َ‫كَلَمََقَدَيَم‬

ٌ‫س ٌَماعٌه‬ ٌَ ٌٌ‫َك ََلمٌٌٌقَدٌيٌم‬

ٌَ ٌٌ‫لٌيٌ ٌَمل‬
Al-Qur’an adalah kalamullah yang qodim yang tidak ada kebosanan untuk didengarkan

ٌ‫عنٌٌٌقَوٌلٌٌ ٌَوفٌعٌلٌٌ ٌَونٌيٌة‬

ٌَ ٌَ‫ٌت ٌَنَزٌٌه‬
Yang disucikan dari ucapan, perbuatan dan kehendak

ٌ‫بٌهٌٌٌأ َشٌٌت َفٌىٌمٌنٌٌكٌلٌٌ ٌَداءٌٌ ٌَونٌوٌرٌه‬

Dengan Al-Qur’an itu aku minta kesembuhan dari segala penyakit dan cahaya Al-Qur’an

‫حيٌ ٌَرتٌى‬
ٌَ ‫ىٌو‬ ٌَ ٌ‫ٌَدلٌيٌلٌٌلٌٌقَلٌبٌىٌعٌنٌ ٌَد‬
ٌَ ٌ‫جهٌل‬
Itu menjadi petunjuk hatiku ketika aku dalam kebodohan dan kebingungan

ٌَ َ‫ٌفٌَي‬
ٌ‫اٌربٌٌ ٌَمتٌعٌنٌىٌبٌسٌرٌٌحٌرٌوٌفٌه‬
Wahai Tuhanku, anugerahilah aku dengan rahasia dalam huruf Al-Qur’an

‫ىٌومٌٌقٌَلَتٌى‬
ٌَ ٌ‫سمٌع‬ ٌَ ٌ‫ٌَوٌنَوٌرٌبٌهٌٌٌقَلٌب‬
ٌَ ‫ىٌو‬
Dan berilah cahaya dihatiku, pendengaran dan mataku berkat Al-Qur’an

‫اربٌٌٌيَاٌفَتٌاحٌٌإٌٌفٌَت َحٌٌقٌلٌوٌٌبٌَنَا‬
ٌَ َ‫ٌَوٌي‬
Tuhanku yang maha pembuka, bukakanlah hati kami

ٌ‫ٌَوٌفَهٌمٌٌبٌهٌٌٌقَلٌبٌىٌعٌلٌوٌ ٌَمٌالشٌرٌيٌ ٌعَة‬

Dan fahamkanlah hati ini dengan ilmu-ilmu syariat

ٌ‫سلٌمٌٌٌيَااٌٌلَهٌىٌلٌمٌنٌذٌر‬
ٌَ ‫صلٌٌ ٌَو‬
ٌَ ‫ٌَو‬
Berilah shalawat serta salam ya Tuhanku kepada penyeru (Nabi Muhammad saw)

ٌ‫ع ٌَد ٌَدٌحٌرٌوٌفٌٌبٌالٌقٌ ٌَرآنٌٌ ٌَوالسٌوٌ ٌَرة‬

ٌَ
Sebanyak huruf Al-Qur’an dan surat-surat