04.04.

2014 12:17
Kedutaan Besar
Republik Federal Jerman
Jakarta












April 2014
Legalisasi dokumen Indonesia untuk digunakan di Republik Federal Jerman

Maksud dari legalisasi (pengesahan dokumen asing oleh Kedutaan Jerman) adalah pembuktian
keaslian tandatangan dokumen tersebut untuk penggunaannya di Republik Federal Jerman. Den-
gan melakukan legalisasi maka keaslian tanda tangan dan kewenangan pejabat yang membuat
dokumen tersebut dianggap sah oleh berbagai instansi.

Legalisasi hanya dilakukan terhadap dokumen asli oleh pengadilan, notaris atau pejabat yang
diberi wewenang untuk itu. Dokumen yang dikeluarkan oleh Lurah atau Camat menurut pengala-
man tidak dapat dilegalisir, oleh karena contoh tanda tangan para pejabat tersebut biasanya tidak
ada pada instansi yang lebih tinggi.

Legalisasi dokumen Indonesia memerlukan langkah-langkah berikut ini secara berurutan:

1. Membawa dokumen tersebut ke Kementrian Kehakiman Republik Indonesia, Jl. HR. Ra-
suna Said, Kuningan, Jakarta Selatan, untuk pengesahan tanda tangan pejabat yang
mengeluarkan dokumen tersebut.
2. Membawa dokumen tersebut kemudian ke Kementrian Luar Negeri Republik Indonesia
(Ditjen Protokol dan Konsuler, Direktorat Konsuler, Subdirektorat "Clearance and Legali-
sation", Jl. Taman Pejambon 6, Jakarta Pusat untuk pengesahan tanda tangan pejabat di
Kementrian Kehakiman.
3. Kemudian membawa dokumen tersebut ke Kedutaan Jerman (Bagian Konsuler), Jl.
Thamrin 1, Jakarta 10310 (samping Hotel Mandarin), waktu berkunjung: Senin-Jumat
08.00 11.30 WIB, untuk legalisasi tandatangan pejabat Kementrian Luar Negeri RI.
(Biaya: 25,00/45,00- dibayar dengan Rupiah))

Pengecualian:
Keputusan Cerai dan Akte Cerai yang dikeluarkan oleh Pengadilan Agama harus terlebih dahulu
dilegalisir di Mahkamah Agung (Alamat: Mahkamah Agung, Direktorat Jenderal Peradilan Agama,
Gedung Bersama Satu Atap Mahkamah Agung RI, Jl. Ahmad Yani Kav. 58 By Pass, Jakarta
Pusat 10310, Tel.: (021) 3907050, Fax: (021) 3907020, http://www.badilag.net. Sesudah itu selan-
jutnya seperti butir 1 (Kementrian Kehakiman dst.)

Dokumen yang dikeluarkan oleh KUA (misalnya Surat Keterangan Belum Menikah atau Buku Ni-
kah) harus terlebih dahulu dilegalisir oleh Kementrian Agama di Jakarta. Untuk itu Kementrian
Agama dapat meminta untuk dibawakan beberapa dokumen lain, oleh karenanya kami sarankan
agar Kementrian Agama dihubungi terlebih dahulu untuk mendapatkan informasi dokumen apa
BAGIAN HUKUM DAN KONSULER
ALAMAT WEBSITE
Jl. M.H. Thamrin No. 1
Jakarta 10310 / Indonesia
http://www.jakarta.diplo.de

TEL: +62-21 398 55 172/173/174 Jam kerja Kedutaan
FAX: +62-21 398 55 195
E-MAIL: kontakt-rk@jaka.diplo.de
08:00 11.30 WIB
- 2 -
saja yang harus dilampirkan. Selanjutnya seperti butir 1, (Kementrian Kehakiman dst.). Mohon
memperhatikan bahwa legalisasi hanya bisa dilakukan terhadap dokumen asli.

Alamat:
Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Islam
Kementrian Agama Republik Indonesia
Bagian Kepenghuluan (Lantai 7)
Jalan MH. Thamrin Nomor 6 Jakarta Pusat 10700
Telefon: 021-3920245 (Bagian Kepenghuluan)
021-3811429 (Bagian Tata Usaha)
Fax: 021-3920449
http://bimasislam.kemenag.go.id

Hanya dokumen yang telah mendapat cap dari Kementrian Luar Negeri Indonesia yang dapat
diajukan ke Kedutaan.

Untuk proses legalisasii dokumen tidak perlu diterjemahkan.


Hormat kami
Bagian Hukum dan Konsuler


Semua keterangan dalam pedoman ini berdasarkan pada pengetahuan dan penilaian Kedutaan pada saat penyusunan
pedoman ini. Namun demikian kami tidak dapat menjamin keutuhan dan kebenarannya, terutama bila sementara waktu
telah terjadi perubahan-perubahan.