Model
PASAL DALAM PERS
Dokumen download
http://www.elsevier.es, hari
http://www.elsevier.es,
18/09/2018. copy ini hari
adalah
18/09/2018.
untuk penggunaan
copy ini adalah
pribadi.
untuk
Setiap
penggunaan
transmisi dokumen
pribadi. Setiap
ini dengan
transmisi
mediadokumen
atau format
ini dengan
sangatmedia
dilarang.
atau format sangat dilarang. Dokumen download dari
Brasil Journal of
Otorhinolaryngology
www.bjorl.org
ASLI ARTIKEL
Necmi Arslan Sebuah . Arzu Tuzuner Sebuah . Alper Koycu b . * . Songul Dursun Sebuah . Sema Hucumenoglu c
Sebuah Universitas Kesehatan Ilmu, Ankara Pelatihan dan Penelitian Rumah Sakit, Departemen THT, Bedah Kepala dan Leher, Ankara, Turki
b Baskent Universitas RSUD, Departemen THT, Bedah Kepala dan Leher, Ankara, Turki
c Universitas Kesehatan Ilmu, Ankara Pelatihan dan Penelitian Rumah Sakit, Departemen Patologi, Ankara, Turki
metode: Penelitian ini melibatkan total 1.074 pasien (500 perempuan, 574 laki-laki) yang menjalani biopsi nasofaring di klinik
kami antara Juni 2011 dan Juni 2017. Data diperoleh dari catatan pasien usia, jenis kelamin, temuan klinis, temuan pencitraan
fi jika diagnosis tersedia dan patologis. Diagnosa patologis dipisahkan menjadi 3 kelompok utama sebagai nasopharyngitis
kronis, sitologi jinak dan sitologi ganas.
hasil: Pemeriksaan mengakibatkan 996 kasus yang dilaporkan sebagai nasopharyngitis kronis, 47 sitologi sebagai jinak dan 31
sebagai sitologi ganas. Dari 31 lesi ganas, diagnosis dibuat pada 15 pasien (48,4%) dengan biopsi tunggal, dan pada 16 pasien
(51,6%), sebagai hasil dari laporan patologi ketika 2 atau lebih biopsi diambil. Dalam perbandingan lesi jinak dan ganas sehubungan
dengan kebutuhan untuk biopsi berulang, kasus ditentukan dengan keganasan ditemukan memiliki fi kan tingkat statistik signifikan
lebih tinggi dari biopsi berulang ( p < 0,001).
Silakan mengutip artikel ini sebagai: Arslan N, Tuzuner A, Koycu A, Dursun S, Hucumenoglu S. Peran pemeriksaan nasofaring dan biopsi di itu diagnosis penyakit ganas. Braz J Otorhinolaryngol. 2018. https://doi.org/10.1016
* Sesuai penulis.
https://doi.org/10.1016/j.bjorl.2018.04.006
1808-8694 / © 2018 Associac Ao Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia cervico-Facial. Diterbitkan oleh Elsevier Editora Ltda. Ini merupakan open
mengakses Artikel di bawah lisensi CC BY ( http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ).
2 Arslan N et al.
Kesimpulan: Dibandingkan dengan kasus tumor jinak, angka statistik secara signifikan lebih besar dari biopsi berulang yang
diperlukan dalam kasus didiagnosis sebagai tumor ganas untuk con fi rm diagnosis patologis atau ketika ada dilanjutkan
kecurigaan keganasan. Karena itu, ketika ada kecurigaan klinis, bahkan jika tidak ada temuan keganasan pada pertama biopsi,
biopsi harus diulang secepatnya. © 2018 Associac
Palavras-Chave O papel melakukan Clinico exame e da biópsia de nasofaringe ada diagnóstico de doenc sebagai
Karsinoma de malignas
nasofaringe; Biópsia de
Resumo
nasofaringe;
introduksi ao: em proporc Ao direta à taksa Crescente de exames de nasofaringe que são realizados,
Nasofaringoscopia
o diagnóstico precoce eo tratamento de lesões nessa região tem sido possíveis. Nem sempre os achados clínicos e os Resultados
endoscópica
da primeira biópsia são consistentes, levando à necessidade de biópsias repetidas.
Objetivos: O Objetivo deste estudo foi avaliar sebuah distribuic Ao dos Resultados dos testis
histopatológicos obtidos pela biópsia de nasofaringe, determinar quais metodos foram mais frequentemente utilizados na
identifikasi cac Ao e investigar os Casos nos quais sebuah biópsia precisou
ser repetida.
Metodo: O estudo incluiu um Total de 1074 pacientes (500 mulheres, 574 homens) submetidos sebuah biópsia de nasofaringe em
Nossa Clínica entre Junho de 2011 e Junho de 2017. Os dados foram obtidos dos prontuários dos pacientes e incluíram idade, sexo,
achados clínicos, achados de imagem e diagnóstico histopatológico. Os diagnósticos histopatológicos foram separados em 3 grupos
principais como nasofaringite Cronica, citologia benigna e citologia maligna.
Resultados: exames os resultaram em 996 Casos laudados como nasofaringite Cronica, 47 como citologia benigna e 31 como
citologia maligna. Das 31 lesões malignas, o diagnóstico foi Feito em 15 (48,4%) com uma única biópsia e em 16 (51,6%), duas
quando ou mais biópsias foram realizadas. na comparac
Ao das lesões benignas e malignas em relac Ao à necessidade de biópsias
repetidas, os Casos determinados como sendo malignos mostraram uma taksa estatisticamente maior de biópsia repetida ( p < 0001).
Itu paling sering ditemui temuan di simtomatik kasus hidung obstruksi, otitis media
dengan efusi dan epistaksis; endoskopi nasopharyngoscopy adalah emas standar Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengevaluasi distribusi hasil tes patologi
dalam klinis pemeriksaan. 6 Di hadapan temuan seperti efusi telinga tengah kronis, yang diperoleh dari kasus biopsi nasofaring, untuk menentukan dengan metode
massa pada leher atau mencurigakan penampilan ditentukan endoskopi mana tekad paling sering dibuat, dan untuk menyelidiki yang macam kasus
diperlukan ulangi biopsi.
+ dari
Model
PASAL DALAM PERS
Dokumen download
http://www.elsevier.es, hari
http://www.elsevier.es,
18/09/2018. copy ini hari
adalah
18/09/2018.
untuk penggunaan
copy ini adalah
pribadi.
untuk
Setiap
penggunaan
transmisi dokumen
pribadi. Setiap
ini dengan
transmisi
mediadokumen
atau format
ini dengan
sangatmedia
dilarang.
atau format sangat dilarang. Dokumen download dari
Ini penelitian retrospektif termasuk catatan 1074 pasien (574 laki-laki, 500 betina) yang jumlah Persentase
menjalani endoskopi transnasal nasofaring biopsi antara Juni 2011 dan Juni 2017 di Jenis kelamin
Telinga, Hidung dan Tenggorokan (THT) Klinik Ankara Pelatihan dan Rumah Sakit Wanita 500 46,6
penelitian. Izin untuk penelitian itu diberikan oleh Komisi Perencanaan Pendidikan Ankara
Pria 574 53,4
Pelatihan dan Penelitian Rumah Sakit (Ref n ◦
Hasil
Ganas 31 2,9
Jinak 47 4.4
0670 / 5618-04.01.2017). Di hadapan temuan seperti kronis telinga bagian dalam efusi,
nasopharyngitis kronis 996 92,7
massa di leher atau mencurigakan penampilan ditentukan pada nasofaring endoskopi pemeriksaan,
transnasal endoskopi nasofaring biopsi adalah dilakukan. Pasien yang anestesi umum Hasil
merupakan suatu berisiko tinggi dan / atau mereka yang menerima anestesi lokal menjalani nasopharyngitis kronis 996 92,7
endoskopi biopsi nasofaring transnasal di bawah lokal anestesi di ruang operasi. Di lain Dalam polip inflamasi 7 0,7
kasus, pasien dioperasi di bawah umum anestesi. Itu catatan pasien diperiksa dan limfoid hiperplasia 30 2.8
data adalah tercatat termasuk usia, jenis kelamin, temuan klinis (sengau obstruksi, otitis Non-keratinisasi karsinoma 19 1.8
media dengan efusi, massa dalam itu leher), pencitraan temuan jika tersedia dan dibedakan
patologis diagnosa. Analisis imunohistokimia diaplikasikan semua pasien untuk Keratinisasi karsinoma dibedakan 2 0,2
mendefinisikan jenis tumor. patologis diagnosis yang dipisahkan menjadi 3 kelompok
utama: nasopharyngitis kronis, jinak sitologi dan sitologi ganas. dalam kasus Dimana materi Limfoma Non-Hodgkin 3 0,3
adalah tidak memadai untuk laporan patologi, itu pasien dikeluarkan dari penelitian. limfoma Hodgkin 3 0,3
dua atau lebih inti dan biopsi dalam transisi diperoleh dari semua pasien. Sebagai kanker nasofaring anaplastik 1 0,1
tumor lokalisasi itu tidak sepenuhnya ditentukan dalam satu catatan dari semua
pasien, tidak ada evaluasi bisa terbuat dari lokasi tumor nasofaring. Angio fi Broma 1 0,1
Granulomatosa peradangan 4 0,4
neuroblastoma penciuman 1 0,1
melanoma maligna 1 0,1
kanker tonsil 1 0,1
papilloma 1 0,1
Thornwald kista 4 0,4
Statistik analisis data dilakukan dengan menggunakan IBM SPSS untuk jendela Versi
Umur (tahun) 43.2 ± 12.0 16 --- 77
22,0 software. variabel numerik adalah dinyatakan sebagai berarti ± standar deviasi
(SD) dan minimum --- maksimum nilai-nilai, dan variabel kategori sebagai nomor ( n) dan
persentase (%). Perbedaan antara ganas dan kelompok jinak diperiksa dengan Chi
Meja 2 Distribusi lesi ganas.
square uji. Nilai dari p < 0.05 diterima sebagai statistik signifikan.
Jumlah Persentase
Non-keratinisasi 19 61,3
karsinoma dibedakan
keratinisasi 2 6.5
4 Arslan N et al.
pemeriksaan serologis antibodi virus Epstein Barr --- dan smear pengambilan sampel
tabel 3 analisis statistik dari temuan dari pemeriksaan fisik, jumlah biopsi dan
di samping penggunaan MRI dan CT sebagai metode pencitraan. Namun, biopsi
metode pencitraan yang digunakan.
bawah bimbingan endoskopik tetap sangat diperlukan baik untuk diagnosis definitif
lesi ganas lesi jinak p de fi dan patologis klasifikasi. 7 --- 10
Jumlah biopsi kecurigaan klinis. 6 --- 11 Menurut beberapa publikasi, pencitraan diperlukan untuk
1 15 (48,4%) 46 (97,9%) <0,001 dapat diskon keganasan pada kasus lesi yang mencurigakan seperti yang ditemukan
>1 16 (51,6%) 1 (2.1%) dengan pembengkakan ringan atau asimetri ditentukan dalam pemeriksaan
endoskopi dan dengan demikian pasien dapat terhindar intervensi invasif yang tidak
perlu dan hilangnya tenaga kerja bisa dihindari. 11 King et al. 6 melaporkan tingkat
akurasi 95% untuk MRI nasofaring pada kanker nasofaring primer.
Di itu waktu diagnosis lesi ganas, dihitung tomography (CT) adalah diminta hanya
dalam 2 kasus dan di itu sisa; itu diagnosis dibuat sebagai hasil dari yang ada gejala
dan temuan menyebabkan kecurigaan di klinis pemeriksaan. Dalam kasus lesi jinak,
biopsi adalah diambil setelah lesi ditentukan pada magnetik resonansi imaging (MRI)
di 8 kasus dan pada CT di 4 ( tabel 3 ). Jika sebuah massa di leher sesuai dengan
kriteria keganasan adalah ditemukan selama Pemeriksaan dan leher pencitraan, atau
Dalam sebuah studi oleh Bercin et al. 11 dari 983 biopsi nasofaring, 45 (4,6%)
jika gigih telinga tengah efusi dengan ipsilateral atau kontralateral massa
dilaporkan sebagai ganas. Dalam penelitian ini, tingkat keganasan ditemukan 2,9%.
nasopharygeal terdeteksi, biopsi adalah ulang tanpa kehilangan waktu. Dari 31 ganas lesi,
Meskipun tingkat keganasan dalam penelitian ini lebih rendah, hasilnya sama.
diagnosis dibuat di 15 (48,4%) dengan satu biopsi, dan di 16 (51,6%) yang diagnosis
Alasan untuk perbedaan dapat dijelaskan oleh fakta bahwa preferensi pertama dari
patologis adalah dilaporkan sebagai ganas ketika lebih dari 1 biopsi adalah diambil di waktu
Bercin et al. untuk lesi nasofaring yang mencurigakan (pembengkakan ringan atau
yang berbeda. Diagnosis lesi ganas di 16 kasus dengan biopsi berulang (2 atau 3
asimetri) adalah untuk menerapkan pemeriksaan MRI daripada biopsi dan jika
biopsi terpisah) adalah non-keratinisasi karsinoma dibedakan dalam 12 (75%) kasus, Hodgkin
keterlibatan kontras, invasi jaringan lunak atau penghapusan batas ditentukan pada
limfoma di 3 (18,75%), dan non-Hodgkin limfoma dalam 1 (6,25%). Dari 5 pasien dari siapa
laporan MRI, maka biopsi dilakukan.
3 biopsi terpisah pada waktu yang berbeda yang diambil, definitif diagnosis adalah
ganas di 3 kasus sebagai berikut; non-keratinisasi karsinoma dibeda-bedakan,
Hodgkin limfoma, dan limfoma non-Hodgkin. Dari jinak kasus, diagnosis dibuat dari
biopsi kedua hanya 1 kasus. Dalam perbandingan jinak dan ganas lesi di sehubungan
Menurut Liu et al., 12 sementara limfoma ganas adalah kedua kepala dan leher
kebutuhan untuk biopsi berulang, kasus ditentukan dengan keganasan ditemukan
tumor yang paling umum, lokasi yang paling umum dari keterlibatan ekstra-nodal
memiliki secara statistik fi kan tingkat signifikan lebih tinggi dari biopsi berulang ( p < 0.001)
mereka adalah cincin limfatik Waldeyer. Dalam studi saat ini, limfoma ( n = 6)
( tabel 3 ).
bertekad untuk menjadi tumor ganas yang paling umum kedua, yang konsisten
dengan literatur.
Dari 31 lesi ganas dalam penelitian ini, diagnosis patologis 16 (51,6%) hanya
bisa con fi rmed dengan biopsi terpisah diulang pada waktu yang berbeda. Diagnosis
lesi ganas dari 16 kasus dengan biopsi berulang (2 atau 3 biopsi terpisah) yang
non-keratinisasi karsinoma dibedakan dalam 12 (75%) kasus, limfoma Hodgkin di 3
(18,75%), dan limfoma non-Hodgkin dalam 1 (6,25 %). Sebuah risiko yang lebih
tinggi untuk biopsi berulang ditentukan untuk non-keratinisasi karsinoma
dibeda-bedakan. Dalam perbandingan lesi jinak dan ganas dalam hal kebutuhan
untuk biopsi berulang, kasus ditentukan dengan keganasan ditemukan memiliki fi
kan tingkat statistik signifikan lebih tinggi dari biopsi berulang ( p < 0,001). Jika dokter
memiliki kecurigaan keganasan karena baik penampilan lesi pada endoskopi temuan
Diskusi klinis nasopharyngoscopy atau lainnya, ketika kecurigaan tetap ada bahkan jika hasil
biopsi pertama jinak atau ada nasopharyngitis kronis, maka meskipun peningkatan
nasofaring karsinoma memiliki yang berbeda karakteristik dari lainnya kepala dan morbiditas pasien dan efektivitas biaya, dapat dianggap tepat untuk mengulang
leher tumor epitel dalam hal epidemiologi, histopatologi, temuan, diagnosis dan biopsi tanpa kehilangan waktu. Jelas bahwa
pengobatan modalitas. 8 Sebagai nasofaring karsinoma adalah tumor yang tumbuh diam-diam
dan telah lokasi yang dalam membentang dari kawasan ini, itu adalah tumor stadium
lanjut pada saat diagnosis beberapa penyakit. 9,10 Beberapa scanning yang berbeda
dan spesifik pemeriksaan metode telah dijelaskan seperti
+ dari
Model
PASAL DALAM PERS
Dokumen download
http://www.elsevier.es, hari
http://www.elsevier.es,
18/09/2018. copy ini hari
adalah
18/09/2018.
untuk penggunaan
copy ini adalah
pribadi.
untuk
Setiap
penggunaan
transmisi dokumen
pribadi. Setiap
ini dengan
transmisi
mediadokumen
atau format
ini dengan
sangatmedia
dilarang.
atau format sangat dilarang. Dokumen download dari
awal diagnosis dan pengobatan pasien akan meningkatkan kelangsungan hidup tarif. Konflik kepentingan
Bercin et al. 11 melaporkan sensitivitas MRI untuk menjadi 88,2% Para penulis menyatakan tidak ada ik con fl kepentingan.
di nasofaring keganasan dan sensitivitas endoskopi biopsi untuk menjadi 84,4%. Hal ini
dapat dikaitkan dengan tidak menerapkan pencitraan pertama dalam kasus di mana
Referensi
masalah bisa dialami di menentukan lokasi lesi, terutama di tumor dengan mendalam lokasi
dan bahwa mungkin ada negatif biopsi hasil. Alasan bahwa ada kebutuhan untuk itu tingkat
1. Gentile MS, Yip D, Liebsch NJ, Adams JA, Busse PM, Chan AW.
tinggi biopsi berulang untuk dapat mencapai diagnosis keganasan dalam penelitian ini
Definitif terapi proton beam untuk karsinoma kistik adenoid dari nasofaring yang
dapat dianggap bahwa lokasi lesi tidak ditentukan dengan pra operasi pencitraan
melibatkan dasar tengkorak. Oral Oncol. 2017; 65: 38 --- 44.
atau bahwa biopsi itu tidak diambil dari mencukupi kedalaman.
SEBUAH Keterbatasan dari penelitian ini adalah bahwa pencitraan pra operasi kajian literatur. Strahlenther Onkol. 2016; 192: 944 --- 50.
tidak terapan secara rutin untuk semua pasien dengan curiga lesi atau untuk mereka
4. Agrawal S, Jayant Kanker payudara K. dengan metastasis ke
yang sedang dipertimbangkan untuk biopsi. Jika telah terjadi mencukupi jumlah pra
nasofaring dan paranasal sinus. Payudara J. 2016; 22: 476 --- 7.
operasi gambar, ini Temuan bisa saja dibandingkan dengan endoskopi hasil biopsi.
Dalam kondisi saat ini di Turki, ada sebuah waktu tunggu yang panjang untuk janji
5. Nakao Y, Shibata R, Murohara T, Tanigawa T. Primer nasopha-
pencitraan di kami rumah sakit, lebih disukai untuk melakukan biopsi di waktu yang
TBC ryngeal: laporan kasus. BMC Menginfeksi Dis. 2016; 16:
singkat untuk mengurangi penyebaran penyakit dan menyediakan diagnosis dan pengobatan 121.
cepat, dan, ketika dicurigai keganasan berlanjut, untuk mengambil biopsi berulang. 6. Raja AD, Vlantis AC, Bhatia KS, Zee SM, Woo JK, Tse GM, et al.
karsinoma nasofaring primer: akurasi diagnostik pencitraan MR versus yaitu endoskopi dan
biopsi endoskopi. Radiologi. 2011; 258: 531 --- 7.
Di itu luas Sebagian besar pasien dalam penelitian ini didiagnosis dengan lesi ganas 8. Wei WI, Sham JST. karsinoma nasofaring. Lanset.
dan jinak, yang penentuan lesi pada pre-diagnostik endoskopi image 2005; 365: 2041 --- 54.
nasopharyngoscopy terlihat menjadi nding pertama fi tanpa pemeriksaan radiologi 9. Lee AW, Ng WT, Chan YH, Sze H, Chan C, Lam TH.
Pertempuran melawan kanker nasofaring. Radiother Oncol. 2012; 104: 272 --- 8.
dan Temuan penyakit luar nasofaring. Rutin endoskopi pemeriksaan semua pasien
THT bisa dianggap perlu.
10. Ng RH, Ngan R, Wei WI, Gullane PJ, Phillips J. Trans-oral
sikat biopsi dan kuantitatif PCR untuk EBV DNA deteksi dan skrining karsinoma
nasofaring. Otolaryngol Kepala Leher Surg. 2014; 150: 602 --- 9.
Di dibandingkan dengan kasus tumor jinak, sebuah statistik secara signifikan jumlah
yang lebih besar dari biopsi berulang diambil di kasus didiagnosis sebagai tumor 11. Bercin S, Yalciner G, Muderris T, Gul F, Deger HM, Kiris M. patogenesis
ganas untuk con fi rm patologis diagnosa. Karena itu, ketika ada kecurigaan klinis, bahkan evaluasi logika rutin biopsi pukulan nasofaring pada populasi orang dewasa: itu
jika tidak ada temuan keganasan pada pertama biopsi, dapat merekomendasikan benar-benar diperlukan? Clin Exp Otorhinolaryngol. 2017; 10: 283 --- 7.
bahwa biopsi harus ulang tanpa kehilangan waktu.
12. Liu XW, Xie CM, Mo YX, Zhang R, Li H, Huang ZL, et al. Mag-
netic fitur resonance imaging karsinoma nasofaring dan limfoma nasofaring non-Hodgkin:
ada perbedaan? Eur J Radiol. 2012; 81: 1146 --- 54.
pendanaan
Izin untuk studi ini diberikan oleh Perencanaan Pendidikan Komisi Pelatihan Ankara
dan Rumah Sakit Penelitian (Ref n ◦ 0670 / 5618-04.01.2017).