Baru ini Selena Gomez mengeluarkan lagu terbarunya, namun lagunya ini begitu berbeda dari
biasanya Gengs. Jika lagu-lagu sebelumnya berbahasa Inggris, lagu Selena Gomez yang satu ini
adalah berbahasa Spanyol.
Rupanya lagu dari bahasa Spanyol ini sudah menjadi impian Selena sejak 10 tahun lalu lho. Lagu De
Una Vez yang diterjemahkan dalam bahasa Inggris “At One”, adalah sebuah lagu cinta.
Dikutip dari ELLE, Gomez menggambarkan 'De Una Vez "sebagai" lagu cinta yang indah. Ia juga
menyatakan kebanggaannya akan lagu tersebut. “Saya sangat bangga dengan latar belakang Latin
saya. Rasanya sangat memberdayakan untuk bernyanyi dalam bahasa Spanyol lagi,” ujarnya.
Selena juga mengungkapkan kenapa dia memilih untuk bernyanyi dalam bahasa Spanyol sekarang.
"Ini telah menjadi sesuatu yang ingin saya lakukan selama 10 tahun, mengerjakan proyek Spanyol,
karena saya sangat, sangat bangga dengan warisan saya,” katanya.
Arti lagu De Una Vez sendiri tak hanya terbatas pada cinta sepasang kekasih. Lagu tersebut
mencerminkan perjalanan Gomez sendiri dalam memperbaiki kesehatan mentalnya, mengatasi sakit
hati masa lalu, dan pada akhirnya menemukan kesembuhan, serta menjadi percaya diri.
Berikut lirik lagu ‘De Una Vez’ yang di nyanyikan Selena Gomez:
[Verso]
No te tengo, me tengo a mí
No es para que piense' que to' es pa' ti, nah
Yo me fui para que no se te olvide
Que a una muerte como tú se reviv?
]Versi Inggris]
[Outro]
Oh
Ah ah ah ah ah
Alone
Now this chest is bulletproof