Tanggal Efektif: 25 Mei, 2018

Terima kasih sudah memainkan game kami! Kebijakan Privasi ini

menjelaskan:

Cara kami mengumpulkan data pribadi tentang Anda dan mengapa

kami melakukannya
Bagaimana kami menggunakan data pribadi Anda, dan
Pilihan yang Anda miliki tentang data pribadi Anda.

Kebijakan Privasi ini berlaku untuk permainan, situs web, dan layanan
terkait Supercell, yang secara bersama-sama kami sebut sebagai
Layanan. Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini secara berkala
dengan memposting versi baru di supercell.com. Jika kami membuat
perubahan materi, kami akan memberi tahu Anda dengan memposting
pemberitahuan di Layanan sebelum perubahan menjadi efektif.
Penggunaan Layanan Anda yang berkelanjutan setelah tanggal efektif
akan tunduk pada Kebijakan Privasi yang baru.

Hubungi kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang perlindungan data, atau jika

Anda memiliki permintaan untuk menyelesaikan masalah dengan data
pribadi Anda, kami mendorong Anda untuk menghubungi kami melalui
permainan sehingga kami dapat membalas Anda dengan lebih cepat.

Nama pengontrol: Supercell Oy

Alamat: Itämerenkatu 11-13, FI-00180 Helsinki, Finlandia
email: legal-requests@supercell.com
Data yang kami kumpulkan
Data yang Anda berikan kepada kami.

Informasi kontak (seperti nama dan alamat email)

Nama pemain dan kata sandi
 Informasi profil (seperti foto profil)
Pesan Anda ke Layanan (seperti log obrolan dan tiket dukungan
pemain)
Data lain yang Anda pilih untuk berikan kepada kami (seperti data
untuk mengidentifikasi akun yang hilang)

Data yang kami kumpulkan secara otomatis.

Data tentang akun Anda dan kemajuan game

Alamat IP dan pengenal perangkat seluler Anda (seperti ID perangkat
Anda, ID iklan, alamat MAC, IMEI)
Data tentang perangkat Anda, seperti nama perangkat dan sistem
operasi, jenis dan bahasa browser
Data yang kami kumpulkan dengan cookie dan teknologi serupa (lihat
lebih lanjut di bawah)
Data lokasi umum
Data geo-lokasi yang tepat (GPS, dengan persetujuan Anda)
Data tentang penggunaan Layanan Anda, seperti data permainan dan
interaksi Anda dengan pemain lain di dalam Layanan

Dalam banyak kasus, kami juga membuat ID khusus-Supercell untuk

Anda ketika Anda menggunakan Layanan.
Data yang kami kumpulkan dari mitra kami.

Data yang kami terima jika Anda menautkan alat pihak ketiga dengan
Layanan (seperti Facebook, WeChat, atau Google)
Data demografi (seperti untuk menentukan lokasi kasar dari alamat IP
Anda)
Data untuk melawan penipuan (seperti penyalahgunaan dana dalam
permainan atau klik penipuan dalam iklan)
Data dari platform tempat game dijalankan (seperti untuk
memverifikasi pembayaran)
Data untuk tujuan iklan dan analitik, sehingga kami dapat
memberikan Anda Layanan yang lebih baik
Mengapa kami mengumpulkan data Anda
Untuk membuat Layanan berfungsi.

Untuk melakukan kontrak, kami mengolah data yang diperlukan untuk

Buat akun dan izinkan Anda memainkan game kami dan gunakan
Layanan kami
Mengoperasikan Layanan
Verifikasi dan konfirmasi pembayaran
Sediakan dan sampaikan produk dan layanan yang Anda minta
Kirimi Anda komunikasi terkait Layanan

Untuk membuat Layanan lebih cocok untuk pemain kami.

Untuk memberikan Layanan hebat kepada pemain kami, kami memiliki

kepentingan yang sah untuk mengumpulkan dan memproses data yang
diperlukan

Perbarui dan kembangkan profil pemain

Kembangkan dan tingkatkan Layanan dan pengalaman pemain
Kelola hubungan kami dengan Anda
Menyediakan fitur sosial sebagai bagian dari Layanan
Sesuaikan pengalaman Layanan Anda
Tanggapi komentar dan pertanyaan Anda dan berikan dukungan
pemain
Memberikan Anda penawaran Supercell di Layanan serta di situs web
dan layanan lain, dan melalui email
Kirimi Anda informasi terkait, seperti pembaruan, peringatan
keamanan, dan pesan dukungan
Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan pemain lain

Untuk menampilkan iklan yang dipersonalisasi.

Untuk menampilkan iklan yang dipersonalisasi di Layanan serta di situs
web dan layanan lain (termasuk email), kami memiliki minat yang sah
untuk memproses data yang diperlukan untuk

Lacak konten yang Anda akses sehubungan dengan Layanan dan

perilaku online Anda
Kirim, targetkan, dan tingkatkan iklan kami dan Layanan

Untuk informasi tentang cara memilih keluar dari iklan yang

dipersonalisasi, lihat bagian 'Hak dan opsi Anda' di bawah ini.
Untuk menjaga Layanan aman dan adil.

Memastikan bidang bermain yang seimbang dalam Layanan adalah

prioritas utama bagi kami. Untuk informasi lebih lanjut tentang
kebijakan penggunaan kami yang dapat diterima, lihat Ketentuan
Layanan Supercell.

Untuk menjaga Layanan dan fitur sosialnya aman dan adil, untuk
melawan penipuan dan memastikan penggunaan yang dapat diterima
sebaliknya, kami memiliki kepentingan yang sah untuk memproses data
yang diperlukan untuk

Menganalisis dan memantau penggunaan Layanan dan fitur sosialnya

Obrolan sedang baik secara otomatis atau manual
Mengambil tindakan terhadap pemain curang atau nakal

Untuk menganalisis, profil, dan segmen.

Dalam semua kasus dan tujuan di atas, kami dapat menganalisis,

membuat profil, dan menyegmentasikan semua data yang terkumpul.
Dengan persetujuanmu.

Dengan persetujuan Anda, kami dapat memproses data Anda untuk

tujuan tambahan, seperti menggunakan lokasi GPS Anda untuk
menunjukkan acara lokal.
Siapa yang dapat melihat data Anda

Selain Supercell, data Anda dapat diakses oleh orang lain dalam situasi
berikut:
Pemain dan pengguna lainnya.

Fitur sosial adalah komponen inti dari game kami. Pemain dan pengguna
lain dapat, misalnya, melihat data profil Anda, aktivitas dalam game dan
membaca pesan yang telah Anda posting.
Mitra yang bekerja untuk Supercell.

Supercell memiliki mitra untuk melakukan layanan bagi kami. Mitra ini
memproses data Anda hanya pada dan sesuai dengan instruksi Supercell
untuk menyediakan Layanan, seperti hosting, dukungan pemain, iklan,
analitik, dan pencegahan penipuan.
Perusahaan lain dan otoritas publik.

Untuk memerangi penipuan dan aktivitas ilegal, kami dapat bertukar

data dengan perusahaan dan organisasi lain dan memberikannya kepada
otoritas publik sebagai tanggapan atas permintaan yang sah.

Kami juga dapat mengungkapkan data Anda berdasarkan persetujuan

Anda, untuk mematuhi undang-undang atau untuk melindungi hak,
properti atau keselamatan kami, pemain kami atau orang lain.
Mitra Periklanan dan Media Sosial.

Layanan mencakup fitur dari mitra kami, seperti alat interaksi media
sosial dan periklanan dalam game. Daftar mitra ini tersedia di
supercell.com/en/partner-opt-out. Mitra ini dapat mengakses data Anda
dan beroperasi di bawah kebijakan privasi mereka sendiri. Kami
mendorong Anda untuk memeriksa kebijakan privasi mereka untuk
mempelajari lebih lanjut tentang praktik pemrosesan data mereka.
Transfer data internasional
Layanan kami bersifat global dan data Anda dapat ditransfer ke mana
saja di dunia. Karena negara yang berbeda mungkin memiliki undang-
undang perlindungan data yang berbeda dari negara Anda sendiri, kami
mengambil langkah-langkah untuk memastikan perlindungan yang
memadai diterapkan untuk melindungi data Anda sebagaimana
dijelaskan dalam Kebijakan ini. Pengaman yang memadai yang dapat
digunakan mitra kami termasuk klausul kontrak standar yang disetujui
oleh Komisi Uni Eropa dan sertifikasi Perlindungan Privasi dalam hal
transfer ke AS.

Hak dan opsi Anda

Menyisih dari email pemasaran dan pemasaran langsung lainnya.

Anda dapat memilih untuk tidak menerima komunikasi promosi, seperti

email pemasaran dari kami dengan mengikuti petunjuk dalam
komunikasi tersebut.
Tidak memilih iklan bertarget.

Anda dapat memilih untuk tidak menggunakan iklan berdasarkan minat

pada aplikasi seluler dengan memeriksa pengaturan privasi perangkat
Android atau iOS Anda dan memilih "membatasi pelacakan iklan"
(Apple iOS) atau "tidak memilih iklan berbasis minat" (Android). Untuk
informasi lebih lanjut, lihat juga: http://www.supercell.com/partner-opt-
out.

Untuk penawaran dalam game yang diselaraskan, Anda dapat

menggunakan opsi yang disediakan dalam pengaturan gim.
Akses data pribadi yang kami miliki tentang Anda.

Jika Anda meminta, kami akan memberikan Anda salinan data pribadi
Anda dalam format elektronik.
Hak Anda yang lain.
Anda juga memiliki hak untuk memperbaiki data Anda, menghapus data
Anda, menolak cara kami menggunakan atau membagikan data Anda,
dan membatasi cara kami menggunakan atau membagikan data Anda.
Anda selalu dapat menarik persetujuan Anda, misalnya dengan
mematikan pembagian lokasi GPS di pengaturan perangkat seluler
Anda.

Kami akan menanggapi semua permintaan dalam jangka waktu yang

wajar. Jika Anda memiliki privasi atau kekhawatiran penggunaan data
yang belum terselesaikan yang belum kami tangani secara memuaskan,
silakan hubungi penyedia penyelesaian sengketa pihak ketiga kami di
AS (gratis). Anda juga dapat menghubungi otoritas perlindungan data
lokal Anda di dalam Area Ekonomi Eropa untuk keluhan yang belum
terselesaikan.
Cookie dan teknologi serupa

Seperti sebagian besar layanan online, kami dan mitra kami

menggunakan cookie dan teknologi serupa untuk menyediakan dan
mempersonalisasikan Layanan, menganalisis penggunaan, menargetkan
iklan, dan mencegah penipuan. Anda dapat menonaktifkan cookie di
pengaturan browser Anda, tetapi beberapa bagian Layanan mungkin
tidak berfungsi dengan benar.

Bagaimana cara kami melindungi data Anda

Keamanan Safeguards.

Untuk membantu memastikan pengalaman pemain yang aman dan

aman, kami terus mengembangkan dan menerapkan langkah-langkah
keamanan administratif, teknis dan fisik untuk melindungi data Anda
dari akses yang tidak sah atau terhadap kehilangan, penyalahgunaan,
atau pengubahan.
Retensi data.
Kami menyimpan data Anda selama akun Anda aktif atau sesuai
kebutuhan untuk menyediakan Layanan kepada Anda. Kami akan
misalnya secara berkala mende-mengidentifikasi akun permainan yang
tidak digunakan dan kami secara teratur meninjau dan menghilangkan
identifikasi data yang tidak perlu.
Perhatikan bahwa jika Anda meminta kami untuk menghapus data
pribadi Anda, kami akan menyimpan data Anda sebagaimana diperlukan
untuk kepentingan bisnis kami yang sah, seperti untuk mematuhi
kewajiban hukum kami, menyelesaikan sengketa, dan menegakkan
perjanjian kami.
Batas usia

Kami tidak mengumpulkan atau mengumpulkan data pribadi tentang

atau mengarahkan atau menargetkan iklan berdasarkan minat kepada
siapa pun yang berusia di bawah 13 tahun atau secara sengaja
mengizinkan orang tersebut untuk menggunakan Layanan kami. Jika
Anda berusia di bawah 13 tahun, jangan mengirim data apa pun tentang
diri Anda kepada kami, termasuk nama, alamat, nomor telepon, atau
alamat email Anda. Tidak seorang pun di bawah usia 13 dapat
memberikan data pribadi apa pun. Jika kami mengetahui bahwa kami
telah mengumpulkan data pribadi tentang seorang anak di bawah usia 13
tahun, kami akan menghapus data tersebut secepat mungkin. Jika Anda
yakin bahwa kami mungkin memiliki data dari atau tentang seorang
anak di bawah usia 13 tahun, silakan hubungi kami.