6/22/2020 Jargon berkaitan COVID-19 | Astro Awani

Tutup
___

English
Berita
Video
Foto
Live

Toggle navigation

English
Berita
Video
800
Foto
Live
Rancangan

Malaysia
Dunia
Bisnes
Sukan
ONE Championship
Hiburan
Teknologi
Gaya Hidup
Politik
Kolumnis Awani
Perspektif
Ceritalah ASEAN
Rancangan
Personaliti Awani

cari...

NOTIS
Beralih ke pengalaman baharu laman web Astro AWANI. Klik di sini!

Berita | Malaysia

Jargon berkaitan COVID-19

Bernama | Mac 26, 2020 14:00 +08 | Durasi: 4 minit, 58 saat

www.astroawani.com/berita-malaysia/jargon-berkaitan-covid-19-235365 1/8
6/22/2020 Jargon berkaitan COVID-19 | Astro Awani

800

Coronavirus adalah sejenis virus yang menyebabkan penyakit pernafasan dalam haiwan dan manusia. Corona bermaksud
mahkota kerana bentuk 'spike' atau pepaku seperti mahkota pada permukaan virus itu. REUTERS
KUALA LUMPUR: Tatkala COVID-19 mencetuskan keadaan cemas dan mengusarkan di seluruh dunia, tidak dapat
dinafikan ia membantu dalam menambah perbendaharaan kata ramai orang dalam tempoh kira-kira tiga bulan lepas.

Apa yang pasti, COVID-19, yang tertera dalam ayat di atas, adalah perkataan baharu dalam perbendaharaan kata kita.

WHO, Pertubuhan Kesihatan Sedunia, memberikan nama COVID-19 bagi penyakit virus corona yang mula berlaku di
Wuhan, China, pada akhir Disember 2019.

CO membawa maksud corona, VI bagi virus dan D bagi 'disease' atau penyakit . Kemudian diletakkan tanda sempang (-) dan
19, yang merujuk kepada 2019.

Insurans Hayat Percuma

Hanya RM20/bln, dapatkan perlindungan sebanyak
RM40,000 & Internet 3GB dengan pelan ini.
Digi Buka
Sehingga 11 Feb, apabila WHO merumuskan terma itu, COVID-19 dirujuk sebagai novel coronavirus, novel bermaksud
baharu. Virus itu sebenarnya digelar sindrom pernafasan akut teruk coronavirus 2(SARS-CoV-2).

WHO, sentiasa memastikan amalan terbaik dalam menamakan penyakit baharu yang menjangkiti manusia, bertujuan untuk
meminimumkan kesan negatif nama penyakit itu terhadap perdagangan, pelancongan atau kebajikan haiwan, dan
mengelakkan ia menimbulkan penghinaan terhadap mana-mana kebudayaan, sosial, negara, profesional atau kumpulan
etnik.
Dengan itu diberi nama COVID-19. Dan bukannya virus Wuhan atau virus penduduk China.

www.astroawani.com/berita-malaysia/jargon-berkaitan-covid-19-235365 2/8
6/22/2020 Jargon berkaitan COVID-19 | Astro Awani

Coronavirus adalah hanya sejenis virus yang menyebabkan penyakit pernafasan dalam haiwan dan manusia. Corona
bermaksud mahkota kerana bentuk "spike" atau pepaku seperti mahkota pada permukaan virus itu.

Jenis lain virus corona ialah virus MERS-CoV yang menyebabkan Sindrom Pernafasan Timur Tengah atau MERS, yang
pertama kali dikenal pasti pada 2012, dan SARS-CoV yang menyebabkan Sindrom Pernafasan Akut Teruk atau SARS,
dikenal pasti pada 2003.

Kes COVID-19 yang pertama berlaku di Wuhan. WHO mendefinisikannya sebagai outbreak (wabak) berikutan jumlah kes
penyakit itu lebih tinggi daripada jangkaan biasa.

Kemudian, anda mungkin berjumpa dengan perkataan epidemic (epidemik) dan pandemic (pandemik).

Kamus mendefinisikan epidemic (epidemik), sebagai tercetusnya sesuatu penyakit yang menjangkiti banyak orang dalam
kalangan populasi, komuniti, atau rantau pada sesuatu masa.

Ia mendefinisikan pandemic (pandemik) sebagai wabak penyakit yang tersebar dengan begitu meluas sehingga ke seluruh
wilayah, benua atau dunia dan menjangkiti sejumlah besar populasi. Sama seperti kes COVID-19, iaitu di seluruh dunia.

WHO mengisytiharkan COVID-19 sebagai pandemik pada 11 Mac.

Apa yang kita patut tahu adalah COVID-19 menular daripada seorang kepada seorang yang lain menerusi rembesan
800
pernafasan yang berada di udara apabila orang yang dijangkiti bersin atau batuk.

Seseorang itu juga mungkin mendapat penyakit itu dengan menyentuh permukaan atau objek yang ada virus itu dan
kemudian menyentuh mulut, hidung atau mata.

Pada peringkat itu, orang yang dijangkiti mungkin ada atau tidak menunjukkan sebarang symptoms (simptom) atau tanda-
tanda penyakit itu. Dia mungkin asymptomatic (tidak menunjukkan sebagai gejala bagi penyakit itu) atau symptomatic
(bergejala).

Simptom COVID-19 adalah demam, batuk dan sesak nafas. Perlu ingat ia adalah penyakit pernafasan.

Simptom boleh muncul dalam tempoh 14 hari selepas terdedah kepada virus itu. Dua minggu itu merupakan incubation
period (tempoh inkubasi), bermula dari saat terdedah kepada virus itu sehingga tanda-tanda atau simptom penyakit itu
muncul.

Individu yang berada dalam jarak satu meter daripada orang dijangkiti yang bersin atau batuk berisiko untuk dijangkiti.
Mereka dirujuk sebagai close contacts (kontak rapat) atas faktor kedekatan mereka dengan orang yang dijangkiti untuk
tempoh waktu tertentu.

Atas sebab itu orang ramai digalakkan untuk mengamalkan social distancing (jarakan sosial) yang dalam bahasa mudahnya
jarakan diri antara satu sama lain, sekurang-kurangnya satu meter, atau, seperti dicadangkan oleh beberapa negara, dua
meter.

Bekerja dari rumah, menutup sekolah dan pejabat, dan membatalkan atau menangguhkan perhimpunan atau mesyuarat
membabitkan ramai orang adalah bentuk jarakan sosial.

Ia bertujuan untuk memecahkan chain of infection (rantaian jangkitan), bermakna menghentikan penyebaran penyakit itu.

Sebaik sahaja individu disahkan dijangkiti, dia perlu diasingkan, biasanya di hospital. Isolation (isolasi atau pengasingan)
memisahkan orang yang sakit dengan orang yang tidak sakit.

Bagaimanapun, individu yang disyaki dijangkiti perlu dikuarantin. Quarantine (kuarantin) adalah memisahkan dan menyekat
pergerakan orang ramai daripada terdedah kepada penyakit itu untuk melihat sama ada mereka sakit.

Rakyat Malaysia yang dibawa pulang daripada negara yang mengalami wabak COVID-19 dikuarantin selama 14 hari
sebelum disahkan bebas penyakit itu dan dibenarkan pulang ke rumah.

Sesetengah orang memilih untuk secara sukarela melakukan kuarantin diri, biasanya di rumah mereka, untuk memastikan
mereka selamat dan tidak dijangkiti penyakit itu, dan, jika mereka melakukannya, untuk tidak mendedahkannya kepada
orang lain.

Sebaik sahaja seseorang itu dikenal pasti dan dimasukkan ke hospital, contact tracing (pengesanan kontak) bermula. Ini
adalah proses untuk mengenal pasti orang (kontak rapat) yang mungkin mempunyai kontak dengan orang dijangkiti.

Pengesanan kontak biasanya membawa penyiasat kesihatan kepada sumber jangkitan itu berasal. Sumber itu mungkin di luar
www.astroawani.com/berita-malaysia/jargon-berkaitan-covid-19-235365 3/8
6/22/2020 Jargon berkaitan COVID-19 | Astro Awani

negara sekiranya orang dijangkiti mempunyai sejarah perjalanan ke luar negara baru-baru ini atau mungkin dalam
perhimpunan atau mesyuarat dalam negara, yang kemudian dikenal pasti sebagai cluster (kluster).

Semua kontak rapat akan diminta menjalani ujian saringan COVID-19. Mereka akan dikuarantin sementara menunggu
keputusan ujian dan diasingkan di hospital jika positif penyakit itu.

Rumah dan pejabat bagi orang yang dijangkiti akan disinfected (disinfeksi atau nyahkuman), dibersihkan untuk
memusnahkan kuman itu.

Kerajaan semua negara yang mencatatkan jangkitan COVID-19 melaksanakan pelbagai langkah untuk memperlahankan, dan
akhirnya menghentikan penularan penyakit itu. Ini bagi memastikan jumlah kes harian pada tahap terkawal untuk pekerja
penjaga kesihatan. Ini bagi flattening the curve (mendatarkan keluk jangkitan).

Ia bagi mengekang exponential spike atau kadar peningkatan kes menjadi lebih cepat dan lebih cepat lagi tatkala penyakit itu
menjangkiti lebih banyak orang.

Malaysia menguatkuasakan Movement Control Order (MCO) (Perintah Kawalan Pergerakan (PKP)) bagi tempoh dua
minggu mulai 18 sehingga 31 Mac, untuk mengawal dan akhirnya menghentikan penularan COVID-19. PKP diisytiharkan
di bawah Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988 dan Akta Polis 1967.

Tempoh PKP kini telah dilanjutkan dua minggu lagi sehingga 14 April.
800

Duduk di rumah. Kekal selamat. Terus dapatkan maklumat.

-- BERNAMA

Dapatkan berita kami melalui emel anda

Emel Anda
Hantar

YOU MIGHT ALSO LIKE

Bekalan elektrik percuma Musa Aman tuntut RM1 Gara-gara disangka mabuk,
tiga bulan untuk 4 juta bilion, permohonan maaf kereta wanita dibakar - Polis
pengguna domestik terbuka daripada Shafie
Apdal, Yayasan Sabah

Tag: spike, pepaku, korona, koronavirus, COVID-19, penyakit pernafasan, jargon, mahkota, WHO, China, pelancongan, perhimpunan, rakyat
Malaysia, kerajaan, sekolah, kesihatan, polis
www.astroawani.com/berita-malaysia/jargon-berkaitan-covid-19-235365 4/8
6/22/2020 Jargon berkaitan COVID-19 | Astro Awani

Pilihan
Bersatu COVID-19:Terkini Data COVID-19 SemakFakta

Berita Berkaitan

Chini by-election: EC issues 156 postal ballot papers

800

Riadah kolam renang, pawagam, mesyuarat dibenarkan - Ismail Sabri

Ingkar PKPP: 97 individu termasuk pengunjung pusat karaoke ditahan

Pelabur asing jual RM600.7 juta ekuiti tempatan minggu lepas

Polis tahan dua lelaki Rohingya jadi tekong darat sindiket

Video Berkaitan

RUU COVID-19 dijangka dikuatkuasakan September ini

Ketengah jangka kunjungan ke Tasik Kenyir meningkat

www.astroawani.com/berita-malaysia/jargon-berkaitan-covid-19-235365 5/8
6/22/2020 Jargon berkaitan COVID-19 | Astro Awani

Atlet perlu serap segera normal baharu

Niaga AWANI: Ekonomi China dijangka kekal catat pertumbuhan signifikan

800

UK umum pelan longgarkan sekatan minggu ini

Juga Menarik Dari Laman Web

DARI LAMAN WEB DARI LAMAN WEB DARI LAMAN WEB DARI LAMAN WEB DARI LAMAN WEB

Cheras: Why Are Salt Lake City’s The Sean Connery’s Former This Smart Gadget Can Can Mr Muhyiddin
People Snapping Up Avenues and Federal Home in the South of Overcome All Language steer MY forward
This $89 AC Unit? Heights Have Classic France Lists for €30 Learning Problems In during the pandemic
Trending AC Unit Architecture and Cachet Million Seconds crisis? Watch now
Mansion Global Mansion Global Next Tech CNA - Insight
Recommended by

Pilihan

Bersatu COVID-19:Terkini Data COVID-19 SemakFakta

Berita Berkaitan

Video Berkaitan

Chini by-election: EC issues 156 postal ballot papers

Riadah kolam renang, pawagam, mesyuarat dibenarkan - Ismail Sabri

www.astroawani.com/berita-malaysia/jargon-berkaitan-covid-19-235365 6/8
6/22/2020 Jargon berkaitan COVID-19 | Astro Awani

Ingkar PKPP: 97 individu termasuk pengunjung pusat karaoke ditahan

Pelabur asing jual RM600.7 juta ekuiti tempatan minggu lepas

Polis tahan dua lelaki Rohingya jadi tekong darat sindiket

800

RUU COVID-19 dijangka dikuatkuasakan September ini

Ketengah jangka kunjungan ke Tasik Kenyir meningkat

Atlet perlu serap segera normal baharu

Niaga AWANI: Ekonomi China dijangka kekal catat pertumbuhan signifikan

UK umum pelan longgarkan sekatan minggu ini

Terkini
popular

MALAYSIA
Sarawak catat sifar kes positif COVID-19, kekal 569 kes
MALAYSIA
977 PATI dan 161 tekong ditahan cuba menyelinap masuk sempadan negara
MALAYSIA
Ahmad Hassan tidak 'pilih bulu' salurkan bantuan kepada rakyat Papar
MALAYSIA
Riadah kolam renang, pawagam, mesyuarat dibenarkan - Ismail Sabri
MALAYSIA
Bayi dua bulan disembur racun oleh bapa kandung hanya kerana tidak berhenti menangis
MALAYSIA
Ingkar PKPP: 97 individu termasuk pengunjung pusat karaoke ditahan
MALAYSIA
Polis tahan dua lelaki Rohingya jadi tekong darat sindiket

www.astroawani.com/berita-malaysia/jargon-berkaitan-covid-19-235365 7/8
6/22/2020 Jargon berkaitan COVID-19 | Astro Awani

MALAYSIA
Lima individu angkat sumpah sebagai senator

Model sambilan didenda RM18,000, penjara 5 tahun sebabkan kematian

Bunuh lelaki didakwa perompak, Zulkifli Ismail dijatuhi hukuman gantung
Ibu terkejut jumpa mayat anak di rumah selepas lebih dua hari
Amanah, DAP mahu PH cari titik persamaan kembalikan mandat rakyat
977 PATI dan 161 tekong ditahan cuba menyelinap masuk sempadan negara
Bayi dua bulan disembur racun oleh bapa kandung hanya kerana tidak berhenti menangis
Ini lima perkara penting dalam kenyataan media PKPP hari ini
Operator kilang ditahan hina Agong

Terma Penggunaan | Peta Laman | Pelabur

800
© 2020 Astro Awani Network Sdn. Bhd. (535275-D) All Rights Reserved.

www.astroawani.com/berita-malaysia/jargon-berkaitan-covid-19-235365 8/8