َ‫سَل َْم ِد ْين‬

َّ ‫ال‬
(AGAMA PERDAMAIAN)

َّ‫ض َهذِى َكل‬ َّْ ‫سا َح َّْة َماتَ ْك ِف‬

َّ ِ ‫ي االَ ْر‬ َ ‫َم‬
Kalla hadzil ard mataqfii masahah
(Seluruh bumi ini akan terasa sempit)

‫لاوْْنا ِعي ِشْْ ِب اَل ا‬

ْ‫س اما احة‬
lau na’isibila samahah

(Jika hidup tanpa toleransi)

‫ياشنااْبِ احبْ اوانْْتاعاا‬

Wanta’ayasnaْbihab
(Namun jika hidup dengan perasaan cinta)

ْ‫ضْْناس اكنْْ اكلْْقالب‬

ِ ‫قْْاالار‬ ِ ‫لاوْْتا‬
ِ ‫ضي‬
lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
(Meski bumi sempit, kita akan bahagia)

ْ‫س اَلم‬ ‫اابتا ِحياة ا‬

‫ْْوب ا‬
Abtahiyyat wabsalam
(Melalui perilaku mulia dan damai)

ْ‫ش ُرواْااحلاىْال اك اَلمْْزا ينُواْالدِنيااْحتِ ارام‬

ُ ‫اان‬
ansyuru ahlal kalam zainuddin yahtirom
(Sebarkanlah ucapan yang manis hiasilah dunia dengan sikap yang hormat)

ْ‫سام‬ ‫ااب ام احبة ا‬

‫ْْوابتِ ا‬
Abmahabbat wabtisam
(Dengan cinta dan senyuman)
ْ‫ش ُرواْباي ِنْْاالاناامْْ اه اذاْ ُهواْديناْْالس اَلم‬
ُ ‫ااان‬
ansyuru bainil anam hadahu din assalam
(Sebarkanlah di antara insan inilah Islam agama perdamaian)

ARTINYA :

Seluruh bumi ini akan terasa sempit

Jika hidup tanpa toleransi

Namun jika hidup dengan perasaan cinta

Meski bumi sempit kita kan bahagia

Melalui perilaku mulia dan damai

sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap yang hormat

dengan cinta dan senyuman

sebarkanlah diantara insan, inilah islam Agama Perdamaian