.La ilaha illallah wahdahu la syarikalah lahul mulku walahul hamdu wahuwa ‘ala
kulli sya’in qodir. Allahumma la mani’a lima a’thoita, wala mu’thia lima
mana’ta, wala yanfa’u dzal jaddi minkal jadd
.La ilaha illallah wahdahu la syarikalah lahul mulku walahul hamdu wahuwa ‘ala
kulli sya’in qodir. La haula wa la quwwata illa billah. La Ilaha illallah wa
la
na’budu illa iyyahu, lahun ni’matu walahul fadhl walahuts tsana`ul husna. La
ilaha illahu mukhlishina lahuddina walau karihal kafirun
Robbana laa tuzigh quluubana ba’da idz hadaytana wahablana min ladunka
rohmatan innaka antal wahhaab
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan hati kami condong kepada kesesatan
sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat
dari sisi Engkau. karena sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi (karunia).
Robbanaa maa kholaqta hazaa baathilan subhaanaka faqinaa ‘azaabannaar,
Robbanaa innaka man tudkhilinnaro faqod akhzaitahu wamaa lizzoo limiina
min anshoor. Robbana innanaa sami’naa munaa diyaa yunaa dii lil-iimaan,
an-aaminuu birobbikum fa-aa manna. Robbanaa faghfirlana zunuu bana wa
kaffir annaa sayyi-aa tinaa wa tawaffanaa ma’al abroor. Robbanaa wa-
aatinaa ma wa-adtana ‘alaa rusulika wala tukhzina yaumal qiyaamati
innaka laa tukhliful mii’aad
Ya Tuhan kami, tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau,
maka peliharalah kami dari siksa neraka. Ya Tuhan kami, sesungguhnya barangsiapa
yang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguh telah Engkau hinakan ia, dan
tidak ada bagi orang-orang yang zalim seorang penolongpun. Ya Tuhan kami,
sesungguhnya kami mendengar (seruan) yang menyeru kepada iman, (yaitu):
"Berimanlah kamu kepada Tuhanmu", maka kamipun beriman. Ya Tuhan kami, ampunilah
bagi kami dosa-dosa kami dan hapuskanlah dari kami kesalahan-kesalahan kami, dan
wafatkanlah kami beserta orang-orang yang banyak berbakti. Ya Tuhan kami,
berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami dengan perantaraan
rasul-rasul Engkau. Dan janganlah Engkau hinakan kami di hari kiamat.
Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji.
Robbanaa aatinaa min ladunka rahmataw wahayyi’ lanaa min amrinaa rosyadaa
Wahai Tuhan kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan
sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami
Robbi hab lii hukman walhiqnii bish shaalihiina - waj’al lii lisaana
shidqin fiil-aakhiriina - waj’alnii min waratsati jannatin na’iim
Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku hikmah dan masukkanlah aku ke dalam
golongan orang-orang yang saleh - jadikanlah aku buah tutur yang baik
bagi orang-orang (yang datang) kemudian - jadikanlah aku termasuk orang-
orang yang mempusakai surga yang penuh kenikmatan
Robbi qad aataytanii minalmulki wa’allamtanii min ta’wiili al-hadiitsi
faathiras samaawaati wal-ardhi anta waliyyii fid dun-yaa wal-aakhirati
tawaffanii muslimaw walhiqnii bish shaalihiina
Ya Tuhanku, sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan kepadaku sebahagian
kerajaan dan telah mengajarkan kepadaku sebahagian ta’bir mimpi. (Ya
Tuhan) Pencipta langit dan bumi. Engkaulah Pelindungku di dunia dan di
akhirat, wafatkanlah aku dalam keadaan Islam dan gabungkanlah aku dengan
orang-orang yang saleh