LEMBAR DATA KEAMANAN BAHAN

PRODUK

460-S0274 SOLN H-1 High Range Titrant,

Form Liquid

1. PRODUK KIMIA DAN IDENTIFIKASI PERUSAHAAN

NAMA PRODUK : 460-S0274 SOLN H-1 High Range Titrant, Form Liquid

PENGGUNAAN : LARUTAN TITRASI

IDENTIFIKASI PERUSAHAAN :

CINA : NALCO (CHINA) ENVIRONMENTAL SOLUTIONS CO LTD. TEL: (86-21) 6183 FAKS: (86-21) 6183
2500 2400
INDIA : NALCO WATER INDIA LIMITED TEL: +91 2039394000 FAKS: +91 2039394380
INDONESIA : PT. NALCO INDONESIA TEL: 62-21-8753175 FAKS: 62-21-8753167
MALAYSIA : NALCO INDUSTRIAL SERVICES MALAYSIA SDN BHD TEL: 603-5569 4118 FAKS: 603-5569 5955
FILIPINA : NALCO PHILIPPINES INC. TEL: 63-49-5451550 FAKS: 63-49-5453442
SINGAPURA : NALCO PACIFIC PTE LTD TEL: 65- 6505-6868 FAKS: 65-6862 0850
THAILAND : NALCO INDUSTRIAL SERVICES (THAILAND) CO. TEL: 66-38-955-160 FAKS: 66-38-955-166

Tanggal terbit : 15.11.2011

Angka Versi : 1.4

Lihat Bagian 16 untuk informasi tentang alamat.

NOMOR TELEPON DARURAT : Untuk nomor telepon lokal, mengacu ke seksi 16

Nomor darurat international : + 65 6542 9595

2. KOMPOSISI/INFORMASI TENTANG KANDUNGAN

Berdasarkan evaluasi bahaya yang kami lakukan, produk ini dianggap tak berbahaya.

NAMA KIMIA CAS NO % (w/w)

Bahan-bahan yang ditentukan tidak berbahaya 100
DINATRIUM ETILENADIAMINTETRAASETAT 139-33-3 1- 5

3. IDENTIFIKASI BAHAYA

BAHAYA KESEHATAN BAGI MANUSIA - AKUT

KENA MATA
Diperkirakan tak ada efek merugikan.

KENA KULIT
Diperkirakan tak ada efek merugikan.

TERMAKAN
Bukan rute pendedahan yang mungkin. Diperkirakan tak ada efek merugikan.

TERHIRUP
Bukan rute pendedahan yang mungkin. Diperkirakan tak ada efek merugikan.

BAHAYA KESEHATAN BAGI MANUSIA - KRONIS :

Diperkirakan tak ada efek merugikan selain yang disebutkan di atas.

1/9
 LEMBAR DATA KEAMANAN BAHAN
PRODUK

460-S0274 SOLN H-1 High Range Titrant,

Form Liquid

4. PERTOLONGAN PERTAMA PADA KECELAKAAN

KENA MATA :
Bilas dengan air daerah yang terkena. Jika gejala terus berlanjut, dapatkan nasihat medis.

KENA KULIT :
Bilas dengan air daerah yang terkena. Jika gejala terus berlanjut, dapatkan nasihat medis.

TERMAKAN :
Jangan memaksakan muntah tanpa nasihat tenaga medis. Jika sadar, basuh mulut dan berikan air untuk
diminum. Jika gejala terus berlanjut, dapatkan nasihat medis.

TERHIRUP :
Pindahkan ke tempat berudara segar, tangani menurut gejala. Jika gejala terus berlanjut, dapatkan nasihat
medis.

PERHATIAN UNTUK DOKTER :

Berdasarkan reaksi pasien secara perorangan, penilaian dokter harus digunakan untuk mengendalikan gejala
dan kondisi klinis.

5. PEMADAMAN KEBAKARAN

TITIK NYALA : Tak mudah-menyala

MEDIA PEMADAM :
Gunakan media pemadam yang sesuai untuk daerah disekitar kebakaran.

KEBAKARAN DAN BAHAYA LEDAKAN :

Tidak mudah-menyala atau terbakar.

PERLENGKAPAN PELINDUNG KHUSUS UNTUK MEMADAMKAN API :

Jika terjadi kebakaran, pakai SCBA (alat pernafasan swa-lengkap) berpenutup wajah bertekanan-positif dan
pakaian pelindung.

KEPEKAAN PADA MUATAN LISTRIK STATIK :

Tidak diharapkan peka pada muatan listrik statik.

6. TINDAKAN PEMBEBASAN TAK-SENGAJA

PERINGATAN PRIBADI :
Ketatkan larangan memasuki daerah sebagaimana mestinya sampai kegiatan pembersihan sudah tuntas.
Gunakan peralatan perlindungan pribadi yang disarankan pada Bagian 8 (pengendalian
pendedahan/perlindungan pribadi). Hentikan atau kurangi bocoran jika aman melakukannya. Pasang ventilasi
di daerah tumpahan jika mungkin. Jangan menyentuh bahan yang tumpah. Pastikan agar pembersihan
dilakukan hanya oleh petugas terlatih. Siapkan perlengkapan darurat (untuk kebakaran, tumpahan, bocoran,
dll.) agar selalu tersedia. Beritahu pemerintah, pihak berwenang terkait di bidang kesehatan dan keselamatan
tempat kerja serta lingkungan.

METODE UNTUK PEMBERSIHAN :

TUMPAHAN SEDIKIT: Serap tumpahan dengan bahan penyerap. Simpan residu dalam wadah yang sesuai,
tertutup, dan sudah diberi label dengan benar. Cuci daerah yang tercemar. TUMPAHAN BANYAK: Tahan
cairan dengan menggunakan bahan penyerap, dengan menggali parit atau dengan membuat pembendung.

2/9
 LEMBAR DATA KEAMANAN BAHAN
PRODUK

460-S0274 SOLN H-1 High Range Titrant,

Form Liquid

Masukkan ke dalam drum penampung atau truk tangki untuk dibuang dengan benar. Bersihkan permukaan
yang tercemar dengan air atau bahan pembersih berair. Hubungi pengangkut limbah yang diakui untuk
membuang bahan perolehan kembali yang tercemar. Pembuangan bahan yang mematuhi peraturan
ditunjukkan pada Bagian 13 (Pertimbangan Pembuangan).

PERINGATAN TENTANG LINGKUNGAN :

Jangan mencemari air permukaan.

7. PENANGANAN DAN PENYIMPANAN

PENANGANAN :
Jangan sampai kena mata, kulit, pakaian. Jangan dimakan. Gunakan dengan ventilasi memadai. Wadah harus
selalu tertutup saat tidak dipakai.

KONDISI PENYIMPANAN :
Simpan dalam wadah yang diberi label sesuai. Simpan wadah dengan tertutup rapat.

BAHAN BANGUNAN YANG SESUAI :

Kecocokan dengan bahan plastik bisa berubah; Oleh karena itu kami menganjurkan kecocokan diuji terlebih
dahulu sebelum dipakai.,

8. PENGENDALIAN PENDEDAHAN/PERLINDUNGAN PRIBADI

BATAS PENDEDAHAN DI TEMPAT KERJA

Produk ini tidak mengandung bahan yang memiliki batas pendedahan yang sudah ditetapkan.

TINDAKAN REKAYASA :
Disarankan ada ventilasi umum. Ventilasi lokal gas-buang mungkin diperlukan ketika terbentuk debu atau
kabut.

PERLINDUNGAN PRIBADI

PERLINDUNGAN SALURAN PERNAFASAN :

Biasanya tidak diperlukan perlindungan saluran pernafasan.

PERLINDUNGAN TANGAN :
Sarung tangan neoprena Sarung tangan nitril Sarung tangan butil Sarung tangan PVC Kebanyakan bahan
sarung tangan adalah sedikit tahan terhadap bahan kimia. Ganti sarung tangan secara rutin.

PERLINDUNGAN KULIT :
Pakai pakaian pelindung standar.

PERLINDUNGAN MATA :
Pakai kacamata-pelindung percikan bahan kimia.

SARAN KEBERSIHAN :
Terapkan kebiasaan kerja yang baik dan kebersihan pribadi agar tidak terdedah. Harus ada pancuran pencuci
mata. Harus ada pancuran penyelamat. Jika pakaian tercemar, lepaskan pakaian dan cuci bersih daerah yang

3/9
 LEMBAR DATA KEAMANAN BAHAN
PRODUK

460-S0274 SOLN H-1 High Range Titrant,

Form Liquid

tercemar. Cuci pakaian yang tercemar sebelum dipakai lagi. Selalu cuci badan sampai bersih setelah
menangani bahan kimia. Ketika menangani produk ini jangan sekali-kali makan, minum atau merokok.

9. SIFAT FISIKA DAN KIMIA

WUJUD FISIK Cair

TAMPILAN Tanpa-warna
BAU Tidak ada
pH (100 %) 4.0 - 5.0
TEKANAN UAP Sama seperti air
LAJU PENGUAPAN Sama seperti air
DENSITAS UAP Sama seperti air
GRAVITASI SPESIFIK 1 (25 °C)
DENSITAS Tidak tersedia data.
KELARUTAN DALAM AIR Lengkap
TITIK LELEH Tidak tersedia data.
TITIK DIDIH Tidak tersedia data.
TITIK NYALA Tak mudah-menyala
BATAS-BAWAH LEDAKAN Tidak tersedia data.
BATAS-ATAS LEDAKAN Tidak tersedia data.
SUHU PENYALAAN OTOMATIS Tidak tersedia data.

Catatan: Sifat-sifat fisika ini adalah nilai tipikal untuk produk ini dan dapat berubah.

10. STABILITAS DAN REAKTIVITAS

STABILITAS :
Stabil pada kondisi normal.

POLIMERISASI BERBAHAYA :
Polimerisasi berbahaya tidak akan terjadi.

KONDISI YANG HARUS DIHINDARI :

Suhu beku.

BAHAN YANG HARUS DIHINDARI :

Kontak dengan oksidator kuat (mis. klorin, peroksida, kromat, asam nitrat, perklorat, oksigen jenuh,
permanganat) dapat membentuk panas, kebakaran, ledakan dan/atau uap beracun.

PRODUK-PENGURAIAN BERBAHAYA :
Pada kondisi kebakaran: Oksida karbon

11. INFORMASI TOKSIKOLOGIS

DATA TOKSISITAS AKUT :

Belum ada penelitian toksisitas dilakukan pada produk ini.

SENSITISASI :
Produk ini diperkirakan bukan merupakan bahan penyensitif.

4/9
 LEMBAR DATA KEAMANAN BAHAN
PRODUK

460-S0274 SOLN H-1 High Range Titrant,

Form Liquid

SIFAT KARSINOGENIK :
Bahan-bahan dalam produk ini tak ada yang dicantumkan sebagai karsinogen oleh International Agency for
Research on Cancer (IARC), National Toxicology Program (NTP) ataupun American Conference of
Governmental Industrial Hygienists (ACGIH).

Sebagai tambahan informasi mengenai bahaya persiapan, lihat bagian 2 dan 12.

KARAKTERISASI BAHAYA PADA MANUSIA :

Berdasarkan karakterisasi bahaya pada manusia menurut kami, potensi bahaya bagi manusia adalah: Rendah

12. INFORMASI LINGKUNGAN

EFEK EKOTOKSIKOLOGIS :
Belum ada penelitian toksisitas dilakukan pada produk ini.

MOBILITAS DAN POTENSI AKUMULASI-HAYATI :

Nasib-dalam-lingkungan diperkirakan dengan menggunakan model fugasitas tingkat III yang tercantum dalam
EPI (estimation program interface) Suite TM, yang disediakan oleh US EPA. Model ini memperkirakan kondisi
tunak antara masukan dan keluaran total. Model tingkat III tidak memerlukan keseimbangan antara media yang
telah ditetapkan. Informasi yang diberikan dimaksudkan untuk memberi pengguna sebuah taksiran umum
tentang nasib produk ini dalam lingkungan, sesuai dengan kondisi yang ditetapkan pada model. Jika dibebaskan
ke dalam lingkungan, bahan ini diperkirakan menyebar ke udara, air, dan tanah/sedimen dalam persentase
taksiran masing-masing;

Udara Air Tanah/Endapan

<5% 30 - 50% 50 - 70%

Bagian di dalam air diperkirakan larut atau menyebar.

Preparat atau bahan ini tidak diperkirakan mengalami akumulasi-hayati.

KEGIGIHAN DAN PENGURAIAN :

Lebih dari 95% produk ini mengandung bahan-bahan inorganik dimana nilai penurunan biologis tidak berlaku.

KARAKTERISASI BAHAYA LINGKUNGAN

Berdasarkan karakterisasi bahaya menurut kami, potensi bahaya bagi lingkungan adalah: Rendah

13. PERTIMBANGAN PEMBUANGAN

Buanglah limbah di tempat pengolahan/pembuangan limbah yang diakui, sesuai dengan semua peraturan yang
berlaku. Jangan membuang limbah ke dalam saluran pembuangan lokal atau menyatukannya dengan sampah
biasa.

Drum kosong harus dibawa untuk didaur-ulang, dipulihkan, atau dibuang melalui kontraktor berlisensi dan
memenuhi syarat.

PERATURAN NASIONAL, CINA

Mematuhi peraturan lokal.

5/9
 LEMBAR DATA KEAMANAN BAHAN
PRODUK

460-S0274 SOLN H-1 High Range Titrant,

Form Liquid

PERATURAN NASIONAL, INDIA

Buanglah produk yang tak digunakan sesuai dengan "Hazardous Wastes (Management and Handling) Rules
1989" dan peraturan lokal dan Negara bagian, sebagaimana yang berlaku.

PERATURAN NASIONAL, INDONESIA

Buanglah produk yang tak digunakan sesuai dengan "Peraturan Pemerintah Nomor 85 Tahun 1999 tentang
Perubahan atas Peraturan Pemerintah Nomor 18 Tahun 1999 Tentang: Pengelolaan Limbah Bahan Berbahaya
dan Beracun", yang juga menggantikan Peraturan Pemerintah No. 19 Tahun 1994 dan No. 12 Tahun 1995, (dan
peraturan perubahannya) sebagaimana yang berlaku.

PERATURAN NASIONAL, MALAYSIA

Buanglah sesuai dengan Environmental Quality (Scheduled Wastes) Regulation 2005 dan panduan lain yang
diterbitkan oleh DOE dan/atau pemerintah lokal.

PERATURAN NASIONAL, FILIPINA

Buanglah sesuai dengan Presidential Decree No. 984-1976 ("The Pollution Control Law"); DENR Department
Administrative Order No.29-92 ("The Implementing Rules or Regulations of RA6969") dan Presidential Decree
No.825.

PERATURAN NASIONAL, SINGAPURA

Buanglah limbah sesuai dengan Environmental Health Act (Chapter 95, Rg 11), Environmental Public Health
(Toxic Industrial Waste) Regulations 1990 Ed.

PERATURAN NASIONAL, THAILAND

Pembuangan limbah berbahaya sesuai dengan " Ketetapan Mentri Perindustrian B.E. 2548, mengenai :
Pembuangan limbah-limbah atau Bahan-bahan tidak berguna"

14. INFORMASI PENGANGKUTAN

Informasi pada bagian ini hanya untuk rujukan dan tidak boleh menggantikan surat-surat pengiriman (tagihan
pemuatan) yang khusus untuk suatu pesanan. Harap diperhatikan bahwa Nama Pengiriman / Kelas Bahaya
yang benar mungkin berbeda-beda sesuai dengan kemasan, barang, dan jenis pengangkutan. Nama
Pengiriman Tipikal yang Benar untuk produk ini adalah

PENGANGKUTAN DARAT
Nama Pengiriman yang Benar : PRODUK TIDAK DIATUR SELAMA PENGANGKUTAN

PERATURAN NASIONAL, CINA

Mematuhi peraturan lokal.

PERATURAN NASIONAL, INDIA

Pengangkutan sesuai dengan Central Motor Vehicles Rules 1989.

PERATURAN NASIONAL, INDONESIA

Pengangkutan sesuai dengan semua peraturan-peraturan pemerintah, termasuk "Peraturan angkutan darat No.
69/1993 dari Departemen transportasi".

PERATURAN NASIONAL, MALAYSIA

Tidak ada peraturan yang khusus mengatur pengangkutan bahan kimia. Gunakan kelaziman yang terbaik.

6/9
 LEMBAR DATA KEAMANAN BAHAN
PRODUK

460-S0274 SOLN H-1 High Range Titrant,

Form Liquid

PERATURAN NASIONAL, FILIPINA

Pengangkutan yang mematuhi peraturan berikut ini (sebagaimana yang berlaku): Presidential Decree No. 1185,
1977 ("Fire Code of the Philippines") dan aturan dan peraturan yang berlaku; Presidential Decree No. 856, 1975
("Code of Sanitation"); Republic Act No 6969, 1990 ("Toxic Substances and Hazardous and Nuclear Wastes
Control Act") dan aturan dan peraturan yang berlaku.

PERATURAN NASIONAL, SINGAPURA

Pengangkutan Darat mematuhi Environmental Pollution Control (Hazardous Substances) Regulations 1999,
yang mengikuti "Specification for Caution Labelling for Hazardous Substances" - Singapore Standard 286
(1984).

PERATURAN NASIONAL, THAILAND

Produk ini harus diangkut sesuai dengan "Hazardous Substances Acts B.E.2535", "Notification of Ministry of
Public Health Re: Label and Level of Toxicity of Dangerous Articles Which are Under the Responsibility of Food
and Drug Administration 2534 (Jika berlaku)" dan "Notification of Land Transportation Department, Subject :
Label of truck which contain hazardous material, Notification date : 14 November B.E.2543 (14 November
2000)".

PENGANGKUTAN UDARA (ICAO/IATA)

Nama Pengiriman yang Benar : PRODUK TIDAK DIATUR SELAMA PENGANGKUTAN

PENGANGKUTAN LAUT (IMDG/IMO)

Nama Pengiriman yang Benar : PRODUK TIDAK DIATUR SELAMA PENGANGKUTAN

15. INFORMASI PERATURAN

PERATURAN NASIONAL EROPA :

KLASIFIKASI : Produk ini tidak digolongkan sebagai berbahaya (European Directive 88/379/EEC).

PERATURAN NASIONAL, MALAYSIA :

KLASIFIKASI : Produk ini tidak digolongkan sebagai berbahaya, tapi, kami menyarankan dipatuhinya peringatan
keselamatan berikut ini:

FRASA KESELAMATAN
S24/25 - Jangan sampai kena kulit dan mata.
S37/39 - Pakai sarung tangan dan pelindung mata/wajah yang sesuai.

PERATURAN INTERNASIONAL

PERINGKAT NFPA
KESEHATAN : 0 SIFAT MUDAH- 0 KETIDAKSTABILAN : 0 LAINNYA :
MENYALA :
0 = Tak-signifikan 1 = Agak 2 = Sedang 3 = Tinggi 4 = Ekstrem

UNDANG-UNDANG PENGAWASAN BAHAN KIMIA INTERNASIONAL

7/9
 LEMBAR DATA KEAMANAN BAHAN
PRODUK

460-S0274 SOLN H-1 High Range Titrant,

Form Liquid

AUSTRALIA
Semua bahan dalam produk ini memenuhi National Industrial Chemicals Notification & Assessment Scheme
(NICNAS).

AMERIKA SERIKAT :
Bahan dalam preparat ini termasuk dalam atau dikecualikan oleh Inventori (40 CFR 710) TSCA 8(b).

KANADA :
Bahan-bahan dalam preparasi ini termasuk ke dalam atau dibebaskan dari Domestic Substance List ( DSL ).

EROPA
Bahan dalam preparat ini termasuk atau dikecualikan dari inventori EINECS atau ELINCS.

JEPANG
Semua bahan dalam produk ini mematuhi Law Regulating the Manufacture and Importation Of Chemical
Substances dan tercantum pada Ministry of International Trade & industry List (MITI).

CINA
Semua bahan dalam produk ini mematuhi Chemical Control Law dan tercantum dalam Inventory of Existing
Chemical Substances China (IECSC).

KOREA
Semua bahan dalam produk ini mematuhi Toxic Chemical Control Law (TCCL) dan tercantum pada Existing
Chemicals List (ECL).

FILIPINA
Semua bahan dalam produk ini mematuhi Republic Act 6969 (RA 6969) dan tercantum pada Philippine
Inventory of Chemicals & Chemical Substances (PICCS).

16. INFORMASI LAIN

Lembar data keamanan bahan produk ini menyediakan informasi tentang kesehatan dan keselamatan. Produk
harus digunakan sesuai dengan literatur produk kami. Orang yang menangani produk ini harus diberitahu
tentang peringatan keselamatan yang disarankan.

NALCO (CHINA) ENVIRONMENTAL SOLUTIONS CO LTD.; 18 Waterfront Place, 168 Daduhe Road, Shanghai,
200062, P.R. China

NALCO WATER INDIA LIMITED; S. No. 238/239, 3rd Floor, Quardra 1, Panchshil, Magarpatta Road, Sade
Satra Nali, Pune 411028 India

PT. NALCO INDONESIA; Jl. Pahlawan, Desa Karang Asem Timur, Citeureup, Bogor, Indonesia

NALCO INDUSTRIAL SERVICES MALAYSIA SDN BHD; No 1, Jalan Jururancang U1/21, Seksyen U1, Hicom-
Glenmarie Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia

NALCO PHILIPPINES INC.; Barrio Real, Calamba, Laguna, Philippines

NALCO PACIFIC PTE LTD; 21 Gul Lane, Singapore 629416

NALCO INDUSTRIAL SERVICES (THAILAND) CO.; Rayong Plant, 109/19 M00 4, Eastern Seaboard Industrial
Estate, Soi ESIE 6, T. Pluakdaeng, A. Pluakdaeng Rayong 21140 Thailand

8/9
 LEMBAR DATA KEAMANAN BAHAN
PRODUK

460-S0274 SOLN H-1 High Range Titrant,

Form Liquid

NOMOR TELEPON DARURAT :

CINA : +86-21-61832800
INDIA : +65 6542 9595
INDONESIA : +65 6542 9595
MALAYSIA : 03 556 94054
FILIPINA : 1800 10 8421250
SINGAPURA : 6542 9595
THAILAND : 02-104-0545

Perbahan-perubahan peraturan atau informasi kesehatan yang signifikan dalam revisi ini ditunjukkan oleh
batang di bagian sisi kiri MSDS.

Disiapkan Oleh: Pakar keselamatan, kesehatan dan lingkungan Nalco Asia

9/9