Helimatic® Cleaner MA NEW

Mild alkaline cleaner for automated reprocessing

Helimatic® Cleaner MA … lembut dan efektif

Karakteristik Dosis dan Petunjuk Penggunaan

Helimatic® Cleaner MA Helimatic® Cleaner MA digunakan dengan menggunakan
Helimatic® Cleaner MA adalah cairan pembersih yang konsentrat antara 0.2% dan 1.0%. Penggunaan dan dosis
mengandung Mild Alkaline sangat tepat digunakan untuk dari Helimatic® Cleaner MA harus ditentukan oleh
Instrument bedah dan peralatan yang terbuat dari pengguna sesuai ketentuan pemrosesan pada masing –
stainless-steel, botol bayi, Anesthesia accessories, masing unit CSSD. Program dan dosis pada mesin washer
synthetic containers, flexible & rigid endoscopes, MIS dan mesin disinfectors harus disesuaikan dengan hati –
Instrument, Laboratory glassware & Sepatu bedah hati dan dikendalikan sesuai dengan kompatibilitas bahan
Mengandung Surfaktan khusus yang dapat menghilangkan serta biokompatibilitas sebelum proses dapat dirilis untuk
darah yang telah mongering, dan residu darah yang pemrosesan rutin dari Instrument.
terdenaturasi. Helimatic® Cleaner MA dapat digunakan dengan atau
Menghadapi tantangan baru mengenai Hygienic Safety, tanpa zat menetralkan ( Helimatic® Neutralizer C or
yang lembut untuk Instrument & peralatan yang sensitive. Helimatic® Neutralizer forte).
Memberikan pencucian yang mengoptimalkan membersi-
hakan dari protein, lipids, cairan tubuh dan senyawa
organic yang lain dan yang menghambat redeposition.
Dapat juga digunakan pada perawatan instrument dengan
kondisi yang sulit.
Tidak mengandung Phosphate- dan Silicate-
Mengandung penghambat korosi
Busanya sedikit meskipun terjadi muatan yang cukup
tinggi
Cocok untuk semua mesin washer / pencuci Disinfectors

Kemasan yang tersedia

5 litres canister, 10 litres canister, 220 kg barrel, 600 kg container
Physico-Chemical Data Concentrate Ready-to-use solution
pH-value (20 °C): ca. 10.5 ca. 10
Density (20 °C, g / cm3): ca. 1.09
Appearance clear, clear brownish

pH >10, surfactants

Helimatic® Cleaner alcaline –
Komposisi :
< 5 % anionic surfactants, < 5 % non-ionic surfactants,
< 5 % polycarboxylates, < 5 % phosphonates, Pencegah korosi,
enzyme, eksipien dalam formulasi Alkalin.
Zat yang terkandung sesuai dengan peraturan untuk Detergent EG 648/2004
< 5 % anionic surfactants, < 5 % non-ionic surfactants,
<5 % phosphonate < 5 % polycarboxylates
Pelabelan sesuai dengan the Dangerous Substances Directive
Contains Subtilisin. Dapat meninmbulkan reaksi alergi. Jika terkena kontak
dengan mata, segera bilas dengan air yang banyak, dan segera konsultasi
secara medis
Bahan ini dan tempatnya harus dibuang sesuai dengan ketentuan
sehingga aman bagi lingkungan.
Gunakan sarung tangan dan pelindung mata / masker selama
penggunaan
Jika terjadi kecelakaan atau jika tidak merasa enak badan,segera
konsultasi terhadap medis dan perlihatkan labelnya jika memungkink-
an, Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
Lembar data keselamatan (MSDS) tersedia atas permintaan.
 Contoh untuk pemrosesan otomatis :
Sebelum memulai pemrosesan otomatis dengan zat pencuci dan disinfektan dari pre-perawatan secara manual harus
dibilas hingga bersih untuk semua peralatan dan instrument. Pengaturan program ini dapat bervariasi tergantung situa-
sinya pada saat praktek! Catatan : Ini hanya contoh dan waktu proses tergantung jenis mesinnya.

Program Standar-Instruments Program untuk flexible endoscopes

°C °C
100 100

90 90

80 80

70 70

60 60
A0 -co tion acc.

55
50 50
ncept

disinf thermal
h

h
-Was

-Was
infec

40 40

se I

ection
sh

sh
se
b) Wa

b) Wa

g) Dry
e) Dry

e) Dry
c) Rin

c) Rin

se III
d) Dis
a) Pre

a) Pre

se II
emo/
30 30

e) Rin

f) Rin
d) Ch
20 20

10 10
min. min.

a) Pra-Pencucian / Pre-Wash a) Pre-Wash / Pra - Pencucian

Keluarkan airnya dari tangki / kosongkan tangki
Isi tangki dengan air dingin tanpa aditif.
5 min. waktu memompa dengan kinerja maksimal.
Keluarkan hasil dari tangki dengan memompa / kosong-
kan tangki
Keluarkan airnya dari tangki/kosongkan tangki
Isi tangki dengan air dingin tanpa aditif
3 min. waktu memompa dengan kinerja maksimal.
Keluarkan hasil dari tangki dengan memompa/kosong-
kan tangki

b) Pencucian b) Pencucian
Isi tangki dengan air dingin tanpa Aditif (Sebaiknya diisi Isi tangki dengan air dingin atau air hangat (< 50°C)
dengan air yang dideionisasi) tanpa aditif
Panaskan dengan suhu hingga 35 °C Panaskan hingga 35 °C
Tambahkan Helimatic® Cleaner MA 0.2 – 1 % (2 – 10 ml Tambahkan Helimatic Cleaner MA 0.5% (5 ml/l)
/ l) Panaskan hingga suhu 50 – 60 °C Panaskan hingga 50°C
10 min. waktu memompa dengan kinerja maksimal. 7 min. waktu memompa dengan kinerja maksimal.
Keluarkan hasil dari tangki dengan memompa / kosong- Keluarkan hasil dari tangki dengan memompa/kosong-
kan tangki kan tangki

c) Pembilasan c) Pembilasan I
Isi tangki dengan air dingin tanpa Aditif (Sebaiknya diisi Isi tangki dengan air dingin atau hangat (< 50 °C)
dengan air yang dideionisasi) tanpa aditif. 1 min. waktu memompa dengan kinerja
1 min. waktu memompa dengan kinerja maksimal. Kelu- maksimal. Keluarkan hasil dari tangki dengan memom-
arkan hasil dari tangki dengan memompa / kosongkan pa/kosongkan tangki
tangki
d) Kemo / Disinfeksi Termal
d) Disinfeksi acc. A0-konsep Isi tangki dengan air dingin atau air hangat (< 50 °C)
Isi air dengan yang dideionisasi tanpa aditif. Tambahkan Helimatic Disinfectant
Panaskan dan waktu memompa dengan kinerja pompa 1 % (10 ml / l) Panaskan hingga 50 °C. 5 min. . waktu
maksimal setelah A0-concept (misal. ≥ 90 °C – 5 min.) memompa dengan kinerja maksimal. Keluarkan hasil
Kosongkan tangki dari tangki dengan memompa / kosongkan tangki

e) Pengeringan / Pendinginan e) Pembilasan II

Waktu & suhu sesuai dengan petunjuk pabrikan
Isi penuh tangki dengan air yang dideionisasi (tanpa
kontaminasi micro-biological untuk menghindari
kontaminasi ulang). 1 min. waktu memompa dengan
kinerja maksimal. Keluarkan hasil dari tangki dengan
memompa / kosongkan tangki

f) Pembilasan III
Isi penuh tangki dengan air yang dideionisasi (tanpa
kontaminasi micro-biological untuk menghindari
kontaminasi ulang). 1 min. waktu memompa dengan
kinerja maksimal . Panaskan hingga 50 – 55 °C.
Keluarkan hasil dari tangki dengan memompa / kosong-
kan tangki

g) Pengeringan / Pendinginan
Waktu & suhu sesuai dengan petunjuk pabrikan
TMFK_01.2017

PT . B. Braun Medical Indonesia Palma One Building 14th Floor | Jl. HR. Rasuna Said Kav X-2 No.4
Jakarta 12950 – Indonesia. P: (62 21) 5290 7177 | F: (62 21) 5290 7178 | www. bbraun.co.id | www.bbraun.com