Susilo Bambang Yudhoyono

Presiden
Republik Indonesia
Istana Merdeka
Jakarta Pusat 10110 Indonesia
Via Fax, E-mail
 
Dear Presiden Yudhoyono:

Seperti Indonesia Hari Nasional pada tanggal 17 pendekatan Agustus, kami organisasi-organisasi
non-pemerintah bertandatangan terlibat dalam membela hak asasi manusia di Indonesia sangat
prihatin bahwa puluhan orang Papua yang dipenjara di penjara di Papua dan Papua Barat hanya
karena telah terlibat dalam non-kekerasan demonstrasi atau ekspresi pendapat.

Dalam kebanyakan kasus, tahanan ini telah dijatuhi hukuman berdasarkan KUHP Pasal 106 dan
110 tentang "pemberontakan." Artikel-artikel ini merupakan warisan dari era kolonial Belanda
dan melanggar Konstitusi Indonesia, Pasal 28 (e) dan 28 (f) yang masing-masing mampu "hak
untuk kebebasan berserikat dan opini," dan "hak untuk berkomunikasi dan memperoleh
informasi untuk mengembangkan / nya kehidupan pribadinya dan lingkungan sosialnya, serta
berhak untuk mencari, memperoleh, memiliki, menyimpan, mengolah dan menyampaikan
informasi dengan menggunakan segala saluran yang tersedia. "

Selain itu, Pasal 106 dan 110 tidak konsisten dengan kewajiban internasional negara Anda di
bawah Kovenan Internasional tentang Hak Sipil dan Politik (ICCPR) yang diratifikasi Indonesia
pada tahun 2006. Sementara (pasal 19) mencatat ICCPR bahwa hak tersebut dapat dikenakan
pembatasan tertentu "untuk melindungi keamanan nasional dan ketertiban umum atau kesehatan
atau moral umum," Prinsip-prinsip Johannesburg tahun 1995 tentang Keamanan Nasional,
Kebebasan Berekspresi, dan Akses pada Informasi mengidentifikasi standar yang jelas untuk
penerapan pembatasan keamanan nasional. Prinsip-prinsip ini memberikan bahwa orang tidak
boleh dibatasi untuk mengekspresikan pendapatnya. Pemerintah hanya harus mengambil
tindakan terhadap ekspresi seperti pandangan atas dasar keamanan nasional jika mereka dapat
menunjukkan bahwa mereka akan memicu tindak kekerasan dekat. Penuntutan para tahanan
politik Papua tersebut telah menawarkan tidak ada bukti ancaman seperti kekerasan segera dalam
hubungannya dengan tindakan fisik atau lisan.

Meskipun kami sangat percaya bahwa tidak satupun dari tahanan seharusnya sudah dituntut di
tempat pertama, kami juga sangat prihatin tentang kalimat tidak proporsional keras yang
dikenakan pada para tahanan politik yang diberikan tindakan non-kekerasan. Seorang tahanan
ditangkap pada tahun 2004 dan didakwa dengan artikel ini sedang menjalani hukuman 15 tahun
sementara yang lain telah diberikan hukuman tiga atau empat tahun. Selain itu, ada laporan yang
mengkhawatirkan penganiayaan para tahanan oleh sipir lapas dan kurangnya fasilitas medis
penting. Dalam satu kasus, seorang tahanan dengan gangguan prostat yang serius harus
menunggu delapan bulan sebelum diperbolehkan melakukan perjalanan ke Jakarta untuk
perawatan penting yang direkomendasikan oleh dokter setempat. Pemukulan berat dari
narapidana dan tahanan sering dan dipercaya dilaporkan.
Kami yang bertanda tangan memiliki pada beberapa kesempatan menyambut kemajuan
demokrasi di Indonesia sejak jatuhnya kediktatoran Suharto, yang terinspirasi oleh rakyat
Indonesia. Kami menyadari bahwa kemajuan ini telah dicapai meskipun ancaman sering oleh
pasukan belum unreformed keamanan Indonesia.

Mengingat tradisi untuk menandai Indonesia Hari Nasional pada tanggal 17 Agustus oleh
mengumumkan pembebasan tahanan dan mengingat pembatasan kebebasan penting seperti yang
tercantum dalam Pasal 106 dan 110 KUHP hormat kami meminta Anda untuk menandai tahun
ini perayaan oleh:

    * Melepaskan semua tahanan politik Papua, termasuk mereka yang sudah divonis dan mereka
menunggu persidangan;
    * Mengamankan penghapusan Pasal 106 dan 110 KUHP;
    * Memerintahkan penyelidikan segera ke kondisi di penjara-penjara di mana para tahanan
ditahan dan memastikan semua personel hukuman penjara bertanggung jawab atas
penganiayaan.

Kami mengharapkan tanggapan Anda.

 
Hormat kami,
 
Aliansi Nasional Timor Leste Ba Tribunal Internasional (ANTI) /
Timor-Leste Aliansi Nasional untuk Pengadilan Internasional
Asosiasi Papua Barat Australia Adelaide
Asosiasi Papua Barat Australia Brisbane
Asosiasi Papua Barat Australia Melbourne
Asosiasi Papua Barat Australia Newcastle
Asosiasi Papua Barat Australia Sydney
Timor Leste dan Network Indonesia Action (ETAN) (US)
Yayasan Akar (Belanda)
Yayasan Manusia Papua (Belanda)
Yayasan Perempuan Papua (Belanda)
Foundation Pro Papua (Belanda)
Free West Papua Campaign Inggris
Freunde der Naturvölker eV / FDN (fPcN) (Jerman)
Human Rights Watch
KontraS (Indonesia)
Tanah Hidup (US)
La'o Hamutuk (Timor-Leste)
Perkumpulan HAK (HAK Association) (Timor Leste)
Tapol (Inggris)
Tim Advokasi Papua Barat (AS)
Jaringan Papua Barat Jerman