DAAFTAR ISI
i
SBAB 1
GREETINGS
1
c. Nice meeting you dan nice to see you berarti “senang
bertemu denganmu”. Merupakan ucapan selamat tinggal pada
seseorang yang baru Anda temui untuk pertama kalinya.
d. Take care berarti “jaga dirimu baik-baik”. Sama dengan see
you, see you later, see you soon, dan so long—yang sama-
sama berarti “sampai jumpa”—merupakan ekspresi yang
informal.
2
Sakha : Oh, my God, Dicky. Hi! How are you? (Oh, Tuhanku, Dicky!
Bagaimana kabarmu?)
Dicky : I’m pretty good. How about you? (Aku cukup baik.
Bagaimana denganmu?)
Sakha : Same here. You look really different now. (Aku juga. Kamu
nampak sangat berbeda sekarang).
Dicky : I lost twenty kilograms of my weight. (Aku menurunkan berat
badan 20 kilogram).
Sakha : Excuse me. (Apa yang baru kau bilang?)
Dicky : Yeah. Awesome, right? (Ya. Keren, bukan?)
Sakha : Indeed! Wow… Cheers to that. (Bukan main. Wow…
Selamat!)
Dicky : Thank you. What are you doing here, Sakha? (Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan di sini, Sakha?)
Sakha : I’m attending a seminar in this hotel. I’m one of the
panelists. (Aku menghadiri sebuah seminar di hotel ini. Aku
salah satu panelisnya).
Dicky : Oh, really? What is it about? (Oh, benarkah? Seminar
tentang apa?)
Sakha : It’s about human development in organization. It’s a boring
topic. (Tentang perkembangan manusia dalam organisasi.
Topik yang membosankan).
Dicky : Hahaha. Don’t be so modest. You’re a successful person now.
(Hahaha. Jangan begitu. Kamu adalah orang yang sukses
sekarang).
Sakha : Well, cheers to me. (Ya, selamat untukku).
Dicky : Sakha, I’m so sorry but I have to go now, my taxi is waiting. I
have to catch the flight home. (Sakha, aku minta maaf tapi
aku harus pergi sekarang, taksiku menunggu. Aku harus
mengejar pesawat untuk pulang).
3
Sakha : Oh, of course, please. It is nice to meet you, Dicky. (Oh, tentu
saja. Senang berjumpa denganmu, Dicky).
Dicky : Nice to see you, too. We should keep contact and do a high
school reunion one of these days.(Aku juga senang berjumpa
denganmu. Kita harus menjaga komunikasi dan
mengadakan reuni SMA dalam waktu dekat).
Sakha : We should. Have a safe flight. (Benar. Semoga
penerbanganmu selamat).
Dicky : Thanks, Sakha. Good-bye! (Terima kasih, Sakha. Selamat
tinggal)
C. Greetings Example
No English Indonesian
5 Hello Halo
7 Hi Hai
4
10 See you later Sampai jumpa
5
It’s such a long time we didn’t
26 Sudah lama sekali kita tidak bertemu
meet
6
42 Take care! Hati-hati!
What have you been to all Apa yang telah kamu lakukan selama
47
these years? bertahun-tahun ini?
It’s been ages since we last Sudah lama sejak kita terakhir kali
50
met bertemu
7
BAB 2
GREETINGS & INTRODUCTION (SALAM & PERKENALAN)
8
bahasa Inggris, “ladies” atau “ibu-ibu” atau perempuan
didahulukan, bahkan dalam sapaan formal).
Dari ketiga contoh kalimat di atas, kita tahu “hello” dan “hi”
sama-sama digunakan untuk teman yang seusia. Kendati
demikian, “hello” lebih cocok digunakan untuk teman seusia yang
baru bertemu atau penonton secara keseluruhan, sementara “hi”
baru dapat digunakan ketika kita sudah mengenal orang yang kita
ajak bicara.
9
4. Contoh Spesial untuk Vocabulary “Good Afternoon”
a. Good afternoon, ladies and gentlemen, welcome to our
club! (Selamat siang, bapak-bapak dan ibu-ibu, selamat datang
ke kelompok kami!)
b. Afties, peeps! We have 50% discount on our main courses
today (Selamat siang, kawan-kawan! Kami ada promosi 50%
diskon pada hidangan utama kami hari ini. “Peeps” adalah
bentuk informal dari “people”. Kurang lebih, artinya sama
dengan “teman-teman”atau “kawan-kawan”. Bila bergabung
dengan “afties”, maka biasanya sapaan ini digunakan
dalam setting-setting tempat yang informal).
Demikianlah beberapa contoh situasi kalimat yang
melukiskan penggunaan vocabulary salam selamat yang ada.
Intinya, “good” atau “baik” ditaruh di awal, karena kita
mengharapkan orang yang kita salami dalam keadaan selamat,
sehat, dan berbahagia. Poin selanjutnya akan membahas
mengenai vocabulary–vocabulary yang dapat membantu kita untuk
memperkenalkan diri dengan lebih efektif dalam kehidupan sehari-
hari.
10
1. Contoh Kalimat untuk Variasi Penggunaan Vocabulary
“Name”
a. My full name is Sahram (Nama panjang saya Sahram).
b. My nickname is Ram (Panggilan saya Ram).
c. My official pen name is Oyox (Nama samaran saya yang resmi
adalah Oyox.
“Full name” biasanya digunakan untuk situasi yang sifatnya
formal. Berlawanan dengan “full name”, “name” pada “nickname”
biasanya digunakan untuk situasi informal seperti perkenalan
dengan teman atau situasi dalam kelompok. Di sisi lain, “pen
name” atau “nama samaran” sering digunakan dalam situasi online)
11
“live” ini hampir selalu melekat pada “in”. Salah satu contoh
kalimatnya adalah “I live in Lombok” atau “saya tinggal di Lombok”.
No Indonesia English
1 Hai Hi
2 Halo Halo
12
18 Sudah lama tidak bertemu Long time no see
It’s always a
27 Menyenangkan bertemu denganmu
pleasure to see you
33 Hati-hati Be careful
13
38 Dadah Bye bye
40 Ibu Mom
41 Ayah Dad
Have a nice
44 Semoga liburanmu menyenangkan
weekend
48 Silakan Please
14
57 Bertemu denganmu segera See you soon
65 Semoga kamu mendapatkan yang terbaik Wish you all the best
It is a pleasure to
75 Senang bertemu denganmu
meet you
15
76 Hai Hey
My phone number is
83 Nomor telepon saya …
…
16
self
Allow me to
96 Izinkan saya memperkenalkan diri
introduce my self
I would like to
97 Saya ingin memperkenalkan diri
introduce my self
17
BAB 3
CONVERSATION (PERCAKAPAN)
Halo, nama saya Indra Fattah. Saya punya janji dengan Pak
:
Hartisto jam 2 siang.
Hello Indra, you are right on time. Please come into my office and
Donni :
have a seat.
Your resume looks good. Can I ask you why you left your last
Donni :
job?
18
do a great job, I would like the opportunity for a promotion.
Ya, saya bisa berbahasa Inggris dengan lancar. Saya juga bisa
:
sedikit bahasa Indonesia dan Bahasa Prancis pada level
19
Fungsional. Saya bisa membaca dan menulis Bahasa Prancis
dengan sangat baik.
At this job, your training will only last two weeks, after that you
Donni :
must be ready to begin.
Saya bisa bekerja dengan baik dengan tim. Saya baik dalam
: mengkomunikasikan apa yang saya butuh dan membantu orang
lain saat mereka membutuhkannya.
: Selamat pagi
20
Reffal : Sorry I’m late, Sir.
: Saya biasa tidur pukul 9 malam, tetapi tadi malam saya tidur jam
11.
Guru : You shouldn’t sleep too late. I advise you to sleep before at 10
pm. It is important for a student to wake up early.
21
Guru : Please sit down.
: Silakan duduk.
D. Percakapan Di Perpustakaan
22
: Berapa banyak buku yang bisa saya ambil pada satu waktu?
Pustakawan : You can take three books and two journals at one time.
Pustakawan : Two weeks are the limit and after that there is a late fee of two
hundred rupiah per book per day.
Pustakawan : No. It’s computerised. You can check the titles and authors in
the computer.
Sahnan : Oh! That’s fine. Tell me, do you have any other facility?
Pustakawan : Yes. We have a microfilm section and you can also watch
videos.
23
: Ya. Kami memiliki bagian mikrofilm dan Anda juga bisa
menonton video.
Pustakawan : No. We are open from Monday to Saturday from 9.30 a.m. to
6 p.m.
: Tidak. Kami buka dari Senin sampai Sabtu dari pukul 09.30
sampai 18.00.
Sahnan : I will come back tomorrow with the filled in application. Thank
you very much. You have been a great help.
Salim : It’s easy. You just try and kick the ball into the goal to score a
24
point
: Itu saja?
You should stop the other team form kicking the ball into your
Salim :
goal.
No, after I finished high school I started working right away. I’d
Puspa : like to go back to school and learn about business. Do you go to
school?
Tidak, setelah aku lulus SMA, aku langsung bekerja. Aku ingin
: kembali lagi belajar, melanjutkan pendidikan tentang bisnis.
Apakah kamu lanjut sekolah?
25
biologi. Ini sulit, tapi aku ingin jadi seorang dokter suatu hari
nanti.
Good for you. That is a lot of schooling. I hope to one day get a
Puspa :
Master’s degeree in Business.
Bagus. Itu kuliahnya pasti lama sekali. Aku harap suatu hari nanti
:
bisa mendapat gelas master di bidang Bisnis.
Musik favoritku adalah Musik Rock. Apa jenis musik yang kamu
:
suka?
Juanda : I don’t play any instruments but I can sing very well.
Aku tidak bisa bermain alat musik. Tapi aku bisa bernyanyi
:
dengan baik
26
: Aku bosan, Sukar. Tidak ada yang bisa dilakukan
Sukar : I’m sure there are plenty of things to do. Let’s think of an activity.
Aku yakin banyak sekali aktivitas yang bisa dilakukan. Mari kita
:
pikirkan sebuah kegiatan.
Oh, jadi kamu Cuma mau pergi belanja saja? Bagaimana kalau
:
kita pergi kepantai dan berenang?
: Ok. Kalau begitu, kita bisa pergi belanja dan menonton film.
Sukar : Great.
: Bagus.
27
I. Percakapan Tentang Di Rumah Sakit
I see here that you started feeling tired two months ago, and
Doctor : then you started having bad headaches. You also have had an
upset stomach and a persistent cough. Did you run a fever too?
Saya lihat di sini bahwa kamu mulai merasa lelah dua bulan
yang lalu. Dan kemudian mulai mengalami sakit kepala yang
:
buruk. Kamu juga mengalami sakit perut dan batuk terus-
menerus. Apakah Anda demam juga?
: Tidak, dokter
Doctor : Were there any changes in your diet or your weight lately?
Rohendi : I ate the usual things, but I lost five pounds recently.
28
Doctor : Did you suffer from insomnia?
Ya, Jadi cukup sulit bagi saya untuk tertidur saat tidur. Saya
:
juga terbangun beberapa kali di malam hari.
Rohendi : No.
: Tidak.
It looks like you have pneumonia. Other than that, I do not see
any problems. You are probably under stress from changes at
work, and the stress causes headaches, upset stomach, and
sleeplessness. For now, try to relax and exercise. It may solve
Doctor :
your problems. Come back to see me again if the symptoms
persist, and I will do further tests. I am going to give you a
prescription for your pneumonia. Are you allergic to any
medications?
29
Kembalilah menemui saya lagi jika gejala masih berlanjut, dan
saya akan melakukan tes lebih lanjut. Saya akan memberikan
resep untuk pneumonia kamu. Apakah kamu alergi terhadap
obat apapun?
OK, take this medication three times a day after you eat. Also, I
Doctor : want you to have some blood tests. Stop by the laboratory on
your way out and have the Perawat draw your blood.
OK, minum obat ini tiga kali sehari setelah kamu makan. Juga,
saya ingin Anda menjalani tes darah. Berhenti di laboratorium
:
dalam perjalanan keluar dan minta perawat menarik darah
Anda.
: Sama sama.
30
BAB 3
KOSAKATA BAHASA INGGRIS
1 Always Selalu
2 Actually Sebenarnya
3 Usually Biasanya
4 Sometimes Kadang-Kadang
5 Suddenly Tiba-Tiba
6 After Setelah
7 Before Sebelum
8 Accompany Menemani
9 Admire Mengagumi
10 Adventure Petualangan
12 Afraid Takut
31
13 Afternoon Sore
14 Alone Sendirian
16 Ant Semut
17 Anything Apapun
18 Anywhere Di Manapun
19 Arrogant Sombong
21 Available Tersedia
25 Behind Dibelakang
26 Believe Percaya
27 Beside Di Samping
28 Big Besar
32
29 Black & White Hitam & Putih
30 Blind Tunanetra
31 Blood Darah
32 Brain Otak
33 Bread Roti
35 Bridge Jembatan
37 Candle Lilin
38 Candy Permen
39 Conversation Percakapan
40 Challenge Tantangan
41 Chance Peluang
42 Change Mengubah
44 Church Gereja
33
45 Color Warna
46 Company Perusahaan
48 Congratulations! Selamat!
49 Country Negara
50 Crazy Gila
51 Cry Menangis
52 Curious Penasaran
53 Cute Imut
54 Dangerous Berbahaya
55 Dark Gelap
56 Date Tanggal
58 Day Hari
59 Different Berbeda
60 Difficult Sulit
34
61 Dirty Kotor
62 Disappear Menghilang
63 Disaster Bencana
64 Disgusting Menjijikan
65 Distance Jarak
66 Door Pintu
67 Dream Mimpi
68 Earth Bumi
69 Education Pendidikan
70 Enough Cukup
71 Environment Lingkungan
73 Every Setiap
76 Everything Segalanya
35
77 Everywhere Dimana-Mana
78 Expensive Mahal
79 Experience Pengalaman
80 Expert Ahli
82 Family Keluarga
83 Famous Terkenal
84 Farmer Petani
85 Fast Cepat
87 Feel Merasa
88 Field Lapangan
89 Rice-Field Sawah
90 Finger Jari
91 Fish Ikan
92 Flood Banjir
36
93 Floor Lantai
94 Flower Bunga
95 For Untuk
96 Forest Hutan
97 Forever Selamanya
98 Forget Lupa
99 Forgive Memaafkan
37
109 Grade Tingkat
38
125 Honey Madu
39
141 Landscape Pemandangan
40
157 Money Uang
41
173 Office Kantor
42
189 Punishment Hukuman
43
205 Smart Pintar
44
221 Useless Tidak Bermanfaat
45