Anda di halaman 1dari 1

Sharing Merit Membagi Jasa

May suffering ones, Semoga yang menderita,


be suffering free, bebas dari derita
And the fear-
fear-struck, Semoga yang merasa takut,
fearless be. bebas dari rasa takut
May the grieving shed all grief Semoga yang berduka,
menghapus semua dukanya
And may all beings find relief. Dan semoga semua makhluk
menemukan kelegaannya
kelegaannya
Semoga semua makhluk
May all beings share this merit membagi jasa
That we have thus acquired, yang telah kami peroleh
For the acquisition
acquisition of untuk memperoleh
All kinds of happiness. semua jenis kebahagiaan

May beings inhabiting space Semoga semua makhluk di


and earth, angkasa dan bumi
Devas and Nagas of mighty Para dewa dan naga yang
power perkasa
Share this merit of ours. Berbagi
Berbagi jasa-
jasa-jasa kami ini.
May they long protect Semoga mereka terus melindungi
The Buddha’s Dispensation Ajaran Buddha.
Sàdhu… Sàdhu… Sàdhu.... Sàdhu… Sàdhu… Sàdhu....

“The gift of Dhamma is the highest and best of all gifts”


“Hadiah Dhamma adalah hadiah yang tertinggi dan terbaik dari segala jenis hadiah”

A Gift to you from Dhamma Sukha Meditation Center, Anathapindika’s Park Complex
Most Ven. Bhante Vimalaramsi Mahathera and Rev. Sister Khema
8218 County Road 204, Annapolis, MO 63620 - USA
Email: bhantev4u@yahoo.com and sisterkhema@dhammasukha.org

Anda mungkin juga menyukai