0 penilaian0% menganggap dokumen ini bermanfaat (0 suara)
85 tayangan3 halaman
Dokumen pertama berisi puisi cinta dalam bahasa Jawa yang menceritakan perasaan rindu kepada seseorang. Dokumen kedua berisi daftar 5 film dengan tahun rilisnya.
Dokumen pertama berisi puisi cinta dalam bahasa Jawa yang menceritakan perasaan rindu kepada seseorang. Dokumen kedua berisi daftar 5 film dengan tahun rilisnya.
Dokumen pertama berisi puisi cinta dalam bahasa Jawa yang menceritakan perasaan rindu kepada seseorang. Dokumen kedua berisi daftar 5 film dengan tahun rilisnya.
Gubuk kae biyen tak nggo leren Ning cagak kebak tulisan Warno abang tondo isih perawan
Jenenge gubuk asmoro
Biyen kae aku andum tresno Tanpo bantal, tanpo kloso Bot-abote ke taman asmoro Sera
Gubuk kae nyimpen wadi
Nganti besok ora bakal lali Gubuk kae kebak crito Wayah wengi nganti gagat rino
Catetan sak jero ning ati
Datan luntur soyo merak ati Aku, kowe dadi garwo Mergo leren ning gubuk asmoro
Yen liwat aku kelingan
Gubuk kae biyen tak nggo leren Ning cagak kebak tulisan Warno abang tondo isih perawan
Jenenge gubuk asmoro
Miyen kae aku andum tresno
Gulu pedhot
Dudu watu yen sing diarani pasir,
watu kambang keli ono ning pinggir Lagi ketemu aku wis krasa naksir gelisikan koyo kelangan pikir
Wit kelapa kuwi jenenge gelugu
disigari,diporo dadi pitu Saben dino aku ra biso turu kangen ndiko ngomong ora kawetu
Aring-aring mbakar gedhang nganggo geni
sampe' gering awakku iki mikiri Gedhang rojo sa'tundun dipangan codot timbang wurung aluwung guluku pedhot Godhong sawi diurap karo kelapa ati iki asline mung kanggo ndiko
Gedhang rojo sa'tundun diperetheli
yen ra percoyo bedahen dada iki
Timbang wurung aluwung guluku pedhot
Yen ra percoyo bedahen dada iki Timbang wurung aluwung guluku pedhot Yen ra percoyo bedahen dada iki Timbang wurung aluwung guluku pedhot Yen ra percoyo bedahen dada iki
He-he hoo
Sing ono hang biso ngalangi niat iki
Masio tah samudro sun arungi Sing ono hang biso mbatesi welas iki Masio ilang nyowo sun belani
Paran byaen sun lakoni kanggo riko
Siji-sijine mung riko
Nong ati nisun selawase Separuh rogo iki yoro mung kanggo riko
Sing ono hang biso ngalangi niat iki
Masio tah samudro sun arungi Sing ono hang biso mbatesi welas iki Masio ilang nyowo sun belani
Paran byaen…
Terjemahkan ke bahasa Indonesia
TEMBANG TRESNO
Padhange Suryo nanging petheng ning mripatku
Sinare Rembulan nambahi susahe atiku Tresno sing tak jaga amung kanggo Sliramu Nanging, nyatane aku muk apusi Padhange Suryo nanging petheng ning mripatku Sinare Rembulan nambahi susahe atiku Tresno sing tak jaga amung kanggo Sliramu Nanging, nyatane aku muk apusi Tembang tresno ning lambemu Nyatane amung semu Janji setyo marang aku Ning nyatane nyusahke atiku Tego tenan Kowe nglarani aku Tego tenan Kowe ngapusi aku Wis cukup sakmene crito lan laguku Aku pamit lilakno lungaku Tembang…
Luwih becik patenono
Timbang perpisahan lan dyah kang sulistya Tak rewangi samudono marang kulowargo Garwo lan peputro
Liwat kincanging alismu
Kuwowo hanglandang rasaning atiku Nadyan wus lingsir yuswaku Aku isih mampu ngladeni solahmu