Teks -- Galatia 5:1-15 (TB)

Tampilkan Strong
Konteks
Kemerdekaan Kristen
5:1 Supaya kita sungguh-sungguh merdeka, Kristus telah memerdekakan kita. Karena itu berdirilah
teguh dan jangan mau lagi dikenakan kuk perhambaan. 5:2 Sesungguhnya, aku, Paulus, berkata kepadamu:
jikalau kamu menyunatkan dirimu, Kristus sama sekali tidak akan berguna bagimu. 5:3 Sekali lagi aku
katakan kepada setiap orang yang menyunatkan dirinya, bahwaia wajib melakukan seluruh hukum
Taurat. 5:4 Kamu lepas dari Kristus, jikalau kamu mengharapkan kebenaran oleh hukum Taurat; kamu hidup
di luar kasih karunia. 5:5 Sebab oleh Roh, dan karena iman, kita menantikan kebenaran yang
kita harapkan. 5:6 Sebab bagi orang-orang yang ada di dalam Kristus Yesus hal bersunat atau tidak
bersunat tidak mempunyai sesuatuarti, hanya iman yang bekerja oleh kasih. 5:7 Dahulu kamu
berlomba dengan baik. Siapakah yang menghalang-halangi kamu, sehingga kamu
tidak menuruti kebenaran lagi? 5:8 Ajakanuntuk tidak menurutinya lagi bukan datang dari Dia, yang
memanggil kamu. 5:9 Sedikit ragi sudah
mengkhamirkan seluruh adonan. 5:10 Dalam Tuhan aku yakin tentang kamu, bahwakamu tidak mempunyai
pendirian lain dari pada pendirian ini. Tetapi barangsiapa yang mengacaukan kamu, ia akan
menanggung hukumannya, siapapun juga dia. 5:11 Dan lagi aku ini, saudara-saudara, jikalau aku
masih memberitakan sunat, mengapakah aku masih dianiaya juga? Sebab kalau demikian, salib bukan batu
sandungan lagi. 5:12 Baiklah mereka yang menghasut kamu itu mengebirikan saja dirinya! 5:13 Saudarasaudara, memang kamu telah dipanggil untuk merdeka. Tetapi janganlah kamu mempergunakan
kemerdekaan itu sebagaikesempatan untuk kehidupan dalam dosa, melainkan layanilah seorang akan yang
lain oleh kasih. 5:14 Sebab seluruh hukum Taurat tercakup dalam satu firman ini, yaitu: "Kasihilahsesamamu
manusia seperti dirimu sendiri!" 5:15 Tetapi jikalau kamu saling menggigit dan saling menelan, awaslah,
supaya jangan kamu saling membinasakan.

Tafsiran/Catatan
galatia 5: 1-15

Cari

(mis.: Yoh 3:14-18)

Perjanjian Lama : Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2
Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2
Tawarikh Ezra Nehemia Ester Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung
Agung Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Hosea Yoel Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk
Zefanya Hagai Zakaria Maleakhi
Perjanjian Baru : Matius Markus Lukas Yohanes Kisah Para Rasul Roma 1 Korintus 2
Korintus Galatia Efesus Filipi Kolose 1 Tesalonika 2 Tesalonika 1 Timotius 2
Timotius Titus Filemon Ibrani Yakobus 1 Petrus 2 Petrus 1 Yohanes 2 Yohanes 3 Yohanes Yudas Wahyu
KECILKAN SEMUA

Teks -- Galatia 5:1-15 (TB)

Tampilkan Strong

Konteks
Kemerdekaan Kristen
5:1 Supaya kita sungguh-sungguh merdeka, Kristus telah memerdekakan kita. Karena itu berdirilah
teguh dan jangan mau lagi dikenakan kuk perhambaan. 5:2 Sesungguhnya, aku, Paulus, berkata kepadamu:
jikalau kamu menyunatkan dirimu, Kristus sama sekali tidak akan berguna bagimu. 5:3 Sekali lagi aku
katakan kepada setiap orang yang menyunatkan dirinya, bahwaia wajib melakukan seluruh hukum
Taurat. 5:4 Kamu lepas dari Kristus, jikalau kamu mengharapkan kebenaran oleh hukum Taurat; kamu hidup
di luar kasih karunia. 5:5 Sebab oleh Roh, dan karena iman, kita menantikan kebenaran yang
kita harapkan. 5:6 Sebab bagi orang-orang yang ada di dalam Kristus Yesus hal bersunat atau tidak
bersunat tidak mempunyai sesuatuarti, hanya iman yang bekerja oleh kasih. 5:7 Dahulu kamu
berlomba dengan baik. Siapakah yang menghalang-halangi kamu, sehingga kamu
tidak menuruti kebenaran lagi? 5:8 Ajakanuntuk tidak menurutinya lagi bukan datang dari Dia, yang
memanggil kamu. 5:9 Sedikit ragi sudah
mengkhamirkan seluruh adonan. 5:10 Dalam Tuhan aku yakin tentang kamu, bahwakamu tidak mempunyai
pendirian lain dari pada pendirian ini. Tetapi barangsiapa yang mengacaukan kamu, ia akan
menanggung hukumannya, siapapun juga dia. 5:11 Dan lagi aku ini, saudara-saudara, jikalau aku
masih memberitakan sunat, mengapakah aku masih dianiaya juga? Sebab kalau demikian, salib bukan batu
sandungan lagi. 5:12 Baiklah mereka yang menghasut kamu itu mengebirikan saja dirinya! 5:13 Saudarasaudara, memang kamu telah dipanggil untuk merdeka. Tetapi janganlah kamu mempergunakan
kemerdekaan itu sebagaikesempatan untuk kehidupan dalam dosa, melainkan layanilah seorang akan yang
lain oleh kasih. 5:14 Sebab seluruh hukum Taurat tercakup dalam satu firman ini, yaitu: "Kasihilahsesamamu
manusia seperti dirimu sendiri!" 5:15 Tetapi jikalau kamu saling menggigit dan saling menelan, awaslah,
supaya jangan kamu saling membinasakan.
Paralel

Ref. Silang (TSK)

Ref. Silang (FULL)

ITL

Ref. Silang (FULL) -- Galatia 5:1-15

5:1 telah memerdekakan Gal 5:13; Yoh 8:32; Gal 2:4; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] [Semua]
berdirilah teguh 1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]
kuk perhambaan. Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]; Gal 2:4 [Semua]
5:2 menyunatkan dirimu, Gal 5:3,6,11,12; Kis 15:1 [Semua]
5:3 hukum Taurat. Rom 2:25; Gal 3:10; Yak 2:10 [Semua]
5:4 hukum Taurat; Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28]
kasih karunia. Ibr 12:15; 2Pet 3:17 [Semua]
5:5 kita harapkan. Rom 8:23,24 [Semua]

5:6 Kristus Yesus Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

sesuatu arti, 1Kor 7:19; [Lihat FULL. 1Kor 7:19]
oleh kasih. 1Tes 1:3; Yak 2:22 [Semua]
5:7 kamu berlomba 1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]
menghalang-halangi kamu, Gal 3:1
5:8 memanggil kamu. Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]
5:9 seluruh adonan. 1Kor 5:6
5:10 aku yakin 2Kor 2:3; [Lihat FULL. 2Kor 2:3]
mempunyai pendirian Fili 3:15
yang mengacaukan Gal 5:12; Gal 1:7 [Semua]
5:11 masih dianiaya Gal 4:29; 6:12 [Semua]
batu sandungan Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]
5:12 yang menghasut Gal 5:10
5:13 untuk merdeka. Gal 5:1; [Lihat FULL. Gal 5:1]
dalam dosa, Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]; 1Kor 8:9; 1Pet 2:16 [Semua]
yang lain 1Kor 9:19; 2Kor 4:5; Ef 5:21 [Semua]
5:14 dirimu sendiri! Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43]; Gal 6:2 [Semua]

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Topik/Tema Kamus: Roh Kudus | Sunat | Kasih, Mengasihi Manusia | Ragi | Merdeka, Kemerdekaan
Kristen | Hukum, Hukum Allah | Salib | Mundur, Kemunduran | Panggil, Panggilan Allah| Sabar,
Kesabaran | Tengkar, Pertengkaran | Teguh, Keteguhan | Syak | Orang Yang Berpiutang, Memberi
Pinjaman) | Roh Kudus, Penghibur | Kasih Karunia | Benar Kebenaran Di Hadapan Allah | Aniaya,
Penganiayaan | Tahir Dan Najis | Benar, Kebenaran Rohani | selebihnya

Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa
Full Life , Jerusalem , Ende, Ref. Silang FULL
Catatan Kata/Frasa
Wycliffe
Catatan Rentang Ayat
SH , Topik Teologia

kecilkan semua

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa

(per frasa)

Full Life: Gal 5:4 - HIDUP DI LUAR KASIH KARUNIA.

Nas : Gal 5:4
Beberapa anggota jemaat di Galatia telah mengganti iman mereka kepada Kristus dengan iman kepada
upacara-upacara legalistik dari hukum Taurat (Gal 1:6-7; 5:3). Paulus menyatakan bahwa mereka sudah
berada di luar kasih karunia. Hidup di luar kasih karunia berarti terasing dari Kristus (bd. Yoh 15:4-6) dan
meninggalkan prinsip kasih karunia Allah yang membawa hidup dan keselamatan. Hal ini berarti hubungan
dengan Kristus ditiadakan dan tidak lagi tinggal "di dalam Kristus"
(lihat cat. --> Yoh 15:6;
[atau ref. Yoh 15:6]
2Pet 2:15,20-22;
lihat art. IMAN DAN KASIH KARUNIA).

Full Life: Gal 5:6 - IMAN YANG BEKERJA OLEH KASIH.

Nas : Gal 5:6
Alkitab mengajarkan bahwa seseorang diselamatkan oleh iman (Gal 2:15-16; Rom 3:22; Ef 2:8-9).
1.

1) Dalam bagian ini Paulus mendefinisikan sifat tepat dari iman itu. Iman yang menyelamatkan
adalah iman yang hidup kepada Juruselamat yang hidup, iman yang begitu vital sehingga mau tidak
mau akan menyatakan diri di dalam perbuatan kasih.

2.

2) Iman yang tidak sungguh-sungguh mengasihi dan menaati Kristus (bd. 1Yoh 2:3; 5:3),
menunjukkan perhatian yang besar terhadap pekerjaan kerajaan Allah (bd. Mat 12:28), dan dengan

aktif menolak dosa dan dunia (ayat Gal 5:16-17), tidak dapat memenuhi syarat sebagai iman yang
meyelamatkan (bd. Yak 2:14-16;
lihat art. IMAN DAN KASIH KARUNIA).

Full Life: Gal 5:7 - MENGHALANG-HALANGI ... TIDAK MENURUTI KEBENARAN LAGI?
Nas : Gal 5:7
Ajaran palsu akan berbentuk penyangkalan kebenaran inti iman Kristen
(lihat cat. --> Gal 1:9),
[atau ref. Gal 1:9]
atau menyatakan bahwa di samping apa yang dinyatakan PB masih diperlukan sesuatu lain untuk menjadi
seorang Kristen yang utuh (bd. Gal 1:6; Gal 2:16; Gal 5:2,6).
1.

1) Semua pengajaran Kristen harus melalui ujian kebenaran rasuli, yaitu apakah ajaran itu sesuai
dengan berita asli yang disampaikan Kristus dan para rasul sebagaimana terdapat dalam PB? (bd. Gal
1:11-12; Gal 2:1-2,7-9;
lihat cat. --> Ef 2:20).
[atau ref. Ef 2:20]

Kita harus bertanya: apakah ajaran itu kurang daripada ajaran rasuli? Apakah ajaran itu menambahkan
sesuatu yang tidak alkitabiah kepada kebenaran sedangkan mengakui ajaran rasuli?
2.

2) Kita sama sekali tidak boleh menguji ajaran hanya dengan perasaan, pengalaman, hasil, mukjizat,
atau apa yang dikatakan oleh orang lain. PB merupakan patokan kebenaran yang mutlak.

3.

3) Kita harus berhati-hati terhadap semua ajaran yang mengatakan bahwa Firman Allah tidak lagi
memadai sehingga gereja memerlukan kesarjanaan, ilmu pengetahuan, filsafat, psikologi atau
penyataan-penyataan baru untuk mencapai kedewasaan di dalam Kristus.

Full Life: Gal 5:13 - DIPANGGIL UNTUK MERDEKA.

Nas : Gal 5:13

Lihat cat. --> 2Kor 3:17

[atau ref. 2Kor 3:17]
mengenai kebebasan Kristen.

Jerusalem: Gal 5:1

Dengan kembali kepada sunat, orang melepaskan kemerdekaan yang dikurniakan melalui kepercayaan
kepada Kristus, bdk Rom 6:15+. Dalam hal itu hukum Taurat dan iman tidak dapat berdamai, Gal 5;2-6. Ada
sejumlah naskah dan terjemahan yang menghubungkan Gal 5:1 dengan Gal 4:31:...anak perempuan merdeka
dengan kemerdekaan yang dengan itu Kristus memerdekakan kita.

Jerusalem: Gal 5:5 - kebenaran yang kita harapkan

Terjemahan lain: apa yang diharapkan oleh kebenaran.

Jerusalem: Gal 5:6 - oleh kasih

Pokok pangkal hidup baru ialah iman, Gal 4:5; 5:5. Tetapi oleh Roh Kudus iman itu digabungkan dengan
pengharapan, Gal 5:5, dan dengan kasih, Gal 5:6,13-14; bdk Rom 5:5+; 1Ko 13:13+. Dengan mengamalkan
kasih orang menyatakan imannya hidup, bdk 1Yo 3:23-24.

Jerusalem: Gal 5:7 - berlomba

Ini suatu perbandingan yang disukai Paulus, bdk Gal 2:2; 1Ko 9:24-26; Fili 2:16; 3:12-14; 2Ti 4:7; Ibr 12:1.

Jerusalem: Gal 5:10 - Dalam Tuhan aku yakin tentang kamu, bahwa kamu
Terjemahan lain: aku yakin tentang kamu bahwa dalam Tuhan...

Jerusalem: Gal 5:11 - jikalau aku masih memberitakan sunat

Seperti kiranya dibuat oleh para lawan Paulus; bdk Gal 1:10; 2:3+.

Jerusalem: Gal 5:12 - mengebirikan

Ini kiranya menyindir pengebirian sebagaimana dilakukan bagi ibadat kepada dewi Kibel. Caci maki yang
serupa terdapat dalam Fili 3:2.

Jerusalem: Gal 5:13-25

Hidup baru orang yang percaya digenapi dalam kasih, Gal 5:6; Rom 13:8; 1Ko 13:1+. Kasih itulah "hukum
baru", bdk Rom 7:7+, dan menghasilkan buah Roh Kudus Gal 5:22; bdk Rom 5:5+;Fili 1:11, dan bukanlah
"perbuatan daging", Gal 5:19; 6:8; bdk Rom 13:12.

Jerusalem: Gal 5:14 - sesamamu manusia

Sesama manusia tidak lagi, seperti dalam Ima 19:18, hanya orang sebangsa, tetapi semua anak dari keluarga
umat manusia, bdk Luk 10:29-37. Mereka semua disamakan dengan Kristus,Mat 25:40,45. Juga menurut
Paulus hukum kedua tidak dapat tidak mengandung hukum pertama.

Ende: Gal 5:1 - Untuk hidup bebas

Aslinja: "untuk kebebasan".

Ende: Gal 5:3 - Seluruh hukum

memang suatu kuk berat, suatu beban jang tak terpikul.

Ende: Gal 5:5 - Kami menunggukan harapan kebenaran

Harapan ini ialah penjelesaian kebenaran dalam kemuliaan abadi.

Ende: Gal 5:7 - Berlari

Istilah bahasa olah raga ini memaksudkan disini: giat berusaha untuk merebut hadiah kebenaran, jaitu
penjelesaian kebenaran.

Ende: Gal 5:9 - Ragi

disini berarti pengaruh djahat, seperti dalam Mat 16:6.

Ende: Gal 5:10 - Tidak berbeda

Mereka pada dasarnja tentu sepaham dengan Paulus, lebih-lebih kalau mereka membatja surat ini.

Ende: Gal 5:11

Rupanja pengandjur-pengandjur palsu itu mengetengahkan djuga, bahwa Paulus sendiri membenarkan hal
sunat. Barangkali mereka mengingatkan pendengar-pendengarnja akan tindakan Paulus terhadap Timoteus,
jang diberitakan dalam Kis 16:1-3.

Ende: Gal 5:13 - Landasan bagi tjinta-diri

landasan dalam arti pokok bagi dorongan napsu, untuk bertindak sewenang-wenang. Kebebasan itu dibatas
dan harus dipimpin oleh hukum tjinta-kasih.

Ende: Gal 5:13 - Tjinta diri

aslinja "bagi daging".

Ende: Gal 5:14

Sabda ini terdapat dalam Ima 19:18.

Ende: Gal 5:15

Gaja kalimat ini jang agak berlebih-lebihan bunjinja, menundjukkan betapa hebatnja pertjektjokan antara
pengikut saudara-saudara palsu dan golongan-golongan jang menolak andjuran-andjuran mereka.

Ref. Silang FULL: Gal 5:1 - telah memerdekakan // berdirilah teguh // kuk perhambaan
telah memerdekakan: Gal 5:13; Yoh 8:32; Gal 2:4; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4]
berdirilah teguh: 1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]
kuk perhambaan: Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]; Gal 2:4

Ref. Silang FULL: Gal 5:2 - menyunatkan dirimu

menyunatkan dirimu: Gal 5:3,6,11,12; Kis 15:1

Ref. Silang FULL: Gal 5:3 - hukum Taurat

hukum Taurat: Rom 2:25; Gal 3:10; Yak 2:10

Ref. Silang FULL: Gal 5:4 - hukum Taurat // kasih karunia

hukum Taurat: Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28]
kasih karunia: Ibr 12:15; 2Pet 3:17

Ref. Silang FULL: Gal 5:5 - kita harapkan

kita harapkan: Rom 8:23,24

Ref. Silang FULL: Gal 5:6 - Kristus Yesus // sesuatu arti // oleh kasih
Kristus Yesus: Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]
sesuatu arti: 1Kor 7:19; [Lihat FULL. 1Kor 7:19]
oleh kasih: 1Tes 1:3; Yak 2:22

Ref. Silang FULL: Gal 5:7 - kamu berlomba // menghalang-halangi kamu

kamu berlomba: 1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]
menghalang-halangi kamu: Gal 3:1

Ref. Silang FULL: Gal 5:8 - memanggil kamu

memanggil kamu: Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28]

Ref. Silang FULL: Gal 5:9 - seluruh adonan

seluruh adonan: 1Kor 5:6

Ref. Silang FULL: Gal 5:10 - aku yakin // mempunyai pendirian // yang mengacaukan
aku yakin: 2Kor 2:3; [Lihat FULL. 2Kor 2:3]

 mempunyai pendirian: Fili 3:15

yang mengacaukan: Gal 5:12; Gal 1:7

Ref. Silang FULL: Gal 5:11 - masih dianiaya // batu sandungan

masih dianiaya: Gal 4:29; 6:12
batu sandungan: Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]

Ref. Silang FULL: Gal 5:12 - yang menghasut

yang menghasut: Gal 5:10

Ref. Silang FULL: Gal 5:13 - untuk merdeka // dalam dosa // yang lain
untuk merdeka: Gal 5:1; [Lihat FULL. Gal 5:1]
dalam dosa: Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]; 1Kor 8:9; 1Pet 2:16
yang lain: 1Kor 9:19; 2Kor 4:5; Ef 5:21

Ref. Silang FULL: Gal 5:14 - dirimu sendiri

dirimu sendiri: Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43]; Gal 6:2

kecilkan semua

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa

(per Ayat)

Wycliffe: Gal 5:1-12

A. Injil Dipraktikkan Dalam Kemerdekaan (5:1-12).
Menolak untuk disunat merupakan tanda awal dari menikmati kebebasan ini.

Wycliffe: Gal 5:1 - kita sungguh-sungguh merdeka, Kristus telah memerdekakan kita
1. Pernyataan peralihan ini dengan tepat diterjemahkan menjadi supaya kita sungguh-sungguh merdeka,
Kristus telah memerdekakan kita. Pernyataan ini mengungkapkan fakta dan dilanjutkan oleh sang rasul
dengan himbauan untuk berdiri di dalam kemerdekaan tersebut dan tidak lagi terjebak dalam perbudakan.
Dalam beberapa hal, lebih mudah hidup sebagai budak daripada memanfaatkan kemerdekaan seseorang
dengan benar (mis. Israel di padang gurun ingin kembali ke Mesir).

Wycliffe: Gal 5:2-4 - menyunatkan diri // Kristus // Kristus sama sekali tidak // untuk melakukan
seluruh hukum Taurat, // (hidup di luar kasih karunia)
2-4. Orang harus memilih. kata Paulus, antara menyunatkan diri dengan Kristus. Hal ini diutarakan bukan
kepada orang-orang Yahudi (bdg. Kis. 21:21), melainkan kepada orang-orang bukan Yahudi, yang tidak
memiliki latar belakang upacara penyunatan. Di dalam kasus mereka tindakan tersebut hanya dapat berarti
sebuah usaha yang disengaja untuk menciptakan keuntungan dengan mengambil pandangan legalistik dan
berusaha dibenarkan melalui perbuatan. Pada mulanya sunat tidak memiliki arti demikian, sebab bagi
Abraham sunat merupakan tanda dan materai kebenaran yang sudah dimilikinya melalui iman (Rm. 4:11).
Tetapi seiring dengan berjalannya waktu, sunat menjadi tanda kelayakan. Di dalam keadaan yang semacam
ini, Kristus sama sekali tidak akan berguna bagi orang bersunat yang benar-benar sudah menempatkan diri
di bawah kewajiban untuk melakukan seluruh hukum Taurat, dengan anggapan bahwa hal itu akan
mendatangkan kebenaran baginya. Menerima sunat berarti meninggalkan prinsip kasih karunia di dalam

Kristus (hidup di luar kasih karunia) demi prinsip yang lebih rendah dan mustahil untuk membenarkan diri.
Orang percaya sejati tetap teguh di dalam kasih karunia (Rm. 5:2).

Wycliffe: Gal 5:5 - Roh Kudus // karena iman // (kebenaran yang kita harapkan)
5. Sementara penganut legalisme terhenti dalam ketidakpastian - sebab dia tidak dapat mengetahui apakah
dia sudah cukup menaati hukum Taurat sehingga dapat memenuhi patokan kebenaran ilahi atau belum orang-orang yang dibenarkan oleh iman, yang memiliki Roh Kudus yang menjadi jaminan penerimaan oleh
Allah, dengan penuh keyakinan menantikankarena iman penggenapan harapannya (kebenaran yang kita
harapkan) di dalam kemuliaan (bdg. Rm. 8:10, 11).

Wycliffe: Gal 5:6 - kasih

6. Setelah mengemukakan hasil dari iman berupa pengharapan, sang rasul kini menunjukkan jangkauan ke
luarnya dalam kasih. Di dalam Kristus orang tidak untung karena disunat; demikian pula orang yang tidak
sunat tidak rugi. Yang penting adalah kasih yang di dalamnya terangkum segala sesuatu yang dituntut oleh
hukum Taurat (Rm. 13:9, 10). Iman yang membenarkan tidak mengesampingkan pertimbangan utama tentang
kasih ini. Sebaliknya, iman. yang berkarya melalui kasih, merupakan satu-satunya sarana melalui mana
seluruh tuntutan hukum Taurat dapat dipenuhi.

Wycliffe: Gal 5:7-10 - kebenaran // Sedikit ragi akan mengklamirkan seluruh adonan // Tuhan // Ia
akan menanggung hukumannya
7-10. Kemajuan rohani jemaat di Galatia telah terhenti. Seseorang telah menghambat orang-orang yang
sudah bertobat ini dengan mengasingkan mereka dari kebenaran. Pada bagian lain (1:7; 5:12) yang dilihat
adalah sekelompok pengacau legalistik; namun di sini yang dimaksudkan adalah satu orang saja, mungkin
pemimpinnya. Propaganda ini tidak bersumber pada Dia yang telah memanggil mereka dan menempatkan
mereka pada pertandingan ini (bdg. 1:6). Para pembaca telah tertipu karena mendengarkan ajaran palsu.
Dan jangan ada di antara mereka yang berpikir bahwa Paulus terlalu lelah, bahwa ia yang menyebabkan
banyak masalah di Galatia. Sebuah peribahasa bisa mengungkapkan kebodohan mereka. Sedikit ragi akan
mengklamirkan seluruh adonan. Mungkin orang-orang yang terpengaruh oleh legalisme sejauh ini hanya
beberapa orang saja. Sekalipun demikian, semua orang percaya harus waspada, kalau tidak kesalahan
tersebut akan menyebar. Jika dihadapi dengan terus terang, maka kesalahan itu akan dapat dihentikan.
Paulus berkeyakinan bahwa persoalan ini akan dapat diselesaikan dengan baik, bukan karena mereka yang
dimenangkannya dan bukan pula karena dirinya yang melayani, tetapi karena Tuhan. Sekalipun demikian,

perubahan keadaan ke arah yang baik tidak mencabut tanggung jawab orang yang menyesatkan dombadomba tersebut. Ia akan menanggung hukumannya.

Wycliffe: Gal 5:11-12 - memberitakan sunat // masih dianiaya // salib bukan batu sandungan lagi //
menghasut // Baiklah ... mereka mengebirikan saja dirinya
11, 12. "Sebagian orang mungkin beranggapan," kata Rasul Paulus, "bahwa saya tidak konsisten menentang
soal sunat." Sudah diketahui umum, misalnya, bahwa ia telah menyunatkan Timotius (Kis. 16:3). Tetapi kasus
itu merupakan kasus khusus sebab pemuda itu separuh Yahudi yang oleh ayahnya, seorang Yunani, tidak
disunat. Jika Timotius terus mendampingi Paulus dalam keadaan demikian, pastilah akan muncul keberatan
dari kalangan Yahudi. Tidak ada prinsip yang dilanggar dengan penyunatan ini. Bukti bahwa Paulus
tidak memberitakan sunatterdapat dalam kenyataan bahwa ia masih dianiaya terus oleh kalangan Yahudi.
Andaikata dia sudah menyunatkan orang-orang bukan Yahudi, tentu orang-orang Yahudi ini akan lebih ramah
terhadap dirinya. Tetapi jika ia memberitakan sunat, maka salib bukan batu sandungan lagi sejauh hal itu
berhubungan dengan pemberitaannya. Kasih karunia menyangkut ketidakberdayaan manusia untuk
menyelamatkan dirinya sendiri. Kebenaran ini bertentangan dengan keangkuhan manusia. Paulus tidak
tersandung karena salib tetapi karena orang-orang yang menghasut orang-orang yang telah dimenangkannya.
Kejengkelannya membuat dia mengeluarkan sebuah pernyataan kuat: Baiklah ... mereka mengebirikan saja
dirinya.Sebagaimana orang yang telah dikebiri kehilangan kesempatan untuk memperoleh keturunan,
demikian pula para pengacau tersebut akan tidak berdaya untuk menyebarkan ajaran salah mereka. Itulah
keinginan mendalam yang diungkapkan Rasul Paulus di dalam ayat ini.

Wycliffe: Gal 5:13 - kemerdekaan // seorang akan yang lain oleh kasih
13. Jika kemerdekaan melekat dalam panggilan Kristen untuk keselamatan, maka kemerdekaan jangan
diubah menjadi kebebasan untuk berbuat dosa. Inilah yang terjadi jika kemerdekaan dianggap sebagai
kesempatan bagi daging untuk memuaskan keinginannya. Satu-satunya cara untuk melawannya adalah
dengan cara melayani seorang akan yang lain oleh kasih. Pemikiran itu dapat dikatakan dengan cara lain
sebagai berikut: Kamu mengaku sangat bersemangat untuk menaati hukum Taurat, yang sudah kukatakan
merupakan perhambaan. Tetapi jika kamu memang benar-benar mencari perhambaan, ada jenis perhambaan
yang tidak berbahaya, bahkan menguntungkan. Aku menganjurkan kamu melakukannya. Hendaklah kamu
saling memperhambakan diri untuk menunjukkan kasih (bdg. Rm. 13:8).

Wycliffe: Gal 5:14

14. Inilah yang dituntut Perjanjian Lama (Im. 19:18), dan Perjanjian Baru tidak mengenal hal yang lebih
tinggi lagi.

Wycliffe: Gal 5:15

15. Terdapat kebutuhan yang sangat mendesak untuk mempraktikkan kasih di kalangan jemaat di Galatia,
sebab Paulus menunjukkan bahwa di antara mereka terdapat persengketaan dan persaingan pahit.
Pertentangan tajam mungkin terjadi di antara orang-orang yang terpengaruh oleh propaganda para penganut
legalisme dengan orang-orang yang tidak terpengaruh. Paulus mendukung kelompok kedua, tetapi dia sadar
bahwa tanpa kasih mereka tidak akan mampu memenangkan pihak yang lain. Argumentasi tanpa kasih
mengakibatkan perpecahan yang berkesinambungan.

buka semua

Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

SH: Gal 5:1-12 - Tetap merdeka atau menjadi hamba? (Rabu, 15 Juni 2005) Tetap merdeka atau menjadi
hamba? Apa daya tarik ajaran yang menjadikan usaha menaati hukum Taurat sebagai jalan keselamatan yang
membuat orang b...

SH: Gal 5:13-18 - Kasih, hukum, dan kebebasan (Kamis, 16 Juni 2005) Kasih, hukum, dan kebebasan
Kebebasan tanpa norma sama sekali bukan kebebasan melainkan bencana. Banyak orang Kristen salah memahami
dan salah me...

Topik Teologia: Gal 5:1 - -- Keselamatan Kematian Yesus Membebaskan, Menebus, dan Menyelamatkan Ayu
19:25 Maz 111:9 Yes 59:20 Luk 2:38 Luk 4:18-19 Rom 3...

Topik Teologia: Gal 5:2 - -- Keselamatan Allah Memanggil Manusia untuk Dimerdekakan Gal 5:2-4,8,13
Pembenaran adalah Bukan dari Sunat ...

Topik Teologia: Gal 5:3 - -- Keselamatan Allah Memanggil Manusia untuk Dimerdekakan Gal 5:2-4,8,13
Peringatan untuk Bertekun 1Ta 16:11 Ayu 17:9 Ye...

Topik Teologia: Gal 5:4 - -- Keselamatan Allah Memanggil Manusia untuk Dimerdekakan Gal 5:2-4,8,13
Keselamatan adalah oleh Iman, Bukan Perbuatan...

Topik Teologia: Gal 5:5 - -- Keselamatan Keselamatan adalah oleh Iman, Bukan Perbuatan Yoh 5:24 Kis 13:3839 Rom 3:21-26,28,30 Rom 5:1 Rom 8:3 Rom 10:3-4 Ga...

Topik Teologia: Gal 5:6 - -- Keselamatan Keselamatan adalah oleh Iman, Bukan Perbuatan Yoh 5:24 Kis 13:3839 Rom 3:21-26,28,30 Rom 5:1 Rom 8:3 Rom 10:3-4 Ga...

Topik Teologia: Gal 5:7 - -- Pengudusan Pengudusan: Sasaran dan Hambatan Hambatan Pengudusan
Kemerosotan Iman Menghalangi Pengudusan Ayu 34:26-27 ...

Topik Teologia: Gal 5:8 - -- Allah yang Berpribadi Pribadi Allah Nama-nama, Gelar-gelar Deskriptif dan Kiasankiasan untuk Allah Dia yang Memanggil ...

Topik Teologia: Gal 5:10 - -- Pengudusan Pekerjaan Allah di dalam Pengudusan Kita Pengudusan dan Anak Kita
Diperbarui di dalam Kristus Kita Memiliki K...

Topik Teologia: Gal 5:13 - -- Roh Kudus Roh Kudus dalam Diri Orang-orang Percaya Buah Roh Kasih Gal 5:22
Maz 69:17 Yoh 3:16 Yoh 13:34-35 Yoh 17:26 ...

Topik Teologia: Gal 5:14 - -- Roh Kudus Roh Kudus dalam Diri Orang-orang Percaya Buah Roh Kasih Gal 5:22
Maz 69:17 Yoh 3:16 Yoh 13:34-35 Yoh 17:26 ...

Topik Teologia: Gal 5:15 - -- Dosa Dosa-dosa Terhadap Sesama Dosa-dosa Kebencian Perkelahian dan
Percideraan Kej 13:5-9 Ams 3:29-30 Ams 15:18 Ams 1...