B. Death Benefit Payable and Surrender Value / Manfaat Kematian yang Akan Dibayar dan Nilai Serahan
As at / Pada As at / Pada
1/1/2017 31/12/2017
Death Benefit payable / Manfaat Kematian yang akan dibayar RM 42,084.53 RM 42,401.93
Accidental Death Benefit payable / Manfaat Kematian Akibat Kemalangan yang akan dibayar RM 76,084.53 RM 76,401.93
Value upon surrender / Nilai semasa serahan RM 84.53 RM 401.93
Notes / Nota-nota:
1. In the event of loss of life due to natural causes, the basic sum covered will be payable. In addition, value of units in the Protection Unit Account (PUA) (if
any), Investment Unit Account (IUA) (if any) and Cash Unit Account (If any) will also be payable.
Sekiranya berlaku kehilangan nyawa di atas sebab-sebab semulajadi, jumlah perlindungan asas akan dibayar. Selain daripada itu, nilai unit-unit di dalam
Akaun Unit Perlindungan (PUA) (jika ada), Akaun Unit Pelaburan (IUA) (jika ada) Akaun Unit Tunai (CUA) (jika ada) juga akan dibayar.
2. In the event of loss of life due to accidental causes, the basic and accidental sum covered will be payable. In addition, the value of units in PUA (if any), IUA
(if any) and CUA (if any) will also be payable.
Sekiranya berlaku kehilangan nyawa akibat kemalangan, jumlah perlindungan asas dan kemalangan akan dibayar. Selain daripada itu, nilai unit-unit di
dalam PUA (jika ada), IUA (jika ada) dan CUA (jika ada) juga akan dibayar.
3. The surrender value consists of value of units in PUA (if any), IUA (if any) and CUA (if any).
Nilai serahan terdiri daripada nilai unit-unit di dalam PUA (jika ada), IUA (jika ada) dan CUA (jika ada).
4. Values in the PUA, IUA and CUA are not guaranteed and shall depend on the performance of the fund(s).
Nilai-nilai di dalam PUA, IUA dan CUA adalah tidak dijamin dan bergantung kepada prestasi dana(-dana).
E. Details of Badal Hajj Nominee / Butiran Penama Badal Haji (for PruBSN UmmahLink only / untuk PruBSN UmmahLink sahaja )
Date of birth / NRIC Number /
Name / Nama Address / Alamat
Tarikh lahir Nombor KP
NIL
F. Total Contribution Received in Year / Jumlah Sumbangan yang Diterima dalam Tahun 2017
Note / Nota:
Value of units are based on units accumulated as at 31/12/2017 multiplied by the unit price.
Nilai unit-unit adalah berdasarkan kepada unit-unit terkumpul pada 31/12/2017 didarabkan dengan harga unit.
* The amount (RM) is derived from the value of units on the date of transaction.
Jumlah (RM) yang diperolehi adalah berdasarkan pada nilai unit pada tarikh transaksi.
Notes / Nota:
1. Other allocations include allocations other than contribution allocation, such as No Claim Bonus and Loyalty Bonus. It is allocated under IUA according to the
percentage of the chosen fund(s).
Peruntukan-peruntukan lain merangkumi peruntukan selain daripada peruntukan sumbangan, seperti Bonus Tiada Tuntutan dan Bonus Loyalti. Ia akan
diperuntukkan di bawah IUA berdasarkan kepada peratusan dana(-dana) yang telah dipilih.
2. Other movements include transactions related to cross subsidy from IUA to PUA.
Pergerakan-pergerakan lain termasuk semua urus niaga berkaitan subsidi silang daripada IUA kepada PUA.
3. Please be informed that the Surplus (inclusive of Investment Profits) from the Tabarru’ Fund for year 2017 (if any), will be declared in 2018 and the
corresponding amount (if any) will be reflected on the Annual Statement of 2018.
Harap maklum bahawa Lebihan (termasuk Keuntungan Pelaburan) daripada Dana Tabarru’ bagi tahun 2017 (jika ada), akan diisytiharkan pada 2018 dan
jumlah yang sama (jika ada) akan ditunjukkan di dalam Penyata Tahunan 2018.
4. If the maturity or surrender amount is less than RM10, it will be automatically donated to charitable organisations as advised by PruBSN Shariah Committee.
Sekiranya amaun pada tarikh matang atau penyerahan adalah kurang daripada RM10, ia akan didermakan secara automatik kepada organisasi-organisasi
kebajikan seperti yang dinasihatkan oleh Jawatankuasa Syariah PruBSN.
5. If you have changed your contact details, you can call us at 03 2053 7188 to update your information.
Sekiranya terdapat sebarang perubahan pada butiran maklumat anda, sila hubungi kami di 03 2053 7188 untuk mengemaskini maklumat tersebut.
6. For Keyman Certificates, please notify us in writing for any changes on your company information which includes change of Shareholders / Directors, change
of nature of business, or change of contact details.
Untuk Sijil Keyman, sila maklumkan kepada kami jika terdapat sebarang perubahan pada informasi syarikat anda seperti perubahan kepada Pemegang
Saham / Pengarah syarikat, perubahan kepada sifat perniagaan atau perubahan kepada alamat/ nombor untuk dihubungi.
Prudential BSN Takaful Berhad is compliant to PDPA 2010. Visit www.prubsn.com.my for the content of the Privacy Policy.
Prudential BSN Takaful Berhad mematuhi PDPA 2010. Layari www.prubsn.com.my untuk kandungan Polisi Privasi.
Continuous 04
5
3
Inflation Contribution For
of Healthcare Continuous
Cost Protection
Malaysia’s healthcare inflation stood at 11.5% in It is important for your certificate’s contribution to
2016 and is projected to rise to 12.7%1. As your be paid on time and up to date. This is to ensure
trusted Takaful Operator, it is our duty and that your certificate is able to sustain the tabarru’
responsibility to ensure the Tabarru’ Fund is able to and other charges made to your certificate or to
endure the rising cost of medical treatment and sustain potential change to tabarru’ charge
other natures which affect the long term through medical revision. By doing so, this allows
sustainability of the Tabarru’ Fund. you to be having continuous protection throughout
your certificate term.
Improvise Endorsement
For Your According To
Betterment Your Needs
PruBSN regularly review our medical takaful You are encouraged to make endorsement to your
contribution against the current price trend in certificate in meeting your protection needs based
healthcare to ensure your medical coverage is at par on your affordability from time to time. Your
with the escalating healthcare costs and increasing endorsement options may include increasing or
use of medical goods and services. This ultimately reducing your protection amount/benefit,
helps to ensure that you are adequately protected at upgrading or downgrading your medical plans and
all times. performing top-up(s).
1
http://www.theedgemarkets.com/article/malaysias-medical-inflation-doubledigi-pace
Sumbangan 0
56
3
Inflasi Berterusan Untuk
Kos Penjagaan Perlindungan
Kesihatan Berterusan
Inflasi perubatan di Malaysia adalah 11.5% bagi Adalah penting bagi anda membayar sumbangan
tahun 2016 dan dijangka meningkat kepada sijil tepat pada masanya dan terkini. Ini untuk
12.7%1. Sebagai Pengendali Takaful yang anda memastikan sijil anda dapat menampung caj
percayai, adalah menjadi tugas dan tabarru’ dan caj-caj lain yang dikenakan pada sijil
tanggungjawab kami untuk memastikan Dana anda atau bagi menampung kemungkinan
Tabarru’ mampu menampung kenaikan kos semakan ke caj tabarru’ melalui semakan
rawatan perubatan dan sebab-sebab lain yang perubatan. Dengan ini anda mendapat
boleh mengugat kestabilan dana Tabarru’ bagi perlindungan yang berterusan sepanjang tempoh
jangka masa panjang. sijil anda.
Penambah- Penyelarasan
baikan Untuk Sijil Mengikut
Kesenangan Keperluan
Anda Anda
PruBSN menyemak sumbangan takaful perubatan Anda digalakkan untuk membuat endorsan pada
secara berkala agar kami dapat mengambil langkah sijil mengikut keperluan perlindungan anda
berjaga-jaga untuk menyelaraskan pelan medikal berdasarkan kemampuan anda dari semasa ke
anda dengan kos penjagaan kesihatan dan semasa. Pilihan pengendorsan anda termasuklah
penggunaan fasiliti serta perkhidmatan perubatan meningkatkan atau mengurangkan jumlah /
yang kian meningkat. Ini akan membantu manfaat perlindungan, menaik atau menurun taraf
memastikan anda dilindungi sepenuhnya pada pelan perubatan anda dan melakukan
setiap masa. penambahan (top-up).
1
http://www.theedgemarkets.com/article/malaysias-medical-inflation-doubledigi-pace