و أصيال
ِ
السموات و وجهت وجهيي الذي فطر ّ إيّّّنmenciptakan langit dan Bumi dengan keadaan lurus
Kuhadapkan muka hatiku kepada Dzat yang
األرض حنيفا مسلما و ما أنا من املسلمنيdan menyerahkan diri dan aku bukanlah dari golongan
kaum musyrikin
Inni wajjahtu wajjhiya liladzi-
fatharas samawati wal ardlo hanifan
musliman wama ana minal
musyrikin.
إن صاليت و نسكي و حمياي و ممايت هلل ربSesungguhnya shalatku ibadatku , hidupku dan matiku
semata hanya untuk Allah Seru sekaliyan alam.
العاملني
Inna sholati wanusuki wamahyaya
wamamati lillahi robbil’alamin.
ال شريك له و بذالك أمرت و أنا منTidak ada sekutu bangiNya dan dengan demikian aku
diperintahkan untuk tidak menyekutukan bagi-Nya.
املسلمنيDan aku dari golongan orang muslimin.
Lasyarika lahu wabi dzalika umirtu
wa ana minal muslimin.
Alfatehah + suratan.
2.Rukuk membaca:
سبجان ريب العظيم و حبمدهMaha Suci Allah yang Maha Agung dengan segala
puji bagiNya.
Subhana rabiyal ‘azhimi wabihamdih
3x
ربنا لك احلمد ملء السموات و ملءYa Tuhan Kami, bagi Allah segala Puji yang
memenuhi langit dan memenuhi bumi dan memenuhi
األرض و ملء ماشئت من شيئ بعدbarang apa yang Allah kehendaki sesudah itu.
Robbana lakalhamdu mil ussama
wati wamil ul ardhi wamil uma
syikta minsyai’in ba’du.
سبجان ريب األعلى و حبمدهMaha Suci Allah Yang Maha Tinggi dengan segala
pujiNya.
Subhana rabbiyal a’la wa bihamdih
3x
الم علينا و علىU الس،هUUالم عليك إيها النيب و رمحة اهلل و بركاتU الس،ات هللUلوات الطيبUالتحيات املباركات الص
أللهم صل على حممد،عبادك الصاحلني أشهد أن ال إله إال اهلل و أشهد أن حممدا رسول اهلل
Attahiyyatul muba-raka-tush Segala kehormatan, kehormatan, kebahagiaan dan
shalawatuth thayyibatu lillah. kebaikan bagi Allah.
Assalamu alaika ayyuhan nabiyyu Salam, rakhmat dan berkah-Nya kupanjatkan
warahmatullahi wabarakatuh kepedamu wahai nabi (Muhammad)
Assalamu ‘alaina wa’ala ‘iba Salam (keselamatan) semoga tetap utk untuk kami
dillahish shalihin. seluruh hamba yg shaleh .
Asyhadu alla ilaha illallah Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah
Wa asyhadu anna muhammadar Dan aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah
rasuulullah utusan Allah.
Allahumma shalli ‘ala Muhammad. Ya Allah limpahkanlah rakhmat kepada Nabi
Muhammad
DudukTahiyat akhir membaca راهيم وUU راهيم و على آل إبUU ليت على إبUU و على آل حممد كما ص
tahiyat awal ditambah dengan
membaca: املني إنك محيدUUراهيم يف العUUاركت على إبUUارك على حممد كما بUUب
جميد
Wa’ala ali Muhhammad Dan keluarga nya.
Kama shalaita ‘ala Ibrahim Sebagaimana pernah Engkau beri rakhmat kepada nabi
Ibrahim
Wabarik ‘ala Muhammad Dan limpahkanlah berkah atas nabi Muhammad
Beserta para keluarganya.
Kama barakta ‘ala Ibrahim Sebagaimana Engkau memberi berkah kepada Nabi
Ibrahim
Wa ‘ala ali Ibrahim. Dan keluarganya.
Fil ‘alamina innaka hamidun majid. Di seluruh alam semesta Engkaulah yang terpuji, dan
Maha Mulia.