PENDAHULUAN
paling umum dari vertigo dan 1% dari semua kunjungan pasien ke dokter [1,2].
publikasi sebelumnya, kita mempelajari validitas VAS dalam menilai vertigo dan
Norre' dan De Weerdt [6] dan Brandt Daroff manuver pada tahun 1980 [7].
Beberapa pusat Eropa difokuskan pada teknik ini [8]. Epley menggambarkan
manuver reposisi pada tahun 1992 [9], yang saat ini dipraktikkan oleh banyak
pusat di seluruh dunia [10, 11]. Pusat mempekerjakan baik manuver dalam
rutinitas jarang terjadi sebagaimana dinilai oleh publikasi. Oleh karena itu,
bahwa tanda-tanda ini dikaitkan dengan pemulihan yang lebih tinggi dari BBPV
kanal posterior sebagai dievaluasi oleh negatif Dix-Hallpike test 1 dan 24 jam
setelah reposisi manuver [14]. Namun, nilai tanda ini mengenai gejala setelah
1
manuver reposisi masih belum jelas. Tampaknya menarik untuk mengevaluasi
kembali kriteria ini dan untuk menyelidiki hasil dari pasien yang tidak memenuhi
kriteria ini.
tidak berbaring di sisi yang sakit, dan menghindari ekstensi atau rotasi leher.
Penulis lain mengkritik keefektifan pembatasan ini didasarkan pada tidak adanya
bukti tentang keberhasilan terapi dan kesulitan dalam kehidupan sehari-hari [10,
14-17].
1.2 Tujuan
evaluasi VAS harian vertigo dan dizziness selama seminggu mengikuti manuver.
BAB II
2
METODE DAN BAHAN
2.1 Populasi
Dua ratus dua puluh enam pasien dewasa berturut-turut menderita BPPV
posterior kanalis semisirkularis di satu sisi tanpa sebab lain dari vertigo diperiksa
di salah satu pusat rujukan dilibatkan dalam studi prospektif ini (Gambar 1).
institusi etik. BPPV dengan keterlibatan kanal lain atau selain bentuk bilateral.
populasi terdiri 171 perempuan (76%) dan 55 laki-laki (24%). Usia rata-rata
adalah 65 tahun (kisaran: 27-93 tahun). Labirin kanan terlibat dalam 127 kasus
Setelah tes Dix-Hallpike [18] menemukan kanal yang terlibat, pasien secara
acak dipilih menggunakan manuever Epley (E, n =113) (9, Gambar 2 (a)) atau
Semont-Toupet (ST,n=113) (5, Gambar 2 (b)) reposisi urutan manuver (Tabel 1).
Ditemukan nystagmus di kedua mata dan vertigo setelah manuver tercatat. Jika
tidak ditemukan , manuver diulang dua kali, dan interval antara setiap manuver
ditetapkan pada 7 menit. Kegagalan dtandai olehi tidak adanya nistagmus atau
vertigo setelah 2 manuver. Dalam hal ini, manuver alternatif dilakukan sebagai
3
Pasien diposisikan di dekubitus lateral pada sisi yang sakit di tempat tidur
pemeriksaan, kepala berbalik ke atas di 45 dari frontal plane dan kaki tergantung
di sisi tempat tidur pemeriksaan [5]. Pasien memegang pergelangan tangan dokter
dengan kedua tangan dan siku dekat dengan tubuh. Dokter memegang leher
pasien dengan kedua tangan. Manuver terdiri dari gerakan cepat dan tegas untuk
Gerakan ini terdiri percepatan diikuti oleh perlambatan cepat pada kontak lembut
besar kasus. Pasien dipertahankan dalam posisi ini selama 5 menit. Kemudian
Pasien dalam posisi terlentang, kepala berlawanan ke sisi yang sakit dan
(dalam 20 detik). Kemudian rotasi bahu dan pinggul ke sisi yang berlawanan
diikuti dengan rotasi kepala 1800 secara lambat dengan lateral dekubitus yang
berlawanan dengan sisi yang sakit, kemudian diikuti dengan ventral dekubitus.
memo tertulis. Petunjuk ini termasuk tidur dengan beberapa bantal dengan kepala
4
dalam posisi dekat-vertikal, menghindari kepala-miring (sampo di sedan rambut,
dokter gigi), menghindari olahraga, dan menghindari berbaring pada sisi BPPV
untuk menggunakan VAS untuk menilai vertigo mereka (V) dan dizzines (D)
secara terpisah dari hari 0 hari 5 setelah manuver reposisi (V0 ke V5 dan D0
mewakili sensasi berputar sebanding dengan komidi putar, dan dizzines yang
pada bergerak atau perahu goyang. lembarVAS skor terkandung 6 pasang kolom
Pada kunjungan pertama, skor dan perbedaan antara vertigo dan dizziness
manuver reposisi di hadapan dokter (hari 0). Dokter menjelaskan prinsip VAS dan
arah kolom. Dia meminta pasien untuk menggambar bar horizontal pada tingkat
gejalanya pada kolom vertikal yang sesuai. Untuk hari-hari berikutnya, pasien
menyelesaikan skor di rumah dan dokumen dikirimkan ke pusat. Selain itu, pasien
diminta untuk memberikan komentar tertulis pada kepuasan global mereka pada
ada perbedaan dari rasio jenis kelamin, usia, dan proporsi tanda-tanda liberatory
5
atau kategori pusing di hari 0 antara pasien yang menyelesaikan VAS dokumen
Skor VAS diukur sebagai jarak yang memisahkan ekstremitas bawah setiap
kolom ke tengah bar ditempatkan oleh pasien dalam milimeter dengan cara
Data klinis dan skor VAS dikumpulkan dalam database. uji statistik
dilakukan dengan menggunakan Statview (SAS Institute Inc., Cary, NC). Hasilnya
normal dari V dan D skor di hari 0-5 diverifikasi (data tidak ditampilkan).
Untuk perbandingan berpasangan antara V dan kategori D pada hari yang sama,
Cara satu-ANOVA dipilih untuk membandingkan satu nilai lebih dari 2 kategori
penduduk. Untuk perbandingan antara V atau D skor di hari yang berbeda, dan di
lebih dari 2 kategori, telah dikerjakan posttest ANOVA dua arah yang diikuti oleh
Bonferroni.
6
Gambar 1: Diagram alur penelitian: pasien pertama kali diacak dengan urutan
pembatasan postmaneuver.
7
Gambar 2: Epley (a) dan Semont-Toupet (b) manuver untuk kanal posterior kanan
8
BAB III
Dalam kasus tanda-tanda pembebas setelah satu atau 2 manuver, skor VAS
untuk vertigo dan pusing menurun dari hari 0-5 (Gambar 3). Skor untuk vertigo
adalah serupa antara Epley dan ST kelompok. Sebaliknya, skor pusing muncul
hari 0-3 (Gambar 3). Selanjutnya, skor pusing menjadi serupa antara Epley dan
antara kedua kelompok (Tabel 2). liberatory nystagmus dan vertigo yang lebih
sering diamati setelah ST daripada setelah Epley setelah dua manuver yang sama
menghasilkan tingkat yang lebih tinggi dari tanda-tanda liberatory dari Epley
(12%, dibandingkan 3%, P <0,02, uji Fisher). Namun, VAS untuk vertigo dan
Jumlah manuver terapi dan kehadiran atau tidak adanya tanda-tanda liberatory
untuk sejumlah manuver, dan P <0,001 untuk efek waktu, 2-way ANOVA) .
9
dan pasien dengan 2 atau 3 manuver membuat dizziness mereka lebih tinggi
daripada mereka yang hanya memiliki satu (Gambar 5, P <0,01 untuk jumlah
manuver, dan P < 0,0001 untuk waktu, 2- way ANOVA). Pengamatan ini
dirasakan dan tidak mempengaruhi dizziness yang dirasakan selama 5 hari setelah
manuver.
3.3 Pengaruh Pembatasan Postmaneuver skor VAS Vertigo dan Dizzi- ness
untuk vertigo dan pusing selama 6 hari postmaneuver (Gambar 6). Menganalisis
skor VAS secara terpisah di Ep dan kelompok ST tidak menunjukkan efek dari
pembatasan postmaneuver (data tidak ditampilkan). Selain itu, tidak ada efek dari
pembatasan yang dapat dibuktikan dengan menganalisis pasien dengan atau tanpa
berbeda: Pasien diobati baik dengan 2 Epley (Ep) manuver kemudian 1 Semont-
manuver. urutan terputus ketika nystagmus liberatory dan / atau vertigo diamati.
Dengan tidak adanya dua tanda-tanda ini, maksimal 3 manuver dilakukan. Tidak
10
Tabel 2: Perbandingan tanda-tanda liberatory di Epley (Ep) dan urutan manuver
Semont- Toupet (ST). urutan dihentikan setelah vertigo dan nistagmus. Tanda-
tanda ini lebih sering diamati setelah ST daripada setelah Ep (70% berbanding
51%, P <0,001, uji Fisher). ST sebagai manuver-3 juga menghasilkan tingkat yang
11
Gambar 3: Waktu skala analog visual untuk vertigo dan dizziness berikut satu
atau dua Epley atau Semont-Toupet manuver: pasien memiliki satu atau dua
manuver dari jenis yang sama diikuti oleh nystagmus liberatory atau vertigo
(Epley, n = 58 atau ST, n = 79). Pasien dengan manuver alternatif ketiga tidak
dimasukkan dalam perbandingan ini. Pasien dengan manuver Epley memiliki skor
yang lebih tinggi untuk pusing selama 3 hari pertama periode pengamatan. * P
12
Gambar 4: Waktu skala analog visual untuk vertigo dan dizziness berikut
nystagmus liberatory dan vertigo: VAS dibandingkan antara kelompok dengan dan
tanpa nistagmus liberatory dan vertigo secara independen dari jenis manuver. Skor
menurun pada kedua kelompok dengan waktu dan tidak ada perbedaan dapat
diamati antara 2 kelompok (tidak signifikan untuk efek dari tanda-tanda liberatory
13
Gambar 5 : skala analog visual untuk vertigo dan dizziness sebagai fungsi dari
jumlah terapi manuver dan ada atau tidak adanya tanda-tanda liberatory di
tanda-tanda liberatory independen dari jenis manuver. Skor menurun pada kedua
kelompok dengan waktu dan tidak ada perbedaan yang dapat diamati antara
manuver dan P <0,0001 untuk efek waktu, dua arah ANOVA). Pasien dengan 2
atau 3 manuver memiliki skor pusing lebih tinggi dibandingkan dengan hanya
satu manuver (* P <0,01 untuk efek dari sejumlah manuver dan P <0,0001 untuk
14
Gambar 6: Visual analog scale dengan atau tanpa pembatasan postmaneuver
yang dapat diamati dalam evolusi gejala antara kedua kelompok (tidak signifikan,
duaarahANOVA).
3.4 Pembahasan
signifikan lebih efektif daripada gerakan palsu tetapi latihan tambahan pada
pengobatan [11]. Liberatory nystagmus dan vertigo telah diterima secara umum
tanda liberatory nistagmus dan vertigo pada manuver reposisi pertama kali
disampaikan oleh Toupet dan Semont [5], Semont et al. [20], dan Epley [9].
15
Namun, untuk pengetahuan kita, nilai prediksi aktivitas tersebut pada gangguan
nystagmus dari Ep tapi tanda-tanda ini tidak mempengaruhi skor VAS dari vertigo
atau pusing selama hari-hari berikutnya. Sebuah frekuensi yang lebih tinggi dari
sama. Prosedur ini didasarkan pada pengamatan berulang Epley manuver pada
sesi yang lebih sedikit membuat posisi pasien lebih nystagmus bila dibandingkan
dengan mereka yang hanya dengan satu manuver [21]. Namun, kami
diukur dengan skor VAS dan bahkan meningkatkan dizzines yang dirasakan
selama 5 hari setelah manuver terapi. Pengamatan ini menunjukkan bahwa hanya
satu manuver dapat diberikan secara sistematis dan manuver kedua dapat
hal VAS vertigo dan dizziness pada akhir periode observasi. Namun, pasien yang
diobati dengan satu atau dua manuver Epley memiliki skor dizziness lebih tinggi
postmaneuver dizziness tidak jelas dipahami [22]. Hal ini dapat dihipotesiskan
lama dari aktivitas utricular. Gejala bervariasi tergantung pada kuantitas dan
16
lokasi deposit otoconia. Penjelasan lain yang mungkin bahwa pemulihan fungsi
perbedaan dalam dinamika perpindahan otoconia dan harus diteliti lebih lanjut.
keberhasilan mereka adalah tradictory con [10, 14-17]. Beberapa studi telah
keterbatasan metodologis: tidak acak [16] atau vertigo hanya dievaluasi oleh
interogasi [14, 15, 17]. ukuran hasil obyektif adalah uji Dix-Hallpike [14] dan
jumlah manuver yang diperlukan untuk menyembuhkan gejala [15, 16]. Dalam
dengan cara acak di kedua kelompok Ep dan ST , dan kami tidak melihat efek dari
pembatasan vertigo dan pusing skor. Hasil ini sesuai dengan laporan terbaru
dalam model eksperimental pada katak yang menunjukkan bahwa otoconies yang
17
BAB IV
PENUTUP
4.1 Kesimpulan
intensitas vertigo dan pusing selama periode pengamatan satu minggu setelah
manuver reposisi.
18
BAB V
CRITICAL APPRAISAL
Trial)
PICO
postmaneuver
C (Comparison) : membandingkan efektivitas dari Semont dan
Epley manuver
O (Outcome) : Pengaruh Jenis Reposisi Manuver dan Pembatasan
Paroksismal Vertigo
SCREENING
Does the study question match Ya, Studi ini sesuai dengan
your question? pertanyaan- pertanyaan saya selama
Was the study design appropriate? ini tentang bagaimana efektivitas dari
ST dan Ep manuver, dan bagaimana
efektivitas pembatasan postmaneuver
VALIDITY
F: Patient Follow-Up
Were all patients who entered the Ya, 226 pasien dewasa berturut-
19
trial properly accounted for at its turut dengan kanal posterior BPPV.
conclusion? Losses to follow-up populasi terdiri 171 perempuan
should be less than 20% and dan 55 laki-laki . yang diacak
reasons for drop-out given. menjadi 2 kelompok urutan
(apakah semua pasien masuk manuever 2 ST kemudian 1 Ep
dalam kategori dalam kesimpulan ? atau 2 Ep kemudian 1 ST. Setiap
apakah lose to follow up kurang kelompok urutan diacak menjadi 2
dari 20% dan alasannya subkelompok: dengan atau tanpa
diberitahukan? pembatasan post maneuver.
Sehingga seluruh pasien masuk
dalam kategori kesimpulan dan
tidak terdapat lose to follow up.
R: Randomization
Were the recruited patients Ya, pasien yang menderita BPPV
representative of the target kanalis semisirkularis poterior
population? diperoleh dengan inform consent
(apakah pasien ini representativ: pasien dan penelitian yang
mewakili populasi) mengikuti pedoman komite institusi
etik serta dilakukan tes Dix-
Hallpike.
20
(apakah alokasi secara random atau Epley atau Semont-Toupet.
tidak)
I: Intention to Treat Analysis
Were patients analyzed in the Tidak, pada jurnal ini tidak
groups to which they were menggunakan subjek yang random.
randomized? Subyek yang diteliti memiliki
(apakah subjek yang digunakan kriteria yaitu pasien yang
random ?) menderita BPPV.
21
B: Blinding Mungkin, karena tidak ada bukti
Were patients, health workers, and yang menunjukkan bahwa pasien
study personnel blind to treatment? dan peneliti tidak melakukan
( Apakah pasien, pekerja, dan peneliti tretmen penyamaran.
melakukan tretmen penyamaran?)
22
6