Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) untuk Postpartum Depression

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) dikembangkan pada tahun

1987 untuk skrining wanita postpartum di rawat jalan, pengaturan rumah
mengunjungi, atau pada pemeriksaan postpartum 6-8 minggu. Ini telah digunakan
di antara banyak populasi, termasuk wanita AS dan wanita berbahasa Spanyol di
negara-negara lain. Skala sejak itu telah divalidasi, dan bukti dari sejumlah studi
penelitian telah mengkonfirmasi alat untuk menjadi handal dan sensitif dalam
mendeteksi depresi.
EPDS terdiri dari 10 pertanyaan dan biasanya dapat diselesaikan dalam
waktu kurang dari 5 menit. Studi validasi telah digunakan berbagai nilai ambang
batas dalam menentukan perempuan positif dan membutuhkan rujukan. Cut-off
skor berkisar 9-13 poin. Seorang wanita mencetak 9 atau lebih poin atau
menunjukkan setiap keinginan bunuh diri - yaitu, ia skor 1 atau lebih tinggi pada
pertanyaan # 10 - harus dirujuk segera untuk ditindaklanjuti.
EPDS skor tidak harus mengesampingkan penilaian klinis. Sebuah penilaian
klinis yang cermat harus dilakukan untuk memastikan diagnosa. Skala
menunjukkan bagaimana ibu telah dirasakan selama minggu sebelumnya. Dalam
kasus yang meragukan hal itu mungkin berguna untuk mengulang alat setelah 2
minggu. Skala tidak akan mendeteksi ibu dengan neurosis kecemasan, fobia, atau
gangguan kepribadian.

SKOR
Pertanyaan 1, 2, dan 4 (tanpa *) yang mencetak 0, 1, 2, atau 3, dengan top box
mencetak sebagai 0 dan kotak bawah mencetak sebagai 3.
Pertanyaan 3 dan 5-10 (ditandai dengan *) harus reverse-mencetak, dengan top
box mencetak sebagai 3 dan kotak bawah mencetak gol sebagai 0.
Skor maksimum: 30
Kemungkinan depresi: 10 atau lebih tinggi
Selalu melihat Pertanyaan # 10, yang menunjukkan pikiran untuk bunuh diri

1
INSTRUKSI
1. Ibu diminta untuk menggarisbawahi 1 dari 4 kemungkinan tanggapan yang
datang paling dekat dengan bagaimana dia telah merasakan 7 hari sebelumnya.
2. Semua 10 item harus diselesaikan.
3. Perawatan harus diambil untuk menghindari kemungkinan ibu mendiskusikan
jawaban dengan orang lain.
4. Ibu harus menyelesaikan skala sendiri, kecuali ia memiliki terbatas Inggris atau
memiliki kesulitan dengan membaca.

2
 Formulir Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS)

Nama : Alamat :
Tanggal lahir ibu : No Tlp :
Tanggal lahir bayi :

CONTOH PERTANYAAN:
Ketika Anda sedang hamil atau baru saja memiliki bayi, kami ingin tahu
bagaimana perasaan Anda.
Silakan periksa jawaban yang paling mendekati bagaimana Anda merasa DI
MASA LALU 7 HARI, tidak hanya bagaimana Anda merasa hari ini.
Berikut adalah contoh, sudah selesai.

❑saya merasa bahagia:

❑Ya, sepanjang waktu

❑Ya, sebagian besar waktu

❑Tidak, tidak terlalu sering

❑Tidak, tidak sama sekali

Ini berarti: "Saya merasa senang sebagian besar waktu" selama seminggu yang
lalu. Lengkapi pertanyaan lain dengan cara yang sama

Di 7 hari yang lalu :

3
1. Saya telah bisa tertawa dan melihat sisi lucu

❑Seperti aku selalu bisa

❑Tidak begitu banyak sekarang

❑Pasti tidak begitu banyak sekarang

❑Tidak sama sekali

2. Saya telah melihat ke depan dengan perasaan nyaman

❑ Seperti aku pernah melakukan
❑ Alih kurang dari aku dulu
❑ Pasti kurang dari aku dulu
❑ Hampir sama sekali

3. *Saya menyalahkan diri saya ketika hal-hal salah

❑Ya, sebagian besar waktu

❑Ya, beberapa waktu

❑Tidak sangat sering

❑Tidak, tidak pernah

4. Saya telah cemas atau khawatir untuk tidak baik.

Alasannya .........................

❑Tidak, tidak sama sekali

❑Hampir tidak pernah

❑Ya, kadang-kadang

❑Ya, sangat sering

4
5. *Saya merasa takut dan panik tanpa sangat baik
Alasannya ...............................

❑Ya, cukup banyak

❑Ya, kadang-kadang

Tidak, tidak banyak

❑Tidak, tidak sama sekali

6. *Hal yang telah dilakukan sesuai pertanyaan di atas

❑Ya, sebagian besar waktu saya belum mampu mengatasi sama sekali

❑Ya, kadang-kadang saya belum mengatasi serta biasa

❑Tidak, sebagian besar waktu saya telah berupaya cukup baik

❑Tidak, saya telah mengatasi serta pernah

7. *Saya telah begitu bahagia bahwa saya mengalami kesulitan tidur

❑Ya, sebagian besar waktu

❑Ya, kadang-kadang

❑Tidak sangat sering

❑Tidak, tidak sama sekali

8. *Saya merasa sedih atau sengsara

❑Ya, sebagian besar waktu

❑Ya, cukup sering

❑Tidak sangat sering

5
 ❑Tidak, tidak sama sekali

9. *Saya telah begitu bahagia bahwa saya menangis

❑Ya, sebagian besar waktu

❑Ya, cukup sering

❑Hanya sesekali

❑Tidak, tidak pernah

10. *Pikiran merugikan diri telah terjadi untuk saya

❑Ya, cukup sering

❑Terkadang

❑Hampir tidak pernah mengatasi

Diperintah / Diulas oleh ................. Tanggal : .................................

* Sumber: Cox JL, Holden JM, Sagovsky R. Deteksi depresi pasca melahirkan: pengembangan 10-item Skala
Edinburgh Postnatal Depression. Br J Psychiatry. 1987; 150: 782-786. Pengguna dapat mereproduksi skala
tanpa izin lebih lanjut memberikan mereka menghormati hak cipta dengan mengutip nama-nama penulis,
judul, dan sumber kertas dalam semua salinan direproduksi.