Hand Book Level Switch

Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.
com
Pengontrol Sakelar Transfer Otomatis, Manual

Pengoperasian dan Pemeliharaan ATC-300+
Buku Instruksi
Wahyu: 01/20 4.03-12
Keterangan Halaman
pengantar ................................ 2
Deskripsi Perangkat Keras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pemantauan Status dan Setpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fungsi 10
Khas dari Pengontrol ATC-300+. . . . . . . . . .Operasi 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pemrograman 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pemecahan Masalah dan 18
Pemeliharaan . . . . . . . . . . . . . . . . .Lampiran A: Menampilkan 21
Pesan untuk Status dan Pengatur Waktu . . . .Lampiran B: 25
Diagram Alir Operasional . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IB01602009E Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com

Buku Instruksi
Efektif: Januari 2020
ATC-300+ Otomatis
Halaman 2
Pengontrol Saklar Transfer
PERINGATAN PERINGATAN
KONTROLER ATC-300+ DIPROGRAM PABRIK UNTUK SAKLAR BACA DAN PAHAMI DENGAN SEPENUHNYA MATERI YANG DISAJIKAN DALAM
TRANSFER OTOMATIS KHUSUS. JANGAN COBA GANTI PERANGKAT DOKUMEN INI SEBELUM MELAKUKAN PEMASANGAN, PENGOPERASIAN, ATAU
KONTROL ATC-300+ TANPA KONSULTASI DENGAN EATON LISTRIK. PENERAPAN PERALATAN. SEBAGAI TAMBAHAN, HANYA ORANG YANG
BERKUALIFIKASI YANG HARUS DIIZINKAN UNTUK MELAKUKAN PEKERJAAN
YANG TERKAIT DENGAN PERALATAN INI. SETIAP INSTRUKSI PENGKABELAN
Semua kemungkinan tak terduga yang mungkin timbul selama YANG DITAMPILKAN DALAM DOKUMEN INI HARUS DIIKUTI DENGAN TEPAT.
instalasi, operasi, atau pemeliharaan, dan semua detail dan variasi KEGAGALAN MELAKUKANNYA DAPAT MENYEBABKAN KERUSAKAN PERALATAN
PERMANEN.
peralatan ini tidak dimaksudkan untuk dicakup oleh petunjuk ini.
Jika informasi lebih lanjut diinginkan oleh pembeli mengenai
1.2 Latar Belakang
pemasangan, pengoperasian, atau pemeliharaan peralatan tertentu,
harap hubungi Perwakilan Penjualan EATON resmi atau kontraktor Sakelar transfer digunakan untuk melindungi beban listrik kritis
pemasangan. terhadap kehilangan daya. Sumber daya Sumber 1 beban didukung
oleh sumber daya Sumber 2. Sakelar transfer terhubung ke sumber
daya Sumber 1 dan Sumber 2 dan memasok beban dengan daya dari
Bagian 1: Pendahuluan salah satu dari dua sumber tersebut. Jika daya terputus dari Sumber
1, sakelar transfer mentransfer beban ke sumber daya Sumber 2.
1.1 Komentar Awal dan Tindakan Pengamanan Pemindahan ini dapat dilakukan secara otomatis atau manual,
Dokumen teknis ini dimaksudkan untuk mencakup sebagian besar tergantung pada jenis peralatan sakelar pemindah yang digunakan.
aspek yang terkait dengan pemasangan, aplikasi, pengoperasian, Setelah daya Sumber 1 dipulihkan, beban secara otomatis atau
dan pemeliharaan Kontroler Transfer Otomatis (ATC)-300. Ini manual ditransfer kembali ke sumber daya Sumber 1, sekali lagi
disediakan sebagai panduan untuk personel yang berwenang dan tergantung pada jenis peralatan transfer yang digunakan.
berkualifikasi hanya dalam pemilihan dan penerapan Kontroler
ATC-300+. Silakan lihat PERINGATAN dan PERHATIAN khusus di Dalam peralatan sakelar transfer otomatis (ATS), sistem intelijen sakelar
Bagian 1.1.2 sebelum melanjutkan. Jika informasi lebih lanjut memulai transfer ketika daya Sumber 1 turun di bawah atau naik di atas
diperlukan oleh pembeli mengenai instalasi, aplikasi, atau aktivitas tegangan atau frekuensi yang telah ditentukan sebelumnya. Jika sumber
pemeliharaan tertentu, harap hubungi perwakilan penjualan EATON daya Sumber 2 adalah generator siaga, ATS memulai generator untuk
resmi atau kontraktor pemasangan. memulai kemudian mentransfer ke sumber daya Sumber 2 ketika
1.1.1 Informasi Garansi dan Kewajiban tegangan generator yang cukup tersedia. Ketika daya Sumber 1
dipulihkan, ATS secara otomatis mentransfer kembali ke sumber daya
Tidak ada jaminan, tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan kesesuaian untuk
Sumber 1 dan memulai shutdown mesin generator.
tujuan tertentu yang dapat diperjualbelikan, atau jaminan yang timbul dari proses
transaksi atau penggunaan perdagangan, yang dibuat mengenai informasi, Sebuah ATS terdiri dari tiga elemen dasar:
rekomendasi, dan deskripsi yang terkandung di sini. Dalam keadaan apa pun EATON
tidak akan bertanggung jawab kepada pembeli atau pengguna dalam kontrak, 1. Kontak utama untuk menghubungkan dan memutuskan beban ke
dalam kesalahan (termasuk kelalaian), kewajiban ketat atau sebaliknya atas dan dari sumber listrik.
kerusakan atau kerugian khusus, tidak langsung, insidental atau konsekuensial apa
2. Mekanisme untuk mentransfer kontak utama dari sumber ke
pun, termasuk namun tidak terbatas pada kerusakan atau kehilangan penggunaan
sumber.
peralatan, pembangkit atau sistem tenaga listrik, biaya modal, kehilangan tenaga
listrik, biaya tambahan dalam penggunaan fasilitas tenaga listrik yang ada, atau 3. Sirkuit intelijen/pengawas untuk terus memantau kondisi sumber
klaim terhadap pembeli atau pengguna oleh pelanggannya sebagai akibat dari daya dan dengan demikian memberikan kecerdasan yang
penggunaan informasi dan uraian yang terkandung di sini. diperlukan untuk sakelar dan operasi sirkuit terkait.
Manual ini membahas elemen dasar ketiga dari ATS, sirkuit intelijen/
1.1.2 Tindakan Pengamanan pengawas yang diperlukan. ATS sebelumnya dikendalikan oleh tipe logika
Semua kode keselamatan, standar keselamatan, dan/atau peraturan harus benar- relai atau pengontrol papan tunggal solid-state. Dalam kedua kasus
benar diperhatikan dalam pemasangan, pengoperasian, dan pemeliharaan tersebut, panel kontrol terdiri dari sejumlah perangkat yang dipasang
perangkat ini. secara individual dan berkabel yang menawarkan fleksibilitas sistem
dalam jumlah terbatas, terutama dalam hal desain logika relai.
ATC-300+ Controller memajukan penerapan kemampuan intelijen,
pengawasan, dan pemrograman untuk peralatan ATS. Kontroler
PERINGATAN Eaton terus ditingkatkan, terutama melalui firmware untuk aplikasi
dunia nyata saat ini. SmartEST (Smart Eaton Switch Technology)
PERINGATAN DAN PERHATIAN YANG TERCANTUM SEBAGAI BAGIAN DARI menghadirkan standar baru dalam Automatic Transfer Switches.
LANGKAH PROSEDURAL DALAM DOKUMEN INI ADALAH UNTUK KESELAMATAN
KARYAWAN DAN PERLINDUNGAN PERALATAN DARI KERUSAKAN. CONTOH
KEPALA LABEL PERINGATAN KHUSUS DITAMPILKAN DI ATAS UNTUK 1.3 Ikhtisar Produk
MEMAHAMI PERSONIL DENGAN GAYA PRESENTASI. INI AKAN MEMBANTU
MENJAMIN BAHWA PERSONIL WASPADA TERHADAP PERINGATAN, YANG ATC-300+ Controller adalah pengontrol ATS berbasis mikroprosesor yang
MUNCUL DI SELURUH DOKUMEN. TAMBAHAN, PERINGATAN, DAN PERHATIAN
DI DALAM komprehensif, multi-fungsi. Ini adalah perangkat terpasang panel yang
SEMUA ADALAH KASUS BESAR DAN WAJAH TETAP. ringkas, mandiri, yang dirancang untuk menggantikan relai tradisional dan
panel logika solid-state.
Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com IB01602009E

Buku Instruksi
Efektif: Januari 2020 Halaman 3
ATC-300+ Otomatis
Dirancang untuk memenuhi kebutuhan pasar di seluruh dunia, Transfer Ulang

Pengontrol ATC-300+: Transfer ulang didefinisikan sebagai perubahan koneksi beban
dari Sumber 2 ke Sumber 1.
• Adalah Komponen yang Diakui UL
• Sesuai dengan UL 1008/ CSA 22.2-178 Sumber 1
Sumber 1 adalah sumber utama (sumber normal, sumber daya
• Memenuhi Maksud UL 991
normal, atau normal).
• Memenuhi IEC 1000-4-2, 1000-4-3, 1000-4-4, 1000-4-5, 1000-4-
6, dan 1000-4-11 Sumber 2
• Memenuhi CISPR 11, Kelas A Sumber 2 adalah sumber sekunder (sumber darurat, sumber listrik
darurat, darurat, siaga, atau sumber cadangan).
• Sesuai dengan FCC Bagian 15, Kelas A
• Memenuhi Kesesuaian Standar Eropa (tanda CE) Sumber 1: Tidak tersedia
• Seismik Sumber 1 didefinisikan sebagai tidak tersedia atau "gagal" ketika berada
di luar rentang setpoint undervoltage/overvoltage/underfrequency/
Kontroler ATC-300+ memberikan tingkat fleksibilitas terprogram yang
overfrequency/voltage unbalance/fase reversal (jika ada) untuk
tak tertandingi untuk memenuhi kebutuhan sistem apa pun. Ini
pengaturan tegangan dan frekuensi nominal.
beroperasi dari semua tegangan sistem antara 120 dan 600 Vac, fase
tunggal dan 3 fase, pada 50 atau 60 Hz. Selain itu, periode tanpa Sumber 2: Tidak tersedia
operasi daya kontrol disediakan. Pengendali ATC-300+ Sumber 2 didefinisikan sebagai tidak tersedia atau “gagal” ketika berada
memantau kondisi tegangan dan frekuensi saluran-ke-saluran 3-fase dari di luar rentang setpoint undervoltage/overvoltage/underfrequency/
kedua sumber daya Sumber 1 dan Sumber 2. Itu juga dapat diprogram overfrequency/voltage/pembalikan fase (jika berlaku) untuk tegangan
untuk operasi fase tunggal. Kontroler ATC-300+ memberikan kecerdasan nominal dan pengaturan frekuensi untuk waktu yang melebihi 0,5 detik
yang diperlukan untuk memastikan bahwa sakelar beroperasi dengan setelah Waktu tunda TDEF berakhir.
benar melalui serangkaian fungsi penginderaan dan pengaturan waktu
yang diprogram. Transfer
Transfer didefinisikan sebagai perubahan sambungan beban dari
Pengontrol ATC-300+ standar akan: Sumber 1 ke sumber daya Sumber 2, kecuali jika secara khusus
digunakan sebagai “Transfer ke Netral”.
• Memantau tegangan dan frekuensi sumber daya Sumber 1 dan
Sumber 2; Transfer ke Netral
• Menyediakan pemantauan tegangan/kurang tegangan dari sumber Transfer ke netral (atau Terbuka, Trip) didefinisikan sebagai saat
daya Sumber 1 dan Sumber 2; rangkaian beban terputus dari sumber daya Sumber 1 dan Sumber
• Mengizinkan pemrograman pelanggan; 2.
• Menampilkan informasi real-time dan historis; Tidak terhubung
• izin pengujian sistem; Tidak terhubung didefinisikan sebagai saat input tidak dihubungsingkat
• Simpan parameter yang ditetapkan pelanggan/pabrik dalam memori oleh kontak atau koneksi eksternal.
nonvolatile; dan
VMasuk, RMS
• Berikan indikasi status sumber pelat muka. Mengacu pada tegangan input operasi (Vac, RMS).
1.4 Glosarium 1.5 Fungsi/Fitur/Opsi

Sehubungan dengan penggunaannya dalam dokumen ini dan yang Fungsi utama ATC-300+ Controller adalah untuk secara akurat
berhubungan dengan ATS dan operasi pengontrol, terminologi berikut memantau sumber daya dan memberikan kecerdasan yang
didefinisikan. diperlukan untuk mengoperasikan ATS secara tepat dan tepat
waktu. Selain itu, Kontroler ATC-300+ menyediakan pemrograman
Tersedia
melalui pelat muka perangkat atau opsi komunikasi.
Sebuah sumber didefinisikan sebagai “tersedia” ketika berada dalam rentang
setpoint undervoltage/overvoltage/underfrequency/overfrequency (jika ada) 1.5.1 Kesederhanaan Operasional
untuk tegangan nominal dan pengaturan frekuensi.
Dari instalasi hingga pemrograman hingga penggunaan, Kontroler
Terhubung ATC-300+ dirancang dengan mempertimbangkan kesederhanaan
Terhubung didefinisikan sebagai saat input dihubung singkat oleh kontak operasional. Hanya satu gaya yang perlu dipertimbangkan, terlepas dari
atau koneksi eksternal. persyaratan input/output atau tegangan dan frekuensi sistem. ATC-300+
Controller menyediakan fungsionalitas dari banyak perangkat lain yang
gagal aman digabungkan dalam satu paket yang dipasang di ruang panel 6,5 kali 8,5
Failsafe adalah fitur yang mencegah pemutusan dari satu-satunya sumber inci.
daya yang tersedia dan juga memaksa operasi transfer atau transfer ulang
ke satu-satunya sumber daya yang tersedia. Antarmuka panel depan yang mudah digunakan menyederhanakan
operasi rutin, pemrograman, presentasi data, dan penyesuaian
Catatan: Kontroler ATC-300+ adalah versi terbaru dari ATC-300. pengaturan. Layar berbasis LCD memberikan fleksibilitas layar dengan
lampu latar untuk meningkatkan visibilitas. Pengoperasian tombol tekan
membran panel depan memindahkan tampilan Pengontrol ATC-300+
dari fungsi ke fungsi atau langkah ke langkah dalam suatu fungsi, maju
dan mundur pada tampilan.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Halaman 4
1.5.2 Fitur Standar dan Opsional 6. Sumber 2 Pemantauan dan Perlindungan

Berbagai fitur yang dapat diprogram tersedia dengan ATC 300+ Fitur ini menyediakan pemantauan dan perlindungan berdasarkan
Controller untuk memenuhi berbagai macam persyaratan aplikasi. tegangan Sumber 2 dan/atau setpoint frekuensi. Semua fitur 5
Sebagian besar fitur dapat diaktifkan atau dinonaktifkan melalui fungsi adalah operasi "failsafe".
setpoint atau koneksi kabel tertentu. Beberapa fitur mungkin tidak
tersedia berdasarkan jenis produk sakelar transfer atau dalam 5H/26H. Perlindungan Pembalikan Fase
kombinasi dengan fitur lainnya. Misalnya Time Delay Neutral (TDN)
hanya tersedia untuk jenis produk transisi tunda terbuka (pemutus Untuk sumber wye 3-fase, fitur ini memantau urutan fase
beban). Jenis produk sakelar transfer biasanya diatur dari pabrik agar sumber. Jika sumber tidak memiliki urutan ABC atau CBA yang
sesuai dengan sakelar transfer tempat pengontrol ATC-300+ sama dengan nilai setpoint, sumber tersebut akan dianggap
dipasang, tetapi dapat diubah melalui fungsi "Ubah Setpoints" panel “Tidak tersedia”.
depan jika penggantian bidang acara diperlukan. Untuk sumber delta 3-fase, fitur ini harus dimatikan melalui
setpoint PHASE REV.
1.5.2.1 Daftar Fitur Standar 5J/26J. Perlindungan Undervoltage dan Underfrequency 3-Fase
Berikut ini adalah daftar beberapa fitur standar dari Kontroler
ATC-300. Tegangan Rendah yang Dapat Disesuaikan:
Dropout: 70 - 97% dari nominal (0=Disabled) Pickup:

1. Waktu Tunda Normal ke Darurat (TDNE) (Dropout +2%) - 99% dari nominal (0=Disabled)
Fitur ini menyediakan waktu tunda saat mentransfer dari Frekuensi Rendah yang Dapat Disesuaikan:
Sumber 1 ke sumber daya Sumber 2. Waktu dimulai ketika Dropout: 90 - 97% dari nominal (0=Disabled) Pickup:
Sumber 2 tersedia. Ini memungkinkan transfer terkontrol dari (Dropout +1Hz) - 99% dari nominal (0=Disabled)
rangkaian beban ke Sumber 2.
5K/26K. Tegangan Lebih/Frekuensi Berlebih 3 Fase
Dapat disesuaikan 0 - 1800 Detik
Tegangan Lebih yang Dapat Disesuaikan:
2. Waktu Tunda pada Start Engine (TDES) Dropout: 105 - 120% dari nominal (0=Disabled) Pickup:
103% - (Dropout –2%) dari nominal (0=Disabled)
Fitur ini memberikan waktu tunda sinyal untuk memulai siklus
start engine/generator untuk mengatasi pemadaman listrik Frekuensi Berlebih yang Dapat Disesuaikan:
sesaat atau fluktuasi tegangan Sumber 1. Dropout: 103 - 110% dari nominal (0=Disabled) Pickup:
101% - (Dropout -1Hz) dari nominal (0=Disabled)
5L/26L. Ketidakseimbangan Tegangan 3 Fasa
3. Waktu Tunda Darurat ke Normal (TDEN)
Untuk sumber wye 3-fase, fitur ini memantau rasio tegangan fasa.
Fitur ini menyediakan penundaan waktu dari operasi transfer ulang untuk
memungkinkan stabilisasi Sumber 1. Pengaturan waktu dimulai ketika Ketidakseimbangan tegangan (%) dihitung menggunakan definisi laju
Sumber 1 tersedia. Jika Sumber 2 gagal selama pengaturan waktu, maka ketidakseimbangan tegangan saluran (LVUR) NEMA yang merupakan
transfer ulang segera dilakukan, mengesampingkan waktu tunda. penyimpangan tegangan maksimum dari tegangan saluran rata-rata dibagi
dengan tegangan saluran rata-rata. Setpoint yang dapat dipilih pengguna
tersedia untuk pengaturan ketidakseimbangan dropout dan pickup
4. Waktu Tunda untuk Pendinginan Engine (TDEC) (diferensial minimum 2%). Dropout dapat disesuaikan dari 5 hingga 20%.
Pickup dapat disesuaikan dari 3% hingga (Dropout –2%). Setpoint untuk
Fitur ini memberikan waktu tunda sinyal untuk memulai siklus
waktu tunda yang dapat dipilih pengguna dari 10 hingga 30 detik disediakan.
berhenti mesin/generator setelah operasi transfer ulang. Hal ini
Setpoint yang dapat dipilih pengguna untuk mengaktifkan dan
memungkinkan mesin/generator menjadi dingin dengan bekerja
menonaktifkan disediakan.
tanpa beban. Waktu dimulai pada penyelesaian siklus transfer
ulang. Ketika kondisi ketidakseimbangan terdeteksi pada Sumber, Timer
Ketidakseimbangan (TD UNBAL) memulai pengaturan waktu. Jika
ketidakseimbangan tegangan tidak teratasi sebelum waktu TD UNBAL habis,
5. Waktu Tunda Netral (TDN) sumber tersebut akan dinyatakan tidak tersedia.
Fitur ini memberikan waktu tunda untuk sakelar tiga posisi di Untuk sumber delta 3 fase atau HRG (High Resistance
posisi netral atau terbuka. Grounding), fitur ini harus dimatikan melalui VOLT UNBALset
point.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
6. Operator Tes 12D. Sumber 2 - Sumber Terhubung

Eaton ATS dilengkapi dengan panel depan Test Pushbutton di dari Fitur ini menyediakan LED merah yang, ketika menyala, menunjukkan
pengontrol yang mensimulasikan hilangnya sumber daya Sumber bahwa beban terhubung ke Sumber 2.
1 sebagai standar (Fitur 6B). Semua penundaan waktu terprogram
Ketersediaan Sumber Daya
(TDNE, TDEN, dll.) akan dilakukan sebagai bagian dari Tes. Waktu
pengoperasian mesin dari Tes sama dengan setpoint yang Menyediakan LED untuk menunjukkan jika sumber daya
diprogram oleh Plant Berolahraga. Semua Tes dilindungi Failsafe. tersedia. LED mungkin integral atau terpisah dari pengontrol.
12G. Sumber 1 - Tersedia

6B. Tombol Tekan Tes
Fitur ini menyediakan LED putih yang, saat menyala, menunjukkan
Setpoint yang dapat diprogram meliputi: bahwa Sumber 1 tersedia.
1. Beban, Pengujian Tanpa Beban, atau Dinonaktifkan dan 12H. Sumber 2 - Tersedia
2. Waktu pengoperasian mesin sama dengan pengaturan Plant Fitur ini menyediakan LED kuning yang, saat menyala,
Berolahraga. menunjukkan bahwa Sumber 2 tersedia.
7. Kegagalan Darurat Waktu Tunda (TDEF) 23. Pengolah Tanaman (PE)
Fitur ini menyediakan waktu tunda yang mencegah sumber Fitur ini menyediakan sarana untuk pengujian otomatis mesin/
darurat yang terhubung dinyatakan "gagal" untuk generator set atau sistem tenaga siaga. Semua penundaan
mengesampingkan fluktuasi generator sesaat. Jika sumber waktu terprogram akan dilakukan selama operasi pembangkit
daya Sumber 2 tetap dalam keadaan gagal, 0,5 detik setelah tenaga listrik.
timer TDEF berakhir, sakelar transfer akan melanjutkan
dengan urutan terprogram untuk transfer ulang. Penundaan 23K. Plant Berolahraga Dapat Dipilih – Dinonaktifkan/1/7/14/28 Hari
waktu ini hanya diterapkan bila sumber daya Sumber 2 Interval
adalah generator.
Fitur ini menyediakan pengujian operasi generator secara otomatis.
Dapat disesuaikan 0 - 6 DetikTombol Tekan Siklus pengujian yang tersedia adalah harian, 7, 14, atau 28 hari dengan
durasi yang sama dengan waktu pengujian mesin yang diprogram.
8. Bypass Penundaan Waktu
Fitur ini menyediakan cara (dengan menekan tombol Help dan Setpoint yang dapat diprogram memungkinkan pemilihan tiga siklus
Step secara bersamaan) untuk melewati tunda waktu TDNE (Fitur pengujian:
1) dan/atau TDEN. Fungsi Time Delay Bypass, bila diaktifkan
dengan menekan tombol Help dan Step secara bersamaan, akan • Engine Start/Run Saja (Tanpa Beban);
mengurangi salah satu atau semua waktu tunda yang diprogram • Latihan dengan Transfer Beban; atau Dinonaktifkan
menjadi nol. • Ini adalah operasi "Failsafe".
8C. Lewati TDEN 26. Sumber 1 - Pemantauan dan Perlindungan
Fitur ini menyediakan tombol tekan membran untuk melewati Fitur ini menyediakan fungsi pemantauan dan perlindungan
waktu tunda TDEN. Sumber 1. Jika catu daya Sumber 1 gagal, maka ATC-300+
8D. Lewati TDNE akan memulai urutan operasi yang diperlukan untuk
mentransfer rangkaian beban ke sumber daya Sumber 2.
Fitur ini menyediakan tombol tekan membran untuk melewati Semua fungsi pemantauan dan perlindungan Fitur 26
tunda waktu TDNE. adalah operasi "failsafe".
12. Pengumuman Sumber Daya 26D. Pergi ke Sumber 2
Fitur ini menyediakan LED untuk memberikan indikasi posisi Fitur ini menyediakan kemampuan bukaan kontak eksternal
sakelar dan ketersediaan sumber daya. untuk memulai transfer daya beban ke sumber daya Sumber
2. Ini termasuk menghidupkan mesin/generator, melakukan
Ganti Posisi penundaan waktu yang diprogram, dan operasi transfer.
Menyediakan LED untuk menunjukkan posisi sakelar. Sakelar Transfer ulang akan terjadi ketika kontak eksternal ditutup
bantu pada perangkat sakelar digunakan untuk posisi atau dalam kondisi "failsafe". Titik koneksi pada pengontrol
sakelar. untuk koneksi kontak eksternal disertakan.
12C. Sumber 1 - Sumber Terhubung

Lihat Tabel 2 di bagian 6.5 untuk semua setpoint untuk ATC-300.
Fitur ini menyediakan LED hijau yang, ketika menyala, menunjukkan
bahwa beban terhubung ke Sumber 1.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Halaman 6
29. Mode Operasi Transfer Alternatif 35. Sinyal Pra-Transfer

Menyediakan mode transfer standar atau opsional, perangkat Fitur ini memberikan sinyal ke perangkat jarak jauh sebelum
pemilihan mode, dan metode operasional untuk ATS. transfer saat kedua sumber tersedia. Jika salah satu sumber
tidak tersedia, sinyal dan penundaan ini tidak berlaku. Ini
29J. Jenis Operasi Transfer Manual Retransfer (MANTR) Operasi menyediakan satu kontak Bentuk "C" (NO/NC) untuk antarmuka
(fitur baru) dengan peralatan lain (biasanya kontrol elevator). Kontak
Fitur ini menyediakan pilihan antara mode transfer otomatis menutup/membuka berdasarkan waktunya sebelum ditransfer
dan transfer ulang atau transfer ulang tombol tekan manual ke kedua arah. Setelah waktu TDNE/TDEN habis, relai ini
ke Normal dari mode Sumber Darurat. Jika opsi ini tidak menutup dan Timer Pra-transfer (TPRE) memulai pengaturan
dipilih, pemilihan default pabrik adalah otomatis. waktu. Setelah waktu TPRE habis, transfer dilanjutkan dengan
memulai timer TDN jika diaktifkan. Relai pra-transfer terbuka
setelah transfer selesai.
32. Mode Transfer Transisi Tertunda untuk Saklar Transfer
Transisi Terbuka Dapat disesuaikan 0 - 120 Detik
Fitur ini menyediakan mode transfer transisi tertunda untuk 35A. Sinyal pra-transfer dengan 1 NO dan 1 Kontak NC
sakelar transfer transisi terbuka. Sering digunakan dalam sistem Fitur ini menyediakan sinyal pra-transfer dan mencakup 1
dengan beban induktif, sakelar transfer transisi tertunda dapat NO dan 1 kontak NC.
mencegah atau mengurangi arus masuk karena pengalihan fase
beban induktif. 36. Penghambatan Darurat
32A. Waktu tunda Netral Fitur ini memungkinkan input kontrol penghambat Darurat untuk
menghambat transfer ke Sumber Darurat. Lihat Input Kontrol
Fitur ini memberikan waktu tunda dalam posisi netral selama bagian 5.4 untuk informasi.
operasi transfer dan transfer ulang selama Sumber 1 dan
Sumber 2 terputus dari rangkaian beban. Penundaan waktu 48F. RS-485 dengan Modbus
dapat diprogram dan sama untuk operasi transfer dan
transfer ulang. Menyediakan komunikasi untuk ATC-300+ melalui Modbus
melalui port RS-485 terintegrasi. Register tersedia untuk
Dapat disesuaikan 0 - 120 Detik membaca status, voltase, frekuensi, dan data historis. Register
juga tersedia untuk kontrol sakelar transfer. Setpoint dan
32D. In-Phase/Time Delay Neutral (perangkat yang mampu memutuskan
tanggal/waktu dapat dibaca dan/atau diprogram. Lihat
beban)
Panduan Komunikasi Modbus ATC-300+ hal: 66A7787.
Menyediakan transisi In-phase, yang merupakan fitur yang akan Termasuk Jam Waktu Nyata membaca/mengatur ke Modbus,
memungkinkan transfer atau transfer ulang antara 2 sumber yang dengan kemampuan untuk mengatur tanggal/waktu pada
tersedia yang memiliki perbedaan sudut fase minimal pengontrol tertentu berdasarkan alamat pengontrol itu atau
(disinkronkan). Ini adalah transfer transisi terbuka yang mencegah sebagai pesan siaran ke semua pengontrol menggunakan
arus in-rush melebihi arus awal normal dalam kasus di mana alamat 0. Ada kode fungsi Modbus 6 dan 15 yang mendukung
beban motor sedang ditransfer. Dalam hal In-Phase tidak terjadi untuk memungkinkan penulisan ke register/kumparan
dalam waktu yang ditentukan, maka unit akan melakukan transfer individu dan ganda untuk fleksibilitas tambahan. Ada perintah
menggunakan pengaturan TDN. Modbus "Hapus Alarm" untuk menghapus alarm jarak jauh
bersama dengan pengaktifan/penonaktifan Modbus.
Time Delay Neutral memberikan waktu tunda pada sakelar Termasuk Pengaktifan Sinkronisasi Waktu dan Offset Zona
transfer posisi Netral saat kedua pemutus terbuka. Waktu:
Penundaan ini terjadi ketika beban dipindahkan ke kedua
arah untuk mencegah arus masuk yang berlebihan karena 1.5.2.2 Fitur Opsional
peralihan fasa dari beban motor besar. Berikut ini adalah daftar beberapa fitur opsional dari Kontroler
ATC-300+.
32F. Transisi In-Phase (memuat perangkat yang mampu memutuskan sambungan)
HMI
Menyediakan transisi In-phase, yang merupakan fitur yang HMI tersedia untuk melihat hingga 8 sakelar.
memungkinkan transfer atau transfer ulang antara 2 sumber
yang tersedia yang memiliki perbedaan sudut fase minimal Indikasi Perjalanan Arus Lebih
(disinkronkan). Fitur transisi dalam fase mencakup Hanya tersedia dengan Perlindungan Arus Lebih integral (Fitur 16).
perbedaan frekuensi yang diizinkan dan setpoint waktu (Ditampilkan pada Tampilan Pengontrol Transfer Otomatis.)
sinkronisasi. Dalam peristiwa sumber 1 dan sumber 2 gagal
untuk menyinkronkan dalam jangka waktu tertentu, karena
perbedaan sudut fasa atau perbedaan frekuensi yang 12L. Sumber 1 Tersandung (Memerlukan Fitur 16) Melalui Layar
berlebihan, maka transfer akan berlangsung tanpa Berbasis ATC-300+ LDC
memperhatikan sudut fasa dan perbedaan frekuensi.
Perangkat yang tidak memiliki kemampuan pemutusan Layar LCD Automatic Transfer Controller akan membaca
beban tidak dapat menyediakan fungsionalitas TDN. Relai “Lockout” jika pemutus sirkuit Sumber 1 dalam posisi
alarm akan menyala dan kegagalan akan dicatat ke dalam “tripped”.
riwayat transfer sebagai “Sync Fail – Freq” atau “Sync Fail – 12M. Sumber 2 Tersandung (Memerlukan Fitur 16) Melalui ATC-300+
Phase” tergantung pada apakah perbedaan frekuensi atau Tampilan Berbasis LDC
perbedaan fase berlebihan.
Layar LCD Automatic Transfer Controller akan membaca
“Lockout” jika pemutus sirkuit Sumber 2 dalam posisi
“tripped”.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Bagian 2: Deskripsi Perangkat Keras

2.1 Umum
Tujuan dari bagian ini adalah untuk membiasakan pembaca dengan
perangkat keras Pengontrol ATC-300+, nomenklaturnya, dan untuk
membuat daftar spesifikasi unit. Informasi yang disajikan dibagi menjadi
tiga bagian berikut:
• Panel Operator;
• Area Akses Belakang; dan
• Ringkasan Spesifikasi.
2.2 Panel Depan (Operator)

Panel depan, tergantung pada pemasangannya, biasanya dapat
diakses dari luar panel atau pintu. Panel depan menyediakan sarana
untuk:
• Beri tahu pengguna tentang kondisi tertentu;
• Program pengontrol; dan
• Atur dan pantau parameter operasi.
Panel depan ATC-300+ Controller melayani dua fungsi utama:
output dan input. Fungsi keluaran terdiri dari:
• Modul tampilan LCD dua baris, 16 karakter
• Lima output LED
1 Status Satuan
Gambar 1. ATC-300+ Panel Depan Pengontrol.
2 Sumber 1 Tersedia
2.2.1 Komponen Fungsi Output
3 Sumber 1 Terhubung
Pajangan
4 Sumber 2 Tersedia
Modul Tampilan LCD alfanumerik 2-baris 16 karakter digunakan untuk
5 Sumber 2 Terhubung menampilkan semua parameter yang dipantau Pengontrol ATC-300+, titik
Ada tujuh fungsi input yang dapat diakses melalui tombol: setel, dan pesan dalam format yang mudah dibaca. Layar memiliki latar
belakang kontras tinggi hijau yang memungkinkan visibilitas yang jelas dari
setiap informasi yang ditampilkan. Layar terus menyala untuk visibilitas yang
1 Bantuan/Uji Lampu jelas di bawah kondisi cahaya redup atau tanpa cahaya.
2 Sebelumnya / Uji Mesin Enam tampilan berbeda dapat disajikan melalui Layar LCD:
3 Berikutnya/Masuk • Tampilan Status
4 Meningkatkan
• Sumber 1 Tampilan
• Sumber 2 Tampilan
5 Mengurangi
• Tampilan Waktu/Tanggal
6 Atur Ulang Alarm • Tampilan Sejarah
• Tampilan Setpoint
7 Waktu Tunda Bypass (TDNE, TDEN)
Sebagai default ketika tidak ada perintah atau timer aktif yang
ditampilkan, layar menampilkan informasi dari sumber yang
terhubung ke beban. Ini disebut sebagai layar "Beranda".
Baris 1: Sumber 1 atau 2 Tegangan Terukur
Baris 2: Tanggal Waktu
Contoh: Sumber 1 480V

1/2/06 15:35
Lihat Bagian 3 untuk informasi lebih rinci.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Halaman 8
LED Jika Layar LCD menampilkan layar Beranda saat tombol Bantuan/Uji
Lampu ditekan, semua LED akan menyala sebentar, maka informasi
Status Satuan
berikut akan bergulir di layar:
LED Status Unit hijau berkedip dengan kecepatan satu kali per detik saat • Nomor seri Pengendali ATC-300+;
di Pengontrol ATC-300 dalam Mode "Jalankan". Ini menunjukkan bahwa
ATC-300+ telah menyelesaikan siklus diagnostik mandiri dan diagnostik
• Nomor revisi perangkat keras (= nomor revisi daftar suku cadang);
sistem. Pemeriksaan siklus diagnostik mandiri meliputi: • Kode fitur – string yang dapat didekodekan yang mencantumkan semua fitur
opsional yang diprogram dalam Pengontrol ATC-300+; dan
• Versi firmware.
• Operasi mikroprosesor dan
• Operasi memori. Tombol Tekan Uji Sebelumnya/Mesin
Saat menggulir sedang digunakan, dengan menekan tombol tekan Previous/
Pemeriksaan siklus diagnostik sistem meliputi:
Engine Test, layar LCD akan beralih ke layar sebelumnya. Fitur baru ini
• Operasi relai keluaran; memungkinkan pengguna tidak perlu menggulir lagi jika ada layar yang
terlewatkan. Tombol tekan Engine Test memungkinkan pengguna untuk
• Kontrol operasi masukan; dan
menguji engine Source 2 (generator). Fungsi pengujian engine dapat diatur
• Operasi sakelar transfer. dengan Kontroler ATC-300+ ke salah satu dari tiga mode setpoint untuk
LED Status Unit berkedip dengan kecepatan yang meningkat saat Pengontrol memungkinkan fleksibilitas dalam cara pengujian dijalankan:
ATC-300+ berada dalam Mode "Program" untuk pemrograman setpoint.
0 Uji Mesin Tanpa Beban; Uji
Sumber 1 Tersedia 1 Mesin Beban; atau
LED Sumber 1 Tersedia putih menyala jika sumber daya Sumber 1 2 Dinonaktifkan.
memenuhi kriteria untuk dianggap "tersedia". Yaitu, ketika berada
dalam rentang setpoint undervoltage/overvoltage/underfrequency/ Default pabrik diatur ke 1- Uji Beban Mesin.
overfrequency/voltage/pembalikan fase (jika ada) untuk tegangan
nominal dan pengaturan frekuensi. Pengontrol akan meminta kata sandi untuk memulai tes. Kata sandi yang
ditetapkan pabrik adalah 0300. Untuk informasi lengkap tentang fungsi
Uji Mesin, lihat Bagian 5.7.
Sumber 1 Terhubung
Berikutnya/Masukkan Tombol Tekan
LED Sumber 1 Tersambung hijau menyala saat perangkat sakelar Tombol tekan Step/Enter memungkinkan pengguna untuk
Sumber 1 dan posisinya terkait yang menunjukkan kontak bantu menggulir informasi dan tampilan setpoint. Dengan menekan
ditutup. tombol Next/Enter, informasi pada Layar LCD akan maju melalui
Sumber 2 Tersedia kondisi tegangan, frekuensi, dan status Sumber 1, kemudian
Sumber 2, kemudian informasi waktu dan tanggal, kemudian
LED Sumber 2 Tersedia berwarna kuning menyala jika sumber daya informasi riwayat, lalu setpoint. Informasi pada Layar LCD maju satu
Sumber 2 memenuhi kriteria untuk dianggap "tersedia". Yaitu, langkah melalui siklus informasi yang ditampilkan dengan setiap
ketika berada dalam rentang setpoint undervoltage/overvoltage/ penekanan tombol tekan Next/Enter.
underfrequency/overfrequency/voltage/pembalikan fase (jika ada)
Tingkatkan Tombol Tekan
untuk tegangan nominal dan pengaturan frekuensi.
Tekan tombol Tingkatkan memungkinkan pengguna untuk
meningkatkan nilai setpoint. Saat ATC-300+ Controller dalam Mode
Sumber 2 Terhubung “Program” (untuk mengubah nilai setpoint), setiap kali tombol
LED Sumber 2 Tersambung merah menyala saat perangkat sakelar Tambah ditekan, nilai item yang ditampilkan akan bertambah satu.
Sumber 2 dan posisinya terkait yang menunjukkan kontak bantu
ditutup. Kurangi Tombol Tekan
2.2.2 Komponen Fungsi Input Tombol Tombol tekan Reduce memungkinkan pengguna untuk mengurangi
nilai setpoint. Saat ATC-300+ Controller dalam Mode
Tekan dan Kombinasi “Program” (untuk mengubah nilai setpoint), setiap kali tombol
Reduce ditekan, nilai item yang ditampilkan akan berkurang satu.
Tombol Tekan Bantuan/Uji Lampu
Tombol tekan Help/Lamp Test memiliki dua fungsi. Jika tombol Help/
Lamp Test ditekan saat ada pesan di Layar LCD, deskripsi detail Fungsi Reset Alarm (Menambah + Mengurangi Tombol Tekan)
pesan akan muncul. Deskripsi pesan terperinci akan bergulir di Menekan tombol Tambah dan Kurangi secara bersamaan akan
bagian bawah layar. Penjelasan rinci dapat dibatalkan dengan mengatur ulang fungsi Alarm. Selain itu, jika kedua tombol ditekan
menekan tombol Help/Lamp Test untuk kedua kalinya. secara bersamaan saat melihat salah satu nilai historis yang dicatat
dalam mode program, nilai item saat ini yang ditampilkan akan
disetel ulang ke nol.
Fungsi Penundaan Waktu Bypass (Berikutnya/Masuk + Bantuan/Uji Lampu)
Menekan tombol Step/Enter dan Help/Lamp Test secara bersamaan akan
melewati fungsi TDNE atau TDEN saat mereka aktif menghitung. Fungsi
"Bypass TDNE/TDEN" tidak memiliki setpoint yang dapat diakses pengguna
dan dapat diprogram untuk mengaktifkan atau menonaktifkan.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
2.3 Area Akses Belakang Semua sambungan kabel ke Kontroler ATC-300+ dibuat di bagian
belakang sasis.
Area akses belakang Kontroler ATC-300+ biasanya dapat diakses dari
bagian belakang pintu panel yang terbuka (Gambar 2). Catatan: Untuk memungkinkan identifikasi yang seragam, kerangka acuan saat
membahas area akses belakang adalah dengan pintu panel terbuka dan Pengguna
menghadap bagian belakang Kontroler ATC-300+. Lihat Gambar 4 juga.
Terletak di bagian belakang kiri sasis adalah konektor J1, J2, dan J7.
J1 dan J2 menyediakan pemantauan tegangan Sumber 1 dan
Sumber 2 masing-masing. J7 disediakan untuk input daya kontrol
Sumber 1 dan Sumber 2. Terletak di bagian belakang kanan sasis
adalah konektor port pemrograman J3 untuk penggunaan pabrik
saja. Konektor J4 dan J5 terletak di bagian bawah pengontrol.
Konektor J4 dan J8 menyediakan koneksi DC wetted untuk berbagai
input kontrol. Konektor J5 dan J8 menyediakan kontak relai kering
untuk output kontrol utama.
Lihat tabel 1 untuk peringkat kontak.
Dimulai dengan Firmware versi 4.0, jenis produk sakelar transfer

(JENIS SAKLAR) dapat diubah melalui fungsi “Ubah Setpoints”
panel depan. Ini hanya diperlukan saat memasang pengontrol
baru ke sakelar yang ada, jadi untuk melindungi dari perubahan
yang tidak disengaja, JENIS SAKLAR tidak dapat dilihat atau
diubah melalui Modbus. Jenis yang tersedia adalah:
BRKR - Pemutus/saklar casing yang dibentuk

CNT3 - Kontaktor, 3 posisi (bingkai 1600A ke bawah)
CNT2 - Kontaktor, 2 posisi (bingkai 400A ke bawah) 3KC
- Kontaktor, 3 posisi (bingkai 3000A)
Magnum – Pemutus/sakelar Bingkai Daya (masa depan)
Gambar 2. Pengontrol ATC-300+ (Tampak Belakang).
2.4 Ringkasan Spesifikasi

Tabel 1. ATC-300+ Spesifikasi Pengontrol
Tegangan Kontrol Masukan 65 hingga 145 Vac 50/60 Hz
Konsumsi daya 18 VA
Pengukuran Tegangan Sumber 1 VAB Sumber 2 VAB

Sumber 1 VBC Sumber 2 VBC
Sumber 1 VCA Sumber 2 VCA
Rentang Pengukuran Tegangan 0 hingga 790 Vac RMS (50/60 Hz)
Akurasi Pengukuran Tegangan ± 1% dari Skala Penuh
Pengukuran Frekuensi Sumber 1 dan Sumber 2
Rentang Pengukuran Frekuensi 40Hz hingga 70Hz
Akurasi Pengukuran Frekuensi ± 0,3 Hz Di Atas Rentang Pengukuran
Kisaran Suhu Operasi - 20 hingga +70 °C (-4 hingga +158 °F)
kisaran suhu penyimpanan - 30 hingga +85 °C (-22 hingga +185 °F)
Kelembaban Operasi 0 hingga 95% Kelembaban Relatif (Non-kondensasi)
Lingkungan operasi Tahan terhadap Amonia, Metana, Nitrogen, Hidrogen, dan Hidrokarbon
Relai Start Generator (Bentuk C) 5 A, 1/6 HP @ 250 Vac

5 A @ 30 Vdc dengan Beban Maksimum 150 W
K1, K2, Pratransfer, Relai Alarm 10 A, 1-3 HP @ 250 Vac

K3, K4. kontak keluaran 10 A @ 30 Vdc
Pengujian yang Berlaku Komponen yang Diakui UL

Memenuhi UL 1008
Memenuhi Maksud UL 991,
Memenuhi IEC 1000-4-2, 1000-4-3, 1000-4-4, 1000-4-5, 1000-4-6, 1000-4-11
Memenuhi CISPR 11, Kelas A
Sesuai dengan FCC Bagian 15, Kelas A
Kompatibilitas Kandang NEMA 1, NEMA 3R, NEMA 4/4X dan NEMA 12

Tahan UV ATC-300+ Pelat Depan
Kontak Kontrol Masukan DC dibasahi (24 volt pada 10 ma)

Buku Instruksi
Halaman 10 Efektif: Januari 2020
ATC-300+ Otomatis
Bagian 3: Pemantauan Status dan Setpoint Tegangan sumber telah naik di atas pengaturan dropout dan tidak
turun di bawah pengaturan pickup.
3.1 Tampilan Status SUMBER 1 UF SUMBER 2 UF

Frekuensi sumber telah turun di bawah pengaturan dropout dan
MELIHAT tidak naik di atas pengaturan pickup.
MESKIPUN BERBAGAI MACAM PARAMETER DAN SETPOINT DAPAT SUMBER 1 SUMBER 2
DITAMPILKAN, MEREKA TIDAK DITAMPILKAN JIKA TIDAK Frekuensi sumber telah naik di atas pengaturan dropout dan tidak turun
DIORDER DAN DIPROGRAM SECARA ASLI.
di bawah pengaturan pickup.
SUMBER 1 UNBAL SUMBER 2 UNBAL
Tampilan Status memberikan pesan tentang apa pun yang sedang
berubah atau terjadi pada status ATS, termasuk informasi sumber, Ketidakseimbangan tegangan telah meningkat di atas pengaturan
dropout dan tidak turun di bawah pengaturan pickup. ( Untuk sumber
penghitung waktu mundur, dan laporan kegagalan. Lihat Lampiran
delta 3-fase atau HRG (Pembumian Resistansi Tinggi), fitur ini harus
A untuk daftar lengkap pesan Tampilan Status. dimatikan melalui titik setel VOLT UNBAL.)
PEMBALIK FASA S1 PEMBALIK FASA S2
Urutan fase tidak sesuai dengan nilai setpoint, menunjukkan bahwa
urutan fase terbalik.
3.1.2 Tampilan Waktu/Tanggal
Tampilan Waktu/Tanggal menunjukkan waktu nyata dalam hal jam,
menit, dan detik; dan bulan, hari, dan tahun. Ini juga menunjukkan item
waktu dan tanggal individual untuk tujuan pemrograman. Hari dalam
seminggu juga dapat diatur dengan 1 = Minggu, 2 = Senin, dll. Waktu,
tanggal, dan hari dalam seminggu dapat diatur dalam Mode Program.
LAYAR LCD
3.1.3 Tampilan Sejarah
Tampilan Riwayat menunjukkan nilai penghitung historis dan
kumulatif sebagai berikut:
Waktu Jalankan Mesin
Penghitung ini akan mencatat waktu pengoperasian generator dalam

hitungan jam. Waktu akan mulai dicatat pada saat kontak GEN START ditutup,
dan akan berhenti segera setelah dibuka. Penghitung ini akan menghitung
hingga 9999 jam dan kemudian berubah menjadi 0000. Penghitung ini dapat
direset ke nol dengan panel depan atau melalui Modbus.
Sumber 1 Waktu Terhubung
Penghitung ini mencatat waktu dalam jam bahwa Sumber 1 telah terhubung
ke beban. Waktu akan dicatat saat input kontrol SUMBER 1 TUTUP dalam
status "terhubung". Penghitung ini akan menghitung hingga 9999 jam dan
kemudian berubah menjadi 0000. Penghitung ini dapat direset ke nol
Gambar 3. Tampilan LCD. dengan panel depan atau melalui Modbus.
3.1.1 Tampilan Sumber 1 dan Sumber 2 Sumber 2 Waktu Terhubung
Tampilan Sumber 1 dan Sumber 2 menunjukkan status sumber saat
ini dalam hal tegangan dan frekuensi. Jika sumber tersedia, tampilan Penghitung ini mencatat waktu dalam jam bahwa Sumber 2 telah
kondisi akan menjadi “SOURCE 1 GOOD” atau “SOURCE 2 GOOD”. Jika terhubung ke beban. Waktu akan dicatat saat input kontrol SOURCE 2
tidak tersedia, salah satu kemungkinan kondisi berikut akan CLOSED dalam status "terhubung". Penghitung ini akan menghitung
ditampilkan: hingga 9999 jam dan kemudian berubah menjadi 0000. Penghitung ini
dapat direset ke nol dengan panel depan atau melalui Modbus.
SUMBER 1 UV SUMBER 2 UV
Sumber 1 Waktu yang Tersedia
Tegangan sumber telah turun di bawah pengaturan dropout dan tidak
naik di atas pengaturan pickup. Ketika Sumber 1 memenuhi kriteria setpoint tegangan dan frekuensi, penghitung ini
mencatat waktu dalam jam. Penghitung ini akan menghitung hingga 9999 jam dan
SUMBER 1 OV SUMBER 2 OV kemudian berubah menjadi 0000. Penghitung ini dapat direset ke nol dengan panel
depan atau melalui Modbus.
Sumber 2 Waktu yang Tersedia
Ketika Sumber 2 memenuhi kriteria setpoint tegangan dan frekuensi, penghitung ini
mencatat waktu dalam jam. Penghitung ini akan menghitung hingga 9999 jam dan
kemudian berubah menjadi 0000. Penghitung ini dapat direset ke nol dengan panel
depan atau melalui Modbus.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Muat Waktu Berenergi
Ketika salah satu dari dua sumber terhubung ke beban dan sumber
terhubung tersedia, penghitung ini akan mulai mencatat waktu dalam jam.
Penghitung ini akan menghitung hingga 9999 jam dan kemudian berubah
menjadi 0000. Penghitung ini dapat direset ke nol dengan panel depan atau
melalui Modbus.
Jumlah Total Transfer

Penghitung ini mencatat jumlah siklus transfer yang terjadi. Penghitung ini akan
menghitung hingga 9999 siklus dan kemudian beralih ke 0000. Penghitung ini
dapat direset ke nol dengan panel depan atau melalui Modbus.
Alasan/Tanggal/Waktu untuk 16 Transfer Terbaru

16 peristiwa transfer terbaru disimpan dalam riwayat dan dapat
dilihat di Layar LCD sebagai berikut:
• Gunakan tombol tekan Step/Enter untuk melangkah ke pesan
“TRANSFER HIS-TORY”.
• Tekan tombol Tambah untuk menampilkan peristiwa transfer terbaru
(T01) bersama dengan jenis dan penyebab peristiwa tersebut.
• Tekan tombol Kurangi untuk menampilkan tanggal dan waktu
acara. Menekan terus tombol Kurangi akan menggilir tampilan
antara tampilan acara dan tanggal/waktu tampilan acara.
• Tekan tombol Tambah untuk menampilkan peristiwa transfer terbaru

berikutnya (T02).
• Menekan tombol Step/Enter, saat melihat salah satu tampilan
riwayat transfer, akan keluar dari tampilan Riwayat Transfer.
3.1.4 Tampilan Setpoint
Tampilan Setpoints menunjukkan setpoint yang sedang diprogram.
Setpoint dapat diubah dengan entri kata sandi yang valid. Lihat Bagian
6 untuk detail lebih lanjut tentang setpoint.
3.1.5 Tampilan Bantuan

Tampilan ini menyajikan pesan bahasa bergerak, penjelasan, dan
petunjuk untuk membantu operator. Ketika Tombol Bantuan/Uji
Lampu ditekan dan dilepaskan untuk kedua kalinya selama
pengguliran pesan, pesan dibatalkan.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Bagian 4: Fungsi Khas Setelah generator mulai dan S2 tersedia Time Delay Normal to
Emergency (TDNE) mulai menghitung mundur. Jika S2 menjadi tidak
ATC-300+ Pengendali tersedia sebelum TDNE mencapai nol, hitungan mundur dibatalkan,
kemudian ketika S2 tersedia lagi, TDNE dimulai ulang pada nilai
Bagian ini menjelaskan fungsionalitas khas dari pengontrol setpoint asli.
ATC-300+ di Sakelar Transfer Otomatis. Untuk membantu
memahami bagian ini Gambar 4 menunjukkan konektor untuk Setelah TDNE mencapai nol, jika S1 tersedia, kontak pretransfer
berbagai sinyal input dan output yang dirujuk, Bagian 5.4 ditutup dan Time Delay Pre-Transfer (TPRE) mulai menghitung
menjelaskan input kontrol, Bagian 5.5 menjelaskan relai output, dan mundur. Setelah TPRE mencapai nol, atau segera jika S1 tidak
Lampiran B menyediakan diagram alur operasional. tersedia, transfer kontak utama dari Sumber 1 ke Sumber 2
dimulai. Urutan kontrol yang tepat bervariasi berdasarkan jenis
120 Vac, 50/60 Hz diperlukan untuk memberi daya pada pengontrol dan pengaturan produk sakelar transfer, dan paling baik dijelaskan
ATC-300+. Daya disuplai ke pin 1 dan 2 atau 3 dan 4 pada konektor dalam diagram alur Lampiran B.
J-7. Sensor sumber 1 (S1) disuplai pada konektor J-1 dan sensor
Sumber 2 (S2) disuplai pada konektor J-2. Pemindahan kembali ke S1 biasanya terjadi ketika S1 tersedia,
latihan pabrik atau uji mesin selesai, atau Ke Sumber 2 dihapus.
Relai keluaran K1-K4 dalam hubungannya dengan operasi kontrol input
Urutannya dimulai dengan hitung mundur Time Delay Emergency to
Sumber 1 Tertutup dan Sumber 2 Tertutup dari kontak utama sakelar
Normal (TDEN). Seperti TDNE, jika S1 menjadi tidak tersedia sebelum
transfer. Relai "K" yang sesuai dihidupkan (tertutup) sampai terjadi
TDEN mencapai nol, hitungan mundur dibatalkan, kemudian ketika
perubahan posisi kontak utama yang diinginkan seperti yang
S1 tersedia lagi, TDEN dimulai ulang pada nilai setpoint asli. Jika S2
ditunjukkan oleh perubahan input Sumber 1 atau 2 Tertutup. Untuk
menjadi tidak tersedia saat TDEN menghitung, hitungan mundur
transfer dalam fase kontak utama diharapkan beroperasi dalam 100-150
dibatalkan dan transfer "failsafe" ke Sumber 1 segera dimulai.
milidetik untuk memastikan transfer selesai sementara dua sumber
masih dalam hubungan fase yang diinginkan. Semua transfer terbuka
lainnya memungkinkan 6 detik untuk kontak utama mencapai posisi Setelah TDEN mencapai nol, jika S2 tersedia, kontak pretransfer
yang diinginkan. Ini memberikan waktu yang cukup untuk setiap jenis ditutup dan Time Delay Pre-Transfer (TPRE) mulai menghitung
produk sakelar transfer untuk beroperasi sambil membatasi daya yang mundur. Setelah TPRE mencapai nol, atau segera jika S2 tidak
diterapkan ke mekanisme sakelar. tersedia, transfer kontak utama dari Sumber 2 ke Sumber 1
dimulai. Sekali lagi, urutan kontrol yang tepat bervariasi
Jika kontak utama tidak berubah posisi dalam waktu yang berdasarkan jenis dan pengaturan produk sakelar transfer, dan
ditentukan, relai Alarm diaktifkan dan Kesalahan Perangkat S1 atau paling baik dijelaskan dalam diagram alur Lampiran B.
S2 yang sesuai ditampilkan di panel depan. Alarm harus dihapus
sebelum pengontrol akan mencoba operasi transfer lain. Urutan di atas menunjukkan operasi "tipikal" dengan hanya beberapa
kemungkinan penyimpangan berdasarkan ketersediaan sumber pada
Transfer tipikal dari sumber normal (S1) terjadi karena S1 menjadi titik-titik tertentu dalam urutan. Berbagai input kontrol seperti Lockout,
tidak tersedia, atau aktivasi Latihan Pabrik, Uji Mesin, atau Buka Monitor Mode, dan Emergency Inhibit serta perubahan ketersediaan
Sumber 2. Urutan dimulai dengan Time Delay Engine Start (TDES) sumber di lain waktu dapat mengubah urutan ini kapan saja. Tinjauan
menghitung mundur. Dalam kasus S1 menjadi tidak tersedia, jika yang cermat dari sisa buklet instruksi ini harus membahas kasus-kasus
S1 tersedia lagi sebelum TDES mencapai nol, hitungan mundur khusus ini, tetapi jika masih ada pertanyaan, informasi tambahan dapat
dibatalkan, dan pengontrol kembali ke keadaan operasi normal. diperoleh dari situs web dan nomor telepon di halaman terakhir buklet
Ketika TDES mencapai nol kontak Generator Start ditutup untuk ini.
memulai generator.
Untuk Plant Exercise atau Engine Test ada batas waktu 90 detik
menunggu generator start dan S2 tersedia, setelah itu jika S2
belum tersedia kontak Generator Start dibuka dan kontak Alarm
ditutup. Meskipun alarm harus dibersihkan secara manual, hal itu
tidak menunda upaya menghidupkan atau mentransfer generator
di masa mendatang. Tidak ada batas waktu atau alarm menunggu
S2 tersedia jika urutan transfer disebabkan S1 menjadi tidak
tersedia.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
1
RS485
PADA
Penghentian
4 SHD RS-485
S1 - Jalur J10 3 Com MODBUS
Kontrol S1 - Netral 2 A(-)
J7
Kekuasaan
S2 - Jalur 1 B(+)
S2 - Netral
7 terima kasih
6 Rx
J3 5 Gnd Pemrograman
Fase C 4 5V Pelabuhan
Sumber 1 Fase B J1 3 Keluar
Fase A 2 Di dalam
8,0 inci
1 Clk
Fase C J8 8 Keadaan darurat
Sumber 2 Fase B J2 7 Menghalangi

Kontrol
Fase A 6 manual Masukan
5 Transfer Ulang
4 K4 TIDAK
S2
3 K4 C om Menutup
Keluaran
2 K3 TIDAK Relay
S1
1 K3 Com Menutup
J5 J4
123 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 12 3 4 5 6 7 8 9 10
K1 - (Kom)
K2 - (Kom)
Penguncian
+ 24 VDC Basah
Gen Mulai - (TIDAK)
Pratransfer - (Com)
K1 - (TIDAK)
Gen Mulai - (Com)
+ 24 VDC Basah
Pratransfer - (NC)
K2 - (TIDAK)
Pergi ke Sumber 2
Sumber AUX 1 Ditutup
+ 24 VDC Basah
Gen Mulai - (NC)
Tanah Bumi
Alarm - (TIDAK)
Alarm - (Kom)
Sumber AUX 2 Ditutup

Pratransfer - (TIDAK)
+ 24 VDC Basah
+ 24 VDC Basah
Alarm - (NC)
Mode Pemantau
Membuka
Membuka
S1
S2
Relai Keluaran Kontrol Input
6,5 inci
Catatan: Formulir kontak tipe C (J5-11), ditambahkan 10/2019Catatan:

Penghambat Darurat akan membutuhkan jumper jika tidak digunakan
Gambar 4. Konektor pada Kontroler ATC-300+.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Bagian 5: Operasi Sumber 2 Ditutup
Ketika input ini dalam status “Tersambung”, ini menunjukkan

5.1 Umum kepada Pengontrol ATC-300+ bahwa perangkat Sumber 2 ditutup.
Bagian ini secara khusus menjelaskan pengoperasian dan penggunaan Ketika input ini dalam status “Tidak terhubung”, ini menunjukkan
fungsional Kontroler ATC-300+. Penggunaan praktis dan operasi dalam kepada ATC-300+ bahwa perangkat Sumber 2 terbuka. Input ini
setiap kategori akan dibahas. Pada bagian ini, diasumsikan bahwa bagian biasanya disambungkan ke kontak bantu perangkat Sumber 2 yang
sebelumnya dari manual ini telah ditinjau dan operator memiliki ditutup saat perangkat Sumber 2 ditutup. Input Sumber 2 selalu
pemahaman dasar tentang perangkat keras. diaktifkan.
Penguncian
5.2 Mode Otomatis
Ketika input "Lockout" dalam status "Tidak terhubung", Kontroler
Mode Otomatis Pengontrol ATC-300+ menyediakan transfer otomatis dan
ATC-300+ tidak akan mengizinkan operasi transfer otomatis. Ketika
transfer ulang dari Sumber ke Sumber sebagaimana ditentukan oleh fitur
input “Lockout” dalam kondisi “Unconnected”, Layar LCD akan aktif
yang disediakan dan nilai setpoint terprogramnya. Ini memberikan
terus menerus. Ini akan segera membaca "Penguncian" pada Baris 2
ringkasan dari rangkaian intelijen dan pengawasan Pengontrol ATC-300+
dari layar Tampilan LCD, terlepas dari operasi pengontrol atau
yang terus-menerus memantau kondisi sumber daya Sumber 1 dan
perangkat switching apa pun. Ketika input "Lockout" dalam status
Sumber 2, sehingga memberikan kecerdasan yang diperlukan untuk
"Connected" dan Alarm direset secara manual (tombol reset di panel
operasi transfer. Sirkuit ini, misalnya, secara otomatis memulai transfer
depan), ATC-300+ akan mengizinkan operasi transfer otomatis. Input
daya segera ketika daya padam atau tingkat tegangan turun di bawah
ini biasanya disambungkan ke kontak alarm perangkat Sumber 1
nilai yang telah ditetapkan. Persisnya apa yang akan dimulai oleh
dan Sumber 2 yang biasanya tertutup yang terbuka saat salah satu
Kontroler ATC-300+ sebagai respons terhadap kondisi sistem tertentu
perangkat mengalami trip karena arus gangguan. Jika "Lockout"
bergantung pada kombinasi fitur standar dan fitur opsional yang dipilih.
tidak digunakan, pin jumper 5 dan 6 dari konektor J4.
5.3 Modus Pemantau Pergi ke Sumber 2

Mode Monitor adalah mode operasi khusus di mana Kontroler Ketika input "Go to Source 2" dalam status "Connected", Kontroler
ATC-300+ tidak menyediakan kontrol untuk operasi transfer. ATC-300+ berada dalam mode operasi otomatis normal. Ketika input
Namun, ATC-300+ akan terus memantau tegangan dan frekuensi “Go To Source 2” dalam status “Unconnected”, pengontrol ATC-300+
Sumber 1 dan Sumber 2. akan memulai generator start dan kemudian mentransfer ke sumber
ATC-300+ akan berada dalam Mode Monitor ketika input kontrol daya Sumber 2. ATC-300+ akan mempertahankan koneksi ke Sumber
"Mode Monitor" dalam status "Tersambung" seperti yang 2 hingga input berubah ke status "Terhubung", di mana ia akan
dijelaskan dalam Bagian 5.4. Saat dalam mode operasi Monitor, memulai transfer ulang ke sumber daya Sumber 1. Ketika input “Go
Layar LCD ATC-300+ akan menampilkan “ATS NOT IN AUTOMATIC”. To Source 2” dalam keadaan “Unconnected” (tidak ada jumper atau
kontak), Layar LCD akan aktif terus menerus. Penundaan waktu aktif
5.4 Input Kontrol akan terus-menerus ditampilkan di Jalur 1, dengan waktu mundur
yang tersisa secara real-time ke status nol. Ini akan terus-menerus
ATC-300+ memiliki lima sinyal kontrol input individual. Inputnya membaca "Go To Source 2" pada Baris 2 dari Layar LCD. Operasi ini
adalah kontak basah DC24 volt dengan suplai DC yang tidak diatur "failsafe". Jika "Pergi ke Sumber 2"
dan pembatasan arus yang sesuai untuk memberikan arus nominal
10 mA per saluran.
5.4.1 Deskripsi Input Kontrol Mode Pemantau
Definisi "Negara" Input Kontrol adalah sebagai berikut.
Ketika input "Mode Monitor" dalam status "Tidak terhubung",
Terhubung - Ketika input dipersingkat oleh kontak atau koneksi pengoperasian Kontroler ATC-300+ tidak akan terpengaruh. Ketika
eksternal. input "Mode Monitor" dalam status "Tersambung", ATC-300+ akan
memantau tegangan dan frekuensi Sumber 1 dan Sumber 2 tetapi
Tidak terhubung - Ketika input TIDAK korsleting oleh kontak
tidak akan memberikan kemampuan kontrol apa pun. Ketika input
atau koneksi eksternal.
"Mode Monitor" dalam keadaan "Tersambung", Layar LCD ATC-300+
Operasi Input Kontrol didefinisikan sebagai berikut. akan aktif terus menerus dan akan terus-menerus membaca "ATS"
pada Baris 1 dan "TIDAK DALAM OTOMATIS" pada Baris 2 Layar LCD.
Sumber 1 Ditutup Jika "Mode Monitor" tidak digunakan, biarkan pin 9 dan 10 dari
konektor J4 terbuka.
Ketika input ini dalam status “Tersambung”, ini menunjukkan kepada
Pengontrol ATC-300+ bahwa perangkat Sumber 1 ditutup. Ketika input Transfer Ulang Manual
ini dalam status "Tidak terhubung", ini menunjukkan kepada ATC-300+
Dengan set operasi manual, penutupan sesaat pada Pin 5 dan 6 dari
bahwa perangkat Sumber 1 terbuka. Input ini biasanya disambungkan
Konektor J8 memungkinkan ATC-300+ untuk melanjutkan dengan
ke kontak bantu perangkat Sumber 1 yang ditutup saat perangkat
operasi transfer ulang atas kebijaksanaan operator. Jika kegagalan
Sumber 1 ditutup. Input "Sumber 1 Tertutup" selalu diaktifkan.
sumber darurat terjadi saat menunggu pengembalian manual, transfer
ulang berlangsung secara otomatis.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Penghalang Darurat 5.5 Relai Keluaran

Input ini terletak di Pin 7 dan 8 dari Konektor J8. Membuka kontak Output kontrol utama dari Kontroler ATC-300+ adalah kontak relai kering.
ini akan mengaktifkan input Emergency Inhibit. Cukup jumper Pin Relai ini terdiri dari satu relai “Form C” pengunci untuk menyediakan
7 dan 8 jika fungsi ini tidak digunakan. kontak start generator, dan enam relai koil konvensional “Form C” (empat
Jika kontak Emergency Inhibit dibuka saat beban terhubung ke di antaranya hanya mengimplementasikan kontak Formulir A) yang
Sumber Normal yang tersedia, tidak ada tindakan yang akan diambil diperlukan untuk menyelesaikan fungsi kontrol listrik. Karena keluaran
(tetap pada sumber normal). Jika Sumber Normal tidak tersedia, diuji sesuai dengan Uji Dielektrik UL 1008, peringkat dielektrik untuk
kontak utama mampu memutuskan beban, dan ada cukup daya setiap keluaran adalah minimum 1500 Vac. Relai keluaran berdenyut
kontrol yang tersedia untuk mengoperasikan kontak utama, untuk menghilangkan kesalahan yang disebabkan oleh "perlombaan"
pemutusan beban langsung akan terjadi. perangkat lunak antara input Lockout dan Sumber 1 atau Sumber 2
Jika kontak Emergency Inhibit terbuka saat beban terhubung ke Tertutup.
Sumber Darurat, ATC-300+ akan mentransfer beban ke Sumber
Relai koil latched adalah UL/CSA dengan nilai 5 A, 1/6 HP, 250 Vac.
Normal jika tersedia. Jika Sumber Normal tidak tersedia, kontak
Peringkat DC adalah 5 A, 30 Vdc, dengan beban maksimum 150 W. Relai
utama mampu memutuskan beban, dan ada cukup daya kontrol
konvensional yang tersisa memiliki peringkat UL/CSA pada 10 A, 1/3 HP,
yang tersedia untuk mengoperasikan kontak utama, pemutusan
250 Vac. Peringkat DC adalah 10 A pada 30 Vdc.
beban langsung akan terjadi.
Ketika Penghambat Darurat aktif dengan kedua sumber tidak tersedia, Catatan: Kontroler ATC-300+ HARUS diardekan dengan benar di J-5, Pin 12 untuk
pengontrol akan mencoba untuk menjadi netral tetapi harus ada tegangan pengoperasian yang benar.
kontrol yang cukup tersedia untuk mengoperasikan pemutus atau kontaktor.
Fungsi Output Relay dibagi menjadi dua kategori:
Input Emergency Inhibit diprioritaskan daripada input Go To • Koneksi Pelanggan dan

Emergency jika kedua input diaktifkan secara bersamaan. Dalam hal • Transfer Kontak Operasi.
ini, generator akan mulai tetapi transfer ke Sumber Darurat akan
terhambat hingga input Penghambat Darurat dinonaktifkan. 5.5.1 Deskripsi Relai Keluaran
Secara khusus fungsi relay adalah sebagai berikut.
5.5.1.1 Koneksi Pelanggan
PERINGATAN
KONTROLER ATC-300+ HARUS DIGUNAKAN DENGAN BENAR DI J-5, PIN 12

UNTUK PENGOPERASIAN YANG BENAR.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Relai Mulai Generator Relai Keluaran K1 (Buka S2)
Relai pengunci ini merupakan relai start generator untuk konfigurasi Relai Bentuk A ini digunakan untuk mengontrol sakelar pemindah ke
sistem yang menggunakan generator sebagai sumber daya Sumber 2. Sumber 2 terbuka (tipe kontaktor tiga posisi), atau Sumber tutup 1
Relai ini menyediakan kontak Bentuk C dari paduan perak dengan (kotak cetakan), atau Sumber tutup 1 (tipe kontaktor dua posisi). Relai K1
kedipan emas untuk penutupan sirkuit start generator. memberi energi sesaat hingga ATC-300+ merasakan bahwa Sumber 1
tertutup/terbuka, kemudian K1 mati.
Kontak Formulir C diimplementasikan dengan Pin Umum (J5, Pin 13),
Pin Biasanya Terbuka (J5, Pin 14), dan Pin Biasanya Tertutup (J5, pin Relai Keluaran K2 (Buka S1)
11). Status dibalik saat Gen start aktif. Lihat Gambar 4. Kontak relai
start generator diberi nilai 5 A, 1/6 HP @ 250 Vac. Peringkat DC Relai Bentuk A ini digunakan untuk mengontrol sakelar pemindah ke
adalah 5 A @ 30 Vdc dengan beban maksimum 150 W. Sumber 1 terbuka (tipe kontaktor tiga posisi), atau Sumber tutup 2
(kotak cetakan), atau Sumber tutup 2 (tipe kontaktor dua posisi). Relai K2
memberi energi sesaat hingga ATC-300+ merasakan bahwa Sumber 2
Relai Alarm tertutup/terbuka, kemudian K2 mati.
Relai alarm dimatikan untuk menunjukkan tidak adanya status Relai Keluaran K3 (Tutup S1)
alarm dan diberi energi untuk menunjukkan adanya kondisi alarm.
Kondisi alarm antara lain sebagai berikut. Output Form A ini digunakan untuk menutup Source 1 dari switch.
Relai K3 memberi energi sesaat sampai ATC-300+ merasakan bahwa
1. Operasi pemutus sirkuit (atau kontaktor) yang tidak benar (pemutus [atau Sumber 1 ditutup, kemudian K3 mati.
kontaktor] gagal membuka atau menutup dalam enam [6] detik)
Relai Keluaran K4 (Tutup S2)
2. Kerusakan operator motor (Hanya ATS Tipe Breaker)
Output Form A ini digunakan untuk menutup Source 2 dari switch.
3. Penguncian Relai K4 memberi energi sesaat hingga ATC-300+ merasakan
bahwa Sumber 2 ditutup, kemudian K4 mati.
4. Kondisi failsafe
5. Tes mesin yang dibatalkan karena tidak tersedianya Sumber 2 5.6 Tegangan Operasi dan Pengukuran
Kontroler ATC-300+ beroperasi dengan daya kontrol dari 65 hingga 145
6. Tes senam tanaman yang dibatalkan karena tidak
Vac. ATC-300+ beroperasi pada sistem satu dan tiga fase dengan
tersedianya Sumber 2
pengaturan frekuensi yang dapat dipilih 50 atau 60 Hz tergantung pada
7. Transisi dalam fase yang gagal sistem yang dipesan.
Relai alarm akan tetap menyala hingga “Alarm Reset” ditekan. ATC-300+ dapat melakukan fungsi start engine tunda waktu tanpa
daya kontrol. Hal ini dicapai dengan penggunaan supercap dan relai
kontrol pengunci. Supercap tetap terisi daya hingga dua menit
Kontak penuh Formulir C dari relai ini dapat dihubungkan ke panel untuk memberi daya pada sirkuit logika yang menyediakan pulsa
pemberi peringatan alarm untuk menunjukkan masalah dengan ATS. awal ke relai kontrol pengunci. Setelah daya dimatikan selama
Kontak Formulir C lengkap dari relai ini diimplementasikan dengan Pin kurang lebih dua menit, kontak Engine Start akan ditutup. Relai
Umum (J-5, Pin 8), Pin Biasanya Tertutup (J-5, Pin 10), dan Pin Biasanya kontrol pengunci, yang mengontrol generator, hanya berubah
Terbuka (J-5, Pin 9). Kontak relai alarm diberi peringkat 10 status saat menerima pulsa mulai atau berhenti.
A, 1-3 HP @ 250 Vac. Peringkat DC adalah 10A @ 30 Vdc.
Relay pra-transfer Semua pemantauan dan pengukuran tegangan adalah pengukuran RMS
Relai Formulir C ini membuka/menutup berdasarkan waktu (dapat yang sebenarnya. J5-12 harus diarde ke rangka agar pengontrol
disesuaikan dari 1 hingga 120 detik) sebelum operasi transfer antara dua berfungsi dengan benar.
sumber yang tersedia untuk memungkinkan beban dihilangkan
energinya sebelum ditransfer ke kedua arah. Setelah waktu TDNE/TDEN
habis, relai ini memberi energi dan timer Pra-transfer (TD PRE-TRAN)
memulai pengaturan waktu. Setelah TD PRE-TRAN habis, transfer
dilanjutkan. Relai pra-transfer mati setelah transfer selesai.
Kontak penuh Bentuk C dari relai ini diimplementasikan dengan Pin

Umum (J-5, Pin 5), Pin Biasanya Tertutup (J-5, Pin 7), dan Pin
Biasanya Terbuka (J-5, Pin 6). Kontak relai pra-transfer diberi
peringkat untuk 10 A, 1-3 HP @ 250 Vac. Peringkat DC adalah 10 A @
30 Vdc.
5.5.1.2 Koneksi Operasi Transfer
K1, K2, K3, dan K4 adalah kabel pabrik untuk mengoperasikan sakelar transfer.
Kontak relai untuk masing-masing diberi nilai 10 A, 1/3 HP @ 250 Vac.
Peringkat DC adalah 10 A @ 30 Vdc. K1 - K4 adalah relai Bentuk C tetapi hanya
kontak Bentuk A yang digunakan untuk mengoperasikan sakelar transfer.
Catatan: Kontroler ATC-300+ HARUS diardekan dengan benar di J-5, Pin 12 untuk
pengoperasian yang benar.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
5.7 Uji Mesin Selama pengujian mesin, jika tombol tekan Uji Mesin ditekan untuk
kedua kalinya sebelum Uji Mesin selesai dan kata sandi yang benar
Pengujian Mesin dimaksudkan untuk memungkinkan kinerja pengujian
telah dimasukkan; Uji Mesin akan dihentikan. Tes mesin juga dapat
sistem secara berkala. Kondisi pengujian yang tepat ditentukan oleh
dibatalkan dengan cara berikut:
setpoint yang diprogram. Parameter yang dipilih operator mencakup
pengaturan waktu kerja engine dan Mode Uji. Mengacu pada 1. Jika Sumber Darurat tidak tersedia dalam waktu 90 detik
Tabel 2 untuk detail pemrograman pengujian. setelah ATC-300+ memberikan perintah start engine;
Ada tiga mode pengujian:
2. Jika, selama hitungan mundur TDNE, Sumber Darurat tidak
0 Uji Mesin Tanpa Beban; Uji
tersedia lebih dari tiga kali (Setiap kali, TDNE akan dimulai
1 Mesin Beban; atau ulang);
2 Dinonaktifkan. 3. Jika Sumber Darurat memberi daya pada beban dan tidak
tersedia lebih dari pengaturan TDEF; dan
Default pabrik diatur ke 0 - Tes Mesin Tanpa Beban
4. Jika sumber Normal menjadi tidak tersedia.
Catatan: Jika sumber daya Sumber 2 tidak diprogram sebagai generator,
fungsi ini tidak akan aktif. Ketika tes mesin dibatalkan karena sumber yang tidak tersedia
selama hitungan mundur TDNE, relai Alarm akan memberi energi,
pesan "TEST ABORTED" dengan muncul di layar, dan acara akan
MELIHAT masuk ke Riwayat Transfer sebagai "Tes Dibatalkan".
JIKA ATS TIDAK DAPAT MEMPROSES PERMINTAAN UJI MESIN KARENA 5.8 Berolahraga Tanaman
STATUS ATS, PERMINTAAN DIABAIKAN.
Saat tombol Engine Test ditekan, pesan berikut akan muncul di

MELIHAT
Layar LCD:
Baris 1: Sandi 0 3 0 0 default Baris 2: FITUR OLAHRAGA TANAMAN MENGIZINKAN PRO-GRAMMING
Gunakan Inc/Des & Langkah OTOMATIS DARI SIKLUS UJI YANG DIINGINKAN PADA SETIAP HARI,
DASAR 7 HARI, 14 HARI, ATAU 28 HARI. JIKA ATS TIDAK DAPAT MEMPROSES
Setelah memasukkan 4-digit password dan menekan tombol Step/ PERMINTAAN OLAHRAGA TANAMAN KARENA STATUS ATS, PERMINTAAN
DIABAIKAN.
Enter, ATC-300+ akan menampilkan penghitung waktu mundur Time
Delay on Engine Starting (TDES). Setelah hitungan mundur TDES Penggerak tanaman adalah fitur yang menyediakan pengujian generator
mencapai nol, Kontroler ATC-300+ akan memulai start mesin. Durasi secara otomatis. Tes dapat dijalankan setiap hari, setiap
engine run akan sesuai dengan setpoint Engine Run Test Time. 7 hari, setiap 14 hari, atau setiap 28 hari dengan durasi yang sama
dengan waktu pengujian mesin yang diprogram. Tersedia dua mode
Jika (0) Mode Uji Mesin Tanpa Beban telah dipilih, transfer dari opsional latihan tanaman:
Sumber 1 ke Sumber 2 tidak akan terjadi. jika • Latihan Tanpa Beban; dan
(1) Mode Uji Mesin Beban telah dipilih, transfer dari Sumber 1 ke
• Beban Berolahraga dengan "Failsafe".
Sumber 2 akan terjadi setelah output generator mencapai setpoint
yang ditentukan. Jika (2) Disabled Mode telah dipilih, atau jika Kontroler ATC-300+ memungkinkan pengguna untuk memprogram hari, jam,
setpoint “Jumlah Generator” diprogram ke nol, Engine Test tidak dan menit yang tepat saat Latihan Tanaman akan dilakukan. Hal ini
akan terjadi. memungkinkan Latihan Tanaman berlangsung pada waktu yang paling tepat
untuk fasilitas tertentu.
Semua penundaan waktu yang diaktifkan dan diprogram akan
dilakukan per setpoint selama pengujian mesin. Waktu tunda akan Jam dan menit saat Latihan Tanaman dilakukan diprogram dengan
muncul di Layar LCD dengan "hitung mundur ke nol" saat aktif. setpoint "PE HOUR" dan "PE MINUTE" di mana "PE HOUR" dalam
Tergantung pada setpoint dan fitur opsional yang dipilih dengan waktu militer (13:00 = 13:00) dan "PE MINUTE" dapat diatur dari 0
Pengontrol ATC-300+, ini dapat mencakup: hingga 59. Hari tes diprogram dengan setpoint “PE DAY”. Kontroler
ATC-300+ membandingkan setpoint “PE DAY” dengan pengaturan
• TDES;
“WEEKDAY”, yang disetel bersama dengan waktu dan tanggal. Jika
• Waktu Tunda Normal ke Darurat (TDNE); latihan tanaman 7 hari diprogram, pilihannya adalah dari:
• Waktu Tunda Darurat ke Normal (TDEN);
• Waktu Tunda untuk Pendinginan Mesin (TDEC); “1 SUN” sampai “7 SAT”.
• Waktu Tunda Netral (TDN); dan Jika latihan tanaman 14 hari diprogram, setpoint “PE DAY” dapat
• Sinyal Penundaan Pra-transfer (TD PRE-TRAN). diatur dari “1 SUN” ke “14 SAT” di mana “1 SUN” adalah hari Minggu
pertama dari periode 14 hari dan “14 SAT” adalah Sabtu kedua dari
Semua operasi adalah “Failsafe”, yaitu mencegah pemutusan dari satu-
periode 14 hari.
satunya sumber daya yang tersedia dan juga memaksa operasi transfer atau
transfer ulang ke satu-satunya sumber daya yang tersedia. Jika latihan tanaman 28 hari diprogram, setpoint “PE DAY” dapat
diatur dari “1 SUN” ke “28 SAT” di mana “1 SUN” adalah hari Minggu
pertama dari periode 28 hari dan “28 SAT” adalah Sabtu keempat
dari periode 28 hari.
Jika diinginkan, Plant Exerciser dapat dinonaktifkan dengan memilih
“OFF” untuk setpoint “Plant Exer-“.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Latihan Tanaman dalam Mode Latihan Beban adalah "Failsafe". Jika Bagian 6: Pemrograman
generator gagal selama pengujian karena alasan apa pun, ATC-300+
akan memberi sinyal sakelar transfer untuk kembali ke sumber daya
Sumber 1. ATC-300+ akan menampilkan “FAILSAFE” sampai tombol tekan
6.1 Pendahuluan
ditekan. Kontroler ATC-300 sepenuhnya dapat diprogram dari pelat muka
perangkat atau dari jarak jauh melalui port komunikasi. Pengguna dapat
5.9 Transisi Dalam Fase (Fitur Opsional 32F) memprogram ulang setpoint serta parameter lainnya. Waktu, tanggal,
dan setpoint hanya dapat diubah saat perangkat dalam Mode Program.
Fitur transisi dalam fase memungkinkan transfer atau transfer ulang
hanya antara 2 sumber yang tersedia yang memiliki perbedaan sudut
fase minimal (disinkronkan). Fitur transisi dalam fase mencakup setpoint Mode Program dicapai dengan memasukkan kata sandi yang valid
perbedaan frekuensi yang diizinkan oleh pengguna (0,0 - 3,0 Hz) dan saat diminta oleh layar Setpoints. LED Status Unit akan berkedip
timer Sinkronisasi yang dapat diprogram. Waktu Sinkronisasi akan lebih cepat saat melihat setpoint saat dalam Mode Program.
dihitung mundur dan ditampilkan sambil menunggu kedua sumber
disinkronkan.
Transisi dalam fase adalah transisi terbuka dengan kedua sumber

dalam fase. Skema antisipatif digunakan untuk mengendalikan MELIHAT
kontak utama. Sudut muka dihitung berdasarkan perbedaan
SAAT DALAM MODE PROGRAM, KONTROLER ATC-300+ TIDAK
frekuensi antara dua sumber dan juga waktu respons kontak utama. PERNAH OFF-LINE DAN TERUS BERFUNGSI SESUAI DENGAN
Ini menghasilkan sudut penyambungan kembali yang optimal SETPOINT YANG DIPROGRAM SEBELUMNYA.
sebesar 0 derajat untuk semua nilai perbedaan frekuensi.
Kedua sumber harus tersedia dan perbedaan frekuensi harus 6.2 Kata Sandi
kurang dari setpoint perbedaan frekuensi transisi fase (0,0 hingga Untuk masuk ke Mode Program, Pengontrol ATC-300+ memerlukan kata
3,0 Hz). Ketika kondisi ini terpenuhi, Kontroler ATC-300+ akan sandi untuk mencegah orang yang tidak berwenang mengubah nilai
memantau perbedaan fasa antara kedua sumber. Timer sinkronisasi setpoint.
akan menghitung mundur dan ditampilkan sebagai “SYNC TIME”
sambil menunggu sinkronisasi terdeteksi. Ketika perbedaan fase Ada lima layar yang terkait dengan kata sandi, yang merupakan angka
berada dalam jendela sudut muka, perintah "transfer" diberikan. Ini empat digit dari 0000 hingga 9999.
adalah transisi terbuka tetapi kedua sumber akan berada dalam
1. MELIHAT YA
fase ketika transfer terjadi. SETPOINT?
Gunakan tombol Tambah atau Kurangi untuk memilih Ya, lalu gunakan
Dalam peristiwa sumber 1 dan sumber 2 gagal untuk menyinkronkan tombol Langkah/Enter untuk masuk ke pilihan dan pindah ke layar
dalam waktu yang ditentukan, karena perbedaan sudut fase atau berikutnya
perbedaan frekuensi yang berlebihan, relai alarm akan memberi energi
dan kegagalan akan dicatat ke dalam riwayat transfer sebagai "Sync Fail 2. PERUBAHAN YA
– Freq" atau “Sync Fail – Phase” tergantung pada apakah perbedaan SETPOINT?
frekuensi atau perbedaan fase itu berlebihan. Gunakan tombol Tambah atau Kurangi untuk memilih Ya atau Tidak,
lalu gunakan tombol Langkah/Enter untuk masuk ke pilihan dan pindah
5.10 Modus Program ke layar berikutnya. Jika Tidak dipilih, pengguna akan dapat meninjau
Kontroler ATC-300+ sepenuhnya dapat diprogram dari pelat muka setpoint tetapi tidak membuat perubahan apa pun. Jika Ya dipilih, layar
perangkat setelah Kata Sandi dimasukkan dengan benar. Setiap Kata Sandi akan muncul. 0300 adalah kata sandi default.
operator yang terkait dengan pemrograman ATC-300+ Controller
akan segera mengetahui bahwa pemrograman ATC-300+ hanyalah 3. KATA SANDI 0300
masalah langkah sederhana dan berulang. Namun, karena (Gunakan Inc/Des)
pentingnya fungsi ini dan hubungan kritisnya dengan berfungsinya
Gunakan tombol Tambah atau Kurangi untuk menggulir ke nilai yang
sistem dengan baik, Bagian 6 dari manual ini didedikasikan untuk
diinginkan (0 - 9) untuk digit pertama, lalu gunakan tombol Langkah/Enter
Mode Program. Lihat bagian itu dan Tabel 2 untuk detailnya.
untuk memasukkan nilai dan pindah ke digit berikutnya. Ulangi untuk tiga digit
yang tersisa. Setelah keempat angka kata sandi dimasukkan, tekan tombol
Langkah/Enter untuk memasukkan kata sandi dan lanjutkan ke layar
Dimulai dengan Firmware versi 4.0, jenis produk sakelar transfer
berikutnya. Jika kata sandi yang dimasukkan tidak valid, Layar LCD akan
(JENIS SAKLAR) dapat diubah melalui fungsi “Ubah Setpoints”
membaca “Kata Sandi Tidak Valid” dan pengguna harus menekan tombol Step/
panel depan. Ini hanya diperlukan saat memasang pengontrol
baru ke sakelar yang ada, jadi untuk melindungi dari perubahan Enter untuk memulai urutan entri kata sandi lainnya.
yang tidak disengaja, JENIS SAKLAR tidak dapat dilihat atau
diubah melalui Modbus. Jenis yang tersedia adalah: Catatan: Kata sandi default pabrik adalah "0300". Jika kata sandi lupa,
hubungi pabrik.
BRKR - Pemutus/saklar casing yang dibentuk

CNT3 - Kontaktor, 3 posisi (bingkai 1600A ke bawah)
CNT2 - Kontaktor, 2 posisi (bingkai 400A ke bawah) 3KC
- Kontaktor, 3 posisi (bingkai 3000A)
Magnum – Pemutus/sakelar Bingkai Daya (masa depan)

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
4. MENGUBAH YA 6.4 Ubah Mode Setpoint

KATA SANDI?
Dalam Mode Ubah Setpoint, pengguna dapat melangkah melalui
Gunakan tombol Tambah atau Kurangi untuk memilih Ya atau layar Setpoint dan mengubah nilai Setpoint menggunakan tombol
Tidak, lalu gunakan tombol Langkah/Enter untuk masuk ke pilihan Tambah dan Kurangi. Selama waktu ini, LED Status Unit akan
dan pindah ke layar berikutnya. Jika Tidak dipilih, layar Setpoint berkedip lebih cepat untuk menunjukkan Mode Program. Di akhir
pertama akan muncul. Jika Ya dipilih, layar berikut akan muncul. layar setpoint, Layar LCD akan membaca Save Setpoints? Baik tombol
Tambah atau Kurangi dapat digunakan untuk memilih Ya atau
Tidak”. Tombol tekan Next/Enter kemudian ditekan untuk
5. KATA SANDI BARU 0000 masuk seleksi. Jika Ya dipilih pada Save Setpoints?
(Gunakan Inc/Des)
Layar, ATC-300+ akan menyimpan pengaturan Setpoint dan Layar LCD
Gunakan tombol Tambah atau Kurangi untuk menggulir ke nilai yang akan membaca Programming Setpoints untuk mengkonfirmasi entri.
diinginkan (0 - 9) untuk digit pertama kata sandi baru, kemudian gunakan Jika “Tidak” dipilih, maka semua Setpoint akan tetap tidak berubah.
tombol Langkah/Enter untuk memasukkan nilai dan pindah ke digit
berikutnya. Ulangi untuk tiga digit yang tersisa. 6.5 Fitur dan Setpoint yang Dapat Diprogram
Pengguna kemudian melangkah melalui layar setpoint dan dapat

mengubah nilai setpoint. Selama waktu ini, LED Status Unit akan PERINGATAN
berkedip lebih cepat. Di akhir layar setpoint, pengguna akan diminta
untuk menyimpan setpoint. MENGUBAH TEGANGAN NOMINAL SISTEM ATAU FREKUENSI SET-
POINT AKAN OTOMATIS MENGUBAH SETELAN PICKUP DAN
DROPOUT KE NILAI DEFAULT BARU.
6.3 Hanya Menampilkan Mode
Dalam Mode Hanya Tampilan, Pengontrol ATC-300+ memungkinkan
Semua fitur ATC-300+ Controller yang dapat diprogram dan
pengguna untuk melihat semua setpoint dan nilai terprogramnya. Setiap
kemungkinan setpoint terkait dengan penjelasan yang diperlukan
menekan tombol Next/Enter akan memajukan program ke setpoint
disajikan pada Tabel 2.
berikutnya. Nilai setpoint TIDAK DAPAT diubah saat dalam Mode Hanya
Tampilan.
Tabel 2. Fitur dan Setpoint yang Dapat Diprogram (Berdasarkan Urutan Tampilan)
SET POINT UNIT SETPOINT KETERANGAN JANGKAUAN PABRIK

BAWAAN
kata sandi baru empat digit Setel Kata Sandi Baru 0000 hingga 9999 0300
TDES Menit: Detik Waktu Tunda Mesin Mulai 0 hingga 120 detik 0:03
TDNE Menit: Detik Waktu Tunda Normal ke Darurat 0 hingga 1800 detik 0:00
TDEN Menit: Detik Waktu Tunda Darurat ke Normal 0 hingga 1800 detik 5:00
TDEC Menit: Detik Pendinginan Mesin Waktu Tunda 0 hingga 1800 detik 5:00
NOM FREQ Hertz Frekuensi Nominal 50 atau 60Hz Sesuai pesanan
NOM VOLTS Volt Tegangan Nominal 120 hingga 600 volt Sesuai pesanan
S1 UV DROP Volt Sumber 1 Rentang Putus Tegangan Rendah: 70 hingga 97% dari Tegangan Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 80%
S2 UV DROP Volt Sumber 2 Rentang Putus Tegangan Rendah: 70 hingga 97% dari Tegangan Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 80%
PILIHAN UV S1 Volt Sumber 1 Rentang Pickup Undervoltage: (Dropout +2%) hingga 99% dari Tegangan Sistem Nominal (0=Nonaktif) 90%
PILIHAN UV S2 Volt Sumber 2 Rentang Pickup Undervoltage: (Dropout +2%) hingga 99% dari Tegangan Sistem Nominal (0=Nonaktif) 90%
S1 OV DROP Volt Sumber 1 Rentang Putus Tegangan Lebih: 105 hingga 120% dari Tegangan Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 115%
S2 OV DROP Volt Sumber 2 Rentang Putus Tegangan Lebih: 105 hingga 120% dari Tegangan Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 115%
PILIHAN OV S1 Volt Sumber 1 Rentang Pickup Tegangan Lebih: 103% hingga (Dropout -2%) dari Tegangan Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 110%
PILIHAN S2 OV Volt Sumber 2 Rentang Pickup Tegangan Lebih: 103% hingga (Dropout -2%) dari Tegangan Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 110%
S1 UF DROP Hertz Sumber 1 Rentang Putus Sekolah Frekuensi Rendah: 90 hingga 97% dari Frekuensi Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 94%
S2 UF DROP Hertz Sumber 2 Rentang Putus Sekolah Frekuensi Rendah: 90 hingga 97% dari Frekuensi Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 94%
PILIHAN S1 UF Hertz Sumber 1 Rentang Pengambilan Frekuensi Rendah: (Dropout +1 Hz) hingga 99% dari Frekuensi Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 96%
PILIHAN S2 UF Hertz Sumber 2 Rentang Pengambilan Frekuensi Rendah: (Dropout +1 Hz) hingga 99% dari Frekuensi Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 96%
S1 DROP Hertz Sumber 1 Rentang Dropout Overfrekuensi: 103 hingga 110% dari Frekuensi Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 106%
S2 DROP Hertz Sumber 2 Rentang Dropout Overfrequency: 103 hingga 110% dari Frekuensi Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 106%
S1 PILIHAN Hertz Sumber 1 Rentang Pickup Overfrequency: 101% hingga (Dropout -1 Hz) Frekuensi Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 104%
S2 PILIHAN Hertz Sumber 2 Rentang Pickup Overfrekuensi: 101% hingga (Dropout -1 Hz) Frekuensi Sistem Nominal (0=Dinonaktifkan) 104%
Modbus Diaktifkan dinonaktifkan Diaktifkan O atau 1 1
Konfigurasi
Sinkronisasi Waktu Mati dengan PLC, w Meter melalui Modbus Hidup atau mati Mati
TDN Menit: Detik Waktu tunda Netral 0 hingga 120 detik 0:00
TINGKAT BAUD Modbus Baud Rate 9600 atau 19200 9600

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Tabel 2 Fitur yang Dapat Diprogram dan Setpoint (Lanjutan)

Lihat tabel di lampiran untuk pengaturan Tegangan dan Frekuensi Pickup dan Dropout.
SET POINT UNIT SETPOINT KETERANGAN JANGKAUAN DEFAULT PABRIK
ALAMAT Alamat Modbus 1 sampai 247 1

PELATIH TANAMAN hari Pemrograman Berolahraga Tanaman OFF, HARIAN, 7 HARI, 14 HARI atau 28 HARI MATI
PE BEBAN XFR Transfer Beban Berolahraga Tanaman 0 atau 1 (1 = ya) 0
HARI PE hari Hari Berolahraga Tanaman Dalam Seminggu 1 MIN, 2 SEN, 3 SEL, 4 RABU, 5 KAM, 6 JUMAT atau 7 SAAT
JAM PE Jam Jam Berolahraga Tanaman 0 sampai 23 0

MENIT PE Menit Menit Berolahraga Tanaman 0 hingga 59 0
MODE UJI Modus Uji 0, 1 atau 2 (0 = Uji Mesin Tanpa Beban, 1 = Uji Mesin Beban, 2 = 1
Dinonaktifkan)
TER Jam: Menit Waktu uji coba mesin 0 menit hingga 600 menit 0:30
BERALIH JENIS Jenis perangkat Breaker-3 posisi kontaktor-2 posisi kontaktor-3K-MG 2 posisi kontaktor
TPRE Menit: Detik Timer tunda pratransfer 0 detik hingga 120 detik 0:00
TAHAP Tiga fase atau fase tunggal 1 atau 3 SESUAI PESANAN
VOLT UNBAL * Volt Tegangan Tidak Seimbang 0 atau 1 (1 = Diaktifkan) 1

UNBAL TURUN% Persen Persen untuk Dropout Tegangan Tidak Seimbang 5 hingga 60% dari Ketidakseimbangan Tegangan Fase ke Fase 12%
UNBAL PILIH% Persen Persen untuk Pickup Tegangan Tidak Seimbang Dropout dikurangi (UNBAL DROP % -2) menjadi 3% 10%
KETERLAMBATAN PEMBATALAN Detik Timer Tunda Tidak Seimbang 0 hingga 30 0:20
TDEF Detik Timer Gagal Darurat Waktu Tunda 0 detik hingga 60 detik 6
DALAM FASE Hertz Transisi Dalam Fase 0 atau 1 (1=Diaktifkan) 1
PERBEDAAN FREQ IP Hertz Perbedaan Frekuensi Transisi Sefase 0,0 Hz hingga 3,0 Hz 1.0
SINKRONKAN WAKTU Menit Timer Sinkronisasi Transisi Dalam Fase 1 menit hingga 60 menit 5
TAHAP REV Pembalikan Fase MATI, ABC, atau CBA MATI
PENYESUAIAN DST Penghematan Siang Hari 0 atau 1 (1=Diaktifkan) 1
PRIA RETRAN Transfer Ulang Manual 0 atau 1 (1=Diaktifkan) 0
BAHASA Bahasa yang Dipilih Inggris, Prancis, atau Spanyol bahasa Inggris
SINKRONISASI WAKTU Waktu sebenarnya Sinkronisasi Jam 0 atau 1 (1=Diaktifkan) 1

TZO Menit Offset Zona Waktu - 720 hingga +840 - 300
SIMPAN SETPOINT? Simpan Setpoint yang Diubah Ya atau tidak Ya

GANTI WAKTU/TANGGAL? Atur Waktu dan Tanggal
Jam Setel Jam 0 sampai 23 Waktu Standar Timur
MENIT Setel Menit 0 hingga 59 Waktu Standar Timur
HARI KERJA Setel Hari Kerja MIN, SEN, SEL, RABU, KAM, JUMAT atau SAT Waktu Standar Timur
BULAN Setel Bulan JAN atau 01 Waktu Standar Timur
HARI Tetapkan Hari 1 sampai 31 Waktu Standar Timur
TAHUN Tetapkan Tahun Tahun ini Waktu Standar Timur
MENGATUR ULANG Ya atau tidak Tidak
PENGHITUNG SISTEM?
ULANG SEMUA? Mengatur ulang semua Penghitung Sistem Ya atau tidak Tidak
MENGATUR ULANG Jam Mereset Penghitung ENGINE RUN 0 hingga 9999 XXXX
MESIN BERJALAN?
MENGATUR ULANG Jam Mereset Penghitung S1 CONN 0 hingga 9999 XXXX

S1 SAMBUNG
MENGATUR ULANG Jam Mereset Penghitung S2 CONN 0 hingga 9999 XXXX

S2 SAMBUNG
MENGATUR ULANG Jam Mereset Penghitung AVAIL S1 0 hingga 9999 XXXX

S1 TERSEDIA
MENGATUR ULANG Jam Setel ulang Penghitung S2 AVAIL 0 hingga 9999 XXXX
S2 TERSEDIA
MENGATUR ULANG Jam Mengatur ulang LOAD ENERG Counter 0 hingga 9999 XXXX
BEBAN ENERGI
SETEL ULANG TRANSFER Siklus (Jumlah) Setel Ulang Penghitung TRANSFER 0 hingga 9999 XXXX
* Untuk sumber delta 3-fase atau HRG (High Resistance Grounding), fitur ini harus dimatikan melalui set-point VOLT UNBAL. Bagian 7: Pemecahan Masalah dan Pemeliharaan

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
7.1 Tingkat Perbaikan 7.2 Pemecahan Masalah Perangkat ATC-300+

Manual ini ditulis dengan asumsi bahwa hanya pemecahan masalah Panduan Pemecahan Masalah (Tabel 3) ditujukan bagi personel layanan
sistem sakelar transfer yang akan dilakukan. Jika penyebab untuk mengidentifikasi apakah masalah yang diamati bersifat eksternal
malfungsi dilacak ke ATC-300+, unit yang tidak berfungsi harus atau internal unit. Untuk bantuan dengan penentuan ini, hubungi
dikembalikan ke Eaton untuk penggantian. Eaton. Jika masalah diidentifikasi sebagai eksternal ATC-300, lanjutkan
ke Bagian 7.3 dan lanjutkan pemecahan masalah.
Untuk bantuan ATS, hubungi Eaton Care di: Jika pesan berkedip di atas layar dan penyebab kesalahan teratasi,
877-386-2273 opsi 2, opsi 4, lalu opsi 3 cukup tekan tombol tambah-kurang dan pesan akan dihapus.
MELIHAT
SELAMA PERcakapan dengan EATON TENTANG PEMECAHAN
MASALAH ATAU PENGEMBALIAN PRODUK, PELANGGAN DAPAT
DIMINTA INFORMASI MENGENAI VERSI DAN PILIHAN PERANGKAT
LUNAK YANG TERMASUK DALAM UNIT KHUSUS. LAYAR INFO SISTEM
MEMILIKI DATA YANG DIPERLUKAN UNTUK KONTROLER. JIKA
KONTROLER TIDAK FUNGSIONAL GUNAKAN LABEL DI BELAKANG
UNIT.
Tabel 3. Panduan Pemecahan Masalah.
GEJALA KEMUNGKINAN PENYEBAB SOLUSI YANG MEMUNGKINKAN)
Semua LED indikator panel depan mati. Daya kontrol kurang atau tidak ada. Pastikan daya kontrol terhubung di J7 dan sesuai spesifikasi.
ATC-300 tidak berfungsi. Ganti unitnya.
LED otomatis tidak berkedip. Daya kontrol kurang atau tidak ada. Pastikan daya kontrol terhubung di J7 dan sesuai spesifikasi. Masalah
Terjebak menunggu posisi Netral mekanis; Tidak ada masukan dari sakelar batas.
ATC-300 tidak berfungsi Ganti unitnya.
Satu atau lebih fase tegangan tidak terbaca dengan benar. Pengkabelan yang salah. Verifikasi tegangan dengan multimeter. Periksa
ATC-300 tidak berfungsi. kabel. Ganti unitnya.
Tombol tekan panel depan tidak berfungsi. Koneksi buruk di dalam ATC-300. Ganti unitnya.
Unit tidak menerima setpoint baru melalui panel depan. kesalahan operator. Pastikan "Enter" ditekan saat Lihat Bagian 5 untuk aturan tentang setpoint pemrograman.
selesai. Hindari interval 2,5 menit tidak aktif dengan tombol saat mengubah setpoint.
Tidak ada tombol yang ditekan selama 2,5 menit.
Setpoint dropout dan pickup tegangan berbeda Setpoint tegangan nominal yang disesuaikan. Sesuaikan kembali semua setpoint dropout dan pickup ke nilai default.
dari yang diprogram.
Setpoint dropout dan pickup frekuensi Setpoint frekuensi nominal yang disesuaikan. Sesuaikan kembali semua setpoint dropout dan pickup ke nilai default.
berbeda dari yang diprogram.
Setpoint dropout undervoltage, overvoltage, Rentang batas atas atau bawah pickup tergantung pada setpoint
underfrequency, atau overfrequency berubah dan putus sekolah. Untuk mencegah kesalahan penerapan, mereka
setpoint pickup juga berubah. secara otomatis disesuaikan ketika terjadi tumpang tindih.
Sumber 1 atau Sumber 2 tidak tersedia saat Tegangan dan/atau frekuensi tidak berada dalam nilai setpoint. Verifikasi tegangan dan/atau frekuensi dengan multi-meter.
seharusnya. Periksa nilai setpoint yang diprogram.
Sumber 1 atau Sumber 2 tidak ditampilkan Tidak ada masukan dari kontak aux S1 atau Verifikasi penutupan kontak pada input kontrol yang diinginkan pada J4.
terhubung saat seharusnya.

S2. ATC-300 tidak berfungsi.
Ganti unitnya.
Mesin gagal untuk memulai setelah waktu TDES habis. S1 atau S2 Generator memulai kontak relai tidak tertutup. Ganti unitnya.
Pengkabelan yang salah pada generator. Periksa kabel/pemeliharaan mesin.
Mesin mulai pada 2 menit dengan TDES disetel selama Nilai TDES apa pun di atas dua menit, tanpa daya pada Power Controller dengan UPS atau 24VDC (menggunakan DCT).
2 Menit. pengontrol, akan memulai generator (aman-gagal)
setelah dua menit.
Mesin gagal mati setelah waktu TDEC habis. S1 atau S2 Generator mulai kontak relai tidak terbuka. Ganti unitnya.
Pengkabelan yang salah pada generator. Periksa kabel mesin.
LED yang terhubung tidak menyala untuk kedua sumber. Verifikasi penutupan kontak pada input kontrol yang diinginkan pada J4. Ganti unitnya.
Unit tidak akan melakukan Engine Test. Kata sandi salah setelah tombol Tes ditekan. Titik Masukkan kembali kata sandi yang benar. Kata sandi pabrik adalah 0300
setel Tes Mesin disetel ke Dinonaktifkan. Re-program Engine Test setpoint.
Jumlah setpoint Generator diatur ke 0. Program ulang Jumlah setpoint Generator.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Tabel 3. Panduan Pemecahan Masalah (Lanjutan).
GEJALA KEMUNGKINAN PENYEBAB SOLUSI YANG MEMUNGKINKAN)
Plant exerciser (PE) gagal berolahraga. Pengaturan tanggal atau waktu salah. Verifikasi pengaturan waktu nyata untuk Waktu/Tanggal.
Setpoint salah diprogram untuk hari dan/atau waktu PE. Program ulang hari PE dan/atau setpoint waktu.
Tegangan dan/atau frekuensi generator tidak tersedia Verifikasi tegangan dan/atau frekuensi dengan multi-meter. Periksa nilai setpoint yang
dalam waktu 30 detik setelah mesin dihidupkan. diprogram. Periksa perawatan mesin.
Unit menampilkan "Penguncian." Tidak ada penutupan kontak pada input terprogram Lockout. Pastikan sirkuit input Lockout ditutup. Jika tidak menggunakan jumper dua pin.
Unit menampilkan “INHIBIT” Tidak ada penutupan kontak di Input terprogram Emergency Inhibit Periksa Kabel Penghambat Darurat.
Unit menampilkan kesalahan buka atau tutup S1 Rangkaian sumber 1 tidak terbuka ketika diperintahkan untuk Periksa kabel trip rangkaian Sumber 1. Tekan tombol "Help" lalu "Enter" untuk menghapus
dibuka. pesan.
Rangkaian sumber 1 tidak menutup ketika diperintahkan Periksa kabel sirkuit Sumber 1. Tekan tombol "Help" lalu "Enter" untuk menghapus
untuk ditutup. pesan.
Kontak S1 Aux Close tidak terbuka saat Sumber 1 Periksa kabel input kontrol S1 Aux Close pada J6-1,2. Tekan tombol "Help" lalu
dibuka. "Enter" untuk menghapus pesan.
Kontak S1 Aux Tutup tidak menutup saat Sumber 1 Periksa kabel input kontrol S1 Aux Close pada J6-3,4. Tekan tombol "Help" lalu
ditutup "Enter" untuk menghapus pesan.
Unit menampilkan kesalahan buka atau tutup S2 Rangkaian sumber 2 tidak terbuka ketika diperintahkan untuk Periksa kabel trip rangkaian Sumber 2. Tekan tombol "help" lalu "enter" untuk menghapus
dibuka. pesan.
Rangkaian sumber 2 tidak menutup ketika diperintahkan Periksa kabel sirkuit Sumber 2. Tekan tombol "help" lalu "enter" untuk menghapus
untuk ditutup. pesan.
Kontak S2 Aux Close tidak terbuka saat Sumber 2 Periksa kabel input kontrol S2 Aux Close pada J6-1,2. Tekan tombol "help" lalu "enter"
dibuka. untuk menghapus pesan.
Kontak S2 Aux Tutup tidak menutup saat Sumber 2 Periksa kabel input kontrol S2 Aux Close pada J6-3,4. Tekan tombol "help" lalu "enter"
ditutup untuk menghapus pesan.
Jika masalah tetap ada setelah menyelesaikan prosedur pemecahan

masalah, hubungi perwakilan Eaton untuk bantuan lebih lanjut. Saat
MELIHAT meminta bantuan, berikut adalah informasi minimum yang diperlukan
SAAT MELAKUKAN PENGUJIAN, JIKA TERJADI HASIL YANG TIDAK untuk memenuhi kebutuhan dengan benar:
DIINGINKAN ATAU TIDAK TERDOKUMEN, HUBUNGI DEALER Catatan: Jika sebuah pesan berkedip di atas layar dan kesalahan telah
GENSET LOKAL TERLEBIH DAHULU. JIKA HASILNYA TIDAK BENAR, dihapus, cukup tekan "Bantuan" dan kemudian "Enter" dan pesan akan
HUBUNGI EATON ATS TECHNICAL SUPPORT DI 1-877-386-2273 OPSI dihapus.
2, OPSI 4, OPSI 3.
1. Nomor Pesanan Umum (GO#) sakelar transfer, ditambah Nomor
7.3 Pemecahan Masalah Saklar Umum Barang terkait;
2. Nomor Katalog sakelar pemindah;

3. Lokasi sebenarnya dari sakelar transfer (jenis fasilitas, alamat,
BAHAYA dll.);
TEGANGAN BERBAHAYA DI DAN SEKITAR PERALATAN TRANSFER SWITCH
SELAMA PROSES PEMECAHAN MASALAH DAPAT MENYEBABKAN CEDERA 4. Nomor gaya pengontrol;
PRIBADI DAN/ATAU KEMATIAN. HINDARI KONTAK DENGAN SUMBER
TEGANGAN APA PUN SAAT PEMECAHAN MASALAH. GUNAKAN TEKNIK 5. Perusahaan, nama dan jabatan orang perseorangan yang mewakili
LOCK-OUT UNTUK MENJAMIN DAYA DIHAPUS. perusahaan;
6. Deskripsi dasar situasi sebagaimana adanya; dan

PERINGATAN 7. Setiap hasil langkah pemecahan masalah yang diambil dan/atau bacaan
yang diambil dari peristiwa dan ringkasan.
HANYA PERSONIL YANG TERLATIH DENGAN BENAR YANG MENGENAL PERALATAN
TRANSFER SWITCH DAN PERALATAN TERKAITNYA YANG HARUS DIIZINKAN UNTUK
MELAKUKAN FUNGSI PEMECAHAN MASALAH. KHUSUSNYA, HANYA ORANG YANG
TERKLASIFIKASI BERKUALIFIKASI DALAM KEGAGALAN, UNTUK MEMANFAATKAN Sakelar transfer direkomendasikan untuk digunakan setiap bulan untuk
PERSONIL YANG BERKUALIFIKASI (BERDASARKAN NFPA 70E) YANG HARUS BEKERJA memastikan pengoperasian yang diharapkan selama pemadaman listrik yang
PADA PERALATAN. JIKA TIDAK, DAPAT MENGHASILKAN CEDERA PERSONIL DAN/ sebenarnya. Mekanisme switching adalah perangkat tipe elektrokimia yang diikat
ATAU KEMATIAN.
ke pengontrol, relai, dll., Dan pengoperasian ini akan memastikan pengoperasian
yang baik. Tidak hanya sakelar yang dijalankan tetapi biasanya ATS diikat ke
Bagian ini menjelaskan pemecahan masalah dasar untuk Transfer Switch.
generator yang kemudian juga dapat dijalankan.
Buklet instruksi sakelar tertentu harus digunakan untuk memecahkan
masalah. Upaya pemecahan masalah dasar adalah langkah pertama yang
harus diambil sebelum meminta bantuan. Seringkali, upaya tersebut akan
berhasil mengatasi sebagian besar masalah yang dihadapi. Prosedur
pemecahan masalah disajikan di bagian berikut sebagai Gejala Masalah yang
diamati dan satu atau lebih Langkah Solusi yang mungkin. Semua langkah
yang disajikan mungkin tidak berlaku untuk semua sakelar transfer,
tergantung pada logikanya.Ingat, hanya individu yang memenuhi syarat
yang akrab dengan peralatan sakelar transfer dan sistem yang
menerapkannya yang boleh mencoba prosedur pemecahan masalah ini.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
7.3.1 Sakelar Transfer Tampak Tidak Beroperasi Langkah 6: Apakah sumber listrik tersedia?
Langkah 1: Pastikan semua steker dan soket terhubung dengan benar
terhubung. Pastikan bahwa setpoint SWITCH TYPE Jika YA: Lanjutkan ke Langkah 8.
( Perangkat) diprogram untuk jenis sakelar yang digunakan
pengontrol (kontaktor 2 posisi, kontaktor 3 posisi, Jika TIDAK: Terapkan tegangan sistem yang benar ke Sumber
pemutus, kontaktor 3K). koneksi. atau ubah setpoint pada pengontrol
agar sesuai dengan tegangan sistem
Langkah 2: Jika sumber LED yang tersedia tidak menyala atau layar menunjukkan
tegangan yang salah, pastikan setpoint pengontrol sesuai Langkah 7: Apakah sakelar terhubung ke Sumber 2?
dengan tegangan sistem. Verifikasi bahwa tegangan sistem
yang benar ada di sakelar. Jika YA: Lanjutkan ke Langkah 8.
Langkah 3: Pastikan steker pemilihan tegangan pada transformator Jika TIDAK: Lanjutkan ke Langkah 9.
berada pada posisi yang tepat agar sesuai dengan tegangan sistem.
Langkah 8: Jika masalah berlanjut, hubungi Eaton.
Langkah 4: Cari komponen yang jelas terbakar. Menentukan
penyebabnya dan perbaiki, jika memungkinkan. Ganti 7.3.3 Sakelar Transfer Tidak Akan Secara Otomatis Mentransfer ke
komponen yang rusak setelah penyebabnya ditentukan. Sumber
Langkah 5: Apakah sakelar ditutup pada sumber 1? Verifikasi apakah Langkah 1: Jika sumber alternatif adalah generator, apakah itu berjalan?
tegangan sistem sekarang muncul di terminal beban.
Jika YA: Lanjutkan ke Langkah 2.
Jika YA: Lanjutkan untuk memeriksa logika untuk masalah masing-masing
buku instruksi logika. Jika TIDAK: Periksa generator. Periksa mesin mulai
kontak.
Jika TIDAK: Periksa semua sambungan daya dan sakelar Langkah 2: Apakah tegangan dan frekuensi saluran yang benar tersedia di
mekanisme. Apa yang ditampilkan pengontrol terminal sumber? Catat bacaannya.
untuk voltase di layar utama?
7.3.2 Sakelar Transfer Tidak Akan Secara Otomatis Mentransfer ke
Normal
Jika TIDAK: Pastikan ada tegangan keluaran dari
Langkah 1: Apakah Opsi 29G sudah terpasang? Jika demikian, ada sakelar di generator.
pintu Berlabel Auto Manual dengan tombol tekan untuk tutup
S1, Trip, Tutup S2 atau sakelar tiga posisi dengan yang sama. Langkah 3: Apakah steker pemilih tegangan berada pada posisi yang benar?
Sakelar pemilih Manual Otomatis harus dalam Otomatis agar
dapat dijalankan dengan pengontrol. Jika ya: Lanjutkan ke Langkah 4.
Langkah 2: Apakah Opsi 9B diinstal? Jika demikian, ada sakelar pemilih Jika tidak: Posisikan steker dengan benar.
berlabel "Pemeliharaan" (atau "Mode Monitor" untuk sakelar
berbasis kontaktor. Langkah 4: Apakah sumbernya tersedia?
Jika YA: Pastikan sakelar pemilih dalam "Operate" Jika YA: Lanjutkan ke Langkah 5.
posisi.
Jika TIDAK: Lanjutkan ke Langkah 6.
Jika TIDAK: Lanjutkan ke Langkah 3.
Langkah 5: Apakah Test Engine Test atau Plant Exerciser sedang dijalankan, atau
Langkah 3: Apakah voltase dan frekuensi saluran yang benar tersedia di apakah input "Go to Emergency" diberi energi?
terminal N1, N2, dan N3? Catat bacaannya.
Jika YA: Lanjutkan ke langkah 6.
Jika TIDAK: BERHENTI! Sakelar transfer tidak boleh mentransfer
Jika TIDAK: Apakah sakelar merupakan pertukaran sumber?. ke sumber 2 jika sumber 1 tersedia dan terhubung.
Langkah 4: Apakah steker pemilih tegangan transformator sudah benar?

posisi?
Jika TIDAK: Posisikan steker dengan benar.
Langkah 5: Periksa tegangan pada trafo NT1 dengan mengukur

tegangan antara relai pemungutan suara KV-1 dan GND.
Apakah tegangan diukur 120 Vac (+/- 10 volt)? Catat
bacaannya.
Jika ya: Lanjutkan ke Langkah 6.
Jika tidak: Periksa trafo tegangan NT1.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Langkah 6: Pastikan setpoint diatur sesuai dengan tegangan 7.4 Penggantian

sistem.
Ikuti langkah-langkah ini untuk mengganti ATC-300.
Jika YA: Lanjutkan ke Langkah 7. Langkah 1:Matikan daya kontrol pada sakelar pemutus atau isolasi
utama catu daya kontrol dan kunci untuk melindunginya dari
Jika TIDAK: .Sesuaikan setpoint tegangan sistem agar sesuai dengan personel lain yang secara tidak sengaja menyalakannya. Ikuti
tegangan dan fase sistem. semua persyaratan keselamatan setempat untuk sakelar
transfer yang mencakup APD yang sesuai.
Langkah 7: Apakah perangkat switching terisi daya (kontaktor 3K)?
Langkah 2: Pastikan bahwa semua sumber daya "asing" yang
Jika YA: Lanjutkan ke Langkah 8. terhubung ke Saklar ATS telah dimatikan. Ini mungkin juga
ada di beberapa blok terminal.
Jika TIDAK: Periksa tegangan pada C29 (com) dan C30 (saluran) Langkah 3: Sebelum melepaskan kabel apa pun dari unit, pastikan kabel tersebut
untuk 120vac. Tegangan ini ada untuk motor pengisian. diidentifikasi satu per satu untuk memastikan penyambungan kembali
Langkah 8: Apakah perangkat switching BUKA atau tertutup? dapat dilakukan dengan benar. Mengambil gambar dapat membantu
dengan koneksi ulang.
Untuk penutupan kontaktor 3K, akan ada 120vac pada: Langkah 4: Lepaskan semua colokan dan konektor yang menuju ke
A24, A25 untuk Sumber 1 Tutup C1, ATC-300.
C2 untuk Sumber 2 Tutup A26, A27
untuk Sumber 1 buka C3, C4 untuk
Sumber 2 buka
PERINGATAN
Lihat Gambar 4 untuk perintah tutup dan buka (Ks) dari
pengontrol. DUKUNG ATC-300 DARI SISI BELAKANG KETIKA SEKRUP DIKECURKAN
ATAU DILEPAS PADA LANGKAH 5. TANPA DUKUNGAN TERSEBUT,
Dalam semua kasus, pengontrol akan menghapus 120vac setelah UNIT DAPAT JATUH DAN KONTROLER DAPAT RUSAK.
6 detik.
Langkah 9: Jika masalah berlanjut, hubungi Eaton. Langkah 5: Lepaskan 4 sekrup pemasangan yang menahan unit pada
pintu atau panel. Ini diakses dari bagian belakang unit.
Untuk bantuan ATS, hubungi Eaton Care di: Langkah 6: Sisihkan sekrup untuk digunakan
877-386-2273 opsi 2, opsi 4, lalu opsi 3 Langkah 7: nanti. Pasang unit pengganti.
Langkah 8: Kencangkan ATC-300 ke panel dengan 4 sekrup
pemasangan.
Langkah 9: Sambungkan kembali semua colokan dan konektor ke soket yang
sesuai pada ATC-300. Pastikan bahwa setiap steker terpasang
dengan benar.
Langkah 10: Kosongkan semua personel, tutup semua panel ATS, lepaskan
penguncian apa pun, dan memulihkan daya kontrol. Pastikan semua
setpoint sudah benar.
7.5 Pemeliharaan dan Perawatan

ATC-300 dirancang untuk menjadi unit mandiri dan bebas
perawatan. Papan sirkuit tercetak dikalibrasi dan dilapisi sesuai di
pabrik. Mereka harus diservis oleh personel yang terlatih di pabrik
saja. Panel depan termasuk layar dapat dibersihkan secara ringan
dengan campuran sabun dan air.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Lampiran A: Pesan Tampilan

untuk Status dan Timer
Tampilkan Pesan
TDEC Hitung mundur waktu pendinginan sebelum kontak generator dibuka.
TDES Waktu hitung mundur sebelum kontak generator ditutup.
TDNE Waktu hitung mundur sebelum Sumber 1 terputus sebelum mentransfer ke Sumber 2. Pengaturan waktu dimulai saat
Sumber 2 tersedia.
TDN Waktu hitung mundur dengan kedua sumber terputus dari beban. Pada posisi terbuka dan membutuhkan
saklar tipe tiga posisi (Time Delay Neutral).
TDEN Waktu hitung mundur sebelum Sumber 2 terputus sebelum mentransfer ke Sumber 1. Waktu dimulai saat
Sumber 1 tersedia.
ATS TIDAK OTOMATIS Input kontrol untuk mode monitor ditutup.
LOCK-OUT Kondisi trip telah terdeteksi oleh salah satu pemutus, dan sistem terkunci dari transfer lebih lanjut. Tekan Atur Ulang
Alarm pada pengontrol, setelah kesalahan teratasi, untuk membuka kunci.
TRANSFER PRIA Menunggu sinyal input untuk menyelesaikan transfer ulang manual; biasanya saklar tipe non-retained push-button.
MENGHAMBAT KEMBALI Menunjukkan bahwa transfer ke Sumber Darurat terhambat karena input Penghambat Darurat diaktifkan.
MESIN BERJALAN Pengatur waktu pengujian mesin sedang menghitung mundur sebelum pengujian selesai. Menekan tombol Tes Mesin akan
membatalkan pengatur waktu dan pengujian ini.
MULAI UJI Untuk memulai urutan pengujian mesin, tekan kembali tombol Tes Mesin, atau tekan tombol Tambah dan
Kurangi secara bersamaan untuk menghapus.
TUNGGU S2 Menunggu sumber tegangan dan frekuensi Sumber 2 tersedia.
TD PRE-TRAN Penghitung waktu mundur sebelum transfer dimulai. Waktu dimulai setelah TDEN/TDNE kedaluwarsa atau input Transfer Ulang Manual
ditutup.
SINKRONKAN WAKTU Waktu hitung mundur dalam hitungan menit sambil menunggu sumber disinkronkan selama transisi fase.
PERANGKAT SUMBER 1 Menunjukkan bahwa perangkat Sumber 1 (yaitu pemutus sirkuit, kontaktor) gagal membuka atau menutup
PERANGKAT SUMBER 2 Menunjukkan bahwa perangkat Sumber 2 (yaitu pemutus sirkuit, kontaktor) gagal membuka atau menutup.
TDEF Waktu hitung mundur sebelum menyatakan Sumber 2 tidak tersedia (menyangkut fluktuasi generator sesaat).
TD UNBAL Penghitung waktu mundur sebelum menyatakan sumber tidak tersedia karena kondisi tegangan tidak seimbang.
UJI DIBATALKAN Menunjukkan bahwa uji mesin atau latihan pabrik dibatalkan setelah tiga kali gagal. Sumber 2 tidak tetap
tersedia saat TDNE menghitung waktu.
BUKA SUMBER 2 Menunjukkan bahwa beban sedang ditransfer atau terhubung ke Sumber 2 karena input kontrol Ke Sumber 2 dalam
status "tidak terhubung".
KEGAGALAN Menunjukkan bahwa beban terhubung ke Sumber 2 tetapi Sumber 2 menjadi tidak tersedia sehingga beban dipindahkan
kembali ke Sumber 1.
KESALAHAN SETPOINT Masalah memori dengan setpoint. Hubungi pabrik.
OPSI KESALAHAN Masalah memori dengan opsi pabrik. Hubungi pabrik.
SETPOINT PEMROGRAMAN Setpoint sedang disimpan dalam memori.
MENUNGGU NETRAL Menunggu posisi netral dicapai oleh sakelar.
MENUNGGU S1 TUTUP Menunggu perangkat Sumber 1 (yaitu pemutus sirkuit, kontaktor) menutup.
MENUNGGU S2 TUTUP Menunggu perangkat Sumber 2 (yaitu pemutus sirkuit, kontaktor) menutup.

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Lampiran B: Diagram Alir Operasional

• Utilitas - Sakelar Transfer Generator

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
• Implementasi Transisi Dalam Fase

Buku Instruksi
ATC-300+ Otomatis
Buklet instruksi ini diterbitkan semata-mata untuk tujuan informasi dan tidak
boleh dianggap mencakup semua. Jika informasi lebih lanjut diperlukan, Anda
harus berkonsultasi dengan EATON.
Penjualan produk yang ditampilkan dalam literatur ini tunduk pada syarat
dan ketentuan yang diuraikan dalam kebijakan penjualan EATON yang sesuai
atau perjanjian kontraktual lainnya antara para pihak. Literatur ini tidak
dimaksudkan untuk dan tidak memperbesar atau menambah kontrak
semacam itu. Satu-satunya sumber yang mengatur hak dan pemulihan bagi
setiap pembeli peralatan ini adalah kontrak antara pembeli dan EATON.
TIDAK ADA JAMINAN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN

JAMINAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU ATAU MER-CHANTABILITY,
ATAU JAMINAN YANG TIMBUL DARI JAMINAN DEALING ATAU PENGGUNAAN
PERDAGANGAN, YANG DIBUAT TENTANG INFORMASI, PENOLAKAN, DAN
PENOLAKAN DI SINI. Dalam keadaan apa pun EATON tidak akan bertanggung
jawab kepada pembeli atau pengguna dalam kontrak, dalam kesalahan
(termasuk kelalaian), kewajiban ketat atau sebaliknya atas kerusakan atau
kerugian khusus, tidak langsung, insidental atau konsekuensial apa pun,
termasuk namun tidak terbatas pada kerusakan atau kehilangan penggunaan
peralatan, pembangkit atau sistem tenaga listrik, biaya modal, kehilangan
tenaga listrik, biaya tambahan dalam penggunaan fasilitas tenaga listrik yang
ada, atau klaim terhadap pembeli atau pengguna oleh pelanggannya sebagai
akibat dari penggunaan informasi, rekomendasi dan deskripsi yang
terkandung di sini.
CSA adalah merek dagang terdaftar dari Canadian Standards Association.

National Electrical Code dan NEC adalah merek dagang terdaftar dari
National Fire Protection Association, Quincy, Mass. NEMA adalah merek
dagang terdaftar dan merek layanan dari National Electrical
Manufacturers Association. Uniform Building Code (UBC) adalah merek
dagang dari International Conference of Building Officials (ICBO). UL
adalah merek dagang terdaftar federal dari Underwriters Laboratories
Inc.
Eaton
Sektor Listrik
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, Ohio 44122
Amerika Serikat
877-ETN CARE (877-386-2273)opsi
2, opsi 4, dan kemudian opsi 3
Eaton.com
© 2020 Eaton
Seluruh hak cipta
Dicetak di AS
Nomor Publikasi IB01602009E/TBG00218
Januari 2020

Hand Book Level Switch

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Hand Book Level Switch

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

Pengontrol Sakelar Transfer Otomatis, Manual

IB01602009E Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com

Pengontrol Saklar Transfer

Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com IB01602009E

Dirancang untuk memenuhi kebutuhan pasar di seluruh dunia, Transfer Ulang

1.4 Glosarium 1.5 Fungsi/Fitur/Opsi

IB01602009E Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com

Pengontrol Saklar Transfer

1.5.2 Fitur Standar dan Opsional 6. Sumber 2 Pemantauan dan Perlindungan

Dropout: 70 - 97% dari nominal (0=Disabled) Pickup:

Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com IB01602009E

6. Operator Tes 12D. Sumber 2 - Sumber Terhubung

12G. Sumber 1 - Tersedia

12C. Sumber 1 - Sumber Terhubung

IB01602009E Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com

Pengontrol Saklar Transfer

29. Mode Operasi Transfer Alternatif 35. Sinyal Pra-Transfer

Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com IB01602009E

Bagian 2: Deskripsi Perangkat Keras

2.2 Panel Depan (Operator)

Contoh: Sumber 1 480V

IB01602009E Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com

Pengontrol Saklar Transfer

Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com IB01602009E

Dimulai dengan Firmware versi 4.0, jenis produk sakelar transfer

BRKR - Pemutus/saklar casing yang dibentuk

Gambar 2. Pengontrol ATC-300+ (Tampak Belakang).

2.4 Ringkasan Spesifikasi

Pengukuran Tegangan Sumber 1 VAB Sumber 2 VAB

Rentang Pengukuran Tegangan 0 hingga 790 Vac RMS (50/60 Hz)

Akurasi Pengukuran Tegangan ± 1% dari Skala Penuh

Pengukuran Frekuensi Sumber 1 dan Sumber 2

Rentang Pengukuran Frekuensi 40Hz hingga 70Hz

Akurasi Pengukuran Frekuensi ± 0,3 Hz Di Atas Rentang Pengukuran

Kisaran Suhu Operasi - 20 hingga +70 °C (-4 hingga +158 °F)

kisaran suhu penyimpanan - 30 hingga +85 °C (-22 hingga +185 °F)

Kelembaban Operasi 0 hingga 95% Kelembaban Relatif (Non-kondensasi)

Relai Start Generator (Bentuk C) 5 A, 1/6 HP @ 250 Vac

K1, K2, Pratransfer, Relai Alarm 10 A, 1-3 HP @ 250 Vac

Pengujian yang Berlaku Komponen yang Diakui UL

Kompatibilitas Kandang NEMA 1, NEMA 3R, NEMA 4/4X dan NEMA 12

Kontak Kontrol Masukan DC dibasahi (24 volt pada 10 ma)

IB01602009E Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com

3.1 Tampilan Status SUMBER 1 UF SUMBER 2 UF

Waktu Jalankan Mesin

Penghitung ini akan mencatat waktu pengoperasian generator dalam

Sumber 1 Waktu Terhubung

Sumber 2 Waktu yang Tersedia

Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com IB01602009E

Muat Waktu Berenergi

Jumlah Total Transfer

Alasan/Tanggal/Waktu untuk 16 Transfer Terbaru

• Tekan tombol Tambah untuk menampilkan peristiwa transfer terbaru

3.1.5 Tampilan Bantuan

IB01602009E Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com

Untuk informasi lebih lanjut kunjungi: www.eaton.com IB01602009E

Sumber 1 Fase B J1 3 Keluar

Fase C J8 8 Keadaan darurat

Sumber 2 Fase B J2 7 Menghalangi

Gen Mulai - (Com)

Sumber AUX 2 Ditutup

Relai Keluaran Kontrol Input