16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

MushokuTensei:WebBab60
DariBakaTsuki

Isi
1Bab10mengangalubangDibukadiDadayang
1.1Bagian1
1.2Bagian2
2CatatanPenerjemahdanReferensi

Bab10mengangalubangDibukadidada
Bagian1
Setelahsayamenyadariitu,akuditempatputih.
Sebuahruangputihmurni.
Sebuahruangdenganapaapa.
Biasanya,akuakandiisidenganperasaanmenjijikkandisini.
Kenanganhidupsayasebelumnyasegardansayakembaliketubuhakrabdantaksedapdipandangberusia
34tahun.
Menyesal,konflik,vulgar,danketergantungan.
12tahunhidupsayamulaimemudarhampirsepertimimpi,danhatisayamengisidengankekesalan.
Akujatuhkedalamperasaansepertisayatelahmenontonmimpipanjang.
Iritasicukupuntukmelepasnyamengisidadaku.
Namun,terbataspadasaatini,halitutidakterjadi.
Perasaanmerendahkanbiasatidakdatangnaikkepermukaan.
DalampertukaranAkupunyaperasaankehilangan,sepertilubangmengangadibukadidadaku.
Setelahmengambilmelihat,dadasayamemilikilubangudaraterbukadidalamnya.
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org

1/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

Ah,karenasayapikirsayameninggal,tidaksaya...
"Yo!"
TibatibasayamenyadaribahwaHitogamiberdiridisana.
Sepertibiasadiayangmenjengkelkansenyummengambangdiwajahnya.
Akutidaktahumengapa,tapihariinisayatidakmerasairitasiterhadapitu.
Kenapaya.
Akuingintahuapakahitukarenalubangmengangatelahmembukadidadaku.
Ataukarenasayamemutuskansebelumberhentimenjadiberperang.
...Yah,itubaikbaiksaja.
"Yah,sayakira,itudisayangkantidakitu."
Ya,benarbenar,bagaimanadisayangkan.
"...HariiniAndaberadadalamsuasanahatiyangberbedadaribiasanya.Apakahkamubaikbaiksaja?
ApakahAndamerasaburuk?"
ItuhanyasepertiyangAndalihat,adalubangmengangadidadasaya.
...Hey,adasatuhalyangsayainginmendengardariAnda,tapitidakapaapa?
"Apaitu?"
Orangitu,initentangpriaOrsted.
BegituiamendengarnamaAndaiamulaimenyerangsaya.
Adaapadenganitu?
"OrangituadalahjahatNagaAllahsetelahsemua,dalamhalbagaimanaakubudiman,iamengakuisaya
sebagaimusuh."

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org

2/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

Kebajikan,sayamelihat.
Nah,Andapastimudahuntukmempertimbangkansebagaimusuhsetelahsemua.
Namun,dalamkasusyangtidakakanhalitubaikbaiksajabagiAndauntukmemberitahusayatentanghal
itudimuka?
Anda,dapatmelihatberbagaihal,kan?
SayayakinAndatahuakuakanbertemudenganOrstedsana,kan?
JikaAndamemilikisetidaknyamengatakansatukatatentanghalitu,"bahkanjikaOrstedbertanya,jangan
biarkannamasayakeluar',kemudianbahkansayaakan...
"Tidak,maaf,sebenarnyasayatidakbisamelihathalhaldalamhal[NagaAllah].Sayatidakbisamelihat
masadepannyaatauhadirnya.AkutidaktahubahwaAndaakanbertemudengannya."
Apakahyangterjadi?
Mengapa?
"Sejakorangyangmemilikisemacamkutukanpadadirinya."
Kutukan.
Apakahadayangbaikjuga?
"Ya.ApakahadasatupundiduniaAnda?Dariwaktumerekalahiradabeberapajeniskelainandikekuatan
sihirmereka,danmerekaberakhirsebagaiseoranganakdenganbeberapajeniskemampuanyanganeh."
Konsepkekuatansihirbahkantidakadadiduniasayasetelahsemua.
Adaorangyangmemilikirasasupernaturalyangkuatatauorangyangmenyebutdirimerekaitu,tapijujur,
merekakurangdalamkredibilitas.
"Oh~,adalahbagaimanaitu.Disini,adayangdisebutAnakTerkutuklah,danadabeberapayangcukup
aneh.Orstedadalahsalahsatudarimereka.Yah,diajugamemilikitigaataulebihkutukanjuga."
Empatkutukan.
Yangcukupmenakjubkan.
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org

3/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

Kalaudipikirpikiritu,sayapikirsayasudahmendengartentanghalitu.
MikodanTerkutuklahAnakitu?
"Itubenar.Iniadalahhalyangsama.Manusiainginmembedakanantaramereka."
Sayamelihat.
Lalu,apakutukantidakorangyangmemiliki?
"Dengar,RuijerddanEristakut,kan?Itulahsalahsatukutukannya.Segalamacammakhlukhidupdidunia
inimerasabencidantakutterhadapdia."
Itumembuatdiadibenciolehsemuaorang,yaitu...bagaimanacarameletakkannya,jenismenyebalkan.
Kalausayakemudianhatisayacepatakanhancur.
Sayamemahamiperasaansampingdibenci.
"Tunggusebentardisana,simpatitidakperluAndatahu.Sejaksaatiadilahirkandiaadalahorangjahat
yangtelahmerencanakanuntukmenghancurkanduniayangAndatahu."
Nah,jangankatakansepertiitu.
JikaAndamerasaapaapatapipermusuhandarilingkunganAnda,adaorangyanginginmenghancurkan
satuatauduadunia.
Bahkanakudalamhidupsayasebelumnya,yangdiadakanorangorangmacampikiran.
Semuaoranghanyaharusmati,sayaakanseringmengeluhdiWorldWideWeb.
"HNN,apakahhalsemacamitu.Akubenciorangitujuga,jadisayatidakbenarbenaringinmemahami
sekalipun."
Hn?
Ah,apakahkutukanmemilikipengaruhpadaAndajuga?
Tidakmampuuntukmelihatdia,adalahkesalahanyangkutukantepat?
KutukanituharusdibencidankutukanyangmembuatnyasehinggaAndatidakbisamelihatdiadan...
Apalagi?
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org

4/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

"Siapatahu,karenaakutidakbisamelihatdiasayatidakbenarbenartahudenganbaik."
Sayamelihat...
Namun,bahkanlebihjadijikaitusemacamorangyangberbahaya.
SayaakanmenyukaijikaAndatelahmengatakankepadasayasebelumnyabahwaadaorangorangseperti
itudiduniaini.
Ituterlalumendadaksehinggasayamerasaterganggu.
"BahkanakutidakbisamungkinmembayangkanbahwaAndaakanbertemu.Siapayangtahuapa
probabilitasadalahAndaberjalanjalandanbertemudengannyadiduniayangluasini?"
Nah,sayakirabegitu...
Inisepertimenemukansebutirbijiwijendipadanggurun.
Kalaudipikirpikir,akutidakmerasatidakbenciatautakutterhadaporangitu.
Kenapaitu?
"BukankahitukarenaAndadatangdaridunialain?"
Orangorangdaridunialainyangtidakdipengaruhiolehefekdarikutukan?
"Itutampaknyamenjadikasus.HalyangsamaselamawaktuketikaAndabertemuRuijerdbenar?"
...Eh?
Tunggusebentar,apamaksudmu?
ApakahituberartiRuijerdadalahsalahsatuAnakTerkutuklahjuga?
"Tidak~,yangmerupakanKutukandariTombakLaplace.Laplacedimilikipara"KutukanTakut"juga
meskipun,makaiaditransferyangmenjadiSpear,makayangmenyebabkanmenyalahkansemuanyapada
balapanSupardMerekaselalumelakukandalamhal.untukhalhalyangterlihatsepertiEmeraldGreen
Rambutitu."

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org

5/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

Mengutuk?
Menyalahkanitupada?
Hey.
Apaitu?Apamaksudmu?
Anda,apakahAndatahubahwadariawal?
MeskipunAndatahubahwa,Andamengatakankepadasayauntukmembantudia?
ApakahAndamembuatsayamelakukansesuatusiasia?
"Tidak,tidakkeliru.KutukanyangdilemparkanpadakeseluruhanlombaSupardmulaimenghilangdengan
berlalunyawaktu.Ruijerdsendirimasihsedikitkutukanyangtersisa,namunberkatfaktabahwaia
memotongrambutnyaitudengancepatmulaimemudar."
Rambut,ya.
Kalaudipikirpikiritu,Sylphydiganggujuga,tapitidakmerasasepertimerekatakutdia...
Mengaparambut?
Apakahasalkekuatansihiratausesuatu?
"InikarenarambutLaplaceadalahhijaujuga."
Ah,sayalihatsekarang.
Duniasayamemilikihalhalsepertiitujuga.
Haldenganrupayangumumdigunakanuntukkutukanmerekauntukmelemparkanataumenghapusnya.
"Dalamkasusapapun,berkatterlibatdenganAnda,kutukanituakanhilang.Masihadadiskriminasiberakar
kuattersisa,tetapisesuatudapatdilakukantentangitudenganberlalunyawaktudanusahaRuijerditu."
Dengankatalain,itutidaksiasiaadalahapayangAndakatakan?
Itubagus...
AndabenarberpikirtentanghalitukarenaAndabertindaksetelahsemua.
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org

6/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

"Nah,sempurnamemulihkanakansulitbahkansangat."
Yah,ituadalahmasalahyangsulitsetelahsemua.
Namun,sayamelihat...
Ituhebat.
"Ya,itusangatbagusbukan?ArtinyaitulayakuntukmembawaAndabersamasamadenganRuijerd."
ApakahAndamembawakitabersamasamadenganjenisalasan?
JikaituyangterjadijikaAndabarusajamengatakanmakaakanbaikbaiksajabukan?
"Apakautidakpunyaniatuntukmendengarkankatakatasayasamasekalidalamawal?Akutidakmemiliki
penyisihan."
...Nah,itubenarbukan?
Akusedangberperangdanmenolakitusetelahsemua.Tentusaja.
Dalamkasusapapun,Ruijerditujuga,dikalahkanbegitumudaholehOrsted...
Sayatidakbisamembayangkanbahwaiaakandipukuliyangmudah.
"Nah,orangitumungkintidakmungkinuntukRuijerdsetelahsemua."
Bagaimanapun,diaadalahsalahsatu[TujuhGreatWorldPowers]setelahsemua.
BagaimanaAndabisamenangmelawandia?
"Andatidakbisamenang."
Tidakbisamenang,ya.
Sepertiyangsayapikiradaterlalubesarperbedaandalamkemampuannyata?
"Diaadalah,Andatahu,yangterkuatdiduniaini.Dengantubuhnyayangdibatasiolehsejumlahkutukan
itu."
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org

7/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

Oh?
Namun,tidakDragonAllahnomorduaditujuhkekuatanbesardunia?
Bagaimananomorsatu?
"TheTeknikTuhankuatjuga.Namun,jikamerekabertarungserius,yangmenangakanOrsted.Orsted
dapatmenggunakanteknikdansenidarisemuamakhlukhidupdiduniaini.Menambahkanitu,iamemiliki
NagaAllahanehsihirkarakteristikdaniabahkanbisamenggunakansihirsendiriasli."
Semuateknikdanseni,ya.
ItuakanmembuatdiasepertiJuruselamatterakhirtertentudariCenturykemudian.
"Oh~,apakahadasesuatuyangsepertiitudiduniaAndajuga?"
Diadapatmenyalinsemuatekniklawantelahdigunakanuntukmelawandiasampaisaatitu.
Meskipunbahkanjikaiatidakmenggunakantekniklawanlawannyadiamasihkuat.
Denganhanyajaritunggaluntuklawanlawannyadanmerekapergipuf.
"Denganhanyajaritunggalya.Ituluarbiasa.Namun,Orstedluarbiasajuga.Kalaudiaserius,diadapat
menghancurkanduniaini."
Apakahdiayangkuat?
Ekspresikekuatantampaknyamerasadibayangi.
Abnormal?Bencanaalam?
"Meskipun,berkatkutukandiabisatidakserius."
Apakahyangterjadi?
Kutukanyakintampaknyamerepotkan.
Bytheway,itubaikbaiksajajikasayamenanyakansesuatu?
"Apaitu?'
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org

8/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

Kamutahu.
AndakatakantadibahwaAndatidaktahutentangkutukan.
KutukanyangmembuatdiadibencidankutukanyangmembuatnyasehinggaAndatidakdapatmelihatnya.
MeskipunAndamengatakanAndatidaktahuyanglain,bagaimanaAndatahudiatidakbisaserius?
"...Ummm."
Ah,benarbenarbaikbaiksaja.
Karenaituterakhirkali,marikitatetapramah.
BahkanjikaAndamenyembunyikansesuatu,akuakanbenarbenarmerasatergangguolehitu.
SayatahubahwaAndasedangmelakukancourtesyuntukRuijerdsekarangsetelahsemua.
Hanyaharilainjuga,terimakasihkepadaAndasayabisamenghematLiliadanAishajuga.
Jikasayamemperhitungkannya,bahkanjikaadabeberapakebohongandicampurdibeberapatempat,saya
tidakakanterganggudiatasnya.
Bahkansetelahini,kenyataanbahwaAndamungkininginsayauntukmelakukansesuatujuga,itusemua
menjadiairdibawahjembatansetelahsemua.
Meskipunpadakenyataannya,adaberbagaihallainyangsayainginmendengartentang.
Misalnya,mengapaAndamenariksayakearahSetanBesarKaisar?
Sebagaicontoh,dimanaorangoranglainyanghilangberada?
Misalnya,ditempatpertamaapatujuanAndayangsesungguhnya?
Bahkanjikaakumendengarnyapadasaatini,itusemuahalhalyangsayatidakdapatmembantubaikcara
setelahsemua.
Nah,apaitu.
Kamiberduasahabatdikesalahanbersama,marikitabersaingdenganitumenjadiramah.
Marikitalupakanformalitasdanmembuatbeberapakebisingan.
Menaritelanjangdanbakattersembunyikeduanyabaikbaiksaja,tentusajasayatidakakantergangguoleh
Andamengekspresikandirijuga.
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.org

9/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

"Terakhir?"
Ya,bertahan.
Bukankahituterjadi?
Karenasayameninggalsetelahsemua.
"Sayalihatsekarang,dankemudianAndatelahjatuhkedalamdiriditinggalkan...Inibenarbenarterbalik
daripertamakalibukan?"
Waktuitu,akumatisementaratidakmengetahuiapayangsedangterjadisetelahsemua.
Kaliini,baik,itutidakdapatmembantu.
Selainitu,entahbagaimana,diambangkematian,akupunyaperasaanbahwaakutahuakuakanberakhir
datangkesinisetelahsemua.
Sayatidaktahudimanaorangorangpergiketikamerekamati,tapisayapikirAndaakandatanguntuk
berbicaradengansayadiambangkematian.
Dankesadaransayamulaimemudar.
Sepertinyasudahwaktunyabagikitauntukberpisah.
AkusenangsayabisaberbicaradenganAndadenganperasaantenanguntukterakhirkalinya.
"Begitukah?Lalu,sayapunyakabarbaikuntukAnda."
Hn?
"Andatidakmati."
Setelahsayamenyadariitu,lubangdidadakutelahmenghilang.

Bagian2
Tibatiba,akuterbangun.
Erisberadadidekatnya.
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or

10/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

Didepanmatasaya.
AkuberbaringmenatapEris.
Sayasegeramenyadaribahwaituadalahbantallap.
Erismenatapwajahkudenganekspresicemassepertidiamelihatsesuatuyangdiatidakinginmelihat,
ketikasayamembukamatasayadiamembuatwajahlega.
Matanyamerah.
"Rurudeus...telahAndabangun!?"
"U...ge...ha!!"
Ketikasayapergiuntukmengatakansesuatuyangsayamuntahdarah.
"Rudeus!"
Erismemeluksaya.
"[Batuk]..[Batuk]..!!"
Akuterusmuntahdarahdankekerasantersedakitu.
Erisitumembelaipunggungsaya.
"...Apakahkamubaikbaiksaja?"
AkumelihatekspresiErisyangbingung,akumemiringkankepalaku.
"Kenapa...akuhidup?"
Lukadidadasayatelahbenarbenarsembuh.
Benarbenarakanmenjadiekspresirusak.
Masihadalubangbesardibukadipusatjubahsaya,danadabekaslukahampirseolaholahitudilas
bersamasamapadakulityangbisadilihatdibawahini.
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or

11/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

Nahsekarang,ituagakaneh.
Meskipuntangankanansayatidakparasit,ituhanyakekasih.[1]
"Barusaja,wanitaitumengatakansesuatu,makaitusalahsatuyangdisebutOrstedatauapapunsembuh
Andamenggunakanpenyembuhanajaib."
Erismenjawabsayasambilbingungsendiri,denganpertanyaanyangharussayadalammenanggapi
keraguanaslisaya.
"Wanita?"
"YangsatudisebutNanahoshi."
Nanahoshi.
Gadisituya.
Kalaudipikirpikiritu,iadipanggilyangtidakdia?
Namun,Nanahoshi,sayaperasaansayapernahmendengardisuatutempat.
Juga,itubahkaninisetahunataulebih.
Dimanalagi,sayatidakingat.
"Apakahituberartimerekaterutamapergikeluardarijalanmerekauntukmenyembuhkanlawanmereka
dibunuh?"
Akuingintahuapayangmerekapikirkan.
Namun,sayayakindiatelahmenusukhatisaya.
Kerusakanorganpentingtidakdapatdisembuhkandenganperantarasihirpenyembuhan.
DengankatalainituharustelahMaju,ataubahkanlebihtinggi.
Orsteddigunakanpenyembuhanajaibyangmenyembuhkanlukayangfataltingkatdalamsekejap.
InimungkintidakselalumenjadikebohonganketikaHitogamimengatakanbahwaiadapatmenggunakan
semuateknikdansenididuniaini.
"Iniadalahkekalahanmengucapkan..."
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or

12/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

KetikaAndamengatakankelasberbeda,ituharusberartisesuatusepertiitu.
Kedua[TujuhGreatWorldPowers].
Dan,menurutapayangHitogamimengatakan,yangterkuatdidunia.
Eitherway,itubukanhanyauntukmenunjukkan.
Ruijerd,Eris,dansayajugasemuadiambilkeluar.
Dibawakeluardenganusahauntukcadangan.
Selainitu,tampaknyaiatidakpernahseriusdariawal.
"BagaimanaRuijerd?"
"Diamasihbelumterbangunbelum."
Setelahmelihat,Ruijerdadalahmeletakkandisisijalan.
Keretajugadibawakepinggirjalan,danapiunggundimulai.
ApakahErismelakukansemuanyasendiri?
"InipertamakalinyaakumelihatRuijerdpeletakanhorizontal."
"Rudeustidakberbicarabelum.Andahanyameludahdarah."
"Akusudahbaikbaiksaja.Ituhanyabagianyangtersisaditenggorokansaya."
Bahkansaatmengatakanbahwa,akutidakbergerakdaripangkuanErisini.
Sayatidakinginpindah.
Sayaingintinggaldisiniselamanya.
Jikasayaharusberbaliksekarang,Akuingintahuapakahdiaakanmemukulsayadikeberatan.
Hanyaorangorangmacamhalyangmengambangdikepalasaya.
Akuingintahuapakahmerekanaluribertahanhidupkeluar.
Ketikaorangakanmatitampaknyamerekamerasasepertimeninggalkanketurunansetelahsemua..
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or

13/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

Akutidakbisabenarbenartahupastisekalipun.
Ya,itusudahbaikbaiksaja.
Akuakanpergidengantidakmemikirkanapaapasulit.
Sayaakanterusberbaring.
"Hidupbegituindah."
Sementaramengatakanbahwasayaternyatatubuhsayasekitar,danmemelukpinggulErisini.
Akumenariknapasdalamdalam,dansayapunyaperasaanbahwasayatertangkappadaaromaentah
bagaimanapahit.
"Rudeus...sepertinyakaucukupsehat."
"Hn?Entahbagaimana,kautahu,akumerasasepertiberbagaihalyangmeluap."
Lebihdaribiasanyabahkan.
SayayakinitukarenaitupriayangdikenalsebagaiOrsted.
Atauyanglain,mungkinkarenaakumelihatmimpidenganHitogami.
Akuakanmengatakannyasekalilagi,tapisayatidakbenarbenarmemilikiperasaanbahwasayaberjalan
batasantarahidupdanmati.
Namun,itubukankesalahanyangsayamerasalebihenergikketikaakuterbangun.
"Kemudian,akanAndabaikbaiksajabahkanjikaakumemukulAnda?"
SuaragemetarErisyangkeluar.
Kemarahanyangbesartampaknya.
Yah,itutidakdapatmembantu.
Meskipundiakhawatirtentangsaya,sayatibatibamelecehkannyasecaraseksualsetelahsemua.
Bahkanakuakanmarah,yang...
"Memangitu."
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or

14/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

Sayadipukul.
Ringandenganbopa.
Dankemudian,sayaditarikdanmemilikikepalasayamemeluk.
AkubisamerasakansensasilembutdadaErisdipipiku.
Lebihdalamdetakjantungdandariatasisakantenangjuga.
"...U...Gusu..."
TeriakEris.
Diadiamdiammenangis.
"Sayasenang..."
Erisberbisikitu.
Akusangatlelahjadiakumenepukpunggungnya.

PenerjemahCatatandanReferensi
1. SebuahreferensiKiseijuu/Parasyte.

KembalikeWebBab59 KembalikeHalamanUtama TeruskankeWebBab61

Diperolehdari"http://www.bakatsuki.org/project/index.php?
title=Mushoku_Tensei:Web_Chapter_60&oldid=422523"

Halamaniniterakhirdiubahpadatanggal5Maret2015,di03:57.
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or

15/16

16/9/2015

MushokuTensei:WebBab60BakaTsuki

TekstersediadibawahTLGTerjemahanPerjanjianUmumv.0.4.1kecualidinyatakanlain.

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&hl=id&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=id&u=https://www.bakatsuki.or

16/16