Surah Al-Maidah ayat 12

‫َو‬ ‫لََق ْد‬ ‫اللَّهُ أَ َخ َذ‬ ‫ِميثا َق‬ ‫بَنِي‬ ‫يل‬ِ ِ

َ ‫إ ْسرائ‬ ‫َو‬ ‫َب َعثْنا‬ ‫ِم ْن‬
‫حرف‬ ‫حرف‬ ‫إسم فعل‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫حرف‬ ‫فعل‬ ‫حرف‬
Telah Perjanjian Kami
Dari
Dan Sungguh Meng Allah Untuk Israel Dan Meng Diantara
Bani
ambil Beriman utus

‫ُه ُم‬ ‫ا ْثنَ ْي‬ ‫ش َر‬

َ ‫َع‬ ‫نَِقيبًا‬ ‫َو‬ ‫قال‬
َ ُ‫اللَّه‬ ‫إِنِّي‬ ‫َم َع‬ ‫ُك ْم‬
‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫حرف‬ ‫فعل‬ ‫إسم‬ ‫حرف‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬
Orang
Berfirma Sesungguhny
Mereka Dua Belas Pemimpi Dan Allah Bersama Kalian
n a AKU
n

‫لَئِ ْن‬ ‫أَقَ ْمتُ ُم‬ ‫الصال َة‬

َّ ‫َو‬ ‫آَت ْيتُ ُم‬ َّ
‫الزكا َة‬ ‫َو‬ ‫آم ْنتُ ْم‬
َ ِ
‫ب‬ ‫ُر ُسلِي‬
‫حرف‬ ‫فعل‬ ‫إسم‬ ‫حرف‬ ‫فعل‬ ‫حرف إسم‬ ‫فعل‬ ‫حرف‬ ‫إسم‬
Kalian
Sungguh Kalian Kalian Rasul-rasul-
Sholat Dan Menunaika Zakat Dan Kepada
Jika Mendirikan beriman KU
n

‫َو‬ ‫َع َّز ْرتُ ُمو‬ ‫ُه ْم‬ ‫َو‬ ْ ‫أَق َْر‬
‫ضتُ ُم‬ َ‫اللَّه‬ ‫ضا‬
ً ‫َق ْر‬ ‫سنًا‬
َ ‫َح‬ ‫لَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫أُ َك ِّف َر َّن‬
‫حرف‬ ‫فعل‬ ‫إسم‬ ‫حرف‬ ‫فعل‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫حرف‬ ‫فعل‬
Kalian Sungguh
Kalian Kepada Pinjama Yang
Dan Mereka Dan Meminjamka Niscaya Aku
Membantu Allah n Baik
n (Berinfaq) hapus

‫َع ْن‬ ‫ُك ْم‬ ِ ِّ‫سي‬

‫ئات‬ َ ‫ُك ْم‬ ‫َو‬ ‫لَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫أُ ْد ِخلَ َّن‬ ‫ُك ْم‬ ٍ ‫جن‬
‫َّات‬ َ ‫تَ ْج ِري‬
‫حرف‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫حرف‬ ‫حرف‬ ‫فعل‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫فعل‬
 Sungguh
Kesalahan-
AKU Surga-
Dari Kalian kesalahan Kalian Dan Niscaya Kalian Mengalir
akan surga
(Dosa)
masukan

‫ت ِم ْن‬
ِ ‫تَ ْح‬ ‫َها‬ ُ ْ‫اأْل َن‬
‫هار‬ ‫فَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫َم ْن‬ ‫َك َف َر‬ ‫َب ْع َد‬ َ ِ‫ذل‬
‫ك‬ ‫ِم ْن‬
‫إسم حرف‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫حرف‬ ‫إسم‬ ‫فعل‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫حرف‬
Barang Perjanjian
Dari bawah nya Sungai-sungai maka Kafir sesudah diantara
siapa (itu)

‫ُك ْم‬ ‫ف‬

َ ‫قَ ْد‬ ‫ض َّل‬
َ ‫واء‬
َ ‫َس‬ ِ ِ‫السب‬
‫يل‬ َّ
‫إسم‬ ‫حرف‬ ‫حرف‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬ ‫إسم‬
kalian maka sungguh Ia telah tersesat Dari jalan yang lurus