AIQSH SA HSRUSH

Terjemahan Surah Al Waqiah

Apabila berlaku hari kiamat itu, Tiada sesiapa pun yang dapat mendustakan kejadiannya. Kejadian hari kiamat itu merendahkan (golongan yang ingkar), dan meninggikan (golongan yang taat).(Ia berlaku) semasa bumi bergoncang dengan sebenar-benar goncangan. Dan gunung-ganang dihancur leburkan dengan selebur-leburnya,Lalu menjadilah ia debu yang bertebaran,Dan kamu pula menjadi tiga puak (yang berlainan keadaannya); Iaitu puak pihak kanan; alangkah bahagianya keadaan puak pihak kanan itu? Dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?

SURAH AL WAQIAH DALAM RUMI

Sebutan Terjemahan

itha waqaAAati alwaqiAAatu Apabila berlaku hari kiamat itu,

Sebutan Terjemahan

laysa liwaqAAatiha kathibatun Tiada sesiapapun yang dapat mendustakan kejadiannya.

Sebutan

khafidatun rafiAAatun Kejadian hari kiamat itu merendahkan (golongan yang ingkar), dan meninggikan (golongan

Terjemahan yang taat).

Sebutan Terjemahan

itha rujjati alardu rajjan (Ia berlaku) semasa bumi bergoncang dengan sebebar-benar goncangan.

Sebutan Terjemahan

wabussati aljibalu bassan Dan gunung-ganang dihancur leburkan dengan selebur-leburnya,

Sebutan Terjemahan

fakanat habaan munbaththan Lalu menjadilah ia debu yang bertebaran,

Sebutan Terjemahan

wakuntum azwajan thalathatan Dan kamu pula menjadi tiga puak (yang berlainan keadaannya);

Sebutan Terjemahan

faashabu almaymanati ma ashabu almaymanati Iaitu puak pihak kanan; alangkah bahagianya keadaan puak pihak kanan itu?

Sebutan Terjemahan

waashabu almashamati ma ashabu almashamati Dan puak pihak kiri; - alangkah seksanya keadaan puak pihak kiri itu?