PT.

ELNUSA
HSE DEPARTMENT
Material Safety Data Sheet (MSDS)
JUDUL

NO. DOKUMEN

TITLE

DOCs No:

CRC 2 - 26

MSDS 017

TGL:

HAL

DATE

PAGE

02 Jan 2008

Page 1 of 2

REV
00

Improve repairing the electricity

characteristic; removing and refusing
dampness, lubricating. Metal protection.

Preventing mistake of caused by

function obsolence affect rustiness and
dampness, lengthening operation time,
lessening treatment time. Can remove
water and is damp, sealing surface by
continuing with film molecule coat, and
have never run dry, ossify or is brittle

Mencegah kesalahan fungsi yang disebabkan

buruknya dampak kelembaban dan perkaratan,
memperpanjang waktu operasi, mengurangi
waktu perawatan. Dapat memindahkan air dan
lembab, menyegel permukaan secara berlanjut
dengan lapisan molekul film, dan tidak pernah
kering, keras atau rapuh.

Improve repairing and looking after

goods insulation resilience, preventing
deteriorating it equipments of electricity,
casting aside cork. Can improve repair
passing, etc.

Memperbaiki dan memelihara ketahanan

pengisolasian barang, mencegah memburuknya
peralatan kelistrikan, menyisihkan sumbatan.
Dapat memperbaiki
hubungan hantaran,
penghubung dsb.

Can be done goodness at dry and wet

surface, eliminating dirt, rustiness form and
scale, and have good Lubrication effect at
shares - part of peripatetic.

Dapat dilakukan baik pada permukaan

permukaan yang basah maupun kering,
menghilangkan kotoran, skala dan bentuk
perkaratan, dan mempunyai efek pelumasan
yang baik pada bagian bagian yang bergerak.

APPLICATION

Memperbaiki sifat kelistrikan; memindahkan dan

menolak kelembaban, melumasi. Melindungi
semua logam

APLIKASI

Improve repairing motor generator

insulation
prisoner.
Protecting
high
dampness,
atmosphere
having
the
character of is corrosive, dirt and floods.

Memperbaiki tahanan isolasi kumparan motor

generator. Melindungi kelembaban yang tinggi,
atmosfir yang bersifat korosif, banjir dan
kotoran.

Improve
repairing
equipments
electricity and electronic equipment. Relay,
PC card and module plug or socket.
Elevator controller and escalator, conveyor

Memperbaiki
peralatan
kelistrikan
dan
kelengkapan elektronik. Relay, kartu PC dan
plug modul atau soket. Pengendali elevator dan
eskalator, konveyor.

Lubricating and eliminating bolt rust,

extension and nut - extension. Lubricating
shares - part of peripatetic. Formulating to
its use around plastic - newfangled plastic,
including polycarbonate, ABS, and etc.

Melumasi dan menghilangkan karat baut, mur

dan sambungan sambungan. Melumasi
bagian bagian yang bergerak. Diformulasikan
untuk penggunaannya disekitar plastik plastik
model baru, termasuk polykarbonat, ABS, dan
banyak lagi.

USAGE GUIDE

PETUNJUK PENGGUNAAN

1. For the supply of electrics which have

underwater, spraying freely at every
surface. May 2 until 24 hours replace
water.
2. Metal protection, spraying of slightly like
film
3. Discharging shares - part of frozen, apply
freely and may emit of a stream.

1. Untuk perlengkapan listrik yang telah terendam

didalam air, semprotkan secara bebas disetiap
permukaan. Boleh 2 sampai 24 jam
menggantikan air.
2. Melindungi logam, semprotkan tipis seperti film.
3. Melepaskan bagian bagian yang beku,
terapkan secara bebas dan boleh mengalir.

PT. ELNUSA
HSE DEPARTMENT
Material Safety Data Sheet (MSDS)
JUDUL

NO. DOKUMEN

TITLE

DOCs No:

CRC 2 - 26

MSDS 017

4. Difficult to reach
extension pipe.

wide

of

area,

use

TGL:

HAL

DATE

PAGE

02 Jan 2008

Page 2 of 2

REV
00

4. Sukar menjangkau daerah yang luas, gunakan

pipa sambungan.

5. Repeated application if needed

5. Ulangi aplikasi, jika perlu.

PRECAUTIONARY INFORMATION

INFORMASI TINDAKAN PENCEGAHAN

Use with air-refreshing

Laboring fresh air, if needed

enough.

Gunakan dengan ventilasi udara yang cukup.

Usahakan udara segar, jika diperlukan.

vomiting,

Jika tertelan, jangan dirangsang muntah, segera

panggil dokter.

Use according to guide. Intended abuse and

breath in content result pain or fatal

Gunakan sesuai petunjuk. Penyalahgunaan yang

disengaja dan menghirup isi mengakibatkan sakit
atau fatal.

Avoid from child reach. Don't make hole or

burn the container of though have is empty.
Keep cold in place and restrain from sunshine

Hindari dari jangkauan anak anak. Jangan

melubangi atau membakar wadah meskipun telah
kosong. Simpanlah ditempat yang sejuk dan
jauhkan dari sinar matahari.

OXYDIZING AGENT

BAHAN PEMBAKAR

Carbon dioxide

Karbon dioksida

If
swallowed,
don't
immediately call doctor

which

induce