KATA GANTI

ORANG & KATA

GANTI eimi

OLEH: PANGERAN MANURUNG

PENDAHULUAN
• Penggunaan kata ganti orang dalam
bahasa Yunani bertujuan untuk
menghindari kebosanan penggunaan
kata
• Contoh: blepw ton maqhthn kai
didaskw ton maqhthn lebih baik
dituliskan blepw ton maqhthn kai
didaskw auton
ATURAN
• Kata ganti harus selaras dengan gender dan
jumlah. Sedangkan fungsinya akan
ditentukan oleh kasusnya (Nom, Gen, Dat,
dll).
• Contoh:
• Saya mengajar pelayanan dan saya tinggal di
dalamnya
• didaskw diakonian kai meno en auth
KOSA KATA KATA GANTI

KATA ARTI
egw Saya
eimi Saya sedang adalah berada (eksistensi)
su Kamu
au.toj Dia
RUMUS BENTUK: egw
KASUS TUNGGAL ARTI JAMAK ARTI
Nominatif egw Saya hmeij Kami
Genetif emou Milik saya hmwn Milik Kami
Ablatif emou Dari saya hmwn Dari Kami
Datif emoi Kepada saya hmin Kepada Kami
Lokatif emoi Dalam saya hmin Di dalam Kami
Instrumen emoi Dengan saya hmin Dengan Kami
Akusatif eme Saya (ob) hmaj Kami (ob)
RUMUS BENTUK: su
KASUS TUNGGAL ARTI JAMAK ARTI
Nominatif
su Kamu umeij Kalian

Genetif
sou Milik kamu umwn Milik Kalian

Ablatif
sou Dari kamu umwn Dari Kalian

Datif
soi Kepada kamu umin Kepada Kalian

Lokatif
soi Dalam kamu umin Di dalam Kalian

Instrumen
soi Dengan kamu umin Dengan Kalian

Akusatif
se kamu (ob) umaj Kalian(ob)
ATURAN
 Kata ganti egw dan su harus selaras
dengan jumlah dan kasus yang
dijelaskan tetapi tidak perlu selaras
dengan gender (M, F, N) yang
dijelaskan. Contoh:
Oimaqhtai su : Murid-Murid kamu (tidak
perduli gendernya
 Tetapikata ganti orang ketiga autoj
harus selaras dengan gender yang
dijelaskan
RUMUS BENTUK: autoj MASKULIN

KASUS TUNGGAL ARTI JAMAK ARTI

Nominatif autoj Ia autoi Mereka
Genetif autou Nya (milik) autwn Milik mereka
Ablatif autou Darinya autwn Dari mereka
Datif autw Kepadanya autoij Kepada
mereka
Lokatif autw Dalamnya autoij Dalam mereka
Instrumen autw Dengannya autoij Dengan
mereka
Akusatif auton Nya (obyek) autouj mereka
RUMUS BENTUK: autoj FEMININ

KASUS TUNGGAL ARTI JAMAK ARTI

Nominatif auth Ia autoi Mereka
Genetif authj Nya (milik) autwn Milik mereka
Ablatif authj Darinya autwn Dari mereka
Datif auth Kepadanya autoij Kepada
mereka
Lokatif auth Dalamnya autoij Dalam mereka
Instrumen auth Dengannya autoij Dengan
mereka
Akusatif authn Nya (obyek) autouj mereka
RUMUS BENTUK: autoj NETRAL

KASUS TUNGGAL ARTI JAMAK ARTI

Nominatif auto hal auta Hal-hal
Genetif autou Tentang hal autwn Tentang hal-
hal
Ablatif autou Dari hal autwn Dari hal-hal
Datif autw Kepada hal autoij Kepada hal-
hal
Lokatif autw Dalam hal autoij Dalam hal-hal
Instrumen autw Dengan hal autoij Dengan hal-
hal
Akusatif auto hal auta Hal-hal
Analisa Kata Ganti Orang:
autoij
JENIS ORANG KASUS GENDER JUMLAH PANGKAL ARTI

KG O3 DAT M J autoj Kepada

mereka
Analisa Kata Ganti Orang:
authj
JENIS ORANG KASUS GENDER JUMLAH PANGKAL ARTI

KG O3 GEN F T autoj Miliknya

Analisa Kata Ganti Orang:
auta

JENIS ORANG KASUS GENDER JUMLAH PANGKAL ARTI

KG O3 NOM N J autoj Hal-Hal

(sub)
Analisa Kata Ganti Orang
pertama: emoi

JENIS ORANG KASUS GENDER JUMLAH PANGKAL ARTI

KG O1 DAT T egw Kepadaku

Analisa Kata Ganti Orang
pertama: hmwn

JENIS ORANG KASUS GENDER JUMLAH PANGKAL ARTI

KG O1 ABL J egw Dari kami

Analisa Kata Ganti Orang
Kedua: sou

JENIS ORANG KASUS GENDER JUMLAH PANGKAL ARTI

KG O2 GEN T su Milikmu
Analisa Kata Ganti Orang
Kedua: umwn

JENIS ORANG KASUS GENDER JUMLAH PANGKAL ARTI

KG O2 ABL J su Dari
kalian
PRAKTEK KG 01, 02, 03
1. autou
2. autaj
3. auto
4. autaij
5. o logoj hmin
6. o aggeloj umin
7. umeij agaqoj
8. o logoj soi
9. oi logoi su
10. o logoj hmwn
PRAKTEK
 Oi apostoloi sou didaskousi th ekklesia kai
luousi touj apostolouj autwon proj
ekklesian
 oi maqhtai sou ginwskousi thn ekklhsian
kai agousi touj adelfouj autwn eij authn
 didaskw touj uiouj mou kai legw autoij
parabolhn
 dia sou o qeoj agei ta tekna eij thn
basileian autou kai di autwn touj allouj