RANGKUMAN MATERI BAHASA DAERAH

TEMA 1 : ANGKA 1-1000

Bilangan Indonesia Jawa Ngoko Jawa Krama
0 nol nul nul, das
1 satu siji setunggal
2 dua loro kalih
3 tiga telu tiga
4 empat papat sekawan
5 lima lima gangsal
6 enam enem enem
7 tujuh pitu pitu
8 delapan wolu wolu
9 sembilan sanga sanga
10 sepuluh sepuluh sedasa
11 sebelas sewelas sewelas
12 duabelas rolas kalihwelas
20 duapuluh rongpuluh kalihdasa
21 duapuluh satu selikur selikur
22 duapuluhdua rolikur kalihlikur
23 duapuluhtiga telulikur tigalikur
24 duapuluh empat patlikur sekawanlikur
25 duapuluh lima selawe selangkung
30 tigapuluh telungpuluh tigangdasa
31 tigapuluh satu telungpuluh siji tigangdasa setunggal
32 tigapuluh dua telungpuluh loro tigangdasa kalih
40 empatpuluh patangpuluh sekawandasa
50 limapuluh seket seket
60 enampuluh sewidak sewidak
70 tujuhpuluh pitungpuluh pitungdasa
80 delapanpuluh wolungpuluh wolungdasa
90 sembilanpuluh sangangpuluh sangangdasa
100 seratus satus setunggalatus
101 seratus satu satus siji setunggalatus setunggal
200 Rongatus rongatus kalihatus
300 Telungatus telungatus tigangatus
400 Patangatus patangatus sekawanatus
500 Gangsalatus limangatus gangsalatus
900 sangatus sangangatus sangangatus
1.000 seribu sewu sewu

Gawea ukara nganggo anggka ing ngisor iki !

1. 250 = ( ngoko) Permen iku regane rongatus seket repes
(krama) Permen niku reginipun kalihatus seket repes
2. 500 = (Ngoko) Duwitku ana limangatus repes
(ngoko) yotro kula wonten gangsalatus repes
TEMA 2 : Unggah Ungguh Bahasa Jawa

Umur  sing enom ngurmati sing tuwa

Peprenahan : Paseduluran  adhik ngurmati kangmas / mbakyu; anak ngurmati bapak ibune
Drajat pangkat  murid ngurmati guru, pegawe ngurmati pangarsane

Tembung wilangan ( Kata Bilangan)

Ngoko Madya Krama
sekilo Setunggal kilo Setunggal kilo
Sak wungkus Setunggal wungkus Setunggal wungkus

TEMA 3 : ARAH LAN POSISI

Ngoko Krama Bahasa Indonesia
Ndukur Inggil Atas
Ngisor Andhap Bawah
Ngarep Ngajeng Depan
Mburi Wingking Belakang
Kulon Kilen Barat
Wetan Wetan Timur
Kidul Kidul Selatan
Lor ler Utara

ARAH
Gaweo ukara saka gambar sing ana ing ndukur !
1. SURUPE SRENGENGE ANA ING ARAH KULON
(arti : tenggelamnya matahari ada di arah barat)

POSISI
1. Adhik ndelik ing ngisore meja
2. Gelas iku ana ing ndukhure meja
3. Kursi iku ana ing iringane meja
 TEMA 4 : CERITA RAKYAT

PANJI LARAS
Awale diceritakno Ing Kraton Jenggolo ana Raja lan Prameswari sing suwi durung nduweni
putra. Raja nduweh akeh selir. Salah sijini ana sing ala atine . Ing dino liyo, deweke ngefitnah
Prameswari nang ngarepe Raja. Akhire Prameswari diusir saka Kraton. Prameswari mlayu nang alas
Suwe ana ing alas, Prameswari ngelahirno putro sing dijenengi Panji Laras. Panji Laras nduwe
pithik ajaib. Raja ngadakno sayembara aduan pithik. Pithike Panji Laras akhire menang. Raja nakoni
Panji Laras tapi sing nyaut malah pithike.
Kabeh sing ana ing Keraton kaget. Patih sing nulung Prameswari akhire nerangke marang
Raja yen Panji Laras iku putrane Raja. Panji Laras langsung diangkat dadi Ratu ing Kerajaan.

TEMA 5 : PENGGAWENAN SABENDINA

Ngoko Madya Krama Bahasa Indonesia

Maca Maos Maos Membaca
Ngaji Ngaos Ngaos Mengaji
Turu Tilem Sare Tidur
Mangan Nedho Dhahar Makan
Tuku Tumbas Mundhut Membeli
Adus Siram Siram Mandi

Ngoko
Bapak moco koran
Krama
Bapak maos koran
From : YUYUN MAILUFA
Desa Sumokali RT 2 RW 1 No. 1
Kecamatan Candi
Kabupaten Sidoarjo
Propinsi Jawa Timur – Indonesia
Kode Pos : 61271
Phone Number : 087851578213
085790236163
 Wishing You
All Happiness in the
world