. ALL DOOR ARE OPENED FOR COURTESY
Semua pintu terbuka bagi yang s opan. Semua orang senang kepada orang yang berbudi pekerti luhur.
73. A LITTLE LEAK WILL SINK A GREAT SHIP
Lubang kecil akan menenggelamkan kapal besar. Kesalahan kecil yang biasanya kita remehkan kadang kadang sangat membahayakan.
74. ALL COLOUR ARE THE SAME TO THE BLIND MAN
Semua wana sama saja bagi orang buta. Orang yang bod oh tidak dapat membedakan mana yang berarti ataupun yang tidak.
4
75. BEAUTY IS THRONE OF SOUL AND MOST EXPENSIVE CROWN
Keindahan adalah takhta jiwa dan mahkota termahal. Semua orang mengagumi keindahan.
76. LOVE, ONCE FLAME WAS EXTENDED THE WAY TO DESTROY Sekali cinta
menyala terbentanglah jalan kearah binasa. Beranikah anda menanggung resiko cinta ?
77. DIE ROSE, HER BEAUTY LOST, HER SMELL IS SUSTAINED
Mawar mati, keindahannya lenyap, wanginya tetap Orang yang berbuat baik dalam hidup meskipun telah tiada akan selalu dikenang
orang
78. ALL FEET TREAD NOT IS ONE SHOE
Tidak semua kaki c oc ok dengan sepatu. Tidak semua kesenangan dic oc oki orang.
79. ALL IS NOT LOST THAT IS DELAYED
Bukan berarti hilang apa yang ditunda. Jangan pesimis bila cita-cita tak langsung berhasil, bersungguh-sungguhlah berusaha suatu saat
apa yang kita tunda itu akan terwujud.
80. A MAN WITHOUT REASON IS BEAST SEASON
Sese orang tanpa berpikir adalah binatang sesaat. Orang yang tidak menggunakan akal akan berbuat hal-hal yang tidak seperti selayaknya
manusia.
81. ALONE IS ODD LIFE FROM DREAM TO CYCLE LOVE AND HATE
Sendiri adalah hidup asing dari mimpi mendaur cinta dan benci. Dalam keadaan sendiri kita akan mengingat segala kejadian yang lalu
baik itu hal-hal yang menyenangkan ataupun tidak.
82. NIGHT IS AFRAID LONELY WITH FAME GRANDEUR
Malam adalah kesunyian yang menakutkan dengan keagungan yang megah. Gunakanlah malam itu untuk beribadah kepada Tuhan,
karena apa yang kita rasakan pada waktu malam sebagaimana apa yang kita perbuat pada malam itu.
83. THE WORLD NO MORE THAN EMPTINESS OF CAVE THAT PREGNANT WITH QUESTION
Dunia tak lebih dari kehampaan gua yang bunting dengan pertanyaan. Di dunia, yang tak dimengerti lebih banyak daripada yang
dimengerti.
84. LOVE IS NEVER PERFECT BUT IT IS NOT LOST
Cinta tak pernah sempurna tapi tak sirna. Kita tak dapat merasakan cinta yang dunia akhirat tanpa didasari keimanan kepada Tuhan.
85. AMONG THE BLIND THE ONE EYED MAN IS KING
Diantara yang buta, orang yang bermata satu adalah raja. orang yang b od oh menonj ol dikalangannya/di komunitasnya.
86. A MAN IS OLD AS HE FEELS
Sese orang tua setua yang ia rasa. Maka bersikaplah lebih dewasa, karena kedewasaan bisa membawa kita lebih mengerti hidup dan
kehidupan.
87. A MERRY HOST MAKES MERRY GUEST
Tuan rumah yang gembira membuat tamunya gembira.
88. A GOOD REPUTATION IS FAIR ESTATE
Nama baik adalah harta yang berharga. Perbaikilah namamu dengan Akhlak yang baik, janganlah berbuat hal-hal yang tidak
menyenangkan orang lain, berkaryalahlah untuk kemanusian tanpa mengharap imbalan dari orang lain niscaya Tuhan akan
membalasnya dengan mengharumkan namamu. Anda tak akan kecewa bahkan menjadikan kita bahagia menjadi bunga idaman
setiap insani.
89. A DWARF GLORIFIES HIS SHADOW
Siceb ol mengagungkan bayangannya. Orang kecil yang s ombong akan menyombongkan sesuatu yang sebenarnya tak patut untuk dis
omba ongkan. Sudah kecill, s omb ong lagi apa yang mau diharapkan.
90. LIFE IS LIKE BUILDING ON THE SANDS
Hidup seperti bangunan diatas pasir. Hidup selalu penuh masalah, Tak ada hidup yang dapat dilalui dengan mudah.
91. HUMANITY OF MAN NEVER TRULY SCRAPE
Kemanusiaan manusia tak pernah sungguh sungguh kikis. Egoisme selalu dimiliki setiap orang, dan sering mempengaruhi rasa
kemanusiaan.
92. A NEW BROOM SWEEPS CLEAN Sapu baru
menyapunya bersih. Pegawai baru rajin kerjanya.
93. A ROSE BY ANY OTHER NAME SMELL AS SWEET
Mawar dengan nama apapun baunya tetap wangi. Hati yang baik dihina bagaimanapun tak akan melakukan hal-hal yang buruk.
94. NOTHING THAT MORE HONEST THAN CHILDISH
Tak ada yang lebih jujur daripada kekanak-kanakan. Kepol osan yang nyata pada anak-anak merupakan harta yang berharga sebagai
suatu kejujuran, maka janganlah kep ol osan anak-anak itu dikotori oleh pikiran-pikiran yang yang dapat membawa keburukan.
95. EVERY IMPACT NEVER FEELS ENOUGH
Setiap perjuangan tak pernah merasa cukup. Karena manusia tak pernah merasa puas dengan apa yang telah diraihnya, maka
bersyukurlah kepada Tuhan atas nikmat yang telah kita peroleh dalam hidup ini.
96. ROLLING STONES GATHERS NO MOSS
Batu bergulir tak mengumpulkan lumut. Otak yang sering digunakan untuk berfikir tak akan tumpul.
97. YOUNG MOMENT IS THE HIGHEST POTENCY TO THE MOST CRY AND THE MOST LAUGH
Masa muda adalah kemampuan tertinggi untuk paling menangis dan paling tertawa. Masa muda merupakan p otensi yang harus
dikembangkan untuk hal-hal yang positip.
5
98. LONELY IS LIKE GRAVE THAT BE DUG CONTINUOUSLY
Sunyi seperti kubur yang terus digali. Sunyi bisa memberi kesempatan kepada hati untuk merenungi hakikat hidup.
99. AS LONG AS THERE IS LIFE THERE IS HOPE
Sepanjang ada hidup pasti ada harapan. Milikilah Cita-cita yang tinggi dan jadikanlah sebagai pakaian sehari-hari.
100. IN BORN BEAUTY IS BEGINNING OF UNFINISHED CRISIS
Keindahan sejati awal kemelut yang tak berkesudahan. Karena keindahan dunialah adanya permusuhan
101. THE DEATH IS FAMOUSLY OF CONSIDER ILL
Kematian adalah kemashuran yang menyakitkan. Semua orang tahu bahwa ia akan mati dan kematian yang menimpa sese orang harus
dijadikan cermin bahwa hidup di dunia hanya sementara.
102. AS YOU SHOW, SO YOU SHALL REAP
Sebagaimana yang anda tanam, begitulah yang anda petik. Apa yang menimpa kita karena perbuatan kita sendiri.
103. WISDOM IS FAITH MAN CAMEL THAT LOST
Hikmah adalah unta orang beriman yang hilang. Yang beriman selalu mengambil hikmah dari setiap kejadian meskipun sangat pahit
dirasakannya.
104. LUCKY IS NO AVOID MISSING
Keberuntungan adalah kehilangan yang tak terelakan. Bila kita memperoleh keberuntungan pasti ada sesuatu hal yang kita korbankan,
tetapi kita tak merasakannya karena terbuai oleh kesenangan itu.
105. AS THE TREE IS AS SUCH AS THE FRUIT
Begitu pohonnya begitulah buahnya. Begitu sebabnya begitulah akibatnya.
106. FUDDLED IS CLIMB WAY TO EARTH
Kemabukan adalah jalan menanjak ke bumi. Hidup akan lebih berat bila kita menganggapnya susah.
107. LIVING SEA NEVER KNOWS A PEACE Laut hidup
tak kenal damai. Selama berusaha pasti banyak rintangan.
108. A SLOTH MAN NEVER HAS TIME
Se orang pemalas tak pernah punya waktu. Isilah waktu kita dengan hal-hal yang berguna, sehingga dengan terbiasa kita tak akan merasa
malas melakukan kebaikan.
109. DEATH IS SURPRISING LIFE
Kematian adalah kehidupan yang mengherankan. Tak bisa diduga, hanya tuhan yang mengatur hidup dan mati.
110. LAND IS NOT SURE TO BE DEAR YET IF THERE IS STILL OFFER
Tanah air belum tentu mahal jika masih ada tawar menawar. Janganlah kita membela tanah air dengan mengharap imbalan, karena tanah
air kita sangat berharga bila kita sendiri menghargainya.
111. A THING YOU DON'T WANT IS DEAR AT ANY PRICE
Sesuatu yang tak anda inginkan adalah mahal harganya berapapun harganya. Karena itu merupakan penghamburan
112. LETTER IS HINT OF DREAM
Surat adalah isyarat mimpi. Ditunggu datangnya bila membawa berita baik.
113. LEAFS TO BE YELLOW IS LIKE DREAM THAT HANGING AT YARN OF TIME
Dun-daun menguning seperti mimpi yang menggantung pada benang waktu. Pada akhirnya hidup berakhir meskipun tak diduga kapan
datannya.
114. A WILLING MIND MAKES A LIGHT FOOT
Kemauan membara membuat ringan kaki. Cita-cita yang menggebu-gebu akan menghilangakan rasa malu, ragu, malas dan lelah untuk
meraihnya.
11 5. APPEARANCES ARE DECEPTIVE
Penampilan itu bersipat menipu. Janganlah melihat dari luarnya saja , yang penting budi pekertinya.
116. SYMBOL OF LIFE IS LOVE, THE OLDEST ADDRESS IS HELL LOGGING DOES NOT FINISH IS HEAVEN YET
Tanda hidup ialah cinta, alamat tertua neraka, hasrat yang belum tamat adalah surga. Hidup yang dijalani harus digunakan sebaik-
baiknya.
117. DREAM IS LIE IN LOST REALITY
Mimpi adalah keb ohongan dalam kenyataan yang sasar. Bayangan kehidupan tak seperti kenyataan sebenarnya.
118. BEAUTY IS SKIN DEEP
Kecantikan (fisik) itu hanya setipis kulit. Akan pudar pada akhirnya, jadi janganlah kecantikan lahiriah itu dijadikan kes omb ongan !
119. POEM IS WANDERING OF WORDS WITH DREAM OF HUNGRY BOWELS
Sajak adalah petualangan kata-kata dengan perut mimpi yang lapar. Menperoleh nilai ketika kita sendiri mengendalikannya dalam
hidup.
120. WIND DOES NOT FORGET TO WAVE COCO-FALM
Angin tak lalai melambaikan nyiur. Karena hidup adalah anugerah Tuhan, janganlah meninggalkan kewajiban !
121. ALTHOUGH BLANK IS MORE INDISTINCT, THAT MUST BE LOVE IS LIFE
Biar titik makin sayup, yang mesti dicintai adalah hidup. Meskipun kegagalan sudah menjadi langganan, kita tetap harus terus berusaha.
122. BLACK COWS GIVE WHITE MILK
6
Sapi-sapi hitam memberikan susu yang putih. Lebih berguna apa yang dikatakan orang bila baik, mesikpun penampilannya buruk.
123. DREAM CAN'T BE MEASURED, AGE INCREASES IS SHADOW OF DIM
Mimpi tak bisa diukur, umur memanjang adalah bayangan remang. Semakin tua kita semakin dekat ke lubang kubur, namun manusia
selalu mempunyai keinginan untuk meraih yang lebih banyak segal hal di dunia ini.
124. TERM OF LIVE IS EACH MAN ARRANGEMENT
Ajal urusan masing-masing. Persiapkanlah dengan kebaikan ! karena Tuhan telah menetapkan takdir manusia.
125. BETTER THE LAST SMILE THAN THE FIRST LAUGH
Lebih baik senyum terakhir dari pada senyum diawal. Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna.
126. WRATHFUL IS LIKE A PAINTING HAS NOT FINISHED TO BE GIVEN FRAME YET Amarah seperti lukisan
belum selesai diberi bingkai. Selesai dengan tujuan yang tak tercapai, maka berpifikir lebih tenang lebih berguna.
127. LOITERER IN TOWN HAS NO NAME
Gelandangan di kota tak bernama. Diasingkan menghilangkan kebaikan.
128. TIME ALWAYS CLOTTED, BUT IT IS CONTINUOUS TO BE SPURRED Waktu selalu
beku namun terus berpacu. Kita tak bisa kembali ke masa yang telah lalui, berbuatlah lebih baik hari ini !
129. MAN IS THE SAME AS CIGAR, RUMSTIK AND SODA
Manusia sama saja dengan cerutu, bistik dan soda. Bila hidup tak disi dengan perbuatan baik, hanya mengharap kesenangan belaka
130. BETTER LATE THEN NEVER
Lebih baik terlambat dari pada tidak sama sekali. Tidak terlambat lebih baik lagi.
131. BEAUTY WITHOUT VIRTUE IS LIKE A ROSE WITHOUT FRAGRANCE Kecantikan tanpa
budi baik laksana sekuntum mawar tanpa keharumannya. Pada akhirnya akan dicampakan.
132. EVERY ONE IS SOLDIER, A SPAN OF GROUND IS BATTLEFIELD
Setiap orang serdadu, sejengkal tanah medan laganya. Berjuanglah demi Tuhan, niscaya Tuhan akan membalasnya.
133. TO PINCH WOMEN LOTTOM CAN NOT MAKE ADD MATURE
Mencubit pantat wanita tak membuat tambah dewasa. Kedewasaan sese orang tidak bisa diukur dari hal-hal yang buruk.
134. BETTER TO GO TO BED SUPPERLESS THAN TO RISE DEBT
Lebih baik pergi tidur tanpa makan dari pada es ok bangun membawa hutang. Peliharalah apa yang kita miliki dari kemubadziran.
135. THE FIRST INFATUATED IS HOLD SECRET OF PATIENCE TO VIEW WEAKNESS Kasmaran pertama adalah
memegang rahasia kesabaran memandang kelemahan. Lebih mengharap orang lain senang meski kita susah.
136. LONELY IS KNOWN AT ONCE LOOKING
Sepi dikenal sekali pandang. Meski kita selalu menghindarinya, karena terbuai oleh gemerlapnya dunia.
137. WE ARE NAKED IN FRONT OF OCEAN FACE
Kita telanjang dihadapan wajah lautan. Merasa semua orang mencurigai, bila kita berbuat d osa yang merugikan orang banyak, meski
ditup-tutupi.
138. HUNGRY IS ABSOLUTE RISING
Kelaparan adalah pemberontakan yang absolute. Manusia pada umumnya berusaha mati-matian hanya untuk isi perut. Oleh karena itu
perbanyaklah bersedekah agar kita terhindar dari sifat tamak.
139. BUSINESS IS THE SALT OF LIFE
Bekerja adalah garam kehidupan. Karena dengan bekerja berarti kita telah menghargai hidup.
140. CUSTOM MAKES ALL THING EASY
Kebiasaan membuat segala hal jadi mudah. Biasakanlah untuk melakukan hal-hal yang sulit, niscaya nanti menjadi mudah.
141. CIVILITY COST NOTHING
Bersikap hormat tak perlu biaya. Menghormati orang lain itu tak perlu biaya namun mahal harganya.
142. CROSS THE STREAM WHERE IT IS SHALLOWEST
Seberangilah sungai di tempat yang paling dangkal. Pecahkanlah masalahmu dari-hal-hal yang paling mudah.
143. LONELY IS NAKED SOUL
Sepi adalah telanjang jiwa. Segala pikiran dapat teringat, pada saat itu kita semestinya untuk mendekatkan diri kepada Tuhan.
144. WIND IS NEVER OLD
Angin tak pernah tua. Bekerja tak akan rugi waktu karena dengan bekerja berarti mengisi waktu dengan dua keuntungan, pertama kita
memperoleh hasil kerja, kedua kita tidak mensia-siakan hidup.
145. DISCONTENT IS THE FIRST STEP IN PROGRESS
Tidak puas adalah langkah awal kemajuan. Putus asa bisa membawa kita kepada kegagalan, seharusnya selalu optimis dan mengambil
hikmah dari setiap keberhasilan.
146. A DRUNKARD FISHER JUMPS DOWN TO DEPTH
Nelayan mabuk terjun ke lubuk. Bagaimana orang berbuat jahat, kejahatnnya itu sendiri yang akan menghakiminya.
147. TO JOKE ALWAYS DOES NOT KNOW TIME
Bercumbu selalu tak kenal waktu. Keinginan dalam hidup selalu datang setiap saat.
148. DEED ARE FRUIT, WORD ARE LEAVES
Perbuatan itu buah, perkataan hanya daun. berbicaralah sesuai dengan yang diperbuat.
7
149. LONELY FOREST WAITS TRACE OF MAN
Hutan sepi menanti jejak lelaki. Kehidupan yang nyata menanti orang yang mau bekerja keras.
1 50. THE SKY IS CHILDLESS SINCE FORMERLY Langit
mandul sejak dulu. Bumi semakin lama semakin sesak.
1 51. THE MOON IS NEVER SMILE MORE EVER LAUGH
Bulan tak pernah tersenyum apalagi tertawa. Gengsi yang tinggi tak pernah menghargai orang lain.
1 52. EMPTY VESSEL MAKES THE GREATEST SOUND
Tong kos ong nyaring bunyinya. Yang tak punya ilmu bicaranya lantang.
1 53. EVIL COMMUNICATIONS CORRUPT GOOD MANNERS
Pergaulan jahat merusak kebiasaan-kebiasaan baik. Jagalah lingkungan kita agar selalu baik.
1 54. WOMEN IS SOFT BUT SHE IS NEVER LOST
Wanita itu lemah tapi tak pernah kalah. Jangan menganggap wanita selalu bisa dikuasai laki-laki karena Tuhan menciptakan manusia itu
sederajat.
1 55. RELIGION IS THRONES LITERATURE FROM GOD SAW
Agama adalah titah bersastera, sabda yang esa. Berpeganglah pada agama niscaya hidup akan damai.
1 56. EXPERIENCE IS THE BEST TEACHER
Pengalaman adalah guru yang terbaik. Pengalaman yang kita temui senantiasa memberikan hal-hal yang belum kita ketahui.
1 57. FAITH WILL REMOVE MOUNTAINS
Keyakinan akan mampu memindahkan gunung. Marilah kita bersikap optimis dalam hidup.
1 58. FLY MEETS DAY OF DISASTER
Lalat menemukan hari kiamat. Bila terlalu tamak tunggulah kehancuran.
1 59. KING LICKS EARTH
Raja menjilat bumi. Penguasa akan berusaha menyenangkan rakyatnya, apabila memperoleh keuntungan bagi dirinya sendiri.
160. SIGHT CAN MULTIPLY WORD POWER
Penglihatan melipatgandakan tenaga kata. Apa yang kita lihat dapat memberikan masukan yang lebih baik dari pada apa yang hanya kita
dengar.
161. FIRST IMPRESSION ARE MOST LASTING Kesan
pertama adalah paling kekal. Selanjutnya tinggal kenangan
162. FOLLOW THE RIVER AND YOU WILL GET TO THE SEA
Ikutilah sungai mengalir dan anda akan sampai ke laut. Lakukan hal-hal yang sederhana, pada akhirnya akan menjadi hal yang besar.
163. LUST IS ALL IDOL MOTHER
Hawa nafsu adalah ibu segala berhala. Janganlah terbawa nafsu karena kita akan celaka nantinya.
164. PARROT IS FRIENDLY WITH MIRROR
Be o bersahabat dengan cermin. Orang yang banyak omong suka mencari masalah orang lain, dan merasa dirinya yang paling benar.
165. FLEETING BODY IS PROOF OF SPIRITUAL DURABILITY
Tubuh pana bukti roh yang kekal. Sehebat-hebatnya manusia pasti mati.
166. GOD IS NEARER THAN NECK VEIN
Tuhan lebih dekat dari urat leher. Sebab itu kita harus selalu ingat bahwa apa yang kita lakukan tak pernah lepas dari penglihatan Tuhan
yang maha melihat.
167. FOOLS MAKE PEAT AND WISE MAN EAT THEM
Si tol ol membuat pesta, dan si cerdiklah yang kenyang. Perbuatan orang bod oh sangat menguntungkan orang pandai
168. GAMBLING IS AN EXPRESS TRAIN TO RUN
Judi adalah kereta express keruntuhan. Judi tak dapat memberikan keuntungan yang nyata.
169. GOOD COUNSEL IS NEVER OUT OF
DATE Nasehat baik tak pernah usang.
170. GOD HELPS THOSE WHO HELP THEM SELVES
Tuhan menol ong mereka yang menol ong dirinya sendiri.
171. GOOD WINE NEEDS NO ADVERTISING
Anggur yang baik tak perlu reklame. Perbuatan yang baik tak perlu diberita kan, karena akan diketahui dengan sendirinya oleh orang
lain.
172. SPIRITUAL IS LIKE TORCH,STEAM IS THICKER THAN ITS LIGHT
Roh seperti obor, asap lebih tebal dari cahayanya. Dalam jiwa manusia yang paling berpengaruh adalah lingkungan yang membentuknya,
hati-hatilah!
173. EVERYTHING IN LOVE CAN BE CHANGED
Dalam cinta semua bisa diubah.
174. ART OF SILENT IS PERMITS TO PASS GOSSIP AND SCORN OF CLEVER MAN
8
Seni diam adalah membiarkan omongan dan ejekan orang pandai berlalu. Diam bisa membuat orang pandai jadi lebih sulit mengerti sikap
kita.
175. HE WHO SWIMS IN SIN WILL SINK IN SORROW
Siapa yang berenang dalam d osa ia akan ikut tenggelam dalam duka.
176. HE THAT ALWAYS FEARS DANGERS ALWAYS FEEL IT Ia selalu takut
merasakan selamanya dalam bahaya. Orang penakut matinya berrulang kali.
177. LOVE IS NOT RESIDE IN SCIENCE AND BOOK Cinta
tidak bersemi dalam ilmu dan buku. Cinta hadir dalam kenyataan.
178. NO ALL SUGAR CANE CONTAIN SUGAR Tak semua
tebu mengandung gula. Tak setiap usaha membawa hasil.
179. LOVE IS LIKE ROSE THAT IS ROUNDED BY THORN
Cinta seperti mawar yang dikelilingi duri. Cinta perlu pengorbanan.
180. ORIGINAL DRAMA CANNOT BE WRITTEN
Drama asli tak dapat dituliskan. Itu adalah hidup di dunia.
181. HONESTY IS THE BEST POLICY
Kejujuran adalah kebijaksanaa yang terbaik. Hiduplah dengan jujur, niscaya akan dihormati oleh orang lain.
182. SECOND CHANGES FORM, NAME CHANGES FACE Detik beralih
bentuk, nama berubah wajah. Tak ada kejadian yang persis dalam dunia ini.
183. HEALTH IS BETTER THAN WEALTH
Kesehatan adalah lebih berharga daripada kekayaan.
184. DICTATOR DOESN'T KNOW THE CONSONANT
Diktator tak kenal hurup mati. Orang semena-mena tak merasa salah.
185. LOVE FALLS NUMBER TWO
Cinta jatuh nomor dua. Bagaimanapun cinta hadir bila kita hidup.
186. PEACE IS ONLY A PEACEFUL WORD IN DICTIONARY
Damai hanya sebuah kata tentram dalam kamus. Damai tak bisa dikatakan tapi dirasakan. Orang yang berkata damai biasanya ia dusta.
187. HE THAT WILL EAT THE KERNEL, MUST CRACK THE NUT
Siapa yang ingin memakan isinya harus memecahkan tempurungnya. Siapa yang ingin sukses harus berusaha.
188. IF GOD WITH US, WHO SHALL BE AGAINST US
Jika Tuhan bersama kita, siapa yang akan menghalangi kita.
189. IF THE BLIND LEADS THE BLIND, BOTH FALL INTO THE DIG
Kalau orang buta menuntun orang buta, keduanya akan jatuh ke parit. Kalau orang b od oh memimpin orang b od oh pasti akan gagal.
190. IS NEVER TO LATE TO MEND Tak
ada kata terlambat untuk memperbaiki diri.
191. IT IS NOT USEFUL CRYING SPILT MILK
Tak ada gunanya menangisi susu yang tumpah. (Nasi sudah menjadi bubur) hadapilah kenyataan sekarang.
192. ART IS HIGH AFFECTION THAT IMPOSSIBLE FINISH TO BE LOOKED
Seni adalah kasih tinggi yang tak selesai ditatapi. Seni adalah anugrah Tuhan untuk manusia.
193. MAN WHO OFTEN WANDERS, HE SHOULD KNOW THE WAY
Orang yang sering mengembara mestinya tahu jalan. Yang berpengalaman harus bisa memberi c ontoh yang lebih baik
194. STUDENT DON'T HAVE ATTITUDE TO BE LIKE TEACHER
Pelajar jangan bersikap seperti guru. Karena bila demikian akan merasa sudah pintar, hingga tak mau belajar lebih sungguh-sungguh.
195. IF YOU CAN'T BITE NEVER SHOW YOUR TEETH
Jika anda tak dapat menggigit, jangan sekali-kali unjuk gigi. Jangan Sombong ! apalagi kalau tidak mampu apa-apa.
196. JUSTICE IS TRUTH IN ACTION
Keadilan adalah kebenaran dalam kenyataan.
197. DON'T JUDGE, THAT YOU ARE NOT JUDGED
Janganlah anda menghakimi agar anda tidak dihakimi. Janganlah mencari-cari kesalahan orang lain sementara kita menutup-nutupi
kesalah sendiri.
198. OPINION THAT IS UNDERSTOOD SOON IS NOT IMPORTANT TO BE UNDERSTOOD Pikiran yang
langsung dimengerti, tak penting untuk dimengerti. Yang harus dimengerti adalah apa yang belum dimengerti.
199. A BADNESS, IF TRUTH BE BORE
Suatu kejahatan bila kebenaran jadi membosankan.
200. KEEP A COMMON ROAD AND YOU WILL BE
SAFE Berjalanlah pada jalan umum dan anda akan selamat.
201. IT IS NOT JUST IF CIRCLE BLAMES CORNER, BECAUSE CORNERS IS ALWAYS SHARP
9
Tidak adil, lingkaran menyalahkan sudut, karena sudut selalu tajam. Janganlah menyudutkan orang lain tanpa sebab karena bisa
menyakiti hatinya.
202. MEETING THE TRUTH MEANS APPROACH TRUE
Menemui kebenaran artinya mendekati benar. Yang sudah benar ia pasti bertingkah laku benar.
203. LAUGH, AND THE WORLD LAUGHS WITH YOU, WEEP, AND YOU WEEP ALONE Tertawalah, dan dunia
tertwa bersamamu, menangislah anda akan menangis sendirian. Tegar menghadapi hidup biar kita bahagia.
204. MUCH KNOW AND LESS KNOW ARE SAME
Tahu banyak dan kurang tahu sama saja. Yang benar-benar tahu tak banyak mengoceh, namun perbuatanya akan membuktikan.
205. LEVEL OF READER UNDER LEVEL OF BAD WRITER
Tingkat rata-rata pembaca terbaik dibawah tingkat rata-rata pengarang yang terburuk. Menemukan lebih baik dari meniru.
206. LIARS SHOULD HAVE GOOD MEMORIES
Pendusta hendaknya memiliki ketajaman ingatan yang sempurna. Bila ia lupa akan dustanya niscaya ia akan celaka
207. MANY MAN MANY MINDS
Banyak orang banyak pikiran. Setiap saat datang masalah.
208. MANY COOKS SPOIL THE BROTH
Banyak koki rusaklah makanan itu. Terlalu banyak yang mengurus satu hal akan kacau.
209. DIAMOND DIVER IS NOT AFRAID MIND
Penyelam mutiara tak takut lumpur. Pengusaha yang yakin tak takut bangkrut, meski sulit menghadapi banyak tantangan.
210. IN LOVE THERE IS BELIEF BUT IN BELIEF IS NOT SURE THERE IS LOVE
YET Dalam cinta da kepercayaan, dalam kepercayaan belum tentu ada cinta.
211. NO ROSE WITHOUT A THORN
Tiada mawar tanpa duri. Tiada keberhasilan tanpa pengorbanan.
212. NOTHING VENTURE NOTHING
WIN Tanpa menc oba jangan harap kemenangan.
213. TO LOVE IS NOT CRIME
Mencintai bukanlah d osa. Bila ingin dicintai, haruslah mencintai orang lain.
214. SMILE FOR EVERYONE, BUT LOVE FOR SOMEONE
Senyum untuk semua orang, tapi cinta untuk sese orang.
21 5. FAILURE IS POSTPONED SUCCESSFUL
Kegagalan adalah keberhasilan yang tertunda.
216. OUT OF DEBT OUT OF DANGER
Lepas dari hutang, lepas dari bahaya.
217. HONESTY IS MONEY THAT CURRENT EVERYWHERE
Kejujuran dalah mata uang yang berlaku diman-mana.
218. THE REAL FRIEND IS THE MOST EXPENSIVE
ESTATE Teman sejati adalah kekayaan termahal.
219. OF ALL STUDIES THE MOST IMPORTANT IS STUDY YOUR PRESENT CONDITION
Diantara segala pelajaran yang terpenting adalah mempelajari keadaan sekarang. Pergunakanlah waktu sekarang untuk mereformasi
diri.
220. OPPORTUNITY MAKES THE
THIEF Kesempatan menciptakan pencuri.
221. PINCH YOUR SELF AND KNOW OTHER FEEL Cubitlah
dirimu sendiri dan tahulah bagaimana orang lain merasakannya.
222. PRACTISE WHAT YOU PREACH
Laksanakanlah apa yang kamu dakwahkan.
223. ROTTEN WOOD CAN BE CARVED
Kayu lapuk tak dapat diukir. Sifat tercela tak bisa jadi kebanggaan.
224. STRIKE THE IRON WHILE IT IS HOT
Tempalah besi selagi panas. Raihlah kesempatan yang ada dengan segera.
225. THE DEADLIEST SIN WERE THE CONSCIOUSNESS OF SIN
D osa yang paling bahaya adalah d osa yang diremehkan (pelakunya merasa tak berd osa). Sehingga tak pernah ingin memperbaiki diri.
226. THE HIGHER UP THE GRATER THE FALL
Makin tinggi naik main parah jatuhnya. Makin tinggi tingkat kehidupannya makin berat merasakan kemiskinannya bila ia bangkrut.
227. THE PAINT IS MIGHTIER THAN THE SWORD Pena
itu lebih tajam daripada pedang. Keputusan sangat menentukan.
228. THE BITES HIDES THE HOOK
10
Umpan menyembunyikan pancing. Yang menggiurkan ( dengan mudah mendapatkannya) mengandung bahaya yang tak terlihat.
229. SUSPICION IS POISON OF FRIENDSHIP
Kecurigaan racun persahabatan.
230. THE TRUTH ALWAYS WANTS TO BE PROVIDE, BUT IT MUST BE
CONFIRMED Kebenaran selalu ingin dibuktikan, namun harus dibenarkan.
231. WHEN THE FOX PREACHES THEN BE WARE OUR
GEESE Kalau srigala berkhotbah, maka jagalah angsa-angsa kita.
232. WHEN THERE IS NOT LION IN THE FOREST, THE MONKEY BECOME THE
KING Jika tiada singa di dalam hutan, maka kera jadi raja.
233. EVERY ILLNESS THERE IS MEDICINE, EVERY QUESTION THERE IS
ANSWER Setiap penyakit ada obat, tiap tanya ada jawab. Tiap masalah ada penyelesaiannya.
234. FOR SMOKER, CIGARETTE IS HIS MOST FAITHFUL WIFE Bagi perokok,
rokoklah istrinya paling setia. Kebiasaan sese orang tak bisa dihentikan dengan cepat.
235. ONLY DEATH THAT CONSOLE AND ROLE AGE
Mautlah yang menghibur dan menggulung umur. Kematian yang menjadikan manusia menghargai hidup.
236. PUBERTY IS PROUD POSSESSED
Masa remaja adalah kegilaan yang membanggakan. Masa remaja selalu ingin menjadi yang terbaik.
237. CHEERFULNESS COMES AFTER SUFFERING
Kegembiraan datang setelah penderitaan.
238. BEDROOM OF HOTEL IS WIDOW Kamar hotel
itu janda. Menggunakan bukan berarti memiliki.
239. AT STATION WHERE WE WILL REMOVE TRAIN Di stasiunlah
tempat berpindah kereta. Carilah obat yang sesuai dengan penyakitnya.
240. MAN WHO IS THE POOREST LIFE NEVER FEELS MISERY Yang termiskin
hidupnya tak pernah sengsara. karena kemiskinan itu merupakan hidupnya.
241. LIFE IS NO MORE THAN CHASTISEMENT Hidup
tak lebih dari siasat. Siapa pandai menjaga diri tak akan sesat.
242. CRYING IS THE BELL OF DEATH
Tangis adalah genta kematian. Hadapilah hidup dengan jantan.
243. DIE FISH IS PROTECTED BY TINS
Ikan-ikan mati dilindungi kaleng-kaleng. Penderitaan rakyat ditutup-tutupi dengan kemakmuran beberapa kongl omerat yang tak punya
peduli.
244. SOFT SOUND OF BOILED EGG WHEN IT CRACKED IS HORRIBLE FOR HUNGRY
MAN Bunyi lemah retaknya telur matang, mengerikan bagi yang lapar.
245. FROM ALL WOMEN RIGHT, THE GRANDEST IS BECOME A
MOTHER Dari semua hak wanita, yang paling agung adalah menjadi ibu.
246. HALF OF DEATH IS HALF OF LIFE SO DEATH IS
LIFE Setengah mati adalah setelah hidup, maka mati adalah hidup.
247. EXCUSE TO OCCUPY IS SMALL, BUT TO BE
ENLARGED Dalih menindas itu kecil tapi dibesar-besarkan.
248. ZEALOTS ARE SELDOM GOD PILOTS
Orang yang terlalu giat jarang jadi pemimpin yang baik
249. TO BEAT INVULNERABLE MAN ONLY HURTS HAND SELF
Memukul orang kebal hanya melukai tangan sendiri.
250. MISERABLE MAN IS FRIEND OF LUCKY Orang hina
sahabat nasib baik. Namun nasib baik datangnya jarang.
251. IF YOU ARE NOT VERY STRONG, DON'T GRIND WEAVON TO RAD
PLAN Jika tak benar-benar kuat jangan asah senjata untuk maksud jahat.
252. A PART OF ROASTED CHICKEN, IT DOES NOT MEAN FOR SATISFIED
MAN Sepotong ayam panggang tak berarti bagi yang kenyang .
253. BEAUTY IS CANDLES THAT IS ROUNDED BY FLYING WHITE
ANTS Kecantikan adalah lilin-lilin yang dikelilingi laron-laron.
254. COURAGE IS CHECKING LUST FROM BADNESS
Keberanian adalah pengendalian nafsu dari kejahatan.
255. LUST IS THE MOST HORRIBLE ENEMY
Hawa nafsu adalah musuh yang paling mengerikan.
1 1
256. ZEAL WITHOUT KNOWLEDGE IS A RUNNING
HORSE. Semangat tanpa ilmu pengetahuan adalah kuda lari.
257. ON THE ROAD, HALTED IS OUT OF PLACE, A STATIC CONDITION MEANS DEATH THOSE ON THE
MOVE HAVE GONE AHEAD WHO TARRIED EVEN WHILE GOT CRUSHED
Tak ada tempat untuk berhenti, kondisi statis adalah kematian, yang bergerak telah jauh maju kedepan, siapa yang menunda meski hanya
sesaat akan tersisih.
258. A WORD IS ENOUGH FOR WHO DOES AFTER
READING Sepatah kata cukup bagi yang membuat setelah membaca.
259. TO PILE'S HEAP MATTER IS THE SAME AS TO LET HIMSELF BE OCCUPIED BY
ONE Menimbun benda sama saja dengan membiarkan diri dijajah benda.
260. HEART IS KINGDOM OF BODY, IF UNJUST ALL PERSON WILL
COLLAPSE Hati adalah kerajaan tubuh, jika lalim segala anggota pun rubuh.
261. MUCH SPEAK IS THE WAY TO ENTER A
LIE Banyak bicara jalan mauk dusta. Berhati-hatilah !
262. IF YOU ARE LESS CHASTISEMENT, SIGN WE WILL DISASTER
Bila kurang siasat tanda kita hendak sesat.
263. TO DISAPPROVE ANOTHER IS LESS SELFISH
SIGN Mencela orang tanda diri kurang.
264. IT IS IN VAIN, AGE OF SOMEONE WHO SLEEPS TOO MUCH
Sia-sia umur orang yang banyak tidur.
265. IF IT IS DIFFICULT TO ANSWER SOMEONE QUESTION THROW AWAY YOUR ANSWER BECAUSE HE
DOES NOT WANT ITS
Jika sukar menjawab pertanyaan sese orang, buanglah jawabanmu karena ia tak menginginkannya. Jawaban kita tak akan berguna
sedikitpun.
266. RIGHT AND WRONG IS LOOKED CLEARLY IN TO ON SIDE
KNOW Benar dan salah terlihat jelas dihadapan orang yang tahu.
267. BUSINESS INSOLATES HIMSELF
Kesibukan mengasingkan diri sendiri.
268. LIFE IS THE SEA, PULSE OF HEART IS WARE
Hidup adalah laut, denyut jantung ombaknya.
269. LIFE IS FIRE, PERSON IS FLAME
Hidup adalah api, pribadi nyalanya.
270. WHICH STRANGE MIRROR, DON'T BE MINE
Seasing apapun cermin jangan diacuhkan.
271. IT MUST BE SICK TO FEEL BEAUTIFUL LOVE
Mesti sakit untuk merasakan indahnya cinta.
272. SATISFACTION IS TRIAL DRINK THAT IS DRUNK BY HAPPINESS
Rasa puas adalah minuman yang direguk kesenangan.
273. INFERTILE ANIMAL, IS THE GREEDIEST AT GRASS
FIELD Hewan mandul paling tamak di padang rumput.
274. LOVE IS PART OF THE SOFTER DOMINATION OF FUNDAMENTAL
LAWS Cinta adalah bagian dari penjajahan hak asasi yang terhalus.
275. HEART IS SUSPECT EYES LOOKING, EYES IS ENVIOUS TO SINCERITY HEART
Hati mencemburui pandangan mata, mata iri pada ketulusan hati.
276. BEAUTY AND LOVE IS LIKE BODY AND
SPIRIT Keindahan dan cinta bagai tubuh dan jiwa.
277. BECAUSE OF LOVE, THORN BECOMES ROSE
Karena cinta, duri menjadi mawar.
278. BECAUSE OF LOVE, VINEGAR BECOMES GRAVE
Karena cinta, cuka menjadi anggur.
279. BECAUSE OF LOVE, MISFORTUNE BECOMES LUCKY
Karena cinta, kemalangan menjadi keberuntungan.
280. BECAUSE OF LOVE, DEVIL BECOMES FAIRY
Karena cinta, setan menjadi bidadari.
281. LOVE ONLY THAT EXPLAINS LOVE AND LOVE
AFFAIR Cinta sendiri yang menerangkan cinta dan percintaan.
282. LOVE IS NOT CHANGE TO COLOUR, BECAUSE COLOUR WILL FADE
1 2
Cinta tak tergantung pada warna, karena warna selalu luntur.
283. LOVE IS NO EDGE THE OCEAN Cinta
adalah lautan tak bertepi. Cinta sangat luas artinya.
284. FAITH IS CHARM OF EVERY SADNESS
Iman adalah obat setiap duka.
285. THE CONFUSED APPEARS MUCH PROBLEM
Ragu menimbulkan banyak pers oalan.
286. FATE IS NEVER WRONG
Nasib tak pernah salah. Tuhan yang mempunya wewenang akan nasib.
287. EVERY BUILDING IS PROMISE OF DESTROY Setiap
bangunan janji kehancuran. Tak ada yang kekal kecuali Tuhan.
288. IN LIVING, DIE IS TEMPORARY, IN DEATH, LIFE IS TEMPORARY
TOO Dalam kehidupan, mati itu sementara, dalam kematian hidup itu sementara.
289. A RECITED IS WAY TO KNOW
GOD Dzikir adalah jalan mengenal Tuhan.
290. LOVE SERVES HONEY FOR ANOTHER, POISON FOR HIMSELF
Cinta menghidangkan madu untuk orang lain, racun untuk diri sendiri.
291. IF BITTER, DON'T BLAMES MUG, CHECK ITS
WINES Jika pahit jangan salahkan cawan, periksa anggurnya.
292. SEA IS OLDER THAN WAVE, RIPPLE SEA IS SAME OLD WITH
WAVE Laut lebih tua dari ombaknya, laut beriak sama tua dengan ombaknya.
293. IF SENSE AND REVELATION ARE DIFFERENT FAITH WILL DISASTER
Dimana akal dan wahyu berselisih, iman akan sesat.
294. BEAUTY IS ALWAYS HINT BY FREEDOM MAN
Keindahan selalu diburu oleh manusia merdeka.
295. TONGUE IS NEVER RUSTED
Lidah tak pernah karatan. Perkataan lebih tajam dari pada pedang, karena kata-kata mampu merubah sikap orang lain.
296. KING CANNOT SAVE HERO FROM GRAVE
Raja tak dapat menyelamtkan pahlawan dari makam.
297. LOVE BECOMES FLEETING BODY
Cinta menjadikan tubuh fana.
298. HE WHO ENTERED TO COFFIN, HE DIES CERTAINLY
Siapa yang masuk keranda, pasti ia mati.
299. SMALL CASES SHAPE PERFECTLY BUT PERFECTLY IS NOT SMALL CASES
Hal-yang kecil membentuk kesempurnaan, tapi kesempurnaan bukan hal yang kecil. Bagaimana bisa sempurna jika hal yang kecil saja tak
terpenuhi.
300. HAPPINESS OF WIFE THAT WAS BOUGHT WITH HUSBAND SUFFERING IS
SEPARATION Kebahagian isteri dibeli dengan penderitaan suaminya adalah perceraian.
301. DON'T LEND WITH MEANING SO THAT IS BORROWED WILL NOT AGAIN
Jangan meminjamkan dengan maksud agar yang dipinjami tak meminjam lagi. Pinjamkanlah sesuatu agar orang lain memperoleh
manfaat.
302. FOLLY MAKES MAN TO BE WEAK
Kebod ohan membuat manusia menjadi lemah.
303. IF EVERYONE KNOW MEANING OF LONELY, THEY WILL SURE NEARER WITH GOD Seandainya semua
orang mengerti arti sepi, niscaya akan lebih dekat dengan Tuhan. Karena sepi bisa membawa diri lebih terarah.
304. LIFE IS WEAKER THAN DEATH, DEATH IS WEAKER THAN LOVE
Hidup lebih lemah dari maut, maut lebih lemah dari cinta (lebih baik mati demi cinta). Namun tak ada cinta bila tak pernah hidup.
305. DEATH IS THE BIG PROBLEM, IT WILL NOT APPROACH TO DWARF OF
PEOPLE Maut adalah masalah besar, tak akan mendekati kekerdilan manusia.
306. HAPPINESS SOUL FORGIVES THE WORLD FAULTS
Jiwa yang gembira mengampuni penyimpangan-penyimpangan dunia.
307. THIEF IS AFRAID TO MORNING
pencuri takut pada pagi. Situasi dan kondisi sangat menentukan.
308. GOOD SERVANT DOES NOT PLOT WITH HIS MASTER TO DO
BADNESS Buruh yang baik tak berkompl ot dengan majikan untuk berbuat jahat.
309. MAN IS MORE HONEST WHEN HE IS ANGRI
1 3
Manusia lebih jujur saat marah. Segalanya ingin diketahui orang lain.
310. LONELY IS LOSING LOVE
Kesepian adalah kehilangan cinta. Karena cinta penghibur dalam hidup.
311. IF LOVE IS GLOWER, SADNESS IS
NEARER Jika cinta membara, duka makin dekat.
312. HONEYMOON IS MORE BEAUTIFUL THAN ALL
MOON Bulan madu lebih indah dari segala bulan.
313. PROOF OF LIVE IS DIE, MAN WHO DOES NOT WANT TO LIVE HE HAS
DEAD Bukti hidup adalah mati, yang tak mau hidup ia telah mati.
314. WHO DOES ONLY HOPE PROFIT, HE CONSIDERS ANOTHER DECENT TO BE INJURED Siapa yang
hanya mengharap untung, menganggap layak orang lain dirugikan. Ingatlah keuntungan adalah hasil perbuatan kita.
31 5. ARM OF BACK RICH MAN IS CRUMBLY
Orang kaya, sandaran punggungnya rapuh.
316. IF MAN HELPS TO PULL UP WINNING, HIS ENEMY ALSO WILL BE HELPED TO REVENGE
Jika membantu memperoleh kemenangan, musuhnyapun akan dibantu untuk balas dendam. Waspadalah jika orang terlalu ingin
membantu.
317. TO GOSSIP AND PRAISE MAKE ANY PEOPLE IS ACCIDENT
Mengumpat dan memuji membuat banyak orang celaka.
318. DON'T SAD BECAUSE GOD ALSO KNOWN
Jangan bersedih, karena Tuhan lebih mengetahuinya.
319. IN HAPPINESS IS DIFFICULT TO DISCRIMINATES HONEY OR
WINE Dalam kebahagiaan sulit membedakan madu atau anggur.
320. IN LOVE, KNOWLEDGE TO BE UNLIMITED
Dalam cinta pengetahuan jadi tak terhingga.
321. A WISE MAN TAKES OVER WORDS OF A
FOOL Orang bijak memborong kata-kata orang bod oh.
322. TO LOVE GOD IS FAITH AND DUTY
Mencintai Tuhan adalah iman dan kewajiban.
323. HEART IS HOME FOR EVERY
LOVER Hati adalah rumah setiap pecinta.
324. GOD POETS IS TIME THAT MOVES WITHOUT WHEEL
Puisi Tuhan adalah waktu yang bergerak tanpa roda.
325. LONGING IS NEVER END
Keinginan tak pernah tuntas. Bila tuntas berarti bukan hal yang diinginkan.
326. WINE IS FUDDLED BY US, IT IS NOT US THAT IS FUDDLED
Anggur mabuk oleh kita, bukan kita yang dimabukkan. Hidup membutuhkan tantangan, tapi janganlah kita menantang hidup.
327. WE ARE HONEY BEE, BODY IS ITS HONEY
COMB Kita adalah lebah, tubuh sarang madunya.
328. ALL THERE IS SEASON, ALL NO THERE
TYRANT Semua yang ada semusim, semua tiada lalim.
329. LIFE AND DIE IS PEOPLE DUTY, BECAUSE IT IS RIGHT OF GOD TO LIVING AND
DEAD Hidup dan mati adalah kewajiban manusia, Karena hak Tuhanlah untuk menghidupkan dan mematikan.
330. BRAVE ACTION NEVER NEED A TRUMPET
Perbuatan berani tak pernah membutuhkan terompet.
331. SILENT IS GOLD, BUT SILENT CAN GIVE ACCIDENT, SPEAKING WELL AND RIGHT IS
BETTER Diam itu emas, tapi diam bisa membawa malapetaka, berkata baik dan benar lebih utama.
332. REFORMATION IS NO MORE THAN DO BETTER SOMETHING CONTINUAL AT
LIFE Ref ormasi tak lebih dari berbuat lebih baik dalam hidup secara berkesinambungan.
333. YOU WILL NOT DISASTER, IF YOU ARE SURE GOD IS GUIDE
Tak akan sesat, jika yakin Tuhanlah penunjuk jalan.
SUMBER, SALINAN, PELENGKAP
Abdul Hadi W. M , Rumi, Sufi dan Penyair, Pustaka Salman Bandung 1985,
, Sastra Sufi, Pustaka Firdaus Jakarta 1985
Acep Zamzam Noor , Ledakan-ledakan, (Manuskrip) Tasikmalaya 1998
14
Asrul Sani , Multatuli, Buah Renungan, (Terjemahan) Pustaka Jaya Jakarta 1974
Emha Ainun Najib , Dari Pojok-Pojok Sejarah, Mizan Bandung 1993
F.L. Chaniago , Minibook Wise Words
Hartoyo Andangjaya , Puisi Arab Modern, (Antologi) Pustaka Jaya Jakarta 1983
Kemala , Titir Dzikir, Pustaka Cipta SDN. BHD. Kuala Lumpur 1995
Kathur Suhardi , Jiwa-jiwa Pemberontak, (Terjemahan Novel Kahlil Gibran), Pustaka Mantiq, Solo 1989
Haryadi H. P. , Gerbong (Antologi Puisi), Yayasan Cempaka Kencana, Yogyakarta 1998
M otinggo Busye , Keroncong Motinggo, Putaka Jaya Jakarta 1975
Romulo P. Baquiran , ASEANO, (Antologi Puisi Asean), Asean Coci Manila 1995
Sarabunis Mubarok , Kabar Dari Kaca Spion, Ramadan Citra Grafika, Bandung 1998
WS. Rendra , Sajak-Sajak Sepatu Tua, Pustaka Jaya Jakarta 1974
Wing Karj o , SelembarDaun, Pustaka Jaya Jakarta 1974
, Sajak-Sajak Modern Perancis (Antologi) Pustaka Jaya, Jakarta 1975
1998