Pelatihan vaksinasi COVID-19
untuk tenaga kesehatan
© WHO/Blink Media – Giliane Soupe
Modul 1:
Pengantar pelatihan vaksinasi
COVID-19
Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dari COVID-19 vaccination training for health workers, 2021.
WHO tidak bertanggung jawab atas isi atau keakuratan terjemahan ini. Jika terdapat ketidaksesuaian antara
versi bahasa Inggris dan terjemahan bahasa Indonesia kursus ini, versi asli bahasa Inggris menjadi versi
yang mengikat dan autentik.Terjemahan ini tidak diverifikasi oleh WHO. Sumber informasi ini hanya ditujukan
untuk tujuan mendukung pembelajaran.
 |2

Pelatihan vaksinator COVID-19

o Tujuan pelatihan ini adalah memberi

tenaga kesehatan informasi-informasi
utama tentang vaksinasi COVID-19
o Pelatihan ini didasarkan pada informasi
yang tersedia per Desember 2020.*
o Informasi tentang karakteristik-karakteristik
vaksin COVID-19 akan diberikan dalam
*Karena informasi tentang “penjelasan vaksin” seiring tersedianya
vaksin COVID-19 masih informasi.
bersifat dinamis, mohon selalu
memantau rekomendasi
terkini di laman web WHO
Isi paket pelatihan |3

Pelatihan ini memiliki 6 modul berbentuk seminar video dan paparan yang dapat diunduh.
• Modul 1: Pengantar pelatihan vaksinasi COVID-19
• Modul 2: Penyimpanan, penanganan dan pengiriman vaksin COVID-19, serta
pengelolaan limbah vaksin COVID-19
• Modul 3: Pelaksanaan pelayanan vaksinasi COVID-19
• Modul 4: Pemantauan KIPI vaksinasi COVID-19
• Modul 5: Pencatatan dan pemantauan vaksinasi COVID-19
• Modul 6: Komunikasi dengan masyarakat tentang vaksinasi COVID-19

Dalam paket pelatihan ini, informasi yang baru dan/atau yang berbeda untuk vaksinasi
COVID-19 ditandai dengan simbol . Sumber informasi yang sedang dikembangkan
ditandai dengan simbol .
 |4
o Coronavirus (CoV) adalah sebuah famili besar virus-
virus yang dapat menyebabkan berbagai penyakit
Apa itu seperti batuk pilek, Middle East Respiratory Syndrome
(MERS), dan Severe Acute Respiratory Syndrome
coronavirus, (SARS).
SARS-CoV-2, o SARS-CoV-2 adalah galur (strain) coronavirus baru.
o Penyakit yang disebabkan oleh infeksi SARS-CoV-2
dan COVID-19? disebut penyakit Coronavirus Disease (COVID-19).
o Gejala COVID-19 dapat beragam. Gejala umum
meliputi demam ringan, batuk, rasa lelah, sesak napas,
dan myalgia (nyeri otot).
o Semua orang dapat terinfeksi COVID-19, terlepas dari
usia dan kondisi kesehatan. Orang-orang berusia di
atas 60 tahun dan orang-orang dengan kondisi
Informasi lebih lanjut tentang kesehatan penyerta lebih berisiko.
COVID-19 dapat dilihat di kanal o Komplikasi COVID-19 mencakup penyakit berat dan
dapat mengakibatkan kematian.
COVID-19 OpenWHO:
https://openwho.org/channels/covid-19 o Vaksin COVID-19 penting untuk memberikan
perlindungan terhadap COVID-19.
 |5

o Mohon melihat panduan dan anjuran kelompok

Vaksinasi sasaran nasional/sub-nasional Anda.
• Rekomendasi ini disusun oleh National Immunization
COVID-19 Technical Advisory Group (NITAG) dari panduan
global yang disusun oleh Strategic Advisory Group of
Experts on Immunization (SAGE) WHO.
o Persediaan vaksin COVID-19 pada awalnya akan
terbatas.
• Dalam konteks keterbatasan persediaan vaksin
COVID-19, vaksinasi saja, tanpa intervensi lain, tidak
cukup untuk mencegah transmisi di komunitas.
• Penerapan protokol kesehatan (menggunakan
masker dan menjaga jarak) harus terus dilakukan.
o Sebelum, selama, dan setelah vaksinasi, protokol
kesehatan harus tetap dijalankan dengan ketat.
 |6

1. Paket pelatihan ini ditujukan untuk memberi

Rangkuman tenaga kesehatan gambaran umum
tentang hal-hal yang baru atau berbeda
pesan-pesan tentang vaksinasi COVID-19
utama 2. Vaksin COVID-19 penting untuk
memberikan perlindungan terhadap
COVID-19.
3. Pastikan Anda mengikuti Petunjuk Teknis
dan peraturan yang dikeluarkan oleh
Pemerintah