‫ فعل واسم‬: ‫القسم الثاني‬

‫ أ َ ْبدَى اِ ْستِ ْعدَادًا‬-1

menyatakan kesediaan

.‫رئيس الوزراء اِ ْس ِت ْعدَادَ حكومته لتلبية حاجات المواطنين‬

ُ ‫أ َ ْبدَى‬
Perdana Menteri menyatakan kesediaannya untuk memenuhi keperluan
rakyatnya.

‫ أ َ ْبدَى ِإ ْع َجابًا‬-2

menunjukkan kekaguman

ْ ‫اإلنسان ِإ ْع َجابَهُ ِب َه ِديَّ ٍة قُ ِد َم‬

.‫ت إليه‬ ُ ‫من الجميل أن يُ ْبدِي‬
Adalah baik bagi seorang lelaki untuk menunjukkan kekagumannya dengan
hadiah yang diberikan kepadanya.

‫ أ َ ْبدَى َرأْيًا‬-3
menyatakan pendapat

.‫أ َ ْبدَى األستاذ ُ رأ َيهُ في اختيار موضوع المؤتمر‬

Ustaz menyatakan pendapatnya dalam memilih tema persidangan itu.

ً‫ضة‬ َ َ‫ أ َ ْبدَى ُمع‬-4

َ ‫ار‬
melawan/menentang

ِ ً ‫ضة‬
ُ ‫ضدَّ ُخ‬
.‫ص ْو ِم ِه‬ َ ‫ار‬
َ ‫ص ُم َع‬ َّ ‫أ َ ْبدَى ال‬
ُ ‫ش ْخ‬
Orang itu menentang lawan-lawannya.

ً‫ أ َ ْبدَى ُم َوافَقَة‬-5
menyetujui; setuju

.ِ‫المشروع‬
ُ ُ ‫أ َ ْبدَى ْال ُمد‬
‫ِير ُم َوافَقَةً على هذا‬
Direktor itu menyetujui projek ini.
 َ ‫ أ َ ْبلَى بَالَ ًء َح‬-6
‫سنًا‬
Berusaha semaksimum mungkin, bekerja keras; tidak bertindak lalai

.‫ أ َ َّهلَهُ ِلد ُخو ِل الجامعة‬،‫سنًا‬

َ ‫حان بَالَ ًء َح‬
ِ ِ‫الب في االمت‬ َّ ‫أ َ ْبلَى‬
ُ ‫الط‬
Pelajar itu berusaha semaksimum mungkin dalam peperiksaan, membuatnya
layak untuk memasuki universiti.

َ ‫ أَتَا َح فُ ْر‬-7
ً ‫صة‬
memberi kesempatan

.‫أفكاره‬
ِ ِ ‫أتاح الرئيس له فرصةَ تطبي‬
‫ق‬
Ketua memberinya kesempatan mengaplikasikan fikirannya.

َ َ ‫ أَث‬-8
‫ار اِ ْن ِتقَاد‬
mencetuskan kritikan

َ َ ‫التصريح الذي أدلى به رئيس الحكومة أَث‬

.‫ار ا ْنتِقَادَات واسعةً في البرلمان‬
Kenyataan perdana menteri itu mencetuskan kritikan yang meluas di parlimen.

َ َ ‫ أَث‬-9
‫ار ا ْهتِ َمام‬
yang menarik

.‫اهتمام مجلس اإلدارة‬

َ َّ
‫الموظفين اقترا ًحا أثار‬ ‫قدم أحد‬
Seorang kakitangan telah mengemukakan cadangan yang menarik kepada
Lembaga Pengarah.

َ َ ‫ أَث‬-11
ً‫ار َجدَال‬
mencetuskan kontroversi

.‫أثار القانون الجديد جدالً وا ِسعًا في البرلمان‬

Undang-undang baru mencetuskan kontroversi di parlimen.
 َ َ ‫ أَث‬-11
‫ار ِخالَفًا‬
menyebabkan/menimbulkan perselisihan

َ َ ‫القانون الجديد الذي طرحتْهُ الحكومة أَث‬

.‫ار ِخالَفًا كبيرا بين النُّ َّواب‬
Undang-undang baru yang diperkenalkan oleh kerajaan telah menyebabkan
perselisihan yang besar di kalangan penggubal undang-undang.

ً‫ض َّجة‬ َ َ ‫ أَث‬-12

َ ‫ار‬
menimbulkan keributan

.‫األوساط الفَ ِنيَّة‬

ِ ‫ض َّجةً كبيرة ً في‬
َ ‫ص ِري َحاتُه‬ َ َ ‫أَث‬
ْ ‫ار‬
ْ َ‫ت ت‬
Keterangannya menimbulkan keributan yang besar di bidang seni.

‫ب‬
َ ‫ض‬
َ ‫غ‬ َ َ ‫ أَث‬-13
َ ‫ار‬
membuat(orang) marah

.‫ب الناس‬
َ ‫ض‬
َ ‫غ‬ َ َ ‫تكلَّم أحد الوزراء كال ًما عنصريًّا أَث‬
َ ‫ار‬
Seorang menteri bercakap kata-kata perkauman yang membuat manusia marah.

َ ‫ أ َ َج‬-14
‫اب دَع َْوة‬
menjawab jemputan

.‫أجاب األستاذ دَع َْوة طالَّبه ليشاركهم الغداء في سكن الطالب‬

َ
Ustaz menjawab jemputan pelajarnya untuk menyertai mereka makan tengah
hari di kediaman pelajar.

َ ِ‫ أ َ ْج َرى اِت‬-15
ً‫صاال‬
membuat panggilan/ make a call

.‫رئيس الدَّول ِة المجاورة‬

ِ ‫الرئيس اتِصاالً هاتفيَّا مع‬
ُ ‫أ َ ْج َرى‬
Presiden telah membuat panggilan telefon dengan ketua negara jiran.
 ‫ أ َ ْج َرى ا ْستِ ْفتَاء‬-16
mengadakan referendum

.‫ت الحكومةُ استِ ْفتا ًء حو َل قانون العمل الجديد‬

ْ ‫أجر‬
َ
Kerajaan mengadakan referendum mengenai undang-undang kerja yang baru.

َ ‫ أ َ ْج َرى د َِرا‬-17
‫سة‬
menjalankan kajian

َ ‫أ َ ْج َرى العلماء د َِرا‬

.‫سةَ عن أسباب ارتفاع الحرارة في األرض‬
Para saintis menjalankan kajian tentang penyebab pemanasan global.

‫ أ َ ْج َرى عمليَّة‬-18
menjalankan operasi

.‫أ َ ْج َرى الطبيب عمليَّة جراحيَّة ناجحة‬

Doktor menjalankan operasi pembedahan yang berjaya.

‫ أ َ ْج َرى ُمبَاحثات‬-19
mengadakan perbincangan

.‫أ َ ْج َرى المشاركون في المؤتمر ُمباحثات جانبيَّة حول موضوع المؤتمر‬

Peserta persidangan mengadakan perbincangan sampingan mengenai tema
persidangan.

‫ أ َ ْج َرى ُم َحادَثات‬-21
mengadakan perbincangan

.‫أجرى الوزير محادثات هامة مع مساعديه‬

Menteri itu mengadakan perbincangan penting dengan pembantunya.
 ‫ أ َ ْج َرى ُمقَابَلَة‬-21
Menemubual

.‫أ َ ْج َرى الصحفي ُمقَابَلة مع الوزير بعد خروجه من المؤتمر‬

Wartawan menemubual menteri itu selepas dia meninggalkan persidangan itu.

‫ أ َ ْحيَا َح ْفلَة‬-22
menghidupkan majlis

ْ َ‫أ َ ْحي‬
ُّ ‫ت الفرقة الموسيقية َح ْفلَة بمناسبة‬
.‫تخرج الطالب من الجامعة‬
Kumpulan muzik menghidupkan majlis sempena graduasi pelajar dari
universiti.

‫ أ َ ْح َيا ِذ ْك َرى‬-23
Memperingati

.‫قرر أحمد العودة إلى بلده لي ُْحيِي ِذ ْك َرى زواجه مع أسرته‬

َّ
Ahmad memutuskan untuk kembali ke negaranya untuk memperingati
perkahwinannya dengan keluarganya.

‫ أ َ ْحيا ليلة‬-24
menyambut malam

.‫ي ُْح ِيي بعض النَّاس ليلةَ رأس السنة في الحدائق العامة‬
Sesetengah orang menyambut Malam Tahun Baru di taman awam.

ِ ‫ أ َ َخذَ ِب َرأْي‬-25
mengambil pendapat

.‫نصح األب ولده أن َي ِجدَّ في دراسته ولكنَّه ما أ َ َخذَ ِب َرأْي ِ أبيه فرسب في االمتحان‬
Bapa menasihati anaknya untuk bersungguh-sungguh dalam pelajarannya, tetapi
dia tidak mengambil pendapat ayahnya, maka dia gagal dalam peperiksaan.
 ‫ أ َ َخذَ ثَأ ْ َر‬-26
membalas dendam

.‫قرر أخو المقتول أن يأ ُخذَ ثَأ ْ َر أخيه من قاتله‬

Saudara yang dibunuh memutuskan untuk membalas dendam adiknya terhadap
siapa yang membunuhnya.

‫ أ َ َخذَ ال ِع ْل َم‬-27
Belajar/ learn/ dinasihati/ be advised

ِ ‫أخذَ أستاذنا‬
.‫العلم عن كبار علماء عصره‬
Ustaz kami belajar dari/ dinasihati oleh ulamak yang hebat pada zamannya.

‫ أ َ َخ َّل باأل َ ْم ِن‬-28

melanggar keselamatan

.‫باألم ِن العام‬
ْ ‫قررت الدولة منع دخول أي ِ شخص يمكن أن ي ُِخ َّل‬
Negara telah memutuskan untuk melarang kemasukan mana-mana orang yang
boleh melanggar keselamatan awam.

َ‫ أَدَّى األ َ َمانَة‬-29

melaksanakan kepercayaan

.‫أَّدَّى التاجر األمانةَ التي تركها صديقُه عندَه‬

Peniaga itu melaksanakan kepercayaan yang ditinggalkan kawannya untuknya.

‫ أَدَّى ِخ ْد َمة‬-31
menyediakan perkhidmatan/ served/ have service

.‫اإلنترنت يؤدِي ِخ ْد َمة كبيرة في التواصل بين الناس‬

Internet menyediakan perkhidmatan yang hebat dalam komunikasi antara
manusia.
 ‫ أدَّى واجب‬-31
membuat kerja

.‫يؤدِي الطالب واجبا ِتهم المدرسيَّة بشكل جيِد‬

َ
Para pelajar membuat kerja rumah mereka dengan baik.

‫ أَدَّى اليمين‬-32
Bersumpah

.‫أَدَّى الشاهد اليمينَ أمام المحكمة‬

Saksi itu bersumpah di hadapan mahkamah.

َ ‫ارت َ َك‬
‫ب َج ِري َمة‬ ْ -33
melakukan jenayah/ commit a crime

.‫ب َج ِري َمة قَتْ ٍل المرأة وابنها‬

َ ‫ارتَ َك‬ ُّ ‫قبضت ال‬
ْ ‫شرطة على الرجل الذي‬
Polis menangkap lelaki yang melakukan jenayah pembunuhan terhadap seorang
wanita dan anaknya.

َ َ ‫ أ‬-34
‫سا َء ا ْستِ ْعمال‬
Menyalahgunakan

.‫أحضر األب البنه حاسبًا جديدًا ولكنَّه أَسا َء ا ْستِ ْع َمالَهُ فقضى وقتَه في اللعب‬
Bapa membawa komputer baru untuk anaknya, tetapi dia menyalahgunakannya
dan menghabiskan masa untuk bermain.

َ ‫ أَسا َء‬-35
‫ظ َّن‬
salah tanggapan/ misperception

َّ ‫سا َء‬
.‫الظ َّن به فضربه بالعصا‬ َ َ ‫لكن جاره أ‬
َّ ‫معتذرا‬
ً ‫الجار‬
ُ ‫جاء‬
Jiran itu datang meminta maaf, tetapi jirannya salah tanggapan terhadapnya dan
memukulnya dengan tongkat.
 َ َ ‫ أ‬-36
‫سا َء ُم َعا َملَة‬
perlakuan buruk

َ َ ‫األمن شرطيًّا ألنه أ‬

ُّ ‫سا َء ُمعَا َملَةَ ال‬
.‫س َجناء‬ ِ ‫أوقف مدير‬
َ
Pengarah keselamatan menahan seorang anggota polis kerana dia berperilaku
buruk terhadap banduan.

َ‫ اِ ْستَثْ َم َر ال ُج ْهد‬-37
melabur usaha

.‫أراد مدير المدرسة أن َي ْستَثْ ِم ُر ُج ُهودَ طالَّبه فطلب منهم نشاطات تنفع المدرسة‬
Pengetua ingin melabur usaha para pelajarnya dan meminta mereka aktiviti
yang akan memberi manfaat kepada sekolah.

‫ ا ْستَثْ َم َر المال‬-38
melabur wang

.‫كثيرا لكنَّه لم يعرف كيف َي ْستَثْ ِم ُر المال فضيَّعه‬

ً ً‫توفي والد صديقنا وترك له ماال‬
Bapa kawan kami meninggal dunia dan meninggalkannya dengan banyak wang,
tetapi dia tidak tahu bagaimana untuk melabur wang, maka disia-siakannya.

‫ ا ْستَثْ َم َر الوقت‬-39
meluangkan masa

.‫يحاول المجتهد أن يَ ْستَثْ ِم َر وقتَهُ كلَّه في الدراسة وال يضيع شيئا منه‬
Orang yang rajin itu cuba untuk meluangkan sepanjang masanya dalam
pelajaran dan tiada apa-apa yang sia-sia.

َ ‫ اِ ْست َ َج‬-41
َ ُ ‫اب د‬
‫عاء‬
memakbulkan doa

.‫فاستجاب اللّٰه د ُعا َءه‬

َ ‫عندما مرض صديقي كان يدعو اللّٰه تعالى أن يشفيه‬
Apabila rakan saya sakit, dia memohon kepada Allah untuk menyembuhkannya
dan Allah memakbulkan doanya.
 ‫ اِ ْست َ ْغ َرقَ في البُ َكاء‬-41
Menangis

ْ
.‫شعرت باإلهانة‬ ‫ا ْست َ ْغ َرقَت المرأة في البُكاء عندما‬
Wanita itu menangis ketika dia merasa tersinggung.

‫ اِ ْست َ ْغ َرق في التَّفكير‬-42

memikirkan/ take thought

ُ
.‫أستغرق في التفكير في موضوع معين‬ ‫يؤلمني رأسي عندما‬
Kepala saya sakit ketika saya memikirkan topik tertentu.

‫ ا ْست َ ْغ َرقَ في الضحك‬-43

Ketawa

.‫دخل رجل موسوعة غينيس بعد أن استغرقَ في الض َِّحك لمدة ثالث ساعات‬
Seorang lelaki memasuki Rekod Dunia Guinness selepas ketawa selama tiga
jam.

‫ ا ْست َ ْغ َرقَ في النوم‬-44

tertidur/ fall asleep

.‫كان المتحدِث يلقي خطابه بينما كان بعض الحاضرين مستغرقًا في النوم‬
Penceramah memberi ucapan ketika beberapa peserta sedang tertidur.

َ ‫ اِ ْستَغَ َّل فُ ْر‬-45

‫صة‬
menggunakan peluang/ take advantage

.‫صةَ جلوسه في الحافلة في قراءة كتاب مفيد‬

َ ‫ا ْستَغَ َّل الطالب فُ ْر‬
Pelajar menggunakan peluang duduk dalam bas untuk membaca buku yang
berguna.
 ِ ‫ ا ْستَغَ َّل َم ْن‬-46
‫صب‬
menggunakan kedudukan

ِ ‫طالب النواب بمحاكمة أحد الوزراء ألنه اِ ْست َ َغ َّل َم ْن‬

.‫صبَه في جمع المال‬
Timbalan menteri menuntut seorang menteri dibicarakan kerana dia
menggunakan kedudukannya untuk mendapatkan wang.

‫ اِ ْستَغَ َّل َم ْو ِقف‬-47

mengambil kesempatan

َ ِ‫حصل خالف بين رجل وأخيه فا ْستَغَ َّل بعض الناس ال َم ْوق‬
.‫ف لزرع الفتنة‬
Terdapat pertikaian antara seorang lelaki dan saudaranya dan beberapa orang
mengambil kesempatan daripada situasi itu untuk menyebarkan fitnah.

ْ َ ‫ أ‬-48
‫صدَ َر ُح ْك ًما‬
mengeluarkan hukuman

.‫أصدر القاضي ُح ْك ًما نها ِئيًّا ببراءة المتَّهم‬

Hakim mengeluarkan hukuman muktamad bahawa tertuduh bebas dari tuduhan.

ْ َ ‫ أ‬-49
َ ‫صدَ َر ُر ْخ‬
‫صة‬
mengeluarkan permit

ْ َ‫أ‬
َ ‫صدَ َر مجلس البلدية ُر ْخ‬
.‫صة البناء‬
Majlis Perbandaran mengeluarkan permit bangunan.

‫ع ْف ًوا‬ ْ َ ‫ أ‬-51
َ ‫صدَ َر‬
Mengampuni

ْ َ‫أ‬
ُّ ‫صدَ َر مجلس الدولة ع ْف ًوا عن ال‬
.‫س َجناء السياسيين‬
Majlis Negeri mengampuni tahanan politik.
 ْ َ ‫ أ‬-51
‫صدَ َر ِكتَابًا‬
mengeluarkan buku

.‫أصدرت المكتبة كتابا جديدا‬

Perpustakaan telah mengeluarkan buku baru.

‫سو ًما‬ ْ َ ‫ أ‬-52

ُ ‫صدَ َر َم ْر‬
mengeluarkan perintah

ْ َ‫أ‬
.‫صدَ َر رئيس الجمهورية َم ْرسو ًما بإحداث وزارة جديدة‬
Presiden Republik mengeluarkan perintah mewujudkan kementerian baru.

‫وب‬
َ ‫س‬ ْ َ ‫ أ‬-53
ُ ‫طفَأ َ الحا‬
mematikan komputer/ shut down the computer

.‫طلب المدير من كل موظف أن يطفئ الحاسوب بعد انتهاء عمله‬

Pengurus meminta setiap pekerja mematikan komputer selepas selesai kerja.

ْ َ ‫ أ‬-54
‫طفَأ َ َح ِريقًا‬
memadamkan api

.‫ئ الحريق قبل وصول سيارة اإلطفاء‬ ْ ‫استطاع صاحب المنزل أن ي‬

َ ‫ُط ِف‬
Tuan rumah berjaya memadamkan api sebelum trak kebakaran tiba.

ْ َ ‫ أ‬-55
َ ‫طفَأ َ ِسي َج‬
‫ارة‬
membuang rokok

ْ ‫طلب سائق الحافلة من المسافر أن ي‬

.‫ُط ِفئ سيجارتَهُ قبل صعود الحافلة‬
Pemandu bas meminta penumpang untuk membuang rokoknya sebelum
menaiki bas.
 ْ َ ‫ أ‬-56
‫طفَأ َ النَّار‬
mematikan api

َ ‫ئ النَّار عندما َي ْن‬

.‫ض ُج الطعام‬ ْ ُ ‫طلبت األم من ابنتها أن ت‬
َ ‫ط ِف‬
Ibu meminta anaknya mematikan api ketika makanan masak.

‫صا‬
ً ‫صا‬ ْ َ ‫ أ‬-57
َ ‫ط َلقَ َر‬
menembak peluru

.‫ص عندما حاول الهرب‬

ِ ‫الل‬ ْ َ‫أ‬
ِ ‫طلَقَ الشرطي الرصاص على‬
Polis menembak peluru itu ke arah pencuri ketika dia cuba melarikan diri.

ْ َ ‫ أ‬-58
َ َ‫ط َلق‬
‫س َرا َح‬
Membebaskan

ْ َ‫أ‬
َ ‫طلَقَ القاضي‬
.‫س َرا َح المتَّهم بكفالة مالية‬
Hakim membebaskan tertuduh dengan ikat jamin.

‫ارو ًخا‬
ُ ‫ص‬ ْ َ ‫ أ‬-59
َ َ‫طلَق‬
melancarkan roket

.‫صارو ًخا جديدًا إلى الفضاء‬

ُ ْ َ‫أ‬
‫طلَقَ مركز األبحاث‬
Pusat penyelidikan telah melancarkan roket baru ke angkasa lepas.

ْ َ ‫ أ‬-61
‫طلَقَ النَّار‬
Menembak

ْ َ‫أ‬
.‫طلَقَ الحارس النَّار على رجل حاول أن يتسلَّل إلى قصر الرئاسة‬
Pengawal menembak seorang lelaki yang cuba menyelinap ke istana presiden.
 ‫ب ِخب َْرة‬ َ َ ‫ اِ ْكت‬-61
َ ‫س‬
memperoleh pengalaman

.‫سا ناج ًحا‬

ً ‫مدر‬
ِ ‫ب ِخب َْرة كبيرة وصار‬ َ َ ‫عندما عمل أخي في التدريس ا ْكت‬
َ ‫س‬
Apabila abang saya bekerja dalam pendidikan, dia memperoleh banyak
pengalaman dan menjadi seorang guru yang berjaya.

ً‫ب َماال‬ َ َ ‫ ا ْكت‬-62

َ ‫س‬
memperoleh wang

ً ً‫التجارة مدَّة طويلة واكتسب ماال‬

.‫كثيرا‬ ِ ‫عمل صديقي في‬
Kawan saya bekerja dalam perniagaan untuk tempoh masa yang lama dan dia
telah memperoleh banyak wang.

‫ارة‬
َ ‫ب َم َه‬ َ َ ‫ ا ْكت‬-63
َ ‫س‬
memperoleh kemahiran

ِ ُّ‫ارة التحد‬
‫ث‬ َ ‫ب َم َه‬ َ َ ‫يعمل جارنا في الواليات المتحدة منذ عشر سنوات وبسبب ذلك فقد ا ْكت‬
َ ‫س‬
.‫باللُّغة اإلنكليزية‬
Jiran kami telah bekerja di Amerika Syarikat selama sepuluh tahun dan sebab
itulah dia telah memperoleh kemahiran bercakap dalam bahasa Inggeris.

‫ أ َ ْلقَى َبيَانًا‬-64
membuat kenyataan

.‫بعد انتهاء المؤتمر أ َ ْلقَى رئيس الجامعة البيانَ الختامي‬

Selepas persidangan, Rektor membuat kenyataan penutupan.

َ ‫ أ َ ْلقَى ِخ‬-65
‫طابًا‬
menyampaikan ucapan

َّ ‫أ َ ْلقَى رئيس الحزب خطابًا شرح في‬

.‫خطته لالنتخابات القادمة‬
Pemimpin parti menyampaikan ucapan yang menerangkan rancangannya untuk
pilihan raya yang akan datang.
 َ ‫ أ َ ْلقَى القَب‬-66
‫ْض‬
Menangkap

ْ َ‫أ َ ْلق‬
َ ‫ت الشرطة القَب‬
.‫ْض على السارق عندما حاول الهرب‬
Polis telah menangkap pencuri itu ketika dia cuba melarikan diri.

‫ أ َ ْلقَى اللَّ ْوم‬-67

Menyalahkan

.‫أ َ ْلقَى أنصار الحزب اللَّ ْو َم على رئيسه بسبب فشله في االنتخابات‬
Penyokong parti menyalahkan presiden kerana kalah dalam pilihan raya.

َ ‫ أ َ ْلقَى ُم َحا‬-68
‫ضرة‬
menyampaikan ceramah

َ ‫أ َ ْلقَى رئيس الجامعة محا‬

َّ ‫ضرة شرح فيها‬
.‫خطة الجامعة‬
Rektor menyampaikan ceramah yang menerangkan rancangan universiti.

‫ أ َ ْلقَى َمسْؤُ وليَّة‬-69

menyerahkan tanggungjawab/ menyalahkan/ put blame on

.‫أ َ ْلقَى رئيس الحكومة مسؤوليَّة الفساد على الوزراء‬

Perdana Menteri menyalahkan menteri kerana rasuah.

ْ ‫ أ َ ْلقَى ن‬-71
‫َظ َرة‬
melihat/ take a look at

ْ ‫ين‬
.‫َظ َرة ً على الكتاب قبل شرائه‬ َ ‫طلب صديقي من البائع أن ي ُْل ِق‬
Rakan saya meminta penjual untuk melihat buku itu sebelum membelinya.
 َ ‫ أ َ ِمنَ جا ِن‬-71
‫ب‬
menyebelahi pihak

.‫الموظف باألمانة حتى أ َ ِمنَ الناس جانِبه ثم بدأ بالخيانة‬

َّ ‫تظاهر‬
Pekerja berpura-pura jujur sehingga manusia menyebelahi pihaknya dan
kemudian mula mengkhianati.

‫ أ َ ِمنَ ش ََّر‬-72
selamat daripada kejahatan

.‫قرر الرجل أن يسافر في النهار ليَأ ْ َمنَ ش ََّر اللصوص في الطريق في الليل‬
َّ
Lelaki itu mengambil keputusan untuk bermusafir pada waktu siang supaya
selamat daripada kejahatan perompak-perompak di jalanan pada waktu malam.

ً‫ أ َ ْن َجزَ َع َمال‬-73
menyelesaikan kerja

.‫أ َ ْن َجزَ الطالب أعمالهم قبل الموعد المحدد‬

Para pelajar menyelesaikan kerja mereka lebih awal daripada jadual.

‫ أ َ ْن َجزَ ُم ِهمة‬-74
mencapai misi

.‫أ َ ْن َجزَ الموظف ال ُم ِه َّمة التي و َّكله بها مدير المؤسسة‬

Pekerja itu mencapai misi yang diberikan oleh pengarah institusi.

‫ أ َ ْن َجزَ َو ْعدًا‬-75
memenuhi janji

.‫وعد األب ابنه بهدية عند نجاحه وعندما نجح أ َ ْن َجزَ َوعْده وأحضر له الهدية‬
Bapa menjanjikan hadiah kepada anaknya apabila dia berjaya dan apabila dia
berjaya, dia memenuhi janjinya dan membawanya hadiah.
 ‫ بَذَ َل ُج ْهدًا‬-76
berusaha keras

ً ‫بَذَ َل الطالب ُج ْهدًا‬

.‫كبيرا في الدراسة ولذلك نجح في االمتحان‬
Pelajar itu berusaha keras dalam pelajaran, jadi dia berjaya dalam peperiksaan.

‫ بَذَ َل ُك َّل ما في ُوسعه‬-77

melakukan segala yang mungkin/ to do everything possible

.‫تحاول الحكومة أن تبذُ َل ُك َّل ما في ُو ْس ِع َها للخروج من المشكلة االقتصادية‬

Kerajaan cuba melakukan segala yang mungkin untuk keluar dari masalah
ekonomi.

‫ ت َ َبادَ َل األَد َْوار‬-78

menukar peranan

َ ‫الصف ثم طلب األستاذ أن َيتَبَادَلُوا األد َْو‬

‫ار فأخذ ك ُّل واحد‬ ِ ‫قام الطالب بتمثيل مسرحية في‬
.‫دَور صديقه‬
Para pelajar mengadakan lakonan teater di dalam bilik darjah dan kemudian
guru meminta mereka menukar peranan dan masing-masing mengambil peranan
kawannya.

‫ تَلَقَّى العلم‬-79
belajar secara berdepan dan bil musyafahah (dari mulut ke mulut)

.‫العلم عن والده ثم دخل الجامعة فأكمل دراسته‬

َ ‫تَلَقَّى صديقي‬
Kawan saya belajar secara berdepan dengan bapanya, kemudian dia pergi ke
universiti dan menyelesaikan pengajiannya.

َّ ‫ تَن ََاو َل‬-81

‫الطعام‬
menjamu selera/ makan

َّ ‫تَناولت‬
.‫الطعام مع أسرتي قبل الخروج إلى العمل‬
Saya menjamu selera bersama keluarga saya sebelum keluar bekerja.
 ‫ َحازَ َجائِزَ ة‬-81
memenangi anugerah

ُّ ‫َحازَ أخي جائزة كبيرة بعد‬

.‫تفوقِه في الجامعة‬
Abang saya memenangi anugerah utama selepas kecemerlangannya di
universiti.

َ ‫ َحازَ ِر‬-82
‫ضا‬
mendapat redha

ِ ‫حازَ محمد ِرضا والدَيه ألنه كان يخدمهما بشكل‬

.‫جيد‬
Muhammad mendapat redha ibu bapanya kerana dia berkhidmat pada mereka
berdua dengan baik.

ُ‫ َحانَ َم ْو ِعد‬-83
tiba masa

ْ ‫َب َك‬
.‫ت ِأمي عندما َحانَ َم ْو ِعد ُ سفري‬
Ibu saya menangis apabila tiba masa permusafiran saya.

‫ حانَ َو ْقت‬-84
tiba waktu

.‫عندما حانَ َو ْقت الغداء خرج الطالب إلى المطعم‬

Apabila tiba waktu tengahari para pelajar keluar ke kantin.

‫ار ِحوار‬
َ َ‫ د‬-85
berlaku dialog

.‫دار ِحوار في األسرة حول مصروف األبناء‬

َ ‫في يوم العطلة‬
Pada hari cuti, berlaku dialog dalam keluarga tentang perbelanjaan anak-anak.
 ‫سالَ َم‬
َّ ‫ َردَّ ال‬-86
menjawab salam

.‫يسمع‬
ْ ‫سالَم ألنه لم‬ َّ
َّ ‫ولكن صديقه ما َردَّ ال‬ ‫عمر على صديقه‬
ُ ‫سلَّم‬
Umar memberi salam kepada kawannya tetapi kawannya tidak menjawab salam
kerana dia tidak dengar.

‫ َر َوى َحدِيثًا‬-87
meriwayatkan hadis

.‫روت السيدة أسماء رضي اللّٰه عنها ثمانية وخمسين حديثا‬

Puan Asmaa (mungkin Allah senang dengannya) meriwayatkan lima puluh
lapan hadis.

ً‫ب ِمثَاال‬
َ ‫ض َر‬
َ -88
memberikan contoh/ give an example

.‫ب ِمثَاالً عن القاعدة الجديدة‬

َ ‫طلب األستاذ من الطالب أن َيض ِْر‬
Guru meminta pelajar itu memberikan contoh kaedah yang baru.

ً‫س َؤاال‬ َ -89

ُ ‫ط َر َح‬
mengajukan soalan

.‫سؤاالً مه ًما أثناء الدرس‬ َ

ُ ‫ط َر َح الطالب‬
Pelajar mengajukan soalan penting semasa pelajaran.

‫ط َر َح فِ ْك َرة‬
َ -91
mengemukakan idea

َ
.‫ط َر َح أحد األساتذة فِكرة جديدة حول أساليب التدريس‬
Seorang guru mengemukakan idea baru mengenai kaedah pengajaran.
 ‫عا‬
ً ‫ضو‬ َ -91
ُ ‫ط َر َح َم ْو‬
mengajukan topik

.‫عا للنقاش‬
ً ‫ضو‬ َ
ُ ‫ط َر َح األستاذ على الطالب َم ْو‬
Ustaz itu mengajukan topik kepada para pelajar untuk dibincangkan.

َ -92
‫ط َرقَ الباب‬
mengetuk pintu

.‫أسمع‬
ْ َ ‫جاء صديقي لزيارتي و‬
‫ط َرقَ الباب عدَّة مرات ولكنِي لم‬
Rakan saya datang melawat saya dan mengetuk pintu beberapa kali tetapi saya
tidak mendengarnya.

‫عا‬ ْ َ‫عقَد‬
ً ‫اج ِت َما‬ َ -93
mengadakan mesyuarat

.‫عا لبحث المشكلة االقتصادية‬ ْ ‫عقَدَ مجلس الوزراء‬

ً ‫اج ِت َما‬ َ
Kabinet mengadakan mesyuarat untuk membincangkan masalah ekonomi.

َ ‫عقَدَ َج ْل‬
‫سة‬ َ -94
mengadakan sesi

.‫عقَدَ مجلس النواب َج ْلسة طارئة‬

َ
Dewan Perwakilan mengadakan sesi kecemasan.

‫عقَدَ ال َع ْزم‬
َ -95
Bertekad

.‫عقَدَ ال َع ْزم على السفر من بلده بسبب قلَّة فُرص العمل‬

َ ‫صديقي‬
Kawan saya bertekad untuk bermusafir dari negaranya kerana kurang peluang
pekerjaan.
 ‫ات األ َ َوان‬
َ َ‫ ف‬-96
sudah terlambat

.‫فات األَوان‬
َ ‫قررت الحكومة أن ت َ ِلبي حاجات الشعب بعدما‬
َّ
Kerajaan membuat keputusan untuk memenuhi keperluan rakyat setelah sudah
terlambat.

َ َ‫ ف‬-97
‫ارقَ ال َح َياة‬
meninggal dunia

َ َ‫بعد وصول المريض إلى المستشفى حاول األطباء إسعافه لكنه ف‬

.‫ارقَ الحياة‬
Selepas pesakit tiba di hospital, para doktor cuba menyelamatkan nyawanya,
tetapi dia meninggal dunia.

‫ قَد ََّم ا ْقتِ َرا ًحا‬-98

membuat cadangan

.‫قَد ََّم أحد الطالب ا ْق ِت َرا ًحا أعجب األستاذ‬

Seorang pelajar membuat cadangan yang mengagumkan ustaz itu.

‫ قَد ََّم َه ِديَّة‬-99

memberi hadiah

.‫قَد ََّم مدير المدرسة َه ِديَّةً للطالب المجتهدين‬

Guru besar memberi hadiah kepada pelajar yang rajin.

‫ لَبَّى حا َجة‬-111
memenuhi keperluan

.‫يلبي حاجات الفقراء‬

ِ ‫يحب والدي أن‬
Ayah saya suka memenuhi keperluan golongan miskin.
 ‫ لَبَّى دَع َْوة‬-111
memenuhi jemputan

.‫لبَّى األصدقاء دعوة صديقهم لحضور حفل زفافه‬

Kawan-kawan memenuhi jemputan kawan mereka untuk hadir ke majlis
perkahwinannya.

‫ لَبَّى َر ْغ َبة‬-112
memenuhi keinginan

.‫لبَّى الوالد َر ْغبَة أبنائه في الذهاب إلى نزهة‬

Ayah memenuhi keinginan anak-anaknya untuk berkelah.

‫طلَبًا‬
َ ‫ لَبَّى‬-113
memenuhi permintaan

.‫تحاول الشركات الكبرى أن تلبِي طلب زبائنها من السلع‬

Syarikat-syarikat besar cuba memenuhi permintaan pelanggannya dari
barangan.

َ ‫ لَ ِع‬-114
‫ب دَ ْو ًرا‬
memainkan peranan

ُ ‫العالقة بين الوالدين ت َ ْل َع‬

.‫ب دَ ْو ًرا مه ًما في تربية األبناء‬
Hubungan antara ibu bapa memainkan peranan yang penting dalam mendidik
anak.

َ َ‫ لَف‬-115
‫ت اِ ْنتِبَاه‬
menarik perhatian

َ َ‫األستاذ لَف‬
.‫ت ا ْن ِتبَاه الطالب إلى أهميَّة الحفاظ على الوقت قبل بدء االمتحانات‬
Guru menarik perhatian pelajar tentang kepentingan menjaga masa sebelum
peperiksaan bermula.
 َ َ‫ت ن‬
‫ظ َر‬ َ َ‫ لَف‬-116
menarik pandangan

َ ‫ت َن‬
.‫ظ ِري جمال طبيعتها‬ َ َ‫عندما ُز ْرتُ تركيا لَف‬
Apabila saya melawat Turki, keindahan semulajadinya telah menarik
pandangan saya.

‫ضة‬
َ ‫الر َيا‬
ِ ‫س‬ َ ‫ار‬
َ ‫ َم‬-117
bermain sukan

ً ‫ضة ثم يخرج إلى عمله نشي‬

. ‫طا‬ َ ‫الريَا‬
ِ ‫س‬ ُ ‫ار‬
ِ ‫عندما يستيقظ سعيد يُ َم‬
Apabila Said bangun, dia bermain sukan, kemudian dia keluar bekerja dengan
cergas.

‫س ال ُم َحادَثَة‬
َ ‫ار‬
َ ‫ َم‬-118
berlatih bercakap

ً َ‫سونَ فيه ال ُم َحادَثَة‬

.‫كثيرا‬ ُ ‫ار‬
ِ ‫يحب الطالب درس اللغة العربية ألنهم يُ َم‬
Para pelajar suka belajar bahasa Arab kerana mereka banyak berlatih bercakap.

‫ نَا َل َجائِزَ ة‬-119

menerima anugerah

.‫التخرج‬
ُّ ‫نا َل أخي جائِزَ ة من الجامعة بسبب حصوله على التَّرتيب األول في‬
Abang saya menerima anugerah dari universiti kerana dia menduduki kelas
pertama dalam graduasi.

‫ نَا َل ُم َكافَأَة‬-111
menerima ganjaran

.‫الموظفين ُمكافَأَة على جهوده في تطوير المؤسسة‬

َّ ‫نا َل أحد‬
Seorang pekerja menerima ganjaran atas usahanya dalam mengembangkan
organisasi.