………….. : Hi..

………….. : Hi..
………….. : May I sit beside you?
(Bolehkah aku duduk di sampingmu?)
………….. : Oh..sure.
(Oh..tentu.)
………….. : Hm..my name is Tao, what is your name?
(Hm..nama saya Tao, nama kamu siapa?)
………….. : My name is Lia.
(Namaku Lia.)
………….. : Nice to meet you.
(Senang berkenalan denganmu.)
………….. : Nice to meet you too.
(Senang juga berkenalan denganmu.)
………….. : By the way, I am from Korea. I study in here, Indonesia. I am a
college student. How about you Lia?
(Ngomong-ngomong, aku dari Korea. Aku belajar di sini, di
Indonesia. Aku seorang mahasiswa. Bagaimana denganmu Lia?)
………….. : I am an Indonesian. I am also a college student.
(Aku orang Indonesia. Aku juga seorang mahasiswa.)
………….. : What is your University called?
(Apa nama Universitasmu?)
………….. : The University of Lampung. How about you?
(Universitas Lampung. Bagaimana denganmu?)
………….. : I study at the University of Indonesia.
(Aku belajar di Universitas Indonesia.)
………….. : Wow..that’s a good University. So, where will you go?
(Wow..itu adalah Universitas yang bagus. Jadi, kamu mau kemana?)
………….. : I am heading to Palembang, my University have an invitation from
one of University in there and my University send me to be the
representation. How about you? Where will you go?
(Aku menuju ke Palembang, Universitasku mendapat undangan dari
salah satu Universitas di sana dan aku dikirim oleh Universitasku
sebagai perwakilan. Bagaimana denganmu? Kamu mau kemana?)
………….. : I just finished my trip from Jakarta. It was a holiday actually. Now, I
am heading back to my hometown, Lampung.
(Aku baru saja selesai dari jalan-jalanku di Jakarta. Bisa dikatakan
liburan. Sekarang aku akan kembali ke kampung halamanku,
Lampung.)
………….. : So, how was your holiday?
(Jadi bagaimana liburanmu?)
………….. : Quite fun. I went to some places in Jakarta, such as “Monas”, “Kota
Tua”, “Dufan”, and the other places.
(Cukup menyenangkan. Aku pergi ke beberapa tempat di Jakarta,
seperti “Monas”, “Kota Tua”,”Dufan”, dan tempat-tempat lainnya.)
………….. : That was great holiday I thought. Do you walked around Jakarta by
yourself?
(Itu adalah liburan yang sangat menyenangkan menurutku. Apakah
kamu mengelilingi Jakarta sendirian?)
………….. : Of course not. I walked around there with my aunt. She lives there.
Actually, what will you do in Palembang?
(Tentu saja tidak. Aku jalan-jalan di sana bersama bibiku. Dia
tinggal di sana. Apa yang akan kamu lakukan di Palembang.)
………….. : Oh.. I just need to give a speech as the representation of my
University.
(Oh.. aku hanya akan menyampaikan sebuah pidato sebagai
perwakilan dari Universitasku.)
………….. : Speech? What kind of ceremony is it?
(Pidato? Memangnya itu acara apa?)
………….. : t is kind of relationship ceremony between my University and one
of University in there.
(Semacam acara kerjasama antara Universitasku dan salah satu
Universitas di sana.)
………….. : I hope you do your speech nicely.
(Aku harap kamu berpidato dengan baik.)
………….. : I hope so.
(Aku juga berharap begitu.)
………….. :.
(Oh.. kita akan segera sampai di kampung halamanku. Kapalnya
sedang merapat di pelabuhan.)
………….. : So, your hometown is directly arrive as well as the ship tied up?
(Jadi, kampung halamanmu langsung sampai bersamaan dengan
kapal ini sampai?)
………….. : Yes, the seaport is in my hometown, Lampung. By the way, it is
very nice have a conversation with you.
(Iya, pelabuhannya berada di kampung halamanku, Lampung.
Ngomong-ngomong, sangat menyenangkan berbincang-bincang
denganmu.)
………….. : Yes, I do think so.
(Iya, aku juga merasa begitu.)
………….. : I hope we can meet again next time.
(Aku harap kita dapat bertemu lagi lain waktu.)
………….. : So do I.
(Aku juga.)
………….. : See you Tao..
(Sampai jumpa Tao..)
………….. : See you..
(Sampai jumpa.)
Contoh Dialog Bahasa Inggris 2 Orang
Situasi: 2 orang teman sekelas yang sedang berbincang di pagi hari.

………… : Hi …………, good morning!

(Hai …………, selamat pagi!)
………… : Hi, good morning!
(Hai, selamat pagi!)
………… : How are you today ………….?
(Apa kabarmu hari ini …………..?)
………… : I am fine. How about you?
(Aku baik. Bagaimana denganmu?)
………… : I am fine too thank you. What is that ………….?
(Aku juga baik. Apa itu ………….?)
………… : Oh,, this is the task given by Mr. Masri. I just read it, but I can’t
understand it well. It is quite difficult I thought. Have you read it?
(Oh.. ini adalah tugas yang diberikan oleh oleh Pak guru Masri Tugasnya cukup
sulit menurutku. Apakah kamu sudah membacanya?)
………… : Yes, I have read it.
(Iya, aku sudah membaca tugasnya.)
………… : What do you think?
(Bagaimana menurutmu?)
………… : I do think it is difficult. I also can’t understand it well.
(Aku juga berpikir itu sulit. Aku juga tidak dapat memahaminya dengan baik.)
………… : Hm.. how if we do it together? Study together?
(Hm.. bagaimana kalau kita mengerjakan tugasnya bersama? Belajar bersama?)
………… : That’s good idea.
(Itu ide yang bagus.)
………… : So, where will we go? At my house or yours?
(Jadi, kita akan kemana? Ke rumahku atau rumahmu?)
………… : I think, it is better if we study at my house. We can ask to my sister
June if we get difficulties in doing the task. Probably my sister can help

us.
(Aku pikir, lebih baik jika kita belajar bersama di rumahku. Kita bisa bertanya
pada kakakku June jika kita mengalami kesulitan saat mengerjakan tugasnya.
Mungkin saja kakakku bisa membantu kita.)
………… : That’s right. At what time will we start?
(Itu benar. Jam berapa kita akan mulai belajar?)
………… : How about 3 p.m after school. Can you?
(Bagaimana kalau jam 3 sore sepulang sekolah. Kamu bisakan?)
………… : Of course I can!
(Tentu saja aku bisa.)
………… : That’s good then.
(Baguslah kalau begitu.)
………… : Oh.. the bell is ringing. Let’s go to class!
(Oh.. bel tanda masuk sudah berbunyi. Ayo kita masuk ke kelas!)
………… : Let’s go!
(Ayo!)
Sari: Hi Yuli, it’s a rest break. Why do you just stay in here? Let’s go to the canteen! I’m so
hungry. [Hai, Yuli, ini waktunya istirahat, Mengapa kamu masih berada disini? Ayo kita ke
kantin! Aku sangat lapar.]
Yuli: Actually, I have to finish my homework first. But, wait… I finish it later. [Sebenarnya, aku
harus menyelesaikan PR ku dulu, Tapi, tunggu… Aku harus menyelesaikan nya nanti saja]
Sari: That is a homework, why didn’t you finish it last night? [Itukan Pekerjaan Rumah, mengapa
kamu tidak menyelesaikannya tadi malam?]
Yuli: That’s my worst vice. Is there any problem? [It adalah kebiasaan terburukku. Apakah ada
masalah?]
Sari: Not really. ^_^ [Ah…tidak juga]
At the canteen… [Di kantin]
Yuli: What are you going to order? [Kamu mau memesan apa?]
Sari: I think ‘Soto’ and ‘Sisri’ ice must be delicious. [Aku pikir ‘Soto’ dan ‘Es Sisri’ pasti enak]
Yuli: Okay, I tell your order. Wait a minute, please. [Oke, Aku akan memesankan pesananmu]
Sari: Ok, thank you. [Oke, terima kasih]
Yuli: It doesn’t matter. [Tidak masalah]
5 minutes later… [Lima menit kemudian]
Yuli: The waitress told me that we might have to wait for a couple of 5 minutes, because there
are so many orders. [Pelayannya mengatakan kepadaku bahwa kita harus menunggu sekitar
sepuluh menit, karena lagi banyak orderan]
Sari: Its okay, no problem. I am not in hurry. [Tidak apa-apa, tidak masalah. Aku juga tidak lagi
terburu-buru]
Yuli: Yup. It’s been ordered. [Ya, sudah dipesankan]
Sari: By the way, would tell me about the examination yesterday. I think the questions will be the
same for the other class. [Ngomong-omong, mau kah kamu membertahuku tentang ulangan
kemarin. Aku pikir pertanyaannya akan sama untuk kelas-kelas lainnya.]
Yuli: Hmmm, When will your class have that examination? [Hmmm, kapan kelasmu akan
melaksanakan ulangannya?]
Sari: We will have the test tomorrow morning. It will be started at 07.15 [Kami akan
melaksanakan ulangannya besok pagi. Ulangannya akan dimulai pukul 07.15]
Yuli: Ok, remember this! The questions of my class are related of these topics. You need to
study about adjective, countable and uncountable noun, and some tenses also come in the test.
[Oke, ingat ini! Pertanyaan kelasku berhubungan dengan topik-topik berikut ini. Kamu harus
mempelajari tentang adjective, countable and uncountable noun, dan beberapa tenses juga
keluar diulangan.]
Sari: Okay, I’ve remembered it. What else? [Okay, saya telah mengingatnya. Ada yang lain?]
Yuli: Oh yap, reported speech appeared for about five questions. [Oh yap, reported speech
muncul sekitar lima pertanyaan]
Sari: Thank you Yuli. What are the kinds of those questions? I mean essay or multiple choices?
[Terima kasih Yuli. Apakah jenis dari pertanyaan-pertanyaannya?]
Yuli: Essay! It will be so difficult for us. You have to study hard. [Essai! Soalnya akan sangat
menyulitkan kita. Kami harus belajar lebih giat]
Sari: Are you serious? I must prepare it well. [Apakah kamu serius? Aku harus
mempersiapkannya dengan baik]
Yuli: Yes of course. [Ya tentu saja.]
Sari: May I lend your notes because my notes are not complete enough for that examination.
[Bolehkah aku meminjam catatanmu karena punyaku tidak begitu lengkap untuk ulangan itu.]
Yuli: No problem. Just come to my home after school or tonight. [Tidak masalah. Silahkan
datang kerumahku setelah pulang sekolah atau nanti malam.]
Sari: Ok. Thank you very much Yuli. [Oke. Terima kasih banyak.]
Yuli: You’re welcome. Our foods are coming, let’s eat! [Sama-sama. Makanan kita datang,
mari kita makan!]
Sari: Okay, I’ll treat you. [Oke, aku akan mentraktirmu.]
Yuli: Wooww!! That’s great. [Wooww!! Itu keren.]