INTERNASIONAL SELASA, 27 JULI 2010 A15

SEJARAH
UJUNG VONIS UNTUK DUCH
Kader senior Khmer Merah, kinan pengurangan hukuman buat
HENG SINITH (AP)

1866 Atlantic Cable
rampung, me-
mungkinkan komunikasi kabel
telegraf transatlantik untuk per-
tama kalinya. Sistem kabel la-
ut ini menyambung dari Valen-
tia Island di barat Irlandia (Ero-
pa) hingga timur Newfoundland
(Amerika Utara). Sebelumnya,
pengiriman pesan butuh 10 ha-
ri via kapal laut, kini terpang-
kas cuma beberapa menit de-
ngan komunikasi telegraf. ●
Kaing Guek Eav, dijatuhi hu-
kuman karena melakukan
pembunuhan massal dan
penyiksaan.
PHNOM PENH — Sebuah pengadilan
yang didukung Perserikatan Bang-
sa-Bangsa menghukum seorang ko-
mandan senior Khmer Merah sela-
ma 35 tahun penjara kemarin dalam
vonis pertama atas revolusi “Killing
Fields”, yang menewaskan jutaan
warga Kamboja tiga dekade yang
lalu.
Tapi sang terdakwa, Kaing Guek
Eav, 67 tahun, atau lebih dikenal se-
bagai Duch (Doik), akan hanya
Duch.
“Kami harap pengadilan akan
menghantam terhadap impunitas.
Tapi, jika Anda bisa membunuh 14
ribu orang dan hanya dihukum 19
tahun—11 jam per satu nyawa yang
diambil—apa-apaan ini? Ini lelu-
con,”ujar Theary Seng, seorang war-
ga Kamboja yang kini menjadi war-
ga negara Amerika Serikat dan ke-
hilangan ayahnya di S-21.
Dalam persidangan, Duch me-
nyebutkan bahwa dia tak punya pi-
lihan, kecuali mematuhi perintah
tersebut: mantan guru itu harus
“membunuh atau terbunuh” dan
beroperasi seperti sebuah “mesin
yang patuh”.
Sebelumnya, para jaksa berku-

OOPS menjalani 19 tahun bui setelah

NADER DAOUD (AP)
Demonstrasi Selada
demi Vegetarian
AMMAN — Demonstrasi ber-
ujung penangkapan ini karena
berkaitan dengan selada. Kok
bisa? Polisi Yordania menang-
kap aktivis hak-hak binatang,
yang menyebabkan kegempar-
an di Ibu Kota Amman, karena
membungkus dirinya dengan
selada. Upaya mereka bertuju-
an membujuk para pencinta
daging di Timur Tengah agar
berubah menjadi vegetarian
atau penyuka makanan nonda-
ging.
Pada Ahad lalu itu, dengan
cepat massa berkumpul untuk
memelototi “wanita selada”
itu, tapi polisi tidak senang.
Para polisi lalu menahan akti-
vis perempuan itu, Amina Ta-
rek, dan seorang rekannya. Ke-
duanya adalah anggota organi-
sasi People for the Ethical
Treatment of Animals.
Keduanya saat itu berdemo
dengan berdiri di sebuah pe-
rempatan di salah satu jalanan
tersibuk di Amman dan meme-
gang sebuah plakat bertulisan
“Mari Tumbuhkan Vegetarianis-
me dalam Dirimu”. Tarek me-
ngatakan dia ingin warga Yor-
dania “berubah menjadi seo-
rang daun baru”. Polisi, yang
menahan keduanya selama 3
jam, mengatakan mereka be-
lum memperoleh izin untuk ber-
demonstrasi pada Ahad lalu.
Namun kedua aktivis itu me-
ngatakan mereka telah diboleh-
kan. ● AP | DWI A
pengadilan mengurangi 16 tahun
masa tahanan saat ini. Vonis itu le-
kuh bahwa Duch “secara ideologi
berpikiran sama”layaknya para pe-
mimpin Khmer Merah dan tak ber-
Seorang warga Kamboja mengambil foto dari layar televisi pada acara siaran lang-
sung sidang vonis Kaing Guek Eav atau dikenal Duch di Phnom Penh kemarin. Persi-
bih ringan dari maksimal 40 tahun buat apa pun dalam menghentikan dangan pengadilan kejahatan perang Kamboja yang didukung PBB itu atas Duch yang
tuntutan oleh jaksa dan penjara penyiksaan. menjalankan penjara kelam Tuol Sleng saat rezim Khmer Merah tiga dekade lalu.
seumur hidup yang dituntut banyak Sejumlah warga Kamboja berte-
warga. riak-teriak di ruang sidang yang di- membunuh banyak orang.” hanan dan setrum listrik. Pengadil-
Duch dinyatakan bersalah atas gelar di Phnom Penh itu. Yang lain Ribuan orang merubung televisi an menyebutkan, sedikitnya 100 ta-
tindak pembunuhan, penyiksaan, menunjukkan ketidakpuasan atas di kafe dan rumah menyaksikan si- hanan tewas akibat eksperimen me-
perkosaan, kejahatan terhadap ke- sidang yang digelar kerja sama pe- aran langsung sidang itu. Banyak dis gaya abad pertengahan.
manusiaan, dan dakwaan lain seba- merintah Kamboja-PBB tersebut. yang berharap pengadilan akan Nil Nonn, ketua majelis hakim,
gai komandan penjara Tuol Sleng. Sidang yang menghabiskan US$ mengungkap salah satu bab terke- mengatakan terhukum sering hadir
Sebuah sekolah yang disulap men- 78,4 juta, donasi asing selama lima lam abad ke-20, saat seperempat kala interogasi di Tuol Sleng dan
jadi penjara berkode S-21 itu men- tahun, itu untuk menyeret pertama penduduk Kamboja tewas karena meneken semua berkas penyiksaan
jadi simbol horor rezim ultrakomu- kalinya lima petinggi Khmer Merah kelaparan, penyakit, atau disiksa dan eksekusi. Dikatakannya, peng-
nis yang bertanggung jawab atas ke pengadilan. dan dieksekusi di bawah rezim adilan menolak argumen bahwa
kematian 1,7 juta warga sepanjang “Tak ada keadilan. Saya ingin dia Khmer Merah. Duch hanya menjalankan perintah
1975-1979. dibui seumur hidup,”ujar Hong So- Selama 77 hari proses sidang, dari atasan karena dia takut kesela-
Tak ada ekspresi apa pun dari vath, 47, yang ayahnya tewas di pen- Duch didakwa atas kematian ham- matannya sendiri.“Dia bekerja tan-
Duch saat hakim ketua membaca-
kan vonis. Dia bakal bisa bebas jika
jara. Khan Mony, yang bibinya di-
tembak setelah mencoba kabur dari
pir 16 ribu orang lewat gerbang
penjara. Penyiksaan itu untuk me-
pa lelah memastikan bahwa S-21
berjalan dengan seefisien mungkin
pemerintah mempercayainya men- S-21, mengatakan Duch harus di- maksa munculnya pengakuan, ter- sehingga tak dipertanyakan loyali-
jalani rehabilitasi, dan ada kemung- hukum mati.“Vonis itu tak adil. Dia masuk pencabutan kuku para ta- tasnya terhadap atasan.”
Vonis lebih ringan dari penjara
seumur hidup, menurut majelis ha-
kim, karena beberapa alasan, ter-
masuk Duch, yang menyatakan pe-
nyesalannya, kooperatif, “potensi
KHMER MERAH PHNOM
Penjara Tuol
Sleng (S-21)
untuk rehabilitasi”, dan koersif
lingkungan hidupnya dalam rezim
■ Pemberontak Maois Pol Pot melancarkan revolusi pada 1975. PENH
Istana Kerajaan Khmer Merah. “Majelis memutus-
■ ”Killing Fields”. Diperkirakan 1,7 juta warga, atau 21 persen
populasi Kamboja, dieksekusi atau tewas karena penyakit, kela-
kan ada faktor-faktor mitigasi yang
Sungai
paran, atau kerja paksa selama empat tahun. Mekong signifikan yang mengamanatkan
■ Penjara Tuol Sleng (S-21). Sedikitnya Bandara hukuman penjara tertentu daripada
14 ribu orang tewas, tak sampai 10 penjara seumur hidup.”
orang yang diketahui selamat.
Kebanyakan mereka disiksa sebelum Cheong Ek Pihak jaksa penuntut dan pembe-
dipukuli dengan gada hingga tewas di Ladang pembantaian la diberi waktu satu bulan untuk
pengkhianat dengan 13
sebuah lapangan di pinggiran kota. ribu korban. memberi tanggapan.
Para perempuan, anak-anak, dan bayi Para investor asing melihat peng-
di antara korban tewas.
adilan-pengadilan atas Khmer Me-
Pol Pot rah sebagai suatu ukuran apakah
hukum mendasari salah satu negeri
Asia yang tercepat pertumbuhan
JEJAK KAMBOJA pasarnya tersebut. Keadilan, bagai-
manapun, bisa elusif seiring kontro-
1962 1967 1973 1977 1991 1997 1999 versi yang melingkupi para kader
Pemimpin Khmer Merah, Akhir dari pe- Gelombang kedua Kesepakatan Paris Kemelut di dalam Sebuah komisi ahli PBB
komunis, Tou kelompok komu- ngeboman oleh pembantaian. diteken oleh empat tubuh Khmer Merah. merekomendasikan lain yang tengah menunggu sidang.
Samouth, nis Pol Pot, me- Amerika Serikat. Militer juga mem- faksi Kamboja dan 18 Pol Pot dikenai sta- sebuah pengadilan Apalagi banyak mantan anggota
menghilang. Pol lancarkan pem- Sebanyak 50- bantai warga sipil di menteri luar negeri tus tahanan rumah internasional untuk Khmer Merah sekarang menjadi
Pot mengambil berontakan ter- 150 ribu warga Thailand, Vietnam, dari sejumlah negara setelah membunuh mengadili para penjahat
alih kursinya. hadap Sihanouk. sipil tewas. dan Laos. yang berkepentingan. Son Sen. Khmer Merah. bagian dari administrasi publik
Kamboja dan menempati posisi
1960 2010 puncak di pemerintahan provinsi
dan pusat.
Kasus mantan Presiden Khieu
1965 1969 1975 1979 1993 1994 1998 2007 2010 Samphan, misalnya, atau bekas
Eskalasi Perang Vietnam Dimulainya bom- Khmer Merah Tentara Khmer Merah Gerakan Pol Pot tewas Para peting- Kaing Guek Menteri Luar Negeri Ieng Sary dan
Amerika Serikat. Pasukan bardemen pesawat mengambil alih Vietnam melanjutkan Khmer Merah dalam pena- gi Khmer Eav dinya-
Komunis mencari perlin- pengebom Ameri- Phnom Penh. mengin- serangan atas dicoret oleh hanan di Merah takan
istrinya, Ieng Thirith, sangat kom-
dungan di Kamboja. Pa- ka, B-52, atas per- Warga kota vasi dan pasukan Majelis sebuah Kamp didakwa bersalah pleks dan berisiko dipolitisasi. Ba-
ngeran Sihanouk memu- sembunyian orang- diungsikan, mendepak pemerintah Nasional. Khmer dan dan divonis nyak warga yang cemas mereka tak
tuskan hubungan dengan orang Vietnam di semua dipaksa rezim Pol Kamboja. Merah. menunggu 35 tahun
Amerika Serikat. Kamboja. menjadi buruh. Pot. pengadilan. penjara. bakal disidang atau mungkin me-
ninggal sebelum tampak di ruang
SUMBER: CAMBODIAN GENOCIDE PROGRAM, DOCUMENTATION CENTER OF CAMBODIA REUTERS sidang. ● REUTERS | AP | BBC | DWI ARJANTO