akan ْ‫س‬َ Dari ْ ِ‫م‬

‫ن‬
Aku mengikuti ْ ‫ْيتبع‬-ْ‫تبع‬ Ke ‫إِلَى‬
penak ‫قلم‬ Dari ْ‫عن‬ َ
untuk ‫ل‬ Di atas ‫على‬ َ َ
hati ‫قلب‬ Di dalam ‫فِي‬
memukul ْ ‫ضربْ–ْيضرب‬ Betapa banyak ْ‫ُرب‬
menjadi ‫كانْ–ْيكون‬ Dengan ِْ‫البَاء‬
dari ْ ْ‫مِ ن‬ Seperti ِْ‫الكَاف‬
Air ‫الما ُْء‬ Milik ‫الَّل ِْم‬
datang ‫جاءْ–ْيجيء‬ Demi ‫واوْالقسم‬
guru ْ ُ‫األستا ْذ‬ Demi ‫باءْالقسم‬
melihat ‫ْيرى‬-ْ‫رأى‬ Demi ‫تاءْالقسم‬
Aku lewat ْ‫مرْْ–ْيمر‬ Sejak ْ‫ُمذ‬
Dia ‫هو‬ Sejak ُ‫ُمن ْذ‬
Dia berdua ‫هما‬ Di dalam ْ‫في‬
Memotong ْ ‫طع‬َ ‫طعْ–ْيق‬ َْ ‫ق‬ Kelas ْ ‫الفصل‬
Mereka (laki laki) ْ ‫هم‬ Ali ْ ْ‫علي‬
Dia (pr) ‫هي‬ Masjid ‫المسجد‬
Dia berdua ‫هما‬ Wahai/hai ‫ْيا‬
Mereka ْ ‫هن‬ Allah ‫ْهللا‬
(perempuan) Duduk ْ ‫ْيجلِس‬-ْ‫جْلَس‬
Kamu (Laki-laki) َْ‫أنت‬ Belum, Tidak ‫لم‬
Kamu berdua ‫أنتما‬ Tidak beranak ْ ‫لمْيلد‬
Kalian (Laki-laki) ْ ‫أنتم‬ Benar benar ‫قد‬
Kamu (pr) ِْ ‫أن‬
‫ت‬ datang ْ ‫جاءْ–ْيجيئ‬
Kamu berdua ‫أنتما‬ Akan ْ‫سين‬
Kalian (perempuan) ْ ‫أنتن‬ berkata ْ ‫ْيقول‬-ْ‫قال‬
Saya ‫أنا‬ Akan ‫سوف‬
Kita ‫نحن‬ mengetahui َ‫ْيعلم‬-ْ‫ْعلِم‬
Kamu (Laki-laki) َْ‫ت‬ Di atas ْ ‫على‬
Kamu berdua ْ ‫تما‬ Ke masjid ْ ‫المسجد‬
Kalian (pr) ‫تم‬ papan tulis ْ ‫السبورة‬
Kamu (pr) ِْ
‫ت‬ Dia ْ ْ‫هو‬
Kamu berdua ْ ‫تما‬ Yang ْ ْ‫الذي‬
Kalian (pr) ‫تن‬ selamat ْ ‫ْينجو‬-ْ‫نجا‬
Aku ُْ‫ت‬ Dari mereka ْ ‫هم‬
Kita ْ ‫نا‬ Dengan ‫بــــــِـ‬
Nya (Laki-laki) ُ‫ْه‬ orang ْ‫َمن‬
Nya (pr) ‫ها‬ perpustakaan ْ ‫المكتبة‬
kamu (Laki-laki) ْ َْ‫ك‬ ini ْ ْ‫هذا‬
kamu berdua ْ ‫كما‬ kertas ْ‫قرطاس‬
Kalian (Laki-laki) ْ ‫كم‬ maju ْ‫ْيتقدم‬-ْ‫تقدم‬
Kamu (pr) ْ ِْ‫ك‬ pemenang ‫فائز‬
Kamu berdua ْ ‫كما‬ dari ْ ْ‫مِ ن‬
Kalian (pr) ْ ‫كن‬ Para rasul ‫المرسلين‬
Saya ْ ْ‫ي‬ kamu ْ‫ك‬
Kita ْ ‫نا‬ dan ْ‫و‬
Ini (Laki-laki) ْ ‫هذا‬ Allah ‫هللا‬
Ini berdua (Laki-laki) ْ ‫هذان‬ demi ْ َْ‫ت‬
Ini (banyak) ْ ‫هؤالء‬ akan ْ‫سوف‬
Ini (pr) ْ ‫هذه‬ Aku melihat ْ ‫ْينظر‬-ْ‫نظر‬
Menulis ْ ‫ْيكتب‬-ْ‫كتب‬ Ini berdua(pr) ْ ‫هاتان‬
Hamba ْ ‫عابدْجْعباد‬ Ini (utk org banyak) ْ ‫هؤالء‬
Pelajar ْ ‫طالبْجْطَّلب‬ Itu (Laki-laki) ْ ‫ذلك‬
Alim ْ ‫ْعلماء‬-ْ‫عالم‬ Itu berdua (Laki-laki) ْ ‫ذانك‬
ْ Mereka itu (utk org ْ ‫أولئك‬
ْ banyak)
ْ Itu (pr) ْ ‫تلك‬
ْ Itu berdua (pr) ْ ‫تانك‬
Mereka itu (utk org ْ ‫أولئك‬
banyak)
Di sini ْ ‫هنا‬
Di sana ْ ‫ههنا‬
Di sana ْ ْ‫ثَم‬
Di sana ْ ‫هناك‬
Di sana ْ ‫هنالك‬
Yang (Laki-laki) ْ ‫الذي‬
Yang berdua(Laki- ْ ‫اللذان‬
laki)
Orang orang yang ْ ‫الذين‬
(Laki-laki)
Yang (pr) ْ ‫التي‬
Yang berdua (pr) ْ ‫اللتان‬
Orang orang yang ْ ‫الَّلئ‬
(pr)
Orang ْ ْ‫َمن‬
sesuatu ْ ‫َما‬
Kelas ْ ‫الفصل‬
Tidur ْ ‫ْينام‬-ْ‫نام‬
mencintai ْ ‫ْيحب‬-ْ‫أحب‬
belajar ْ ‫ْيتعلم‬-ْ‫تعلْم‬
Hanya kepadamu ْ ‫إياك‬
Minta tolong ْ ‫ْيستعين‬-ْ‫استعان‬
Menjaga/menghafal ْ ‫حفظْ–ْيحفظ‬
menginap ْ ‫باتْ–ْيبيت‬
datang ْ ‫َجا َءْ–ْيجيئ‬
berdiri ْ ‫امْ–ْيقوم‬ َْ َ‫ق‬
kitab ْ ‫كِتاَبُ ْجْكتب‬
fiqih ْ ‫الفِق ِْه‬
Bersungguh ْ ْ‫َجدْ–ْيجد‬
sungguh
menemukan ْ ‫يجد‬
ِ ْ–َْ‫َو َج ْد‬
duduk ْ ‫ِس‬
ُْ ‫ْيَْجل‬-ْ‫لس‬ َْ ‫ج‬ َْ
melihat ْ ‫َرْأىْ–ْيَ َرى‬ َ
bermaksud ْ ُ ‫ص ْد‬ِ ‫قصدَْ–ْيَْق‬
Orang islam ْ ‫مسلم‬
sabar ْ ‫صبرْ–ْيصبر‬
beruntung ْ ‫ْيظفر‬-ْ‫ظفر‬
apapun ْ ْ‫أي‬
Membawa ْ ‫ْتحمل‬-ْ‫حمل‬
mengetahui ْ ‫عرفْ–ْيعرف‬
Minum ْ ‫شربْ–ْيشرب‬