Kata Art

Bote'
Balle Balle
Bohong / Dusta
Balle
Bohong
Palukka'
Pencuri
Pencuri
Tojeng
Benar
Benar
Menangis
Menangis
Ngarru'
Gappa
Dapat
Dapa'
Ge'gere'
Ribut
Ribut
Nekkere'
Menggigil
Menggigil
Kaget / Kage'
Kaget / Terkejut
Ta'bangka
Ta'kinta' Terkejut / Kaget
Lannynya'
Hilang
Hilang
Makan / Makang Makan
Tappa'
Percaya
Percaya
Tobo' Tikam
Lending Berduaan
Odo' odo' Sasaran
Pake' Pakai
Mau
Mau
Ero'
Sewa (2) Taruhan
Labbusu'
Cappu' Habis
Habis
Dumba' bumba' Berdebar
Pacce
Derita
Derita
Buccu'
Bussu' Busuk
Botto'
Bau Bau
Na
Adapun / kemudian / lalu
Baru
Baru
Tabe' Permisi
Ngoa
Balala Rakus, Tamak
Rakus
Pigi Pergi
Labba'
Lebar
Lebar
Lompo / Loppo
Besar
Besar
Malla'
Takut
Takut
Lale Genit
Jengkel
Jengkel
Ballisi'
Sante Santai
Larro
Marah
Mara
Kamase
Sedih
Sedih
Kodi (2)
Cakka' Pelit
Sekke'
Tappu
Putus
Putus
Tepo'
Patah
Patah
Pedas
Bambang
Panas
Panas
Cipuru'
Lapar
Lapar
Bella
Jauh
Jauh
Sakko' Sedak
Nda'
Tidak
Tidak
Tea Tidak Mau
Tidur
Tidur
Tinro
Nassa
Past
Past
Sallo
Lama
Lama
Togeang Congek
Tongolo' Tuli
Pongoro'
Sintng
Gila
Gila / Bodoh / Sintng
Setress
Dompala'
Bodo' bodo'
Sanna' Amat / Tragis
Sessa
Susah Susah / Sukar
Sukara'
Calleda Centl
Jabe Gemulai
Tadi' Tadi
Jamma' Lapor
Bampol Mata mata
Tarattu'
Kentut
Kentu'
Kita Kita
Kita'
Kamu
Kau
Saya Aku / Saya
Dia Dia
Dia / Dia Semua Mereka
Battala' Berat
Co'mo Gendut
Talekang Berlebihan
Upa'
Untung
Untung
Reppe'
Pecah
Pecah
Cippe'
Retak
Retak
Buta
Buta
Bunrang
Baku Saling
Kuttu
Malas
Malas
Rompa
Ribet
Ribet
Koro koroang Marah marah
Rapa rapa Tergesa gesa
Kajili Jili Grasak grusuk / Sesuatu yang Berelbihan / Tak Punya Perhitungan
Banna'
Nakal
Nakal
Gammara'
Ga'ga' Gagah / Keren
Gagah
Garring
Sakit
Sakit
Pa'risi'
Pedih / Sakit / Susah
Susa
Cera'
Darah
Darah
Ballang
Belang
Belang
Ka'doro'
Keras
Keras
Lappo'
Meletus Meletus / Meledak
Meledak
Mole Melempem
Palla'
Hebat
Jago
Capila
Cerewet
Cerewe'
Kocci' Colek (Lubang)
Ko'bi' Colek / Petk
Colek Colek
Kokko'
Gigit
Gigi'
Cancang
Cepat
Cepa'
Kodi (1)
Jelek / Buruk
Jelle'
Sambala'
Sialan
Siala'
Kaka'
Kakak
Kanda
Bosscu' Bossku
Ka Sebab / Karena/ Lantaran
Pit
Asal-asalan / Tidak jelas
Pit pit
Cika'
Sepupu / Saudara
Cikali
Beng Sepertnya, Kayaknya
Sodara Saudara
Bawa
Mulut
Mulu'
Sampe' Sampai
Sangar Sangar
Bela Kawan / Sahabat / Teman
Basa Basah
Balu'
Jual
Jual
Bale' Balik
Bagadang Begadang
Addeh
Aduh Aduh
Adedeh
Dende'
Poe'
Poeng Lagi
Lagi
Dende Engklek
Bate Betapa
Battang
Perut
Peru'
Bokka'
Luka / Labuh
Luka
Cera'
Berdarah
Berdara
Sannang
Senang
Senang
Poge' Tiada hent sampai capek
Cape' Capek
Poso Capek / Sesak
Bindo' Juling
Donggo Jenong / Dahi Lebar / Menonjol
Tanrang
Tanda
Tanda
Jokka
Jalan Jalan Jalan Jalan
Jappa Jappa
Nongki Menongkrong
Telepisi Televisi
Bedeng Katanya / Gerangan
Bes Bis
Tokka' Cukur acakan / Cukur tdak rata
Kamma Kian / Begitu / Demikian
Begitu / Bagitu Begitu
Carru' Bokek
Bangkru' Bangkrut
Sarru' Berlebihan
Cidda' Seruan menyalahkan / Umpat / Rasain
Jarra
Jerah
Jerah
Kulicca
Kutu
Kutu
Sakkulu' Apak / Tengik
Singngi' Bau Pesing
Macukka Bau Kecut
Sambarang / Sembarang Sembarang
Sikuyuang Infeksi pada jari kaki
Kodong Kasihan
Tong
Juga
Juga'
Setang Setan
Wajah
Tanja'
Tingkah
Pocci' Pusar
Tara
Bokong
Panta'
Kaki'
Kaki
Bangkeng
Mace
Mama' Ibu
Ma'
Pace
Bapa'
Ayah
Papa'
Pa'
Kace
Kakak
Kaka'
Ade' Adik
Om Paman
Tante / Tanta Tante
Nene' Nenek
Kake' Kakek
Racci' Recik
Tedong Kerbau
Bonte' Timun
Bombe' Bermusuhan
Ngongo' Kotoran Hidung
Pedih
Pacce
Kasihan
Palacci'
Sangngo Sengau
Rotto' Kusut
Kacci Kecut
Sarro
Takkala Terlanjur
Passam(mi)
Omdo
Carutu
Rokok
Pasulo
Contoh BENTUK IMBUHAN
Botekko past?! Adverba ta'_
Jangko Balle-balle! Sufiks _a'
Balleko! Konjungsi ka
Jangko bohongika' Pronomina,na_
Ada palukka'! Posesif _na
Ada tadi' pencuri kuliat! Konjungsi na
Tojenga', nda kuliat!
Benar ji tawwa apa na bilang
Jangko menangis
Ngarru'i tadi' temannu
Kugappai tadi' itu orang
Dapakka' tadi' uang jatuh
Ge'gere'na inne kaue
Ribut sekali itu orang tadi'
Nekkerekka' kalo mandia' dimalino
Dingin sekali ini kamarnu
Kage'kuja tadi', hampirka' na tabrak
Ta'bangkaka' tadi' gara gara temangku'

Lannynyaki dompetna kemaring

Hilangi itu orang tadi', nda tau' dimana
Makan(g) apako tadi'?
Tappa'ma'!
Percaya jko kah?
Ada tadi' kuliat orang ditobo'
Pigi lending di pantai losari
Ada mi Odo' odo'nu?
Pake' apa ko tadi' foto? Hape?
Mau ka' tadi' pergi na nda adai disana
Ero'-ero' naji
Berapa nusewai?
Labbusu'mi uangku'
Cappu' mi
Habis ki bensingku'
Dumba' dumbakka' tadi', ka ada pacarku'
Pacce na tawwa
Menderitai tawwa
Buccu' na ini anakku'e
Bussu'na kentu'nu
Botto'na kamarku'
Bauna kamarnu

Baru, jalan ki terus itu mobilka

Baru tadi inne kubelli
Tabe', ada ji uang kembalianta'?
Ambil semuami, ngoa!
Balalana inne
Jangko jadi orang rakus
Pigi manako?
Labba'na inne jalan ka
Lebar sekali ini bukunu
Lompona poe' mobilna
Besarji tawwa rumahna
Mallakka' kalo' nakasi' begitua'
Takukka' pergi, nant ada gangguka'
Lale sekali ko!
Jengkelkuja sama dia
Ballisikka', ka nda' nakasikka' tadi'
Sante mako, ka duniaji
Jangko larro larro kalo saya bantuko
Marai tadi' itu tukang bentorka
Kamasena tawwa, kasi'I mi tawwa uang
Sedih tonja' liat ki nah!
Kodina inne, biar begituji lagi
Cakka'na, tdak maui na kasi'
Ka sekke' sekali ki, nda mau ki' nakasi'
Tappu'mi, nda mau mi tassambung lagi
Ka putus mi itu, belli mko baru
Tepoki kursia tadi'
Patah tulang ki bede', wattunna kecelakaang

Bambangna, adakah kipas angin?

Panas sekali kamarnu, kasi' nyala dulu AC
Cipuru'ma', manami makananka
Lapar ki ade'mu, masakko dulu
Bella sekali rumanu, yang deka' deka' mo
Jauh tonji rumaku', sama mki' saja'
We! Tassakkokka', bantua'
Pergiji bede' tapi' nda' naliatki
Tidak kutauki itu masalahna
Teaja', ka belumpi nacoba'
Tidurmi? Tidur tomma' juga'
Tinro ma' nakke, besok senin
Nassami, ka jelasmi
Past na ambil itu uang dalam lacia
Sallona kutunggu, mauma' pulang
Lama na ambil, hampir satu jam
Togeangko kapang?, ka nda' nu dengarka'
Tongolo' tongolokki temangku'
Pongoro' pongoro' kau
Sintng! Jangko dengarki
Ada orang gila tadi' kuliat di jalan, nda pake' baju
Setressna ini anaka!, piko dulu makan(g)
Dompala'!
Ada orang tadi' ku suruh, tapi' orang bodo'bodo'
Sanna' kamma itu temannu
Sessana dia tawwana', bantu bantui tawwa
Susa kamma, sini saya bantuko
Sukarakki ini soalka
Calleda'na ade'mu irma!
Jabenu, biar begituji
Tadi' bisa ja', sekarang nda'
Pajamma'na inne, ii!
Awasko, ada pa'bampol
Jangko Tarattu' disini
Kentukki tadi' farhan, jau jauko
nya Perhitungan
Cidda' ko! Siapa suruh ko ambil uangna orang!
Jarrako!
Jerah mka', nda mau ma' mencuri
MAKNA CONTOH
ter_
Saya
Sebab; Karena; Lantaran
dia
_nya
adapun; kemudian; lalu; lantas; maka
 KOSA

KOSAKATA KOSAKATA

Kata Art Kata

1 Bote' 47 Moro moro
2 Balle Balle 48 Labba'
Bohong
3 Balle 49 Loppo
4 Bohong 50 Lompo
5 Palukka' 51 Besar
Pencuri
6 Pencuri 52 Malla'
7 Tojeng 53 Takut
Benar
8 Benar 54 Lale
9 Menangis 55 Jengkel
Menangis
10 Ngarru' 56 Ballisi'
11 Gappa 57 Sante
12 Dapa' Dapat 58 Larro
13 Dapat 59 Mara
14 Geggere' 60 Kamase
15 Ge'gere' Ribut 61 Sedih
16 Ribut 62 Sekke'
17 Nekkere' 63 Tappu
Menggigil
18 Menggigil 64 Putus
19 Kaget 65 Tepo'
Terkejut / Kaget
20 Ta'bangka 66 Bambang
21 Lannynya' 67 Panas
Hilang
22 Hilang 68 Cipuru'
23 Nganre 69 Lapar
24 Makan Makan 70 Bella
25 Makang 71 Jauh
26 Tappa' 72 Tassakko'
Percaya
27 Percaya 73 Tidak
28 Tobo' Tikam 74 Tena
29 Lending Berduaan 75 Tea
30 Odo' odo' Sasaran 76 Tidur
31 Pake' Pakai 77 Nassa
32 Mau 78 Past
Mau
33 Ero' 79 Sallo
34 Sewa (2) Judi / Adu 80 Lama
35 Labbusu' 81 Pongoro'
Habis
36 Habis 82 Sintng
37 Dumba' bumba' Berdebar 83 Gila
38 Pacce 84 Setress
Derita
39 Derita 85 Bodo' bodo'
40 Buccu' 86
Sanna'
41 Bussu' Busuk 87
42 Botto' 88 Sessa
43 Bau Harum 89 Susah
44 Lalu 90 Sukara'
Baru
45 Baru 91 Calleda
46 Tabe' Permisi 92 Jabe
 KOSAKATA MELAYU MAKASSAR
''

KOSAKATA MAKANAN JATUH

Art Kata Art

Nasi' Nasi
Ayam Ayam
Onde Onde Jawa Onde Onde
Besar
Onde Onde Klepon
Baje' Wajik
Bikandoang Bakwan Udang
Takut
Ba'wan Bakwan
Genit Ayam Kentaki Ayam Goreng
Baroncong Pancong
Jengkel
Kue
Kue
Santai Kanre jawa
KOSAKATA
Cuccuru' Cucur
Marah
Cuccuru' Bayao
Sedih

Pelit
HUBUNGAN

Putus Kata Art

Mace
Mama' Ibu
Panas
Ma'
Pace
Lapar
Papa' Ayah
Pa'
Jauh
Kace
Kakak
Tersedat Kaka'
Tidak
KOSAKATA
Tidak Mau
Tidur Kata Art
Kita Kita
Past
Kita'
Kamu
Kau
Lama
Saya Aku / Saya
Dia Dia
Dia Mereka
Gila
Gila Tarattu' Buang angin
Battala' Berat
Co'mo Gendut
Amat / Tragis Talekang Berlebihan
Sedih / Malang Upa'
Untung
Untung
Susah Reppe'
Pecah
Pecah
Centl Cippe'
Retak
Gemulai Retak
AR

JATUH IKAN

Kata Art Kata Art

Ta'bulinta' Jatuh ke Belakang Ikan
Ma'bung Jatuh ke Bawah Juku Ikan
Tappanynyunyu' Jatuh ke Depan Ikang
Tassambila Jatuh Terlempar Ikan Baronang Ikan Baronang
Tassossor Jatuh Terseret Ikan Tuintuing Ikan Terbang
Tappowa' Jatuh ke Belakang Ikan Mairo Ikan Teri
Tattindola Jatuh Terbalik Ikan Bolu Ikan Bandeng
Mattung Ikan Bitte Ikan Cupang
Jatuh
Jatuh Ikan Katombo Ikan Kembung
Ikan Lure Ikan Teri
Ikan Bete bete
KOSAKATA
Ikan Sunu Ikan Kerapu
Ka'doro' Art Ikan Cakalang Ikan Tuna
Kita Ikan Tinumbu Ikan Tenggiri
Kamu Ikan Barukang
Kuttu Ikan Katamba' Ikan Kakap
Malas
Malas Ikan Tapitapi
Rompa Ikan Salem Ikan Salmon
Ribet Ribet Ikan Banyar Ikan Kembung
Ikan Tembang Ikan Sardinella