Clearing Isekai Volume1 Ruenovel

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~
1
2
3
4
5
Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The
Weakest Mage among the Classmates Bahasa Indonesia
Volume 1
Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku ~Classmate
Saijaku no Mahou Tsukai~
Penulis : Oosaki Isle
Ilustrator: : Tam-U
Type : Light Novel
English : Reigokai:Isekai Translations
Raw : Syosetu
Indonesia : https://www.ruenovel.com/2020/04/clearing-isekai-with-zero-believers-
bahasa-indonesia.html
Penerjemah : Ruenovel
Genre : Action , Adventure , Comedy , Fantasy , Harem , Mystery , Romance ,

Supernatural
Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa sepengetahuan
penerbit dan penulis. pdf ini dibuat semata-mata untuk

6
kepentingan pribadi dan penikmat pdf ini. Admin Rue Novel
tidak Akan bertanggung jawab atas hak cipta dalam pdf ini.
Prolog Kisah Pecinta Game
Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku
~Classmate Saijaku no Mahou Tsukai~
- Aku suka Role Playing.

Jika Kamu bertanya mengapa, yang bisa aku katakan adalah, 'Karena
aku lakukan'.
Hadiah ulang tahun kelima aku adalah konsol video game dan
perangkat lunak game. Game pertama yang aku mainkan adalah
game aksi side-scrolling yang terkenal, menurut aku.
Kemudian aku mencoba banyak hal, dan yang paling aku sukai
adalah permainan peran.
Permainan favorit aku adalah tentang pahlawan yang menyelamatkan
dunia, dan bagian favorit aku adalah dia tidak berbicara sama sekali.
Yang harus Kamu lakukan adalah memilih opsi "ya" atau "tidak". Aku
tidak pandai berbicara dengan orang, jadi itu sempurna untuk aku.
Tetapi untuk beberapa alasan, penyihir wanita kecil yang cantik dan
pendeta wanita bisa bergabung dengan mereka.
Bagaimana pahlawan itu berteman dengan mereka? Itu adalah

misteri.
Orang tuaku bekerja bersama, mereka tidak banyak bicara, dan
mereka tidak pulang sampai larut malam.
Aku anak tunggal, jadi aku tidak punya siapa-siapa untuk diajak
bicara di rumah. Makan malam selalu merupakan junk food.
7
Tidak apa-apa, karena itu makanan favoritku. Apakah itu buruk bagi
tubuh? Aku tidak tahu tentang itu. Makanan rumahan jarang
disajikan.
Aku pemalu dan tidak punya banyak teman, dan aku merasa paling
nyaman saat bermain game.
Di dunia fantasi, aku memegang pedang, merapal sihir, membunuh
iblis, menyelamatkan putri, dan menjadi pahlawan.
Bahkan cerita biasa seperti itu jauh lebih baik daripada kenyataan
yang membosankan, bukan?
Kalau saja itu bisa menjadi kenyataan. Aku ingin tersesat di dunia
fantasi, menjadi pahlawan, dan menghabiskan sisa hidup aku di sana.
Nah, aku lulus dari mimpi bodoh ini di sekolah dasar.
Hanya saja - aku tidak pernah berpikir aku akan benar-benar pergi ke
dunia lain. Dan…
“Senang bertemu denganmu, Makoto. Bagaimana Kamu ingin
menjadi Pengikutku? "
Apa yang muncul di depanku adalah seorang dewi dengan kecantikan
misterius yang tidak bisa menjadi manusia.
Tidak, aku terkejut. Apa sih dewi di tempat aku? Karena setelah
setahun pelatihan, aku masih Penyihir Magang. Aku.
"Aku mengandalkan mu. Makoto. "

Harapan - Aku tidak pernah diberitahu oleh orang tua atau guruku.
“… Baiklah, Dewi.”

8
Tingkat kesulitannya seperti “Super Super Hard”, tapi aku akan
menunjukkan seberapa serius pecandu game (pecandu) itu.
Hei, dunia yang berbeda. Aku akan memikirkan semuanya.

Bersiaplah untuk "Best Possible Ending".
Chapter 1 Takatsuki Makoto Mengembara Ke Dunia Lain

9
“Apakah semuanya baik-baik saja? Kenakan jaket Kamu dan jaga diri
Kamu tetap hangat.
“Ugh… ini dingin.”

“Aku tidak bisa melakukan ini lagi…”
“Tuan, apakah kita akan pernah pulang?”
"Sial, kenapa tidak ada yang datang untuk menyelamatkanku?"
Guru wali kelas kami, Satou-sensei, sedang berkeliling berbicara
dengan para siswa.
Suara semua orang rapuh dan gelap.
–Bagaimana ini bisa terjadi?
Siswa Kelas A SMA Metropolitan Shinagawa Timur, kami sedang
dalam perjalanan pulang dari kamp ski ketika hujan salju lebat
melanda.
Pada saat yang sama, gempa bumi besar melanda pada saat yang
sama, dan bus jatuh dari tebing akibat longsoran salju yang dipicu
oleh gempa bumi, menyebabkan bus terkubur di salju, sehingga tidak
memungkinkan untuk berlari.
Panasnya padam dan udara dingin terus masuk melalui jendela yang
retak.
Sudah lebih dari dua jam sejak kami terjebak di salju. Guru segera
meminta bantuan melalui ponselnya. Tetapi kecelakaan telah terjadi
ke berbagai arah dan penyelamatan sulit dilakukan. Sepertinya
mereka tidak bisa menerbangkan helikopter karena badai salju.
(Bukankah ini ... jalan buntu?)

10
Teman sekelas aku mulai merasakan getaran semacam itu (sama
sekali tidak bagus…), dan itu menyebar.
Tidak ada yang mengatakannya dengan lantang… –Lalu.
“Takki-dono. Apakah Kamu masih memainkan game saat ini? ”

“Kamu tahu, di akhir hidupku, aku lebih baik mati bermain game.”
“Kamu memang orang yang sangat bertekad.”
“Nah, apakah itu?”

Tanpa mengalihkan pandangan dari layar permainan, aku berbicara
dengan teman aku Fuji-yan, yang duduk di sebelah aku.
Ini dingin. Jari-jariku tidak bekerja dengan baik di udara dingin. 'Hei.
Jangan mengatakan sesuatu yang tidak beruntung, Takatsuki-kun. ”
Gadis di sampingku di seberang lorong memperingatkanku.
Apakah ini suara Sasaki-san? Aku menoleh dan melihat bahwa dia
juga menggigil kedinginan. "Aku hanya bercanda. Itu membosankan
untuk tidak melakukan apa-apa. ”
Memang benar sulit untuk tetap diam.

Dengan pandangan ke samping, Fuji-yan sedang memainkan
permainan bishojo di ponselnya. “Fuji-yan juga sedang bermain
game.”
“Aku hanya melihat kembali adegan acara favorit aku. Hmm, kurasa
Kanon-chan adalah yang paling lucu. "
Di layar, seorang gadis bertelinga kucing dengan mata berbinar-binar

tersenyum.
“Ugh ..."
Sasaki-san meneriakkan sesuatu seperti, "Aku akan melakukannya."
“Takki-dono bagus dan aku, aku bertanya-tanya mengapa kamu
ditarik pergi!”
11
“Mau bagaimana lagi, Fuji-yan. Ini adalah dunia yang tidak
dimengerti oleh para gadis.
“Kalian, kami dalam masalah, tahu? Lebih peduli. ”

Sasaki-san memarahiku dengan suara yang terdengar seperti dia tidak
bisa berkata-kata.
“Tapi kamu benar-benar ingin bermain game, bukan, Sa-san?”

Aku tahu bahwa Sasaki-san sebenarnya adalah seorang gamer rahasia.
Begitulah cara kami mengenal satu sama lain. Kalau tidak, tidak
mungkin aku akan berbicara dengan seorang gadis ketika aku masih
malu!
"Tunggu tunggu. Takatsuki-kun! ”

"Kamu tidak perlu menyembunyikannya sekarang."
Canon-chan, ha-ha.
Ayo, Fuji-yan, tunjukkan sedikit pengekangan.
“Kamu selalu suka telinga kucing.”

"Tidak benar! Semua telinga binatang sangat berharga, bukan hanya
telinga kucing! "
Itu adalah hal yang 'filosofis'.
“Oh, ayolah, jangan konyol.”

Sa-san menertawakanku. Ya, itu sangat bodoh.
Ketika aku kembali memperhatikan layar game (aku memainkannya
sambil berbicara dengannya), baterainya kurang dari seperempat
kapasitasnya. Mempertimbangkan kemajuan game, sepertinya aku
hampir bisa menyelesaikannya.
Game yang aku mainkan adalah game aksi-RPG yang belakangan ini
aku sukai.
Ini adalah fantasi gelap di mana protagonis, yang kampung
halamannya dihancurkan oleh iblis, bertarung demi balas dendam
dan kebebasan.

12
Pekerjaan karakter utama adalah - pahlawan.
Saat dia mengalahkan musuh bebuyutannya, pintu menuju dunia
gelap terbuka dan kemunculan dalang, raja iblis, ditandai.
Saat Kamu mengalahkan naga iblis besar, penyihir yang

mengendalikan kematian dan pahlawan yang jatuh, Dungeon terakhir
muncul.
Dan kemudian bos terakhir, Raja Iblis akan muncul. Aku telah
menyaksikan adegan ini ratusan kali sebelumnya. Aku memeriksa
waktu bermain aku. Ya, itu cukup.
Raja Iblis, dengan pertahanannya yang tinggi, tidak dapat dirusak oleh
serangan normal.
Oleh karena itu, perlu dilakukan counter pada saat terjadi serangan
tertentu.
Aku telah melatih waktu penghitung berkali-kali, dan aku bisa
menerapkannya bahkan dengan mata tertutup. Pengukur HP Raja
Iblis berkurang secara efisien dan pukulan terakhir diberikan.
"Bersih……"
Rekaman Terbaik. Aku berharap aku dapat memposting rekaman ini
secara online.
Di layar permainan, karakter utama, yang telah menyelesaikan balas
dendamnya, melanjutkan ke tahta Raja Iblis dan menghilang ke
belakang.
Kali ini akhir yang normal, karena aku mencoba menyelesaikan

permainan dalam waktu sesingkat mungkin.
Dunia telah menjadi damai, tetapi tidak ada yang tahu pahlawan yang
mengalahkan Raja Iblis.
Dia menyelamatkan dunia dan tidak ada yang memberkatinya. Itu

keren.

13
Ngomong-ngomong, akhir favoritku adalah saat karakter utamanya
menjadi Raja Iblis.
(Oh, kuharap aku pernah melihatnya lagi.)
Aku melihat sekeliling dan melihat bahwa teman sekelas aku, yang
sangat berisik, menjadi diam. Apa yang sedang terjadi? Saat aku
memikirkan hal ini, rasa kantuk mendadak menyelimutiku.
Aku memanggil Fuji-yan, yang duduk di sampingku. “Fuji-yan?”
Tidak ada Jawaban. Sepertinya dia hanya mayat. Sungguh?

Wajah Sasaki-san di sisi lain merosot dan aku tidak bisa melihat
wajahnya. Dia terlalu lemas untuk bergerak.
“Sa-san? Aya Sasaki-san? ”

Masih belum ada jawaban. Layar game dimatikan di tengah akhir
cerita. (…ngantuk.)
Hidupku sendiri akan segera berakhir. Hidup yang singkat …… haha.

–Ketika aku terlahir kembali, tolong jadikan aku pahlawan.
Saat aku memejamkan mata sambil memikirkan pikiran bodoh

seperti itu, kesadaran aku tiba-tiba memudar.
◇
-Aku bangun. "Apakah ini…?"
Aku melihat ke atas dan melihat bahwa aku tidak berada di dalam
bus. “Rumah Sakit… Aku rasa ini bukan rumah sakit…”
Langit-langit dan dinding batu yang bukan beton. Marmer? Aku tidur
di tempat tidur yang sederhana dan keras, ditutupi dengan selimut
tipis. Jendelanya terbuka atau aku bisa merasakan angin sepoi-sepoi
masuk
Itu. Sedikit dingin.
Aku tidak tahu apakah ada rasa dingin di akhirat, tapi mungkin aku
masih hidup.

14
Ada jendela besar agak jauh. Di luar cerah.
“Apakah sudah siang…”

Saat itu malam hari dalam perjalanan pulang dari kamp, jadi itu
berarti aku tidur lebih dari setengah hari.
"Meski begitu, kamu tidak akan meninggalkan seseorang yang

kehilangan kekuatannya di pegunungan bersalju tanpa pengawasan."
Bergumam pada diriku sendiri, aku berjalan ke jendela. Aku ingin

melihat apa yang terjadi di luar.
Sampai saat ini aku masih dalam keadaan linglung, berpikir bahwa
aku pasti telah diselamatkan dari kesusahan. Aku merasa seperti telah
terbaring di tempat yang aneh, atau begitulah yang aku pikirkan.
Aku berdiri di dekat jendela dan melihat keluar. Aku sangat kagum
dengan pemandangan yang tersebar di sana.
"……Apa?"
Pemandangan di depanku adalah…
Hutan hijau tua yang tidak khas Jepang. Danau yang sangat luas. Di
belakangnya, pegunungan yang sangat luas seperti pegunungan
Alpen.
Seekor burung misterius dengan sayap tujuh warna terbang bebas di

atas danau. Di tepi danau, makhluk mirip dinosaurus sedang minum
dari air.
Seekor burung misterius dengan sayap tujuh warna terbang bebas di

atas danau. Di tepi danau, makhluk mirip dinosaurus sedang minum
dari air.
Beberapa gerbong diparkir di depan sebuah gedung, dan pria yang

mengemudikan gerbong itu berkepala cicak atau tampak seperti
anjing.
15
“…… Beastmen?”
Apa… apa? Ah.
Hal yang menarik kereta adalah burung yang lebih besar dari burung
unta.
Ada juga makhluk yang bentuknya seperti kadal besar.
“Apa ini, film Hollywood…”

Suaraku gemetar.
“Ya semuanya - tembak!”

"" "" Panah api! "" ""
Aku melihat ke bawah ke jendela dan melihat barisan anak-anak
berbaris di alun-alun yang tampak seperti taman bermain. Mereka
mengenakan apa yang tampak seperti jubah, dan secara bersamaan,
panah api ditembakkan dari tangan mereka.
Panah api mengenai target mereka dan kemudian meledak. Bara

ledakan mengirimkan asap ke ujung hidung aku. Aroma kayu hangus
membuatku sadar kembali. Bukankah ini mimpi?
“Uh…”
Jadi begitulah. Aku pernah melihat ini sebelumnya di manga dan
anime.
——– Ini adalah dunia yang berbeda.
(Ngomong-ngomong, mari cari seseorang yang mengetahui sesuatu.)
Aku terhuyung-huyung dan menuju pintu. Koridor di luar pintu
diterangi cahaya lampu. Aku bisa mendengar apa yang terdengar
seperti percakapan di kejauhan. Um, apa di bawah?
Aku menuruni tangga batu dan membuka pintu yang dibangun

dengan buruk sekarang.
Ruangan di balik pintu itu sangat luas, dan aku bisa melihat sekilas
wajah teman sekelas yang kukenal.
(Syukurlah aku tidak sendiri.)

16
“Oh, Takatsuki. Kamu akhirnya bangun. ” Oh, hei.
Aku tidak yakin harus berbicara dengan siapa, dan kemudian aku
dipanggil terlebih dahulu.
Teman sekelas aku Kitayama. Dia pria Yankee, dan dia nyaman
dengan semua orang. "Tacky-dono, apakah kamu baik-baik saja
secara fisik?"
"Baik. Aku aman, Fuji-yan. ”

"Aku mengkhawatirkanmu. Kamu sudah tidur setidaknya setengah
hari lebih lama dari orang lain. "
“Apa, aku sudah tertidur selama itu?”

"Oh ya. Mereka bilang kamu tidak akan bangun lagi. Ha ha ha."
Kitayama tertawa riang.
“Haha…” wow, tidak lucu.
“Um, apa yang kalian lakukan di sini?"

'Oh! Kejutkan aku, Takatsuki. Ini dunia lain! Itu luar biasa. Oh, aku
tahu itu. Aku menyadari itu bukan Jepang dengan melihat
pemandangannya. Dunia lain, ya? Aku bisa merasakan keringat di
punggung aku.
Kitayama yang ceria menepuk pundak aku tanpa mengetahui bahwa

aku berkeringat. Mengapa bahasa tubuh yankee begitu banyak, sangat
menyakitkan?
“Katanya tempat ini disebut Kuil Air. Sepertinya di sinilah kita

berlindung setelah kita kehilangan kesadaran. "
“Huh, kuil air…”

Pastinya, melihat interiornya, terlihat seperti sebuah kuil.
“Ngomong-ngomong, mari kita dengar tentang status dan skill

Takatsuki. Kitayama dengan akrab membungkuk di atas bahuku.
17
"Status? Skill? ”
“Sepertinya kita menerima kekuatan misterius saat kita datang ke
dunia ini. Aku memiliki skill 'Storage: Superior Grade' dan
'Appraisal: Superior Grade'.
”Aku mendapat 'Ksatria Naga: Kelas Tinggi', 'Tombak: Kelas Tinggi'

dan 'Kecepatan Super'!” "Uh huh."
Tiba-tiba aku tidak tahu apa yang Kamu bicarakan. Tapi

kedengarannya luar biasa. “Kamu bisa mempelajari lebih lanjut
tentang keahlian dan statusmu di ruangan sebelah sana.” Fuji-yan
menunjuk ke pintu di belakang.
“Terima kasih, aku akan pergi. Ngomong-ngomong, apakah aku yang

terakhir bangun? ”
Ketika mereka mendengar itu, wajah Fuji-yan dan Kitayama menjadi
sedikit muram. “Ini tidak seperti semua orang di kelas diselamatkan.
Sisanya……"
"…sisanya?"
Ekspresi dan suara mereka menjadi gelap. Apa itu? “Beberapa teman
sekelas kita sepertinya hilang…” “Apa?”
Sekali lagi, aku melihat sekeliling dan melihat bahwa aku di sini
dengan sekitar dua pertiga teman sekelas aku. Aku hampir tidak
punya teman di kelasku, tapi mereka masih teman sekelasku selama
setahun. Aku ingin semua orang aman, jika memungkinkan.
Ngomong-ngomong soal.
“Fuji-yan, dimana Sasaki-san?”

"Sasaki-dono tidak ada di sini."
“Eh,… kamu bohong kan?”
Aku duduk di kursi di dekatnya di bus dan kami berbicara sampai
menit terakhir, dan aku pikir dia aman.

18
Tapi aku tidak melihatnya dengan pasti.
“Baik……"
Apa percakapan terakhir kami? Telinga kucing? Jadi itu percakapan
terakhir. Aku seharusnya memberitahumu lebih baik dari itu. Maaf,
Sa-San…
“Jangan putus asa, Takatsuki. Kami beruntung berada di sini.

Beberapa teman aku tidak ada di sini saat ini jadi… ”
Kitayama meletakkan tangan di bahu aku dan mengucapkan kata-

kata yang menghibur. Seperti Fuji-yan, dia tampak getir.
Kitayama punya banyak teman lho. Mungkin itu memaksanya untuk

bersikap ceria.
“Hanya karena kita diselamatkan bukan berarti kita tidak bisa lega.”
"Apa? Mengapa?"
Bukankah kita sedang dilindungi?
“Aku pernah mendengar bahwa tempat penampungan akan
melindungi orang-orang seperti kita yang tidak memiliki kerabat, tapi
sepertinya kita harus berdiri sendiri pada akhirnya. Dan ini adalah
dunia yang berbeda dengan invasi iblis. Pertama, kami perlu
memahami apa yang kami mampu. "
Mmm, begitu. Tapi mereka pasti tidak bisa melindungi kita

sepanjang waktu, bukan? Ada masalah uang dan sebagainya.
Aku lega bisa selamat dari bencana, tapi sekarang akan sulit.
Aku bahkan tidak tahu apakah aku bisa pulang dari dunia lain. Tapi
tetap saja, aku
ingin tahu tentang semua iblis ini. Dan selain itu, aku tidak tahu
banyak tentang status dan skill.
Aku perlu belajar banyak tentang itu. Yang paling penting.

19
“Apakah mereka mengerti apa yang kami katakan?
“Itu hal yang luar biasa tentang kuil ini! Kuil ini menggunakan mantra
terjemahan otomatis dari bahasa dunia lain. "
“Wow, terjemahan otomatis. Itu nyaman. ”

“Itulah mengapa mereka membawa orang dari dunia lain ke sini.”
Tentu, jika Kamu tidak tahu bahasanya, Kamu tidak dapat
membicarakannya secara harfiah.
Tapi sihir terjemahan otomatis? Kamu memajukan dunia lain!
“Namun, sebelum kita meninggalkan kuil di sini, kita harus
mempelajari beberapa bahasa dunia lain.”
"…Oh begitu."
Dunia bukanlah tempat yang manis. Saat kami bercakap-cakap, kami
tiba di pintu besar.
“Aku mendengar bahwa skill itu adalah informasi pribadi, jadi Kamu
diharapkan untuk mendengarkannya sendiri."
“Takatsuki ~, beri tahu aku skill apa yang kamu miliki nanti.”
Kitayama terkekeh dan menepuk pundakku.
“Uhhh, aku akan pergi.”

Mengetuk pintu, aku memasuki kamar.
“Permisi,"
Ketika aku memasuki ruangan, seorang pria berpakaian rapi dan
montok yang tampak seperti pendeta sedang duduk di depan sebuah
meja besar. Seorang wanita ramping dan cantik berpakaian seperti
saudara perempuan berdiri di sampingnya.
Seorang pendeta yang tersenyum sekaligus adik perempuan yang
cantik dan keren.
“Halo, teman dari dunia lain. Aku seorang pendeta di sini.

Bagaimana perasaanmu?"
“Senang bertemu denganmu, namaku Takatsuki. Aku pikir aku
merasa… oke. ”
20
"Aku melihat. Beri tahu aku segera setelah itu menjadi terlalu berat
untuk Kamu. Ngomong-ngomong, sudahkah temanmu
memberitahumu tentang tempat ini? ”
"Sedikit."
"Aku melihat. Baiklah, mari aku jelaskan. Ini mungkin mengejutkan
Kamu dalam waktu sesingkat itu, tetapi ini adalah dunia yang berbeda
dari yang pernah Kamu masuki. Kamu akan sangat ingin tidak
melihat keluarga Kamu. Tapi yakinlah, kami di sini untuk membantu
Kamu. Kami akan membantu Kamu secara gratis hingga satu tahun
sampai Kamu siap. ”
Aku mendengarnya dari Fuji-yan beberapa waktu lalu.
“Yah, kita tidak bisa kembali ke dunia, bukan?”

Ekspresi pendeta menjadi keruh.
Hah? Apakah aku mengatakan sesuatu yang aneh?
“Kamu pasti tidak pernah mendengar cerita itu. Takatsuki-san, kamu
menghadapi kematian sebelum kamu datang ke dunia ini, bukan? ”
“Ya, ya. Ya pak. Kami tersesat di salju. "

"Tepat sekali. Itu harus sama untuk semua teman Kamu. Dan syarat
bagi mereka yang datang ke dunia lain, ini adalah mati di dunia asli! "
"Apa?"
Oh ayolah, apa kamu serius? Jadi aku seharusnya sudah mati?
Melihat ekspresi keterkejutan dan keheranan di wajahnya, pendeta
itu menyeringai dan tersenyum padaku.
“Tapi jangan khawatir. Tuhan sangat penyayang. Sebelum Kamu

meninggal pada usia dini, dia dipindahkan
kalian semua ke dunia ini! "
Pendeta itu melakukan pose yang berlebihan. Aku merasa dia sudah
terbiasa.
“O-Oh. Aku melihat".

21
Jadi begitulah. Kurasa itu artinya aku tidak mati sama sekali.
“Ngomong-ngomong, kembali ke dunia asli berarti kamu akan mati.

'Itu memang akan mengganggu,' kata pendeta yang tersenyum itu.
"Ha, Benar, itu benar," hanya itu yang bisa aku katakan.
“Mari kita bicara tentang sesuatu yang positif untuk membantu Kamu
tetap hidup. Pernahkah Kamu mendengar tentang skill? '
“Yah, sedikit dari teman tadi. Tapi aku tidak tahu banyak tentang itu.
"
"Baik. Sekarang biarkan aku memberitahumu. Kamu harus diberi
skill 'unik' saat Kamu datang ke dunia ini. Secara khusus, skill
'Wizard' dan skill 'Swordsman' sangat terkenal. Aman untuk
mengatakan bahwa apakah skill Kamu kuat atau lemah akan
menentukan kehidupan masa depan Kamu! "
“Oh, itu penting.”

Bahkan ketika Fuji-yan dan Kitayama membicarakannya, mereka
mengatakan bahwa skill itu penting.
“Dan kemudian ada status. Orang dari dunia lain seringkali memiliki
status yang lebih tinggi dari orang biasa! "
“Oh, apakah itu benar?”

“Ya, itu lebih dari sepuluh kali lipat dari rata-rata orang seperti kita!”
Itu baru bagiku.
“Bagaimana dengan keahlian dan status khusus aku?"

“Fufufu, jangan terburu-buru. Biarkan aku memeriksanya untuk
Kamu sekarang. Kamu, dapatkan yang itu. ”
“Ya, Kepala Pendeta-sama.”
Suster, yang diam di sampingnya sampai saat itu, memberikan
semacam kertas kepada pendeta itu.

22
"Ini adalah item yang disebut 'Buku Jiwa', yang digunakan untuk
menentukan skill dan status Kamu."
"Oh baiklah."
Aku menelan dan menelan ludahnya. Item yang tampak
mengagumkan keluar.
“Jangan terlalu gugup. Mohon berdiri di depan patung dewi ini dan
berdoa. "
"Ya pak."
Sesuatu seperti ini? Aku berpose dalam doa di depan patung batu
dewi.
“Aku tak sabar untuk itu. Karena kalian semua dari dunia lain
diberkati dengan status dan skill yang hebat. "
Aku mendengar suara-suara itu datang. Apakah itu nyaman?

Harapan pendeta itu cukup tinggi. Segera setelah itu, cahaya redup
menyelimuti tubuhku. Dan kertas yang dipegang pendeta itu
memancarkan cahaya.
"Skill dan status Kamu telah ditentukan."

Pastor itu mengumumkan dengan tegas. Aku mulai gugup.
Skill unik Kamu ditandai dengan 'Pikiran yang jernih' dan 'Sihir Air:
Dasar' dan yang terakhir diberi tanda 'Pemain RPG'.
Oh, skill ajaib! Tapi SD, ya? Juga, ada skill dengan nama yang aneh.
“Apakah itu skill yang kuat?”

“Hmmm, aku belum pernah mendengar tentang skill terakhir itu
sebelumnya, tapi dua yang pertama adalah normal.”
Normal.
“Dan tentang status…”

23
Pendeta itu menatapku dengan curiga. “Bukankah ini semacam
kesalahan?”
Pastor menunjukkan kertas itu kepada Suster. “Tidak, tidak

mungkin. Apa yang salah denganmu?" “Ini, lihat. Angka-angka ini
adalah…
Suster yang melihat buku jiwa membuat wajah ragu-ragu.
“…… Memang benar jumlahnya rendah jika dibandingkan dengan

semua Dunia Lain. Tapi tetap saja, …… bahkan dibandingkan dengan
kami, itu rendah. ”
Hah? Apa?
“Um, apakah ada yang salah dengan statusku…?”
"Tidak tidak! Tidak masalah. Takatsuki-san, sepertinya statusmu
sedikit… kurang, tapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. ”
Pastor itu masih tersenyum seperti biasa. Tapi senyumnya lebih kaku
dari sebelumnya. Apakah ini berarti tidak seperti yang diharapkan
pendeta?
Sangat mengejutkan melihat sikap terang-terangan seperti itu ……

"Kalau begitu, bisakah kamu menjelaskan sisanya?" “Ya, Tuan,
Kepala Pendeta-sama.”
Saudari itu menundukkan kepalanya.
“Jadi, kalau begitu, Takatsuki-kun. Lakukan yang terbaik."

Kepala pendeta berjalan keluar ruangan dengan langkah berat. Aku
ditinggalkan sendirian dengan Suster di sini.
“Sekarang, biarkan aku menjelaskan tentang 'Buku Jiwa' Takatsuki-

san. Mohon dilihat."
Melihat buklet yang aku terima, nama dan usia aku terdaftar. Skill
yang baru saja aku dengar dan status <Strength>, <Stamina>, <Magic
24
Power>, dll. Terdaftar. Hanya dengan melihat angkanya, sulit untuk
mengatakan berapa jumlahnya.
Dan ada satu item yang sangat membuat penasaran.

–'Rentang hidup ', 10 tahun dan 0 hari lagi.
Apa? Hah? Apa ini?
“Oh, um. Apa yang Kamu maksud dengan 'umur' ini? ”
Apakah aku akan mati dalam sepuluh tahun? Tidak tidak tidak tidak.
Kamu pasti becanda.
“Biar aku jelaskan. Di dunia kita, kamu bisa mengetahui berapa lama
kamu akan hidup di Soul Book. ”
“Hei, aku hanya punya sepuluh tahun untuk hidup!”
Aku berumur lima belas tahun sekarang. Maksudmu aku akan mati
saat aku berumur dua puluh lima?
“Jangka waktu 10 tahun ini umum untuk semua dunia lainnya.”
Apakah begitu?
Jadi itu berarti Fujiyan dan Kitayama semuanya memiliki waktu
sepuluh tahun. Sulit untuk mengatakan bagaimana perasaan aku
tentang hal itu, tetapi aku menjadi tenang ketika aku mendengar
bahwa semua orang sama tentang hal itu. Tapi tetap saja, itu terlalu
singkat.
"Jangka hidup ini dapat diperpanjang dengan mendedikasikan nilai

'kontribusi' kepada Tuhan Yang Suci."
"Apa? Bisakah harapan hidup diperpanjang? ”
“Ya, kamu bisa melakukan itu.”
Oh begitu. Itu melegakan. Aku harus bertanya kepada Kamu
bagaimana melakukannya.
“Apa sebenarnya yang harus aku lakukan untuk 'berkontribusi'

kepada Dewa Suci?"
Aku ingin tahu bagaimana memperpanjang umur aku. Lagipula aku
tidak ingin mati dalam sepuluh tahun.

25
“Ada banyak cara, tapi cara tercepat adalah dengan menyumbang ke
gereja.”
Sumbangan? Donasi, maksud Kamu.
“Oh, apakah ini uang?”

“Ya, uangnya.”
“Bisakah uang membeli umurmu?”
“Ya, itu bisa di sini.”
Sial. Ternyata, Kamu dapat membeli rentang hidup Kamu dengan
uang di dunia ini.
Kamu dapat melakukan apapun yang Kamu inginkan di dunia ini.
“Namun, untuk menyumbangkan cukup uang untuk memperpanjang

umur seseorang selama bertahun-tahun, dibutuhkan sejumlah besar
uang. Karena Takatsuki-san tidak punya uang di dunia ini, metode ini
sangat tidak praktis. ”
Tentu, aku bangkrut sekarang.
“Nah… Ada cara lain apa lagi?”

Cara kedua mengacu pada 'mengalahkan iblis yang merugikan orang'
atau 'menyelamatkan orang dari bencana.'
"Oh begitu."
Yang ini mudah dimengerti. Jadi, Kamu ingin aku membantu orang.
“Aku mengerti. Jadi, Kamu ingin aku menggunakan keahlian aku

untuk membantu orang? ”
"'Ya itu betul. Sekarang, izinkan aku menjelaskan keterampilannya.
Tiga skill unik Takatsuki-san adalah 'Calm mind', 'Water Magic,
Beginner' dan 'RPG Player'. ”
Skill macam apa ini?

“Setiap skill dijelaskan dalam 'Buku Jiwa'.”
Mari kita lihat, aku pikir yang ini.

26
'Calm mind'… ..skill yang memungkinkan Kamu mempertahankan
rasa tenang. Dengan ini, kamu tidak perlu panik jika diserang
monster yang kuat! Kamu bisa melakukannya!
'Water Magic: Elementary'… Ini adalah skill yang dapat digunakan

untuk sihir air tingkat dasar. Kamu tidak memiliki banyak keajaiban,
jadi Kamu tidak bisa menyalahkan aku karena menjadi pemula!
Semoga berhasil dengan pelatihan Kamu!
'Pemain RPG' ... skill yang memungkinkan Kamu menggunakan

perspektif pemain game RPG ... untuk tampilan 360 derajat! Itu
adalah skill unik yang hanya dimiliki orang dunia lain! Kamu
beruntung!
(Dewi keberuntungan, Ira.)
Siapapun yang menulis ini sangat bersemangat! Apakah dia mabuk?

Tampaknya itu adalah dewi keberuntungan.
Itu juga termasuk catatan tentang bagaimana menggunakan skill. Aku

akan membacanya secara detail nanti.
“Aku memiliki pemahaman kasar tentang skill. Jadi, apa yang harus
aku lakukan sekarang? ”
“Kamu, dunia lain, akan memiliki akses gratis ke fasilitas Kuil Air
dan kelas selama setahun. Sementara itu, aku sarankan Kamu
memutuskan profesi yang cocok untuk Kamu. "
Suster itu dengan acuh tak acuh menjelaskan.
“'Ngomong-ngomong, profesi apa yang akan Kamu rekomendasikan

untuk aku?"
“…”
Mengapa diam?
“Di kuil air ini, kami menawarkan berbagai kelas untuk
mempersiapkan Kamu bagi karier Kamu. Aku menyarankan agar
27
Kamu terlebih dahulu menghadiri berbagai kelas dan memilih
profesi yang cocok untuk Kamu. ”
Apakah Kamu tidak punya saran? Aku tidak berpikir aku memiliki
pekerjaan yang cocok untuk aku saat ini.
Yah, aku rasa aku harus mencobanya sendiri. Anggap saja sebagai
skenario gratis. Hanya saja, status awalnya terlalu rendah.
"Baik. Kemudian tolong jelaskan bagaimana cara mengambil kelas.

Dan juga aturan hidup di sini. " "Manual di sini memiliki semua yang
perlu Kamu ketahui."
Aku diberi buku tebal. Di sampulnya, tertulis 'Panduan Kuil Air

(untuk Dunia Lain)'.
Oh… persiapan yang bagus.
“Kalau begitu, jika kamu tidak mengerti apa-apa, tolong tanyakan

orang-orang di kuil terdekat jika kamu memiliki pertanyaan.”
Tanpa tersenyum, saudari itu memberitahuku. Dia bilang ceritanya

sudah selesai. Itu keren sampai akhir, Suster.
Di luar pintu, Fuji-yan dan Kitayama sedang menunggu aku.

“Bagaimana hasilnya? Takki-dono. ”
"Hmmm, itu semacam tas campuran." “Ayo, Takatsuki, mari kita

lihat.” Oh, hei!
Kitayama mengambil Soul Book.
“Hei, hei, bukankah statusmu terlalu rendah? Hmm, sepertinya itu

bukan skill yang kuat. ”
Kitayama sepertinya sudah kehilangan minat. Kamu keparat! Kamu
mengambil kebebasan untuk melihatnya dan sekarang Kamu
berbicara denganku!
28
Aku tidak bisa mengatakannya dengan lantang, tetapi aku mengeluh
dalam pikiran aku.
Tapi tetap saja, aku rasa skill dan statusku lemah.
“Takatsuki adalah game nerd, jadi itu skill yang aneh. Semoga
berhasil dengan itu! "
Aku tidak tahu apakah dia mencoba menenangkanku atau tidak, tapi
dia menepuk pundakku dengan keras.
“Hei, kamu tahu apa skill Takatsuki…”

Dan kemudian dia mulai memberi tahu teman sekelas lainnya
tentang kemampuanku. Apakah tidak ada privasi?
“Kitayama-san, Kamu tidak bisa memberi tahu orang lain tentang
skill orang lain tanpa izin.” ”
Para suster memperhatikan. Baik.
“Seperti apa skill Fuji-yan?”

“Seperti apa skill Fuji-yan?”
Aku bertanya pada Fujiyan sambil melihat 'buku jiwa' aku.
Skill 'penyimpanan dan kelas super' adalah kemampuan untuk
memindahkan barang masuk dan keluar dengan bebas. Skill 'Super
Grade' sepertinya bisa menyimpan cukup banyak hal. Skill 'appraisal
and super grade' adalah kemampuan untuk melihat kualitas item
yang Kamu temukan.
Ya.
Kedengarannya nyaman. Pada titik ini, Fujiyan menurunkan volume
suaranya.
“Sebenarnya aku tidak menyebutkannya sebelumnya, tapi aku diberi

skill ini juga.
Fuji-yan menunjukkan "Soul Book" nya.
“'Gal-ge Player'?” (Sim kencan untuk boiz)

Ini seperti keahlian aku dan namanya agak mirip dengan milik aku.
29
Skill macam apa itu?
“Sepertinya aku punya kemampuan membaca percakapan orang
dalam bentuk tertulis. Aku juga bisa menyimpan dan melihat log
percakapan. ”
“Tentunya banyak game gal yang memiliki fitur seperti itu.”
"Aku diberitahu bahwa ini adalah skill unik lain yang unik untuk
orang-orang di dunia lain ... tapi sangat memalukan bagi orang untuk
mengetahui nama dari skill ini ..."
Ya, memang.
“'Pemain RPG' aku mirip. Apakah ini jenis skill yang Kamu dapatkan
saat menyukai game? ”
"Aku penasaran. Bagaimanapun, karena semua skill ini tidak berguna
dalam pertempuran, aku akan menjadi seorang pedagang. "
"Oh begitu. Kedengarannya masuk akal. ”

Memang, itu adalah skill yang sepertinya cocok untuk pedagang.
“Skill Takki-dono mungkin lebih kuat dari yang Kamu pikirkan saat
Kamu menggunakannya!”
Aku tidak tahu.
Melihat reaksi Kepala Pendeta dan para suster, aku rasa skill aku
gagal. Huh …… menyedihkan.
Kebetulan, aku diberi tahu mengapa pendeta mengatakan bahwa

orang-orang dunia lain itu kuat.
Tampaknya ada saat-saat di masa lalu ketika orang-orang dunia lain
berkelana ke dunia ini, dan mereka semua memiliki status dan skill
yang kuat. Dengan kata lain, ini adalah pencapaian masa lalu.
"Mengapa status aku, menjadi dunia lain yang sama, satu-satunya yang
lemah?"
Kemudian, saat Suster lewat, aku bertanya tentang hal itu. Teman
sekelasku memiliki status sepuluh kali lebih kuat daripada orang-
orang di dunia ini.
30
Aku sekitar sepertiga dari rata-rata orang. Itu terlalu lemah ……
“Baiklah tentang itu… Mungkin, tapi Takatsuki-san sangat lemah saat
kamu datang ke dunia ini. Dari semua teman Kamu yang bertransisi
dengan Kamu, Kamu adalah yang terlemah, jadi itu mungkin
memengaruhi Kamu ketika Kamu diberi status. "
“Apa aku benar-benar lemah?”
“Jantungmu telah berhenti berdetak untuk beberapa saat. Aku
berhasil menghidupkannya kembali dengan sihir pendeta aku. "
"…Aku minta maaf atas ketidaknyamanannya."

Situasinya lebih buruk dari yang aku bayangkan.
Aku kira itu karena aku telah bermain game sepanjang waktu dan
belum melatih tubuhku.
Para sister merekomendasikan agar aku belajar di kuil air tempat aku
berada untuk sementara waktu.
Teman-teman sekelas aku memiliki skill yang lebih kuat daripada
instruktur di bait suci, jadi kelas khusus didirikan.
Aku di kelas umum karena skill dan status aku tidak cukup kuat. Ini
menyedihkan.
Apakah aku satu-satunya yang tingkat kesulitannya terlalu tidak
seimbang?
–Dunia lain, sialan ……
Aku menghela nafas dengan keras.
“Hei, Takatsuki-kun. Kamu sudah bangun. ”

Aku sendirian dan dalam kebingungan ketika aku didekati.
Seorang pria segar dan tampan dengan seorang wanita cantik di
kedua sisiku ada di depanku. Yah, dia teman sekelasku.
- Sakurai Ryosuke.
Dia adalah pusat kelas dan ace tim sepak bola di tahun pertamanya.
Dia tidak pernah kehabisan wanita. Pasti pria yang sempurna dari
segala arah.
31
“Sakurai-kun, ya? Aku bersyukur untuk itu. "
“Senang mendengarnya. Aku khawatir ketika aku mendengar Kamu
tidak mudah bangun. "
“Uh, terima kasih untuk itu.”
Sejujurnya, aku tidak menyukainya. Dia seseorang yang berada di
ujung spektrum dariku.
“Apakah kamu sudah mendengar tentang status dan skillnya?” Yah,

semacam itu.
Aku memberi tahu mereka secara singkat tentang skill aku. Dia juga
memberi tahu mereka tentang keahliannya sendiri. Sakurai-kun
memiliki skill 'Light Hero'.
Kudengar dua gadis di belakangnya memiliki skill 'Sage' dan skill

'Holy Knight'. Dilihat dari namanya, kurasa mereka semua adalah
pemenang.
“Takatsuki-kun, ngomong-ngomong, apa kamu ingin bergabung

dengan pesta kita?” "Apa?"
Tiba-tiba apa?
“Apa, Takatsuki-kun?” Eri Kawamoto, di sebelahnya, berkata
padaku.
“Menurutku pesta lain akan lebih baik untuk Takatsuki-kun, bukan

begitu?” Gadis lainnya adalah Saki Yokoyama. Mereka adalah gadis
tercantik di kelas kami.
“Sejujurnya, kami berangkat besok. Aku telah menjangkau banyak

orang. " “Apa, besok? Bukankah kamu lebih awal? ”
Bukankah kita semua seharusnya berlatih di sini?

32
“Ryosuke adalah 'Pahlawan Cahaya' jadi dia tidak perlu dilatih.” Dia
telah dinominasikan sebagai Komandan Ksatria Bangsa Matahari.
Kawamoto dan Yokoyama terpesona membicarakannya.
“Apakah Kamu ingin bergabung dengan kami, Takatsuki-kun?”

Sakurai-kun berkata dengan cepat. Undangan ke pesta, ya?
“Hanya ada orang asing di sekitar, dan aku pikir kita harus
membantu satu sama lain.”
Sakurai-kun berkata dengan senyum polos.
“Hmm," pikirku.
Itu tidak buruk? Tidak, tunggu.
Biarpun aku mengikuti Sakurai-kun dan yang lainnya sekarang, satu-
satunya hal yang bisa kulakukan sekarang adalah membawa barang
bawaan mereka.
Jika Kamu tidak pandai dalam hal itu, Kamu akan menjadi budak,
jika bukan pelayan, maka Kamu pasti akan menjadi bawahan.
Sakurai-kun adalah pria yang baik, jadi dia tidak akan melakukan
apapun seperti para pelayan, tapi dua wanita cantik di kedua sisinya
menatapku dan berkata (cepat dan tolak) dengan mata mereka.
“Terima kasih atas tawarannya, tapi aku akan berlatih di Kuil Air
sebentar,”
"Aku turut berduka mendengarnya."
'Sayang sekali,' kata Sakurai-kun, terlihat sangat kecewa.
“Jika Takatsuki-kun berkata begitu, mau bagaimana lagi, bukan? Oh

itu benar. Mengapa Kamu tidak mengajarinya ilmu pedang, Saki?
Tetap di sini sebentar. ”
Kawamoto-san mengatakan sesuatu yang lucu.
“Kalau begitu mungkin Eri-chan harus mengajarkan sihirnya, kan?”

Yokoyama-san segera membalas.
33
“Hei, jangan konyol!”
"Kamu juga."
"" Mm-hmm. ""
Sekilas, Kawamoto-san dan Yokoyama-san tampak dekat, tapi
sepertinya ada sesuatu yang sedang dipikirkan.
Pria yang tampaknya menjadi penyebab ini sepertinya tidak

memperhatikan suasana yang lembut.
"Kalau begitu, jika kamu berubah pikiran, kamu selalu bisa

memberiku teriakan."
Dia tersenyum cepat dan pergi. Kawamoto-san dan Yokoyama-san
diam. Mereka bahkan tidak melihatku.
Oh, kedua gadis itu saling menatap sejenak. Aku pikir aku
mendengar lidah mereka berdecak. Aku takut akan pertarungan
kucing.
Sakurai-kun, kuharap kau tidak akan ditusuk suatu hari nanti. Aku
sedikit khawatir. “Hai, Takatsuki.”
Sekelompok orang lain mendekati aku beberapa saat kemudian.
“Kudengar kau memiliki skill 'Sihir Air' terlemah di Tujuh Atribut?”

“Dan itu dasar, kan? Hah."
'Ini lebih tentang status. Serius, kamu di bawah rata-rata. ”

Ada seorang pria genit bernama Okada yang berteman baik dengan
Kitayama, dan seorang gadis bernama Kawakita. Kitayama juga ada di
sana.
Di sekolah, mereka bertiga sering nongkrong bareng. Mereka semua

bersama seperti sekelompok yankee.
-Aku tidak terlalu baik dengan mereka.

34
“Kamu tahu, Takatsuki. Apa yang akan kamu lakukan untuk hidup?
” Okada bertanya padaku sambil menyeringai.
“Aku belum memutuskan. Dan kamu, Okada? ”

"Aku? Aku seorang Swordmaster! Aku akan menggunakan skill
'Great Sword: Super Grade' untuk membunuh monster! "
“Aku memiliki skill yang disebut 'Sihir Hebat'. Aku mendengar

bahwa aku dapat menggunakan semua sihir tingkat lanjut dari empat
atribut api, air, kayu, dan tanah! Bukankah itu luar biasa? ”
Aku tidak bertanya padamu, Kawakita-san, pikirku, tapi aku

menjawab, "Bagus sekali." Jadi singkatnya, Kamu membual.
“Itu bagus, kalian memiliki skill yang bisa kamu gunakan segera. Aku
seorang ksatria naga, jadi aku harus mulai dengan menangkap naga
terbang. Ini menyebalkan. "
Kitayama tampaknya menikmati dirinya sendiri saat mengatakan ini.
“Kamu juga seorang 'Pengguna Tombak: Kelas Tinggi' dan

'Kecepatan Super'! Itu sebuah kemewahan!
“Hei, beri aku tumpangan setelah kamu menangkap naga terbang.”
"Oh aku mengerti."
“Hei, hei, hei, jangan memukul gadisku.”
"Aku tidak akan memukulnya!"
Okada dan Kahoku-san berkencan? Aku tidak tahu.
Pada akhirnya, mereka hanya bertanya sedikit tentang aku, dan
malah membual tentang diri mereka sendiri.
…… Ah, aku merasa berat.

–Sudah sebulan sejak aku tiba di dunia lain.
Sepertiga teman sekelas aku diambil oleh seorang tokoh besar dari
suatu negara atau seorang pramuka dari suatu organisasi. Orang-

35
orang yang pergi lebih awal adalah pemegang skill super kuat seperti
'Pahlawan Cahaya'.
Para pengintai tampaknya menjadi yang pertama tiba, dan berbagai

orang datang menggantikan mereka.
Saat aku mendengarkan cerita mereka, aku belajar tentang situasi
benua tempat kita berada.
Benua tempat kita berada disebut "Benua Barat" dan ada enam
negara di dalamnya.
Untuk meringkasnya secara singkat.

• The Sun Nation “Highland”… negara terbesar di benua. Populasi,
militer, dan kekuatan keuangan semuanya berada di puncak.
• Negara Api "Keith Agung" …… Separuh dari negara itu adalah

gurun. Seni bela diri berkembang pesat dan ada banyak beastmen
dan tentara bayaran.
• The Water Nation “Roses”… Ini adalah negara tempat aku berada
sekarang. Pariwisata berkembang pesat. Dan pengaruh Gereja sangat
kuat.
• The Wood Nation “Spring Rogue”… tanah hutan. Ada banyak elf
dan beastmen.
• The Commercial Nation "Cameron"… Sebuah bangsa keuangan

dan perdagangan. Ada banyak bank dan Guild pedagang.
• Bangsa Bumi ”Kaliran”… sebuah negara bawah tanah. Ada banyak

kurcaci. Manufaktur senjata dan produk lainnya berkembang
pesat.
(TN: Aku menggunakan Nation daripada Country karena aku ingin

menambahkan lelucon avatar tetapi tidak bisa)
Sepertinya seperti ini. Hubungan keenam negara tersebut cukup
baik. Sepertinya tidak ada perang.
36
Juga, dulu ada negara yang disebut "Lafilogue", Bangsa Bulan, tapi
sekarang telah dihancurkan.
Teman sekelasku tersebar ke berbagai negara tergantung dari kondisi

para pramuka. Tidak ada satupun pengintai untukku …… Ya, aku
tahu.
Saat ini, aku sedang mengambil kursus di "Ilmu Sihir: Dasar". Aku
tidak memiliki teman sekelas dari dunia aku sebelumnya. Yang
mengambil kuliah denganku adalah anak-anak di kelas bawah
sekolah dasar.
“Takatsuki-san adalah orang baru di dunia ini. Semuanya, harap

bersikap ramah dengannya. "
"""""""Iya"""""""
Anak-anak menanggapi dengan riang.
Seorang siswa SMA sendirian diantara siswa SD …… Haha,
membuatku menangis.
“Baiklah, hari ini kita akan mempelajari atribut sihir. Ada tujuh
atribut di dunia ini, dan masing-masing memiliki karakteristik ini. "
Guru wanita tua menulis penjelasan di papan tulis.

• 'Sun' - Memanipulasi cahaya, guntur, angin, dll.
• 'Bulan' - Memanipulasi kegelapan, kematian, dll.
• 'Api' - Memanipulasi api, panas, dll.
• 'Air' - Memanipulasi air, es, kabut, dll.
• 'Kayu' - Memanipulasi tanaman, racun, dll.
• 'Emas' - Memanipulasi waktu, ruang, nasib, dll.
• 'Earth' - Memanipulasi bumi, batu, logam, dll.
'Masing-masing dari tujuh atribut memiliki dewi sendiri yang
mengendalikannya. Kecuali bulan, enam atribut lainnya dipercaya
secara luas di benua ini. Seperti yang Kamu ketahui, bulan adalah
atribut kegelapan dan kematian, dan atribut iblis. Jangan percaya itu. '

37
""""Iya.""""
“Dan tidak peduli sihir mana yang kamu gunakan, kamu harus
memiliki 'mana' ajaib. Untuk menggunakan sihir yang kuat, Kamu
perlu menggunakan banyak mana, dan untuk melakukannya, Kamu
perlu menaikkan level Kamu… ”
Kuliah berlanjut. Ini lebih menarik dari kelas dunia sebelumnya.

Mari pelajari dunia ini dulu.
–Nah, aku datang ke dunia lain.
Tiga bulan yang lalu.
“Takki-dono. Selamat tinggal"

Ya, Fuji-yan.
Fuji-yan dibina. Pihak lain bukanlah Partai Petualang, tapi Partai
Pedagang
Guild.
Sepertinya dia telah membuat koneksi dengan seorang pedagang yang
datang ke Kuil Air. Fuji-yan tegas.
“Aku berniat bekerja sebagai pedagang di kota Makkaren, yang paling

dekat dengan Kuil Air. Jika Kamu pernah mampir, beri aku teriakan.
"Baiklah. Aku akan mencari Fuji-yan saat aku sampai di kota itu. ”
"Kalau begitu semoga berhasil dengan pelatihanmu."
“Ya, kamu juga.”
Aku berjabat tangan dengan Fuji-yan dan kami berpisah.
Aku tidak memiliki banyak teman untuk memulai, tetapi setelah Fuji-
yan pergi, aku hampir tidak memiliki kesempatan untuk berbicara
dengan teman sekelas aku lagi. Lebih dari separuh anggota yang ada
di sana pada awalnya sudah pergi.
Aku merasa kesepian.
“Apakah Mako-niichan telah meningkatkan teknik sihir airnya?"

38
Akhir-akhir ini, aku berbicara dengan seorang anak laki-laki yang
menjadi teman aku ketika aku memberi tahu dia tentang dunia aku
sebelumnya.
Dia sepertinya anak ketiga dari seorang bangsawan di suatu tempat.

Sihir Air: Bola Air.
Ketika aku mengucapkan kata, bola air seukuran softball muncul di
telapak tanganku.
Prosedur sihirnya adalah 'Generasi' → 'Operasi'.

Prosedur pengaktifan bola air adalah “Generate Water” → “Water
Manipulation (buat menjadi bentuk bola)”. Ini prosedur yang cukup
sederhana.
Kekuatan sihir air yang dapat dibuat bergantung pada jumlah mana
sihir pengguna.
Selain itu, dikatakan bahwa Kamu dapat menggunakan sihir dengan

cepat jika Kamu melatih "kemahiran" Kamu dalam sihir.
Kekuatan Sihirku ada di level pemula, jadi sangat rendah.

Hanya itu yang bisa aku lakukan untuk membuat bola air sekecil itu.
Untungnya, kemahiran tampaknya meningkat sebanyak Kamu
menggunakan sihir, jadi aku berlatih setiap hari.
"Wow! Tiga bulan dan Kamu sudah bisa melakukan keajaiban

Kamu! Aku butuh dua tahun untuk melakukannya, Fireball! ”
Bola api sebesar bola basket muncul di telapak tangan anak laki-laki
itu.
…Itu besar. Ini sekitar lima kali ukuran aku. Membandingkannya
dengan sihirku sendiri… membuatku sedih.
Anak laki-laki itu memiliki skill 'Fire Magic: Intermediate' dan skill
'Swordsman: Intermediate', dan dia bertekad untuk menjadi seorang
pejuang sihir.
39
(Aku berharap aku bisa menjadi seorang pejuang sihir juga. Aku tidak
memiliki kemewahan menjadi pahlawan.)
Aku tidak memiliki skill yang berhubungan dengan prajurit, dan aku
tidak bisa masuk ke profesi tipe prajurit.
Aku tidak punya pilihan selain mencoba yang terbaik untuk menjadi
penyihir.
“Ayo lakukan yang terbaik, Makoto-niichan!" Ya…, kataku sambil

mengangguk tegas.
- setengah tahun telah berlalu sejak aku datang ke dunia lain.

Beberapa pengintai datang ke kuil sekarang.
Teman sekelas yang tersisa, termasuk aku, harus memikirkan

bagaimana menangani diri kita sendiri.
Namun, mereka memiliki skill 'Swordsman: Advanced' dan skill
'Wizard: Advanced', jadi mereka tidak harus pesimis itu.
……kecuali aku.
Aku sedang mempelajari skill normal 'Traveler' dan 'Thief' selain
berlatih sebagai penyihir.
Skill normal dapat dipelajari oleh siapa saja yang melatihnya.

Skill "Sihir Air" dan "Pemain RPG" disebut Skill Unik Unik dan tidak
dapat dipelajari oleh siapa pun.
Terserah orang tersebut untuk memutuskan skill unik apa yang dapat
digunakan atau tidak.
Skill normal 'Traveler' berguna untuk travelling, seperti 'Dismantle',
'Cooking', 'First Aid' dan 'Ignite'.
Skill normal 'Pencuri' termasuk "Deteksi Bahaya," "Pencarian,"

"Penghindaran," "Melarikan Diri," "Clairvoyance," dan
"Mendengarkan" antara lain.
40
Banyak skill yang berguna untuk mendeteksi bahaya terlebih dahulu
dan kabur dari musuh. Ini adalah suatu keharusan bagi aku, karena
aku berencana untuk bekerja sendiri.
Hal-hal ini menyenangkan. Ini seperti mempersiapkan perjalanan. –

Sudah sembilan bulan sejak aku tiba di dunia lain.
Hanya ada tiga teman sekelas yang tersisa, termasuk aku. Kami tidak
mendapat kesempatan untuk melihat masing-masing
lain.
Saat aku tidak berlatih akhir-akhir ini, aku menghabiskan sebagian
besar waktu aku di perpustakaan. Ini adalah cara untuk mempelajari
bahasa dunia ini.
Jika aku bisa membaca, aku bisa mengerti buku-bukunya. Aku tidak
tahu apa-apa tentang dunia ini.
Aku tidak tahu apa-apa tentang sejarah dunia ini, ras, iblis, geografi,
penyakit… dll.
Dalam tiga bulan, aku harus keluar dari sini. Aku mencoba untuk
menambah pengetahuanku tentang dunia ini sebanyak mungkin.
Aku juga melakukan sedikit penelitian tentang sejarah dunia ini.

Tahun-tahun dunia ini diukur dengan 'Kalender Keselamatan'.
Saat ini, itu adalah tahun 1001 Kalender Keselamatan.
Tahun 0 dari Kalender Keselamatan adalah tahun di mana Abel,
sang "Juruselamat", mengalahkan Raja Iblis Agung.
–Abel, “Juruselamat”.
Menurut buku sejarah, dia memiliki dua skill heroik "Pahlawan
Cahaya" dan "Pahlawan Petir".
Bajingan penipu. Abel, sang "Juruselamat", mendirikan kerajaan

terbesar di benua itu, Highland.

41
Dia mengalahkan Raja Iblis dan mendirikan negara. Dia seorang
royalis dan pahlawan.
Abel, sang penyelamat, menyelamatkan dunia, dan setelah itu, Roses,
Nation of Water dan Great Keith, Nation of Fire didirikan.
Dengan kata lain, negara-negara tempat kita berada semuanya berusia

sekitar seribu tahun. Itu relatif dangkal.
Aku bisa belajar lebih banyak tentang sejarah seribu tahun terakhir di
buku perpustakaan.
Namun, sejarah sebelum tahun 0 dari Kalender Keselamatan hanya
tetap ada
fragmen.
Dikatakan bahwa itu adalah waktu yang gelap ketika 'Raja Iblis Agung'
menguasai benua. Era saat ini ada berkat 'penyelamat' yang
menyelamatkannya.
–Satu tahun telah berlalu sejak aku datang ke dunia lain. Semua
teman sekelas aku sudah lama pergi.
–Aku menjadi orang terakhir yang tersisa dari Kelas A di tahun

pertama.
Chapter 2 Takatsuki Makoto Bertemu Dengan Dewi


42
Hari ini menandai tahun sejak aku datang ke Kuil Air. Itu artinya hari
keberangkatan aku.
(Dipaksa melakukannya…)
"Kamu harus menjaga dirimu sendiri, Makoto-kun."
Satu-satunya orang yang mengirimku adalah Nenek Guru, wali kelas
untuk kelas Penyihir Dasar.
"Kamu tidak bisa mengalahkan satu monster kecil pun dengan

sihirmu, kamu tahu."
Guru itu tampak cemas. Sebagai hasil dari pelatihan selama setahun,
pekerjaan aku tetaplah “Penyihir Magang”. Pada akhirnya, aku tidak
bisa menjadi penyihir sejati, haha…
"Tidak masalah. Jika memang begitu, aku akan membereskannya

dengan skill pencuri 'melarikan diri'. "
“Ya, kamu tidak boleh bertengkar.”
Seorang Penyihir Magang bepergian sendirian jarang terjadi. Atau
lebih tepatnya, ini jarang terjadi.
Bepergian sendirian sebagai barisan belakang, Kamu akan segera
dibunuh oleh monster. Biasanya, Kamu akan membentuk kelompok
dengan posisi pelopor, seperti prajurit atau petarung.
Aku telah diberitahu banyak bahwa aku harus bergabung dengan

suatu pesta, tetapi aku dengan keras kepala menolak.
Maksudku. Berbicara dengan orang asing itu melelahkan, dan
penyihir magang mungkin akan membuat Kamu terlihat seperti orang
idiot di sebuah pesta, bukan? Baiklah, aku akan pergi sendiri.
“Sebenarnya, aku setidaknya dapat merekomendasikan pekerjaan di

kuil ini.”
Aku sudah mendengar cerita itu berkali-kali, sensei.
“Itu berarti harapan hidup aku sembilan tahun kemudian. Aku harus
bekerja keras dan mengumpulkan poin 'kontribusi' kepada Tuhan
untuk memperpanjang umur aku. "
43
“Sulit menjadi dari dunia lain…”
"Yah, aku pergi."
Aku selesai mengucapkan selamat tinggal. Sensei tersenyum sedih.
Dia orang baik.
Meskipun aku adalah siswa yang buruk, dia tidak pernah menyerah
pada aku dan merawat aku sampai akhir. Aku melihat kembali ke
kuil sedikit setelah kami pergi. Dia masih menatapku.
Aku melambai padanya dan tidak melihat ke belakang setelah itu.

Mulai sekarang, aku sendiri, mari lakukan yang terbaik.
Itu adalah perjalanan yang damai untuk sementara waktu. Kicauan

burung sesekali di hutan terasa menyenangkan.
Aliran yang mengalir di samping jalan menyembur dari mata air di

Hutan Roh, yang menyebar di belakang Kuil Air.
Air diberkahi dengan berkah dari roh.

Berkat ini, sungai sepertinya memiliki efek yang membuat monster
sulit untuk mendekatinya.
Karena alasan ini, tepi sungai relatif aman, dan jalan serta kota telah
terbentuk di dekatnya.
Kota terdekat ke Kuil Air disebut 'Makkaren', yang terletak di tepi

danau. Itu umumnya dikenal sebagai Kota Air.
Itu tujuan pertamaku. Temanku Fuji-yan seharusnya ada di kota itu.

(Aku ingin tahu bagaimana kabarnya?)
Aku berjalan dengan santai, bernostalgia. Aku terus-menerus
menggunakan skill 'Deteksi' dan "Stealth" aku saat berjalan. Ini untuk
menghindari bertemu monster dan menghindari
diperhatikan oleh mereka. Radius untuk mencari musuh sekitar 100
meter.

44
Kebetulan, teman sekelasku Kawamoto-san, yang memiliki skill
"Sage", bisa mendeteksi dalam radius sekitar 5 kilometer. Lima puluh
kali lebih banyak.
(Tidak adil…)
Namun meski begitu, bahkan dengan Skill 'Deteksi' aku, aku masih
dapat menemukan setidaknya monster yang bersembunyi di hutan di
sepanjang jalan. Aku melanjutkan perjalanan aku dengan hati-hati
sambil menggunakan skill aku.
Pada awalnya, aku cukup gugup sampai titik ……

Meskipun aku melanjutkan, semua yang keluar adalah pemandangan
jalanan yang damai. Aku bosan.
Aku lelah melihat hutan yang tak berujung dan jalanan kota serta
sungai. Jalan kota masih panjang.
(Mungkin aku akan melakukan beberapa pelatihan ...)

Mempraktikkan teknik sihir air untuk meningkatkan kemahiran aku,
yang aku lakukan setiap hari di kuil.
Ini cara yang bagus untuk menenangkan pikiran dan meningkatkan

kekuatan sihir Kamu.
Aku bergumam pada diri sendiri, "Sihir Air, Kumpulkan tujuh bola
air di sekitarku."
Aku membuat peluru air dengan menggunakan air dari sungai.
Mereka seukuran bola voli. Dengan jumlah energi magisku yang
rendah, aku tidak bisa membuat tujuh peluru air dari nol sekaligus.
Dalam sekejap mata, aku akan kehabisan energi sihir.
Namun, jika Kamu hanya memanipulasi air di dekatnya, Kamu tidak

membutuhkan banyak mana sihir.
Yang Kamu butuhkan hanyalah kemahiran tingkat tinggi dalam

menangani sihir.
Tampaknya di atmosfer dunia lain ini, ada mana sihir di udara, yang
bisa digunakan untuk memanipulasi sihir.
45
Semakin banyak Kamu menggunakan sihir, semakin tinggi tingkat
kemahiran Kamu. Ngomong-ngomong, skill juga
menjadi lebih kuat tergantung pada tingkat kemahiran.
Semakin mahir Kamu, semakin cepat Kamu dapat membuat dan
mengontrol sihir Kamu. Tidak ada salahnya untuk meningkatkan
proficiency level sebanyak mungkin.
Itulah mengapa aku telah berlatih selama setahun terakhir tanpa

gagal. Sensei aku telah mengumpulkan kemahirannya dalam sihir air
untuk setidaknya menjadi tingkat mahir.
–Hanya saja kekuatannya ada di level pemula.

(Yah, itu fatal… hmm?)
Ada tanggapan terhadap skill 'pencarian'. Di hutan, agak jauh dari
jalan raya.
Apakah orang-orang diserang monster? Aku mempertahankan skill
'rahasia' aku dan mendekati dengan tenang.
Gerbong itu dikelilingi oleh sekelompok goblin dan seorang pria

seperti pedagang yang melawan dengan pedang.
Ada sekitar sepuluh goblin. Jelas, pedagang itu kalah jumlah.

(Hmm, haruskah aku membantunya? Atau haruskah aku
bersembunyi seperti ini? Apa yang harus aku lakukan?)
Jika itu adalah permainan, aku tidak akan ragu untuk membantu.
Membunuh goblin adalah acara win-win yang dijamin.
(Seandainya aku adalah pahlawan sebuah game ...)

Sayangnya, ini adalah alam semesta alternatif yang bertahan hidup.
Jika seseorang mati, dia tidak akan hidup kembali.
Benar, di dunia ini, tidak ada mekanisme seperti game untuk

menghidupkan Kamu kembali saat Kamu mati.

46
Kamu tidak akan hidup kembali dengan setengah dari uang yang
Kamu miliki. Saat kamu mati, itulah akhirnya. - Hidupmu sudah
berakhir.
Dan aku adalah Magang Wizard dengan atribut sihir air terlemah.
“Ini sulit …… Sensei telah menyuruhku untuk kabur jika aku bertemu
monster, dan…” Tapi. Seorang pria sedang diserang oleh monster
tepat di depanku. Meninggalkannya akan terasa mengerikan. Tapi
tidak ada yang bisa didapat jika aku mati. (…… ehhhh, apa yang harus
aku lakukan…?)
Ini merepotkan …… Sementara itu, para goblin semakin mendekati

pedagang. Tiba-tiba, pilihan seperti layar game muncul di hadapanku.
[Apakah Kamu ingin membantu pedagang?] YA. ←
TIDAK.
“Eh?”
Apa itu? Sini. Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
Mungkinkah hasil dari skill RPG Player?
Oh ayolah. Ada apa dengan keterampilannya. Kamu ingin aku

membuat pilihan? Aku menggaruk pipiku dengan jemariku.
–Ini adalah kinerja yang cukup bagus.

Aku tidak akan menjadi gamer RPG jika aku tidak membantu di sini.
Oke, ini acara pertarungan pertamaku.
Memilih 'Ya', aku diam-diam mendekati kelompok goblin dan

meningkatkan kekuatan sihirku.
Aku bertujuan agar tidak memukul pedagang.

Aku melepaskan sihir tingkat dasar "Sihir Air, Panah Es".

47
Peluru air yang aku gunakan untuk pelatihan sebelumnya diubah
menjadi panah es
dan menembaki para goblin. Semuanya kena! tapi
(Aku tahu aku tidak bisa mengalahkan mereka hanya dengan itu.)
Para goblin berdarah, tapi tidak mampu bertarung.
Mungkin karena jaraknya, dayanya rendah. Namun, perhatian
mereka tertuju pada aku.
“Oi, kamu baik-baik saja?”

Aku memanggil orang seperti pedagang yang telah diserang. “Seorang
petualang? He-, bantu kami! ”
"Dimengerti."
Aku menanggapi dengan segera.
Aku mengatur skill 'Calm mind' aku, yang biasanya aku pertahankan
sekitar 50%, hingga maksimum 99%. Semua gangguanku hilang.
Dengan skill ini, ketegangan dan ketakutan bisa dihilangkan.
Berkonsentrasi hanya untuk mengalahkan musuh. Goblin besar
terdekat mendekat.
Itu adalah hobgoblin, spesies goblin tingkat tinggi. Apakah yang ini
pemimpinnya?
Panjangnya sekitar 2 meter. Itu cukup besar. Goblin lainnya masih
mengelilingi pedagang dan gerbongnya. Hobgoblin membawa belati
di satu tangan yang menjadi hitam karena karat.
Jika itu memotongku, aku akan terkena tetanus ...... Hmm, aku tidak
ingin terlibat dalam pertempuran jarak dekat yang serius.
Aku membangun kekuatan sihirku pada titik di mana itu mencapai

atau hampir mencapai jangkauan senjata hobgoblin.
Sihir Air, Jarum Es!

“!? Gah! "
Sihir es yang aku keluarkan menembus mata hobgoblin.
48
Itu adalah sihir asliku, jarum es seukuran tusuk gigi yang menembak
ke rongga mata musuh.
Ini mantra yang buruk, tetapi harus efektif untuk makhluk apa pun
yang mengandalkan matanya.
Hal terbaik tentang itu adalah menghemat kekuatan sihir.
Aku sangat berhati-hati untuk memastikan musuh tidak
mengayunkan senjata seperti orang kasar, tetapi ia melepaskan belati
yang dipegangnya dan menahan matanya.
(Bagus!)… Itu ragu-ragu dan sedikit bergetar.

Mengambil kesempatan itu, aku mengambil kembali belati yang
dijatuhkan oleh hobgoblin.
Ini adalah pertama kalinya aku menggunakan pisau, dan aku belum
pernah menikam makhluk sebelumnya.
Tentu saja, mengalahkan monster adalah pengalaman baru bagiku.
Tapi.
(Ini adalah dunia lain. Jadi mari kita selesaikan. Baiklah. Ayo
lakukan!)
–Persiapan selesai.
Aku mengambil keputusan dan menusuk belati itu ke dada goblin.
“Sihir Air: Pendinginan.”

Ini adalah teknik sihir air dasar yang mendinginkan dan
membekukan cairan. Melalui belati, itu diterapkan ke darah lawan.
Dengan tersentak, tubuh goblin itu melompat dan jatuh ke tanah.
Itu adalah gerakan khusus yang aku, yang memiliki sedikit kekuatan
sihir, bekerja sangat keras untuk melakukannya.
Setiap kali aku berada di tengah pertempuran, aku menggunakan
bidang pandang 360 derajat keahlian Pemain RPG untuk melihat
sekeliling aku.
Para goblin lain sepertinya mencoba melihat kita.

Sejauh ini, seperti yang diharapkan. Namun, jumlah kekuatan sihir
yang tersisa saat ini hampir tidak ada.
49
Tidak ada lagi harapan untuk menghasilkan air. Aku benar-benar
tidak memiliki banyak kekuatan sihir yang tersisa ...
Jadi, apa yang dilakukan para goblin ini saat mereka kehilangan
pemimpinnya? Aku berharap mereka lolos jika mereka bisa ...
Nah, mereka semua mendatangi kita sekaligus. Tidak berguna. Mari

kita bawa mereka ke tepi sungai.
Aku tidak bisa bertarung tanpa air.
—- Aku menggunakan skill "Escape" si pencuri.
Tanpa membuat jarak terlalu lebar, aku memancing para goblin ke
tepi sungai. Oke, sekarang, aku bisa menggunakan air sepuasnya di
sini. Para goblin sudah dekat.
(Sihir Air: Jalan di Permukaan)

Dengan lembut, aku berdiri di tepi sungai. Mantra ini membuat aku
bisa berdiri di atas permukaan air.
Namun, kedalaman sungai tidak lebih dari pinggang orang dewasa.

Kelompok Goblin juga memasuki sungai dan mencoba
menyerangku.
(Aku telah menjebak mereka!)
“Keajaiban air: Arus air.”
Begitu para goblin memasuki sungai, mereka terperangkap oleh sihir
air. Air mengelilingi tubuh para goblin dan menenggelamkan mereka.
Meneguk, bergemerincing, para goblin berjuang untuk keluar dari
air.
Goblin ini tidak bisa bernapas karena mereka berada di bawah air.
Setelah sekitar lima menit, semua goblin mati. Apakah itu semuanya?
"Ha, itu sesuatu."
Sambil mengatur napas, aku kembali ke pedagang.
◇ Seorang pedagang tertentu ' s putri ' s sudut pandang ◇

50
(Ya Tuhan, apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan,
apa yang harus aku lakukan?)
Aku - Aku putus asa.
Pertama kali aku di jalan kota. Tapi aku percaya kata-kata bahwa
jalan antara McCarren dan Kuil Air aman, dan aku menuju ke kota
bersama ayahku, seorang pedagang.
Tiba-tiba, sekelompok Stray Goblin yang lapar dan berperang

menyerang kami.
Ayahku bisa menggunakan pedang. Dia bisa menyingkirkan
setidaknya satu goblin.
Tapi lebih dari sepuluh! Itu tidak mungkin!
“Kamu tetap di dalam gerbong! “Ayah berteriak.
Para goblin yang mengelilingi kami memastikan kami tidak melarikan
diri.
Mereka menunggu Ayah kehabisan energi? Kuda itu ketakutan dan
menjadi tidak berguna.
(Ah!)
Mereka menebas ayahku!
Seorang goblin di dekatnya menarik perhatiannya dan ketika dia
mengalihkan pandangannya, dia ditebas oleh hobgoblin yang ada di
belakangnya! Ayahku memegangi bahunya. Aku tidak bisa
mengayunkan pedangku seperti itu.
“Ugh ……” gigiku gemetar.

Jika ini terus berlanjut, ayahku akan… Tidak, itu belum semuanya.
Aku juga akan ...
Goblin membunuh pria dan memperkosa wanita. Mereka
menghamili mereka.
“Wah, aku harus bertarung bersama…” saat aku mencoba untuk

pergi, tapi kakiku gemetar dan aku tidak bisa bergerak maju.
“Gah” “Gah” “Gah” “Gah

Para Goblin yang mengelilingi kami tertawa riang.
51
Menakutkan, menakutkan, menakutkan, menakutkan, menakutkan,
menakutkan, menakutkan, menakutkan, menakutkan, menakutkan,
menakutkan.
Para goblin dengan sabar menunggu Ayah menjadi lemah.

Jika tidak, Ayah akan dibunuh! Namun, namun! Kakiku tidak
bergerak.
Aku kering karena ketakutan, dan telapak tanganku basah kuyup.
Oh, Dewi …… tolong bantu kami, ayah dan anak yang malang dan
menyedihkan…
Gah! Gah! “Rah-hura!
Saat aku berdoa kepada Dewi, panah es menembus kerumunan
goblin.
“Eh?”
Apa? Apa yang terjadi?
“Hei, kamu baik-baik saja?”
WHO? Apakah dia seorang petualang?
"Bantu kami!"
Ayahku sangat membutuhkan bantuan. Yang muncul adalah seorang
anak laki-laki yang kurus dan lemah.
Dia bersenjata ringan dan tidak memiliki senjata apapun.
Eh …… ya, apa dia baik-baik saja? Sejujurnya, dia terlihat jauh lebih
lemah dari ayahku… Aku ingin tahu apakah dia bahkan bisa
mengalahkan satu goblin…
Tapi dia tidak meninggalkan kami saat kami diserang monster dan
datang untuk menyelamatkan kami. Aku harus percaya padanya,
tidak peduli seberapa lemah penampilannya.

52
Kali ini, dia akan pergi ke sana untuk bertarung dengan mereka. Ah,
Hobgoblin mendekati Petualang! "Gah!"
Tiba-tiba, goblin, pemimpin kelompok itu, menahan matanya dan

mulai menderita. "Apa?"
Apa yang sedang terjadi? Sihir? Tapi dia tidak mengucapkan mantra
apa pun. Dia juga tidak tampak menggunakan alat sihirnya.
Dengan gerakan mengalir, bocah lelaki itu mendekati goblin itu dan
menusukkan belatinya ke dalamnya.
(Tapi kamu tidak bisa mengalahkan iblis dengan serangan ringan itu
...)
Tapi ini berbeda. Goblin itu tersentak menjauh dari tubuhnya dan
jatuh dengan keras.
Anak laki-laki itu tanpa ekspresi dan tenang. Dia tidak melihat
sekeliling, tapi sepertinya dia tahu segalanya.
(… Eh, ehhhhhhhhh! Hei, apa yang baru saja terjadi?)

Para goblin yang mengelilingi ayahku menyerang bocah petualang itu
seolah-olah mereka melihat manusia baru sebagai ancaman.
Anak laki-laki itu lari ke arah sungai seolah-olah untuk menarik

perhatian goblin. Oh tidak! Kamu tidak dapat mengambil sebanyak
itu sendirian!
"Ayah!" Aku melompat keluar dari gerbong.
“Kamu! Aku menyuruhmu untuk tetap bersembunyi! " Dia berteriak

padaku.
“Tapi kita harus membantunya.” “Ya, kami tahu tapi dia ada di
sana…”
Zabuzaaaa, Zabu! dan suara air yang mengamuk dan jeritan para
goblin bisa terdengar.
53
Apakah dia baik baik saja! Aku khawatir, tetapi tidak ada gunanya jika
aku pergi.
Beberapa saat kemudian, anak laki-laki itu kembali. Tidak ada
goresan padanya. (EEEEEEE! Apakah dia mengalahkan kelompok
goblin itu sendirian?)
Dia seharusnya memiliki skill yang cukup hebat

"Apakah kamu baik-baik saja? Oh, ada satu lagi, begitu. " “Ya, ya,
terima kasih. Ini anak perempuanku." "Oh terima kasih banyak."
Ya, aku telah diselamatkan. Terbebas dari ketegangan yang ekstrem,

aku merosot ke bawah. Aku menatap pemuda petualang berambut
hitam bermata hitam itu.
Mau tak mau aku menyadari celah antara wajahnya yang tampak
dewasa dan fakta bahwa dia telah dengan mudah mengalahkan
sekelompok iblis sebelumnya.
Jantungku berdegup kencang.
◇ Takatsuki Makoto ' titik pandang ◇ “ Terima kasih banyak!

Kamu telah menyelamatkan hidup kami! ”
"Jika bukan karena Kamu, aku tidak tahu apa yang akan terjadi ..."
Pedagang dan putrinya sangat berterima kasih kepadaku karena telah
menyelamatkan mereka. Seorang ayah pedagang yang baik hati dan
seorang gadis sekitar kelas enam. Aku tidak tahu ada gadis kecil
seperti ini yang bekerja juga. Ini dunia yang sulit.
Aku pernah mendengar bahwa ketika goblin menangkap seorang

wanita, ada akhir cerita yang mengerikan. Ketika aku mendengar itu,
aku senang aku melakukan yang terbaik untuk menyelamatkannya.
“Tidak banyak, tapi terima kasih banyak.”

“Coba lihat, 100.000 cewek? Bukankah itu banyak? ”

54
Bukan karena aku akrab dengan pasar, tapi cukup banyak uang di
sana.
“Aku ingin Kamu menemani kami ke kota, jika Kamu bisa."

“Begitu, kurasa aku sedang menemanimu sekarang.”
Kalau begitu, aku setuju. Biasanya, monster lebih tidak biasa muncul
di jalan. Seharusnya tidak ada masalah.
Sepanjang perjalanan, aku diceritakan banyak cerita tentang kesulitan

para pedagang.
Kalau dipikir-pikir, Fuji-yan juga seorang pedagang, bukan? Aku
ingin tahu apakah dia sedang kesulitan.
“Mari kita bersiap-siap untuk berkemah, kurasa."

Sebelum matahari terbenam, pedagang menyarankan agar kami
membuat kemah. Ada tempat berkemah di tempat-tempat di jalan
yang kita lalui sekarang. Aku mendengar bahwa tuan yang mengatur
mereka sehingga pedagang dan petualang dapat beristirahat.
“Aku khawatir ini hanya makanan sederhana.”

Tapi yang disajikan pedagang itu padaku adalah sup yang secara ajaib
membeku. Singkatnya, makanan beku.
Kami menaruhnya di atas api, merebusnya, dan memakannya di luar

ruangan dengan sepotong roti keras. Itu lezat.
“Baiklah, aku hanya akan melihat-lihat.”

Setelah makan malam, aku meletakkan kantong tidur pinjaman aku
di lantai dan memberi tahu mereka.
“Maaf tentang itu. Aku akan melihat-lihat denganmu jika kakiku tidak
bertingkah. "
“Aku pengawalmu. Serahkan saja padaku. ”
Dengan itu, aku meninggalkan gerbong. Pedagang dan putrinya
sepertinya tidur di gerbong.

55
Aku akan meninggalkan ruang kamp sebentar. Aku menggunakan
skill "Pencarian" aku untuk memastikan bahwa tidak ada monster di
sekitar.
Dan aku mematikan skill 'pikiran tenang' yang selalu aktif. “Haaaa
……”
Aku menghela nafas berat. Punggung tanganku bersimbah keringat

dan detak jantungku semakin cepat.
"Aku tidak menyangka akan bertemu monster sebelum mencapai

kota pertama ..."
Ketika aku melihat Soul Book, aku melihat bahwa poin “kontribusi”
aku telah meningkat. Harapan hidup mungkin sedikit lebih lama?
Sekitar tiga hari, aku pikir.
“Aku benar-benar terburu-buru… tapi entah bagaimana aku berhasil.”

Lutut aku gemetar.
“Monster pertama yang akan kuhancurkan seharusnya lebih dari

seekor ikan kecil.” Seperti kelinci bertanduk dan tikus besar. Aku
tidak menyangka sekelompok goblin akan menjadi pertarungan
pertamaku! “Yah, bagaimanapun aku menang.”
Sambil menyeringai, aku menatap bintang-bintang di langit malam

dan mengepalkan tangan. "Baik……!"
Aku membuat pose kecil.

Staf di Kuil Air kecewa dengan skill aku yang tidak biasa, teman-
teman sekelas aku mengasihani aku, seorang anak lelaki yang lebih
muda menenangkan aku, dan bahkan guruku yang suka menolong
membuat aku khawatir tanpa akhir.
Kamu tidak akan pernah bertahan di dunia ini, ”kata mereka. "Oke,
oke, tidak apa-apa."

56
Aku bisa melakukan itu. “Tenang,” “RPG Player ', dan“ Water
Magic: Elementary ”.
Dengan tiga skill ini, aku akan bertahan hidup di dunia ini. Aku tidak
akan mati dalam sembilan tahun yang tersisa.
Tiba-tiba, aku teringat senjata di pinggul aku. Aku ingin tahu apa yang
harus aku lakukan dengan senjata yang dimiliki para goblin. Aku
melihat belati yang compang-camping dan berkarat.
Hmmm, sepertinya tidak layak untuk dijual. Aku bahkan tidak yakin
bisa menggunakannya sebagai senjata.
Aku akan menyimpannya sebagai suvenir kemenangan pertama aku.
Jika aku bisa menghilangkan karatnya, mungkin berguna.
Aku memutuskan untuk membungkusnya dengan kain lap yang

sesuai dan menyimpannya untuk aku sekali. Saatnya kembali tidur.
Hari pertama keluar dari Kuil Air telah berakhir. Aku terlalu
bersemangat untuk tidur sebentar.
◇
Aku menemukan diri aku berdiri di ruang kosong yang besar.
Sebuah mimpi… kan? Sheesh. Aku seharusnya tidak tidur nyenyak
untuk bermimpi. Tempat apa ini? Aku pernah melihat pemandangan
seperti ini sebelumnya di beberapa game…
Saat aku memikirkan hal ini, hawa dingin merambat di punggungku.

–Aku bisa merasakan kehadiran yang tidak duniawi.
Aku berbalik dan melihat sosok itu.
“Senang bertemu denganmu, Makoto. Aku sudah lama ingin

bertemu denganmu. ”
Ada seorang gadis di sana yang merupakan gadis tercantik yang
pernah aku temui, dan bahkan kata “besar sekali” terasa hangat.
Untuk sesaat, aku hampir berhenti bernapas.

57
“Ah, kamu… siapa kamu?”
Suaraku bergetar saat aku menanyakan pertanyaan itu. Kecantikan
gadis di depanku itu tidak manusiawi.
(Tidak ... dia bukan manusia.)

Gadis itu tersenyum dan terkekeh.
Aku adalah seorang dewi.
Gadis itu mengucapkan itu.
“Dewi …… sama…?”
Gadis di depanku terlihat sangat tampan.
Rambut perak kebiruan berkilau dan mata safir. Kulit putih bening.
Tubuhnya seperti seorang gadis yang telah meninggalkan sedikit
kekanak-kanakan di tubuhnya. Tapi juga memancarkan daya tarik
seks yang menyihir.
Dia memiliki bentuk yang terlalu bagus seperti boneka dan… sedikit
menakutkan. Itu menakutkan dan indah.
“Nah, apa yang bisa aku lakukan untuk Kamu?"

Dunia lain ini jelas-jelas diperintah oleh dewa.
Jika gadis di depanku benar-benar seorang dewi, aku seharusnya
tidak pernah melawannya.
Berkat skill 'Calm mind', aku bisa tetap tenang dan menyelamatkan
diri dari keharusan menghadapi Dewi Ilahi di depanku.
“Aku sudah mengawasimu sepanjang waktu. Kesediaanmu untuk

mempertaruhkan segalanya untuk menyelamatkan pedagang dari
para goblin adalah tindakan yang mulia. Aku ingin menyambut Kamu
sebagai milik aku. "
Sang Dewi tersenyum penuh belas kasih.

Keluarga Dewi ...
- Kata-kata itu membawa kembali ingatan dari setahun yang lalu.
◇

58
Tak lama setelah tiba di dunia lain, seseorang yang menyebut dirinya
"Miko" muncul di Kuil Air.
Seorang pendeta wanita adalah tipe orang khusus di antara pendeta
negara ini.
Mereka mengatakan bahwa miko agama Dewi dapat mendengar
suara Dewi.
Kata-kata para pendeta dianggap identik dengan firman Tuhan.
Mereka biasanya bekerja di gereja, tetapi mereka datang jauh-jauh
untuk bertemu dengan orang-orang dunia lain.
Tujuannya adalah kepanduan. Ternyata, seorang miko memiliki

kekuatan untuk memberikan berkah dewi kepada mereka yang
menjadi mukmin.
Status yang kuat dan skill langka dari Dunia Lain pasti menarik.
Orang yang muncul di depan kami adalah 'Sophia Ail Roses'. Dia
adalah pendeta dari Dewi Air.
Dia juga putri dari Water Country Roses. Dia adalah orang penting di
antara orang-orang penting. Dia adalah orang terpenting di negara ini.
Status dan skill teman sekelasku di Kelas A di tahun pertama pasti
cukup luar biasa untuk dikunjungi orang seperti itu secara langsung.
“Kamu adalah Penyihir Kelas Tinggi, huh. Indah sekali. Mari beri
Kamu restu dari Dewi Air. Untuk itu, kamu harus menjadi pengikut
dewi tercinta kita, tidak apa-apa? ”
“Oh, kamu memiliki keahlian 'Ksatria Emas'. Izinkan aku

memberkati Kamu dengan Dewi Air. Untuk itu, kamu harus menjadi
pengikut Dewi ... "
Seperti ini, dia merekrut semakin banyak teman sekelas aku.

Terutama orang-orang dengan skill langka.
Dan ketika mereka melihat 'Book of Souls' aku, mereka berkata,
“Kamu adalah sihir air… SD ya. Lakukan yang terbaik.

59
Dengan ekspresi dingin di wajahnya, dia berjalan lewat.
…… apa?
Hanya itu yang ingin kamu katakan?
“Hei, miko-sama sedang sibuk!”
Ketika aku mencoba mendekatinya, aku dihadang oleh pria seperti
ksatria.
Aku kemudian mengetahui bahwa dia adalah Guardian Knight of the
Miko.
“Aku akan menjadi pengikut Dewi Air! Jadi, bisakah Kamu memberi
aku berkah! ”
Pada saat itu, aku sangat ingin melakukan sesuatu, karena aku hanya
memiliki skill yang lemah.
Ketika seseorang menerima berkah Dewi, seseorang dapat menerima
berbagai manfaat. Aku ingin berkah dewi air dengan segala cara. Aku
memohon dengan putus asa. Tapi sikap pendeta wanita itu dingin.
“Sepertinya kamu membutuhkan sedikit lebih banyak pelatihan.

Mungkin lain kali. "
Water Miko Sophia mengatakan itu tanpa melihat ke belakang dan
ke kiri.
Setelah itu, tidak peduli seberapa banyak aku berlatih, aku tidak
pernah menerima berkah apapun.
Teman-teman sekelas aku dan orang-orang di kuil memandang aku
dengan rasa kasihan, dan aku menyeka bantal dengan air mata. Sejak
saat itu, aku membenci pendeta air, gereja, dan dewi yang dia
sembah.
Itu adalah kenangan pahit. Aku masih merasa kesal ketika mengingat
kembali hari-hari itu.
Tenang… ..Aku tidak lagi peduli, aku tidak peduli.

60
◇
“Masalah dengan Miko Air sangat buruk. Kamu tidak harus percaya
pada dewi yang dipercayai orang-orang itu. "
Dia berbicara kepadaku seolah-olah dia telah membaca pikiran aku.

Apakah dia membaca pikiranku?
Atau lebih tepatnya, dia tahu apa yang terjadi dengan pendeta air.
Tampaknya benar bahwa dia melihatnya.

61
“Aku tidak ingin mengingat cerita itu, jadi jangan. Ngomong-
ngomong, bisakah kamu menyebutkan namamu, Dewi-sama? ”
Dewa dunia ini punya nama.

Sepertinya Sakurai-kun, Pahlawan Cahaya, diberi berkah yang
disebut 'Sun Goddess Athena's Favor'.
Itu adalah berkat curang yang menggandakan status terkait

pertempuran seseorang. Serius, bukankah dia hanya selingkuh?
Aku menanyakan namanya dengan motif tersembunyi bahwa

meskipun tidak begitu bagus, jika dia adalah dewi yang terkenal, aku
bisa mengharapkan berkah juga.
"Fufu, aku adalah dewi kecil, jadi kurasa kau tidak akan mengenalku."
“Meski begitu, aku ingin tahu nama dewi yang akan aku percayai.”
"Yah, akhirnya aku akan memberitahumu tentang itu."
Aku disesatkan. Mengapa? Aku tidak punya pilihan selain mengubah

topik pembicaraan. “Apa aku bisa menjadi petualang di dunia lain
ini?” "Kamu khawatir tentang statistik Kamu yang rendah",
"Baiklah…"
Sihirku tidak bisa membunuh satupun goblin. Kekuatan serangan
sihirku terlalu rendah. Apalagi aku
kekuatan sihir akan habis dalam sekejap mata. Bisakah aku menjadi
seorang petualang?
"Makoto memiliki beberapa skill yang sangat berguna, bukan?"
“Apakah itu skill 'pikiran tenang' dan skill 'pemain RPG'? Tentu,
mereka berguna, tapi mereka tidak sebanding dengan mereka yang
memiliki penyihir yang kuat dan skill prajurit. ”
Nada suaraku gerah pada Dewi-sama. Tapi aku jujur.
“Apa kamu kenal teman sekelasmu Suzuki-kun, Yamashita-kun dan

Endo-san?
62
Tiba-tiba topiknya berubah. Tentu saja, aku tahu itu. Kami adalah
teman sekelas yang pindah ke dunia lain bersama.
Kami tidak pernah dekat. Aku hanya punya dua teman di kelasku.
Seingatku, mereka memiliki kemampuan penyihir dan prajurit yang
superior.
“Ketiganya sekarang hilang atau sudah meninggal.”

"Apa?" Bagaimana……
“Sepertinya mereka melebih-lebihkan skill kuat mereka. Rupanya,
mereka melawan iblis yang lebih kuat dari yang mereka mampu, atau
mencoba dan gagal dalam menantang dungeon dengan kesulitan
tinggi. ”
"Oh begitu…"
Sungguh. Aku tidak tahu apa-apa tentang itu karena aku dikurung di
bait suci selama setahun.
“Negara tempat Kamu berada, Jepang, adalah negara yang damai.

Tidak peduli seberapa kuat skill yang Kamu peroleh, semangat
Kamu tidak akan berubah. Skill 'Pikiran yang tenang' adalah skill yang
menstabilkan pikiran. Tidak hanya itu, ini adalah skill yang bagus
untuk mencegah terlalu percaya diri dan kecerobohan. Lalu ada skill
'RPG Player', yaitu skill unik yang unik untuk dunia lain. Aku pikir
itu adalah skill menarik lainnya. "
“Bukankah itu hanya skill yang mengubah perspektifmu…?”

“Dengan melihat diri sendiri dari luar, Kamu dapat mencegah
kejutan, lihat sekeliling 360
derajat dan mendapatkan tampilan yang jauh. Kemudian, tempat
yang Kamu tuju secara otomatis diubah menjadi 'pemetaan-peta'. Skill
yang cukup berguna. ”
Hmmm, sepertinya tidak terlalu buruk ketika aku mendengarnya.

Aku melihat. Intinya adalah, bagaimana cara menggunakannya. Aku
merasa sedikit lebih baik. Jadi, aku mengajukan pertanyaan lain.
63
“Kamu bilang kamu sudah lama mengawasiku, tapi kenapa kamu
tidak bicara denganku sebelumnya?”
“'Kuil Air berada di bawah yurisdiksi Dewi Air Eir. Aku

menahannya. "
“Meskipun ada pengintai dari pengikut dewa lain di Kuil Air juga.”
"Dan Sakurai-kun, Pahlawan Cahaya, telah menjadi pengikut Dewi

Matahari." “Nah, itu bagus, bukan?”
Dia menjawab dengan samar.
“Makoto, apakah Kamu ingin menjadi pengikut aku?”

Sang dewi benar-benar mendorong semuanya. Hmmm, aku
merenungkan. Pada awalnya, aku terkejut dengan betapa cantiknya
dia.
Tapi sekarang setelah aku tenang, dewi di depanku sejujurnya agak

curiga.
Mengapa dia ingin menjadikan pria dengan hanya status lemah dan
skill aneh seperti aku menjadi pengikutnya?
Dalam game RPG yang pernah aku mainkan, opsi yang tampaknya
bagus di tahap awal permainan ini sering kali memiliki sesuatu di
belakangnya nanti jika Kamu memilih 'ya' dengan mudah.
Intuisi gamer memberi tahu aku begitu. Dan tidak seperti game,
Kamu tidak dapat mengatur ulang. Biarkan aku memikirkannya
untuk mempertimbangkannya.
“Eh!"
Sang dewi tiba-tiba menjadi bingung dari sikap anggun sebelumnya.

64
“Tunggu, tunggu sebentar. Itu keluarga Dewi! Dan merupakan suatu
kehormatan jika dewi berbicara kepada Kamu secara pribadi dan
semuanya! "
Tepat sekali. Tidaklah normal bagi seorang dewi untuk muncul

langsung kepada Kamu. Bahkan pendeta wanita yang disebutkan
sebelumnya hanya bisa mendengar suaranya.
Aku belum pernah mendengar orang biasa melihat dan berbicara

dengan seorang dewi secara langsung, bahkan dalam mimpi.
(Jika itu nyata, itu.)

Otakku, yang didinginkan oleh skill "Calm mind", berbisik kepadaku.
(Apakah dewi itu benar-benar nyata?)
Aku adalah yang asli! "Hah?"
"Oh sial."
Sepertinya dia membaca pikiranku. “Yah, Dewi-sama bisa
melakukan itu, kan?” “Kamu sangat tenang…”
Itulah satu-satunya hal yang aku kuasai.
“Hei. Dewi datang ke dunia manusia itu sulit. Apakah Kamu bersedia
membuat kontrak denganku hari ini? ”
Dia meraih tanganku seolah-olah untuk memikatku dan menatapku

ke atas.
Chi, sangat dekat. Wajah pahatannya tepat di depanku. Ini seperti
petugas kabaret
Aku biasa melihat di TV. Mata sang dewi bersinar dengan warna
emas pucat.
Kepalaku menjadi kabur dan sedikit pusing.
(… ..Bukankah ini The Charming Magic?)

65
Aku belajar tentang keberadaan sihir pesona dari studi di kuil.
Tampaknya itu adalah skill yang sering digunakan oleh wanita yang
bekerja di bordil.
Aku pernah mendengar bahwa ada banyak jenis sihir yang terpesona
di dunia, tetapi yang paling dasar adalah menatap mata orang lain,
berbicara dengan mereka dengan suara yang manis, dan menyentuh
tubuh mereka.
Seorang petualang pemula jatuh di bawah mantra mantra yang

terpesona, menghabiskan banyak uang untuk pelacur, dan akhirnya
terjerat hutang.
Itu cerita umum, kata mereka. Bukankah persis seperti itu yang
terjadi sekarang?
Namun, karena aku terus-menerus mengaktifkan perspektif pihak
ketiga dari skill "Pemain RPG", aku dapat melihat diri aku dan orang
yang aku ajak bicara di depanku dari jarak beberapa meter.
Sebagai aturan umum, aku tidak harus melakukan kontak mata

dengan orang yang aku ajak bicara.
Selain itu, karena skill, suara dan kontak fisik terasa seolah-olah
menjadi masalah hidup dan mati.
Dan berkat skill 'Pikiran yang tenang', pikiran aku menjadi damai.
Aku yakin sangat sulit bagi Makoto-kun untuk terpesona oleh sihir
pesona, ”kata guru di kuil itu kepadaku.
Pada saat itu, itu sama sekali tidak akan membantumu dalam
pertempuran! Aku ingat berpikir.
(Anehnya, Kamu tidak pernah tahu apa yang akan membantu.)
“Dewi-sama, mohon minggir untuk saat ini. Kamu terlalu dekat. ”
Aku dengan tenang menjauhkan diri dari sang dewi. "
“Ah, apa? Mengapa, itu tidak berhasil! ”

66
Dewi, bukankah itu salah langkah? Aku bertanya-tanya mengapa dia
menggunakan sihir pesona untuk membuatku menjadi orang
percaya. Itu sendiri adalah undangan religius yang meragukan.
“Karena itu tidak meragukan!” "Kamu bisa membaca pikiranku."

Tidak ada gunanya bergumam dan bergumam dalam pikiranku.
“Kalau begitu kau mengerti ketidakpercayaanku, bukan? Aku harap

Kamu akan menyerah untuk hari ini. "
"Tidak! Ini adalah kesempatan pertama aku untuk mendapatkan
Pengikut dalam seribu tahun! Aku akan membuatmu menjadi
Pengikutku! "
Dia akhirnya berguling dan mulai mengepakkan kakinya.

Martabat awalnya telah hilang. Rok pendeknya yang seperti gaun
hampir memperlihatkan celana dalamnya, tapi ...... itu tidak terlihat.
Apakah ini alam mutlak dewi?
Saat aku memikirkan hal bodoh ini, Dewi bertanya padaku. "Maukah
kamu menjadi Pengikutku jika aku menunjukkan rokku?"

67
Apa yang bahkan Kamu sarankan? ”
Sang Dewi duduk di tanah dan menatapku dengan air mata
berlinang. Imut dan menggemaskan. Tapi. Ini tidak seperti aku akan
menjadi pengikut, Kamu tahu. "Mohon mohon mohon! Tolong
jadilah Pengikutku. Aku mohon padamu! "
Dia mencengkeram bahuku dan mengguncangku. Jadi, sudah dekat.

(Apa yang harus aku lakukan…?)

68
Sejujurnya, aku tidak tahu apa niat orang lain. Tapi aku bisa mengerti
keseriusannya.
Bagaimanapun, aku tidak tertarik untuk mempercayai enam dewi
utama di benua ini. Itu karena kesan burukku pada Pendeta Air.
Hanya ini yang bisa aku katakan. Semoga saja aku tidak diperlakukan
buruk. Skill 'RPG Player' menampilkan opsi.
'Apakah kamu ingin menjadi pengikut Dewi?' Iya. ←
Tidak.
“Aku mengerti. Aku akan menjadi pengikutmu. " "Oh benarkah?

Yeah, yay! ”
Dewi sedang terburu-buru dan melompat-lompat. "Lalu bisakah aku

meminjam 'buku jiwa' mu?"
Aku ingin tahu apakah aku akan memilikinya dalam mimpi aku. Aku
mencarinya dan menemukannya di saku dalam pakaianku.
"Ini dia." Oke, mari kita lihat.
Sang Dewi menelusuri Buku Jiwa dengan jarinya. Tiba-tiba, aku

merasakan kertas bersinar sejenak.
Melihat kontrak yang tertulis, dikatakan 'Dewi' Pengikutpertama '.

“…… tidak ada Pengikutlain selain aku?”
“Tapi dulu ada yang lain. Kamu adalah orang pertama yang aku lihat
dalam waktu yang lama! Terhormat! ”
“Aku hanya khawatir. Dia terlalu kecil. Seberapa tidak populernya

dewi ini?
Berbicara tentang hal-hal lain yang aku khawatirkan.

69
“Apa yang aku dapatkan dari restu Dewi?”
Itu adalah momen yang ceroboh, tapi sangat penting, bagi aku saat
aku menjadi orang percaya.
Namun, Dewi terlihat gelisah.
“Sebenarnya aku ini dewa minor, jadi aku tidak bisa langsung
memberkati pengikutku. Jika Kamu mempersembahkan doa setiap
hari, mungkin Kamu bisa mendapatkan berkah cepat atau lambat. ”
Eh, tidak mungkin.
“Jangan khawatir! Ini sedikit sesuatu untuk Kamu sebagai gantinya!

Ini adalah 'artefak ilahi' dari kesaksian kontrak. Luar biasa! ”
Dia memberiku belati.

Senjata?
“Kamu bisa menggunakan ini sebagai senjata! Itu adalah belati yang
dibuat oleh seorang dewi, jadi tidak akan pecah dalam keadaan
apapun! Dan kemudian, saat kamu berdoa kepadaku, pegang ini
bersamamu. "
Ini seperti Salib.
“Baiklah, lebih baik aku pergi. Jika Kamu membutuhkan bantuan,

Kamu dapat mengandalkan aku! "
“Baiklah, hei, bisakah kamu memberiku beberapa petunjuk?”
Saat aku bergegas memeriksanya, sang dewi tampak bingung.
“Kamu tidak ingin aku mengatakan ini dan itu, bukan? Kamu
menyukai skenario gratis, bukan? ”
"Tapi itu benar."
Sungguh, dia tahu segalanya.
“Dalam situasi seperti ini, biasanya ada acara pesuruh dari Dewi.”
“Kamu adalah orang yang pandai dalam menanyakan diriku sendiri.
Hmmm, yah, satu hal. Kuatkan. ”
70
Apakah itu perintah?
“Itu bukan perintah. Ini hanya permintaan. Kamu adalah satu-
satunya pengikut aku dan aku tidak akan membiarkan Kamu mati
begitu saja! Karena aku memiliki harapan yang tinggi untuk Kamu. "
Dengan mengedipkan mata dan "semoga berhasil" dan

mengacungkan jempol, sang dewi menghilang.
◇
Ketika aku bangun di pagi hari, aku menemukan belati terhunus
tergeletak di bantal aku. Hei, itu berbahaya!
"Hah? Bukankah ini belati yang kamu ambil dari para goblin
kemarin? ”
Belati, yang berkarat dan rusak, telah terlahir kembali menjadi
sesuatu yang indah.
Aku mencoba memegangnya di tanganku dengan ragu-ragu. Tidak
terlalu ringan, tidak terlalu berat, beratnya pas.
Aku merasa seolah-olah kekuatan sihir memenuhi tubuhku saat aku

terbiasa dengannya.
Apakah itu senjata ajaib? Pedang kebiruan tipis itu memancarkan
cahaya aneh. “Terima kasih, Dewi-sama.”
Aku memegang belati di kedua tangan dan berdoa.

Ketika aku melihat Buku Jiwa, dikatakan bahwa aku adalah
Pengikutpertama pada Dewi. Itu bukan mimpi, bukan?
"Hah? Takatsuki-san, ada apa dengan belati itu? ”

Ups, hati-hati. Putri pedagang sudah bangun dan aku tidak
menyadarinya. “Oh, hei. Berdoa kepada Dewi. "
“Aku akan berdoa juga. Dewi Ila, Dewi Keberuntungan. Terima

kasih atas kesempatannya untuk bertemu Takatsuki-san. ”
Aku pikir itu berlebihan, tapi aku menyelamatkan hidup mereka, jadi
mungkin itu tidak berlebihan.

71
“Ayo, ayo pergi. Kami akan berada di kota pada siang hari, aku pikir.
"
–Maccaren, kota air.
Dikatakan sebagai kota terbesar ke-20 di benua ini.
Sungai yang mengalir keluar dari hutan roh dan hutan besar
membentuk kanal yang akhirnya mengarah ke Danau Shimei. Ini
adalah kota yang indah di tepi danau. Banyak jalur air mengalir
melalui kota dan orang-orang menggunakan kapal feri untuk
berkeliling.
Kota ini juga terkenal dengan industri pembuatan birnya, dan anggur
yang dibuat di McAllen populer di seluruh benua.
Putri pedagang itu menceritakan kisah ini padaku.
“Kami telah sampai dengan selamat di sini. Terima kasih banyak,

Takatsuki-san atas bantuannya. ”
Dia memegang tanganku dengan erat. Aku sedikit malu.
Tolong jangan menatapku seperti itu, Pak.
“Terima kasih telah mengajariku banyak hal juga.”

Pada saat aku mencapai kota, aku dapat mendengar informasi
tentang otoritas kota, lokasi Guild Petualang, senjata, toko-toko
tempat aku dapat membeli barang dengan harga murah, toko
makanan yang indah dan lezat, dan penginapan yang terjangkau.
Selain itu, aku meminta untuk melihat belati yang diberikan Dewi
kepadaku, tetapi aku diberitahu bahwa skill "Appraisal: Elementary"
mereka tidak cukup baik bagi mereka untuk memahaminya.
Pedagang itu berkata bahwa dia akan kembali ke asosiasi

perdagangannya dan berpisah.
Aku akan pergi ke Guild Petualang di pusat kota kota.
Ngomong-ngomong, aku dengar ada gereja di tengah kota.

72
Di Water Country of Roses, kekuatan gereja sangat kuat. Itulah
mengapa kota dibangun di sekitar gereja.
Namun, Water Country Roses percaya pada 'Dewi Air' dan yang
berada di pusat organisasi adalah pendeta air Sophia. Aku akan
menjauh darinya. Aku membuat sumpah yang kuat di hati aku.
Aku segera melihat Guild Petualang.

Itu lebih besar dari yang aku bayangkan, sebuah bangunan batu yang
kokoh.
Aku masuk dan menemukan area terbuka yang luas dengan deretan
warung makan dan pedagang kaki lima yang menjual senjata.
Apakah ini pintu masuk gedung?

“Oi, minum! Aku punya bir dingin yang bengkok! "
“Ini adalah produk yang baru aku beli pagi ini dari Negara Bumi.
Diskon sepuluh persen hanya untuk saat ini! ”
“Ini adalah perisai yang terbuat dari sisik naga! Lebih cepat lebih
baik!"
Itu hidup. Ada meja sederhana di beberapa tempat, dan beberapa
orang mengadakan pesta.
Melihat papan informasi, tampaknya ada tempat peristirahatan
(Kamu juga bisa menginap. Terpisah untuk pria dan wanita), pusat
pelatihan, dan ruang penyimpanan untuk monster yang dikalahkan.
Guild Petualang adalah tempat Kamu mengeluarkan lisensi

petualang.
Entah bagaimana aku membayangkannya sebagai tempat seperti
sekolah mengemudi, tapi itu lebih merupakan gym dengan fasilitas
hiburan yang menyertainya.
Untungnya, tidak banyak orang yang mengantri di kantor penerbit,

dan aku langsung dipanggil ke konter.
"Halo. Apa yang bisa aku lakukan untuk Kamu hari ini? ”

73
Wanita di meja resepsionis itu cantik. Bahkan jika Kamu melihat
resepsionis di sekitar Kamu, semuanya tingkat tinggi.
“Bisakah Kamu mendaftarkan aku sebagai petualang?”

Apakah ini pertama kalinya Kamu menggunakan layanan ini?
Baiklah, silahkan isi formulir ini. Dan tolong bawa buku jiwa Kamu.
Aku memberikan "Buku Jiwa" kepada wanita di meja resepsionis.

Aku menulis nama, karier, skill, dan pekerjaan aku di selembar
kertas.
"Aku telah menuliskannya."

"Ya terima kasih. Aku akan mengeceknya."
Resepsionis tampak sedikit terkejut dengan nama dan latar belakang
'dunia lain', tetapi dia tidak mengatakan apa-apa. Dia seorang PRO.
"Tidak masalah. Apakah tidak apa-apa untuk mempertahankan

pekerjaan Kamu sebagai 'penyihir magang'? ”
Oke, tolong tetap seperti itu.
“Mungkin perlu beberapa saat sampai SIM Kamu diterbitkan, jadi

harap pegang pelat nomor Kamu."
Aku bergegas berkeliling untuk melihat apakah pendatang baru di

Guild Petualang akan terlibat dengan petualang preman, tapi itu tidak
terjadi.
Tanpa insiden, kartu lisensi petualang dikeluarkan.
“Ya, tolong ambil…” kartu itu diberikan padaku.

Takatsuki Makoto: Magang Mage.
Level 2
Peringkat Petualang: Batu
Keahlian Unik: “Tenang,” “Sihir Air: Dasar” dan “Pemain RPG”
Skill Reguler: "Deteksi Bahaya", "Penyembunyian", "Pencarian",
"Pemetaan", "Pengelakan", "Melarikan Diri", "Clairvoyance", "Telinga",
74
"Melempar", "Membongkar", "Memasak", "Pertama Bantuan ","
Pengapian ".
Kekuatan: XX
Samina: XX
Kekuatan mental: XX
Agility: XX
………
………
……
Itu level 2 berkat kekalahan para goblin. Status lainnya biasa-biasa
saja, yang sering aku lihat di kuil. Aku sangat lemah, Kamu tahu. Aku
tahu itu.
"Baiklah."
Berkat skill "Calm mind", aku bisa mengubah pikiran aku dengan
cepat.
Aku menyimpan Kartu Lisensi Petualang aku dan meninggalkan
Guild Petualang. Oke, tempat selanjutnya.
Tempat yang aku tuju adalah Fujiwara Trading Company, yang

diberitahukan oleh pedagang itu kepadaku.
- ya, teman sekelas dan teman aku Fuji-yan sudah punya toko sendiri.
Chapter 3 Takatsuki Makoto Bertemu Dengan Fuji-Yan Lagi


75
Fuji-yan adalah teman yang aku temui di tahun pertama sekolah
menengah aku ketika kami berada di kelas yang sama.
Kami kebetulan duduk berdekatan, dan kami membicarakan tentang

video game dan menjadi teman baik.
Aku suka game RPG dan Fuji-yan suka game bishojo.

Meskipun game favorit kami berbeda genre, kami melanjutkan
persahabatan kami dengan meminjam dan meminjam game yang
kami sukai.
Sudah sembilan bulan sejak Fuji-yan dan aku berpisah di Kuil Air.
Dia sekarang memiliki toko sendiri.
Ini adalah promosi yang sangat cepat.

(… ..Kita di sekolah menengah, kan?)
Beberapa teman sekelasku adalah teman sekelas Pahlawan Cahaya,
yang telah meningkat menjadi calon Komandan Ksatria di Negeri
Matahari, tapi orang itu berbeda. Kamu tidak bisa
membandingkannya.
Tidak, mungkin semua teman sekelas aku yang lain juga sukses besar.
Mungkin hanya aku yang tertinggal, santai saja…
Pikiran itu membuatku merasa lebih gelap. Sementara itu, aku sudah
sampai di tempat tujuan.
Perusahaan Perdagangan Fujiwara.
Ada pertanda besar. Ini dia.
(Aku harap karakter Fuji-yan tidak berubah.)
Aku telah berlatih sebagai pesulap dan petualang di kuil selama
setahun terakhir.
Sebagai dunia lain, aku dibebaskan dari makanan, pakaian, tempat
tinggal, dan biaya sekolah di Kuil Air.
Dengan kata lain, kehidupan yang suam-suam kuku dilindungi oleh

negara. NEET negara bagian.

76
Sebagai perbandingan, meskipun Fuji-yan memiliki skill yang
berguna, dia masih di bawah umur di Jepang.
Kemudian dia dibina oleh Kamar Dagang dan dalam waktu sembilan
bulan dia memiliki toko sendiri.
Pasti ada banyak hal yang terjadi.

Akankah percakapan denganku, yang terkurung di bait suci selama
setahun, benar-benar cocok? Aku khawatir.
“Maaf telah mengganggumu…”

Aku perlahan masuk ke toko sambil berbisik. Selamat datang di
toko.
Seorang pegawai wanita menyambut aku. Aku berpaling padanya.

(Pegawai bertelinga kelinci!)
Dia pegawai beastman berkulit cokelat, berambut keriting, mungil,

bertelinga kelinci. Matanya yang besar dan berderak sangat
menggemaskan.
“Apakah Kamu seorang petualang, Pak? Aku punya semua jenis item
dan baju besi yang bagus. "
Dia tersenyum padamu. Ujung-ujungnya memiliki sedikit aksen.
Apakah dia dari negara lain datang ke Water Nation Roses?
Namun, pemilik toko dengan telinga binatang kelinci, ya? Selera Fuji-
yan sedang berkembang pesat.
“Jadi, apakah Fujiwara-san, pemiliknya, ada di sini?”

“Ah, jadi kamu seorang pedagang. Mungkin aku bisa membantu
Kamu dengan diskusi bisnis dulu. ” Nada suaranya berubah.
"Tidak terlalu. Aku adalah teman Fujiwara-san… ”Mata petugas itu

menjadi tajam saat dia melihatku.

77
“Apakah kamu teman majikanmu? Bolehkah aku menanyakan nama
Kamu? ” "Nah, ini Takatsuki Makoto."
“!? Apakah Kamu dari dunia lain? ” “Er, ya. Tepat sekali."
"Tolong tunggu sebentar! Aku akan segera kembali!"

Dia menghilang ke bagian belakang toko dengan kecepatan tinggi,
dan kembali dengan alat kecil.
Kira-kira seukuran sebungkus rokok, ada beberapa tombol yang

ditekan oleh petugas. Kemudian dia memegang alat itu ke mulutnya.
"Menguasai! Takatsuki-sama ada di sini! ” "Apa?! Apa dia di sana !? ”
Aku mendengar suara yang akrab.
“Ini dia, Takatsuki-sama."

Petugas itu memberi aku alat yang terlihat seperti alat komunikasi.
Halo, Fuji-yan?
'Wah! Itulah yang kamu panggil aku! Suara itu jelas Takki-dono! ”
“Sudah lama tidak bertemu. Aku di Makkaren, jadi aku datang
menemui Kamu. "
“Aku telah menunggumu! Aku ingin segera kembali, tapi sayangnya
aku ada rapat bisnis yang akan datang, jadi maukah Kamu menemui
aku di toko aku pada malam hari? ”
“Ya, aku mengerti. Sampai jumpa."

Aku mengembalikan peralatan ke petugas dan mengatakan
kepadanya bahwa aku akan kembali nanti.
(Fuji-yan, kamu belum berubah.)
Cara dia terdengar seperti itu, cara lama yang sama dalam
memperlakukannya sepertinya baik-baik saja. Aku sedikit lega.
Masih ada waktu tersisa sebelum janji dengan Fuji-yan, jadi mari kita
jelajahi bagian luar kota.
78
Penjaga toko memberi tahu aku bahwa di hutan di selatan kota, iblis
lemah seperti tikus besar muncul.
(Aku ingin mencoba belati yang diberikan dewi kepadaku!)

Ini bagus.
Mengulur-ulur tikus besar dengan 'Sihir Air: Panah Es' dan kemudian
menggunakan belati untuk menghabisinya.
Itu hampir tak terhentikan. Itu seperti memotong sehelai kain,

bilahnya menembus dengan cepat.
「Aku telah diberi senjata yang bagus.”

Mari berterima kasih pada Dewi.
“ Dewi-sama, terima kasih.”

Aku mengatupkan tangan, gaya Jepang, dan berdoa.
(Benar? Kamu harus bersyukur.)
Aku mendengar suara sang Dewi, samar-samar.
Aku bisa membayangkan Dewi-sama dengan ekspresi puas di
wajahnya dengan dadanya yang terangkat.
…… Apakah ini karena aku telah menjadi orang percaya? Baiklah.
Dia manis. Benar-benar pemandangan untuk sakit mata.
Aku mengupas kulit tikusnya dan pergi untuk menjualnya di toko

perkakas.
Kudengar Guild Petualang bersedia membelinya, tapi ini saat yang
tepat untuk melihat-lihat!
" 3000 G."

Dia membelikan tiga kulit tikus besar untukku. Dengan uang itu, aku
membeli sarung keris yang diberikan oleh Dewi kepadaku.
Aku meninggalkan toko perkakas dan berjalan-jalan di sekitar kota.

79
Pusat kota ramai dengan aktivitas, dengan toko grosir, toko pakaian,
toko senjata, dan toko perkakas.
Bahkan ada toko hewan peliharaan untuk "familiar" di antara mereka.

Ini seperti dunia lain.
Di luar jalan utama yang seperti jalan perbelanjaan, ini menjadi area
makan yang dipenuhi dengan kafetaria dan bar.
Bagian belakang lebih jauh dilapisi dengan penginapan. Jika Kamu

pergi ke bagian paling belakang, ada rumah bordil yang dipenuhi
dengan toko-toko yang meragukan. Aku tidak punya uang, jadi aku
tidak ada hubungannya dengan itu.
Aku melihat-lihat beberapa toko senjata yang paling aku minati.

Aku pikir aku akan baik-baik saja dengan belati Dewi untuk
sementara waktu, tetapi aku ingin menjadi ahli pedang ajaib pada
akhirnya.
Aku memiliki bakat untuk menjadi 'penyihir', tetapi aku tidak

memiliki kekuatan otot untuk menjadi pendekar pedang.
Jadi aku bahkan tidak bisa mengayunkan pedang dengan benar.

Namun, kudengar ada pedang suci dan pedang sihir di dunia yang
bisa membuat orang dari profesi apa pun menjadi master.
Aku ingin menemukan pedang ajaib seperti itu pada akhirnya.

Selagi aku melihat pedang itu, aku menilai belati Dewi.
“ Tuan, darimana kamu mendapatkan belati ini?”

“ Yah, itu diberikan kepadaku oleh seorang kenalan. Aku dengar itu
berharga. "
“ Ini pasti sebuah karya seni dengan beberapa efek sihir. Tanpa
memeriksanya dengan benar, tidak mungkin untuk mengetahui
detailnya. Ngomong-ngomong, apa kamu berencana menjualnya? ”
Tidak mungkin aku menjual itu!

80
Pemilik toko senjata sepertinya membidiknya, jadi aku buru-buru
memintanya mengembalikannya padaku.
Aku melihat sekeliling toko untuk melihat apakah ada pedang ajaib.
Ada beberapa orang petualang. Semua orang dilengkapi dengan baik.
“ Jean. Kamu belum membutuhkan pedang semahal itu. "

“ Bisa dikatakan, kamu tahu apa? Kita masih membutuhkannya
untuk mengalahkan iblis yang kuat, kan? ”
Ada seorang pria seperti prajurit dan seorang gadis seperti biksu
sedang mengobrol. Sepasang, kurasa.
“ Oh, kamu harus membeli equipmentku sesekali.”

“ Baiklah, mari kita serahkan senjatanya dan belikan beberapa
pakaian baru untuk Emily.”
“ Ya! Itu bagus Jean! ”
Gadis itu memeluk lengan pria itu. Sialan, meledak!
Setelah berkeliaran sebentar, tibalah waktunya untuk janji. Aku pergi
ke Fuji-yan pada waktu yang tepat. Aku melihat seorang pria yang
tampak akrab, lebar, dan tampan tergantung
sekitar. Aku tidak melihatnya dalam sembilan bulan. “Fuji-yan! Aku
berteriak. "
“ Takki-dono!”
Dia datang ke sini dengan suara gedebuk.

81
“ Sudah lama tidak bertemu! Senang melihatmu terlihat sangat baik! ”
“Fuji-yan sepertinya baik-baik saja.”
“ Ayolah, aku sudah memesan tempat untuk kita! Ayo pergi!"

Tempat itu adalah restoran seperti persembunyian yang tenang yang
terletak di jalan belakang dari jalan utama yang dipenuhi dengan
restoran.
Kurasa dia tahu tempat yang bergaya itu.

82
Tampaknya itu adalah restoran favorit Fuji-yan, dan kami diantar ke
ruang pribadi di belakang.
"" Cheers! ""

Clink, Kami membenturkan kacamata kami.
Fuji-yan sedang minum bir putih. Aku memutuskan untuk minum
koktail buah. Ini pertama kalinya aku minum di restoran.
Di negara ini, minum diperbolehkan sejak usia 13 tahun, jadi tidak

ilegal. "Bagaimana menurut kamu?"
“ Ini seperti jus.”

“ Apakah Kamu ingin bir?”
“ Mmmm, tidak ada ale. Aku biasa meminumnya di kuil dan rasanya
pahit dan hambar. " “Kamu akan merasakan itu setelah beberapa
saat.”
“ Ya, menurutmu begitu?”

Saat kami melakukan percakapan ini, makanan dibawa masuk satu
per satu.
Steak kental, udang goreng, sashimi ikan air tawar, pasta sarat keju,
dan sup yang mengenyangkan. Oh, mewah!
Segera, aku mengambil sepotong gorengan.
“ Yum!”
“ Aku harap Kamu menyukainya.”
“ Ini sangat bagus. Sebagian besar makanan di kuil cukup hambar. "
" Itu tidak terlalu bagus."
Untuk sementara, aku mengeluh tentang makanan sederhana di Kuil
Air, sementara aku menyelipkan makanan restoran.
“ Tapi aku mengkhawatirkanmu. Aku belum mendengar kabar

darimu selama setahun. "
“ Aku tertinggal sampai menit terakhir periode perlindungan dunia
lain. Aku adalah yang terakhir. Aku tidak diundang ke pesta mana
pun. "
83
“ Begitukah…”
Fuji-yan menatapku menyesal. Jadi aku menyeringai padanya.
“ Tapi kemarin, aku pergi sendiri dan menyelamatkan seseorang dari

serangan sekelompok goblin.”
“ Apa? Biasanya, dikatakan bahwa biasanya 'Intermediate Wizard'

atau 'Intermediate Swordsman' yang dapat mengalahkan sekelompok
goblin sendirian. Bukankah itu berbahaya? ”
“ Aku tidak tahu. Tapi itu agak mudah. Tidak terlalu buruk,
menggunakan skill yang aku miliki. "
Aku memberitahunya tentang resepsi yang diberikan dewi padaku

kemarin.
Hoho, ”kata Fuji-yan, mendengarkan seolah-olah terkesan.
“ Aku telah berhasil menyelesaikan pendaftaran aku di Guild

Petualang. Aku akan bekerja keras perlahan dari Stone Rank. ""
“ Kamu seorang petualang? Aku tidak bisa melakukannya, tetapi

sebagai seorang gamer, aku sedikit mengaguminya. ”
“ Fuji-yan adalah pedagang yang sangat sukses.”
“ Tidak, tidak, aku belum sampai. Aku harus meminjam uang saat
membuka toko. " Oh benarkah?
“ Dia memiliki telinga kelinci. Terdengar menyenangkan." Wah!
Fuji-yan langsung menuangkan birnya.
“ Kalau dipikir-pikir, kamu sudah bertemu dengan pegawai kami.”

"Dia cantik. Panitera itu. "
" Yah, bukannya aku memilihnya untuk wajahnya, tahu?" Oh

benarkah?
84
“ Itu impian Fuji-yan. Kamu adalah pemenang jika Kamu bisa
mempekerjakan seorang gadis dengan telinga kelinci yang lucu! "
“ Itu juru tulis yang aku temui di Negara Api Keith Agung dan
dipekerjakan sebagai tukang pukul. Meski begitu, dia adalah
petualang dengan peringkat Silver. ”
“ Wow. Dia tidak terlihat sekuat itu. Jadi, tidak hanya dia cantik, tapi
dia juga petualang terbaik? ” mengagumkan.
“ Hmmm, dia mahal …… tho” “eh?”
Mahal? Fuji-yan, apa yang kamu bicarakan? "Oh, tolong lupakan apa
yang baru saja aku katakan."
“ Tidak, tidak, tidak, aku bisa '! Apa maksudmu mahal? ” Tidak
mungkin tidak. Tapi, mahal katanya kalau begitu ...
“ Maksudku, dia adalah seorang budak. Petugas itu adalah seorang

budak. " “Ugh, wow…”
Fuji-yan telah membeli seorang budak seks! “Dia bukan budak seks!”
Dia membalas kembali padaku seolah-olah dia membaca pikiranku.
“ Dia hanya rekan bisnis, Kamu tahu. Aku juga memberinya gaji. "
"Oh benarkah? Maksudmu dia adalah karyawan Fuji-yan? ”
“ Ya.”
Tapi dia pegawai kecil yang lucu. “Apakah kamu menyentuhnya?”
“ Apa yang kamu maksud dengan itu! Tidak ada telinga binatang yang
harus dikotori. " Seperti biasa, itu hobi yang menarik yang tidak aku
mengerti.

85
Tapi petualang peringkat perak sebagai bawahan, ya? Benar-benar
luar biasa.
Dia hanya mengalami kesulitan sebagai pekerja. Kamu dapat melihat
bahwa dia mendapatkan banyak pengalaman.
Berbicara tentang pengalaman, izinkan aku mengajukan pertanyaan

kepadanya.
Minumannya datang dengan baik, jadi aku harus bisa membicarakan
sesuatu yang sedikit sepele, bukan?
“ Ngomong-ngomong, kau masih perawan, kan, Fuji-yan?” Ghoho.

Fuji-yan meniup bir yang telah diminumnya lagi. “Nah, tiba-tiba apa
yang kamu tanyakan?”
" Jika Kamu masih perawan sampai Kamu berusia tiga puluh tahun,
Kamu bisa menjadi penyihir," adalah legenda urban. Di kelas, kami
adalah Aliansi Perawan! Mari menjadi penyihir! Kami biasa berbicara
satu sama lain.
Aku ingat Sasaki-san menatapku dengan dingin dan berkata, "Kamu

idiot." Ini nostalgia. Kami telah menepati janji kami, bukan?
“ Fuji-yan?”
Fuji-yan membuang muka dengan canggung. Ha, tidak mungkin ……
“ Pedagang memiliki banyak kontak sosial… Aku telah dihibur di
tempat-tempat itu.” Ya, itu dia. Itu mengingatkan aku pada toko
teduh tempat aku baru saja menjelajahi kota.
“ Aku telah kehilangan lisensi aku sebagai penyihir sekarang.” "Ugh,

pengkhianat!"
Aku meminta minuman beralkohol paling banyak di restoran, dan

aku meludahkannya saat aku mencoba meminumnya.
Tenggorokanku panas! Ya Tuhan! Aku harap itu bukan racun. “Oh,

tenanglah! Takki-dono. ”.

86
“ Aku tenang. Aku selalu keren dengan skill 'pikiran tenang' aku. "
“Sama sekali tidak terlihat seperti itu!”
“ Tapi kalau dipikir-pikir, aku masih perawan dan menjadi penyihir,

dan Fuji-yan, yang kehilangan keperawanannya, tidak bisa menjadi
penyihir. Jadi itu artinya aku menang. ”
" Itu bukan teori yang bagus."

Ya aku tahu. Dan rasa kekalahan ini. Mari kita berhenti
membicarakan topik ini.
Tapi sementara kami sudah lama tidak bertemu satu sama lain,
teman aku telah naik tangga hingga dewasa…
“ Ngomong-ngomong, apa yang telah kamu lakukan sejak kamu
meninggalkan kuil, Fuji-yan?”
Dia sepertinya adalah pedagang yang sukses, tidak diragukan lagi,
tetapi aku ingin menanyakan detailnya.
“ Oh, dengarkan aku. Aku awalnya adalah bagian dari organisasi

bernama Frantz Merchant Association…
Asosiasi Pedagang Frantz adalah asosiasi pedagang terbesar di benua

itu.
Aku mendengar cerita tentang seorang pramuka dari sana selama aku
berada di Kuil Air.
“ Pada awalnya, aku terus-menerus dipaksa untuk menggunakan

'penyimpanan: kelas superior' untuk membawa paket tanpa henti
setiap hari ~”
Fuji-yan membicarakannya dengan bernostalgia, tapi bukankah itu

cukup sulit?
“ Suatu kali kami membeli senjata dan mengirimkannya ke Negara
Api. Suatu kali aku menyimpan bijih dan logam dan pergi ke Nation
of Commerce untuk menjualnya. Di lain waktu, aku membeli banyak
pakaian dari Negara Kayu dan mengirimkannya ke Negara Matahari.
87
Hampir tidak ada waktu istirahat, dan aku tidak punya banyak waktu
untuk tidur saat itu. ”
“… Maafkan aku kamu harus melalui itu.”

Jadi, Fuji-yan menyeringai.
“ Tapi aku punya skill 'Appraisal: Superior Grade', kamu tahu.”

Dia pergi ke berbagai negara dan menemukan penawaran di bazaar
dan acara lain di berbagai negara dan menjualnya ke negara lain
untuk menghasilkan uang.
“ Setelah itu, aku menemukan orang yang dapat dipercaya di asosiasi,

dan dia membantu aku menjadi mandiri. Aku masih belum cukup
berterima kasih padanya. ”
Bagus. Sungguh kekuatan aksi dan komunikasi. Aku tidak akan

pernah bisa melakukan itu.
“ Maksud aku, bagaimana Kamu bisa membuat seseorang yang bisa

Kamu percayai dalam waktu singkat?”
Untuk seseorang seperti aku, yang hanya memiliki skill yang lemah,
tidak ada yang mau memanfaatkan aku.
Di sisi lain, untuk seseorang dengan skill yang berguna seperti Fuji-
yan, kemungkinan besar akan ada orang yang mendekati aku dan
bersedia menggunakannya.
“ Sebenarnya ……”
Fuji-yan menurunkan volume suaranya.
“ Takki-dono, apakah kamu ingat kemampuanku?”

“ Yah, skill 'penyimpanan', skill 'appraisal' ... dan 'pemain galge',
kan?”
" Ya, yang terakhir itu sedikit misteri."
Aku ingat itu adalah skill yang memungkinkan dia merekam
percakapan, aku kira.
88
“ Begitu aku menjadi mahir dalam skill tersebut, aku dapat membaca
pikiran mereka…
“ Eh”
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
“ Sama seperti seorang dewi.”

“ Apa? Apa yang baru saja Kamu katakan?"
“ Aku akan memberitahumu nanti. Jadi kamu masih membaca
pikiranku? ”
“ Mau tak mau aku bertanya-tanya apa yang Takki-dono katakan…
Biar kujelaskan keahlianku padamu.”
Sederhananya, skill dalam Galge-player adalah skill yang tidak biasa
yang memungkinkan pemain untuk merekam apa yang dikatakan
lawan bicara mereka, bahkan dalam teks.
Saat berbicara dengan seseorang, jendela pesan muncul yang hanya

terlihat oleh Kamu, dan percakapan mengalir dalam teks. Ini adalah
sistem yang sering terlihat di game petualangan.
Ini seperti Fuji-yan, yang suka bermain game galge. Kebetulan,

teksnya dalam bahasa Jepang.
Pada awalnya, dia tidak menganggapnya berguna, tetapi dia
mengatakan itu nyaman karena dia tidak perlu membuat catatan
ketika berbicara dengan orang-orang dari berbagai belahan dunia
sebagai pedagang.
Juga, orang-orang di sekitarnya terkesan dengannya sebagai seseorang

dengan ingatan yang sangat baik.
“ Sebenarnya, aku baru saja menelusuri log percakapan,”

Fuji-yan berkata sambil tertawa kecil.
“ Saat itu sekitar enam bulan yang lalu bahwa aku melihat
perbedaan.”

89
Skill yang digunakan adalah percakapan orang lain hanya berupa
SMS, tetapi sekarang dia dapat mengirim pesan ke pikirannya dengan
tanda kurung.
“ Halo, Fujiwara-san. Kamu telah mendapatkan keuntungan lagi hari

ini.
(Kamu bajingan kaya dunia lain, mencoba menjadi orang baik.)
Mereka bilang seperti ini.
“ Huh, bukankah itu kemampuan yang paling kuat untuk seorang

pedagang?"
“ Ya, baiklah. Itu benar."
Skill ini memungkinkannya untuk menemukan orang-orang yang
mengatakan hal-hal buruk tentang dirinya di belakang punggungnya
atau yang menaruh dendam padanya.
Dan itu juga sangat membantu dalam menemukan sekutu Kamu

sendiri. Benar, bukan?
" Aku tidak bisa merasa nyaman dengan itu."
Dia tidak pernah memberi tahu siapa pun bahwa dia telah
memperoleh kemampuan ini.
“ Apa kau yakin seharusnya memberitahuku?”

“ Aku tidak punya orang lain untuk diajak bicara. Juga, jika aku tidak
memberitahumu sekarang, aku tidak akan bisa memberitahumu
nanti. ”
Dia berkata sambil tersenyum pahit. Memang, akan terlalu canggung
jika nanti dia berkata bahwa dia benar-benar bisa membaca
pikiranku.
“ Tidakkah kamu ingin menarik kembali kemampuanku, Takki-

dono…?” Fuji-yan bertanya dengan takut-takut.
“ Kamu adalah orang kedua yang aku kenal yang bisa membaca
pikiran. Yah, tidak apa-apa. ” “Itu dia, ya! Dan bagaimana dengan
seorang dewi, aku bertanya-tanya! "
90
Fuji-yan terengah-engah.
Yah, tidak ada yang disembunyikan. Dia tetap membaca pikiranku.
“Sebenarnya, tadi malam…”
Aku memberitahunya dalam mimpiku bahwa aku telah menjadi

pengikut Dewi. Aku menunjukkan "Buku Jiwa" ke Fuji-yan.
" Hmm, memang tertulis 'Percaya Pertama Dewi', tapi anehnya tidak
ada nama."
“ Ya, aku tahu. Dan ini tidak akan membantu mendapatkan

pengikut. " “Apa dewi itu baik-baik saja?”
Fuji-yan terlihat khawatir.

Aku kira itu seperti seorang teman yang sudah lama tidak Kamu lihat
telah bergabung dengan agama yang meragukan. Nah, itulah yang aku
khawatirkan.
“ Ngomong-ngomong, dewi yang aku percayai memberiku belati.

Fuji-yan, maukah kamu mengevaluasinya? ”
“ Ho! Belati dari Dewi! Kedengarannya bagus. Tolong tunjukkan

padaku." (Oh, tunggu, sial.)
Aku mendengar suara di kepala aku. Apa itu? “Fujian, ini
masalahnya.”
“ Wah! Dekorasi sederhana namun indah. Sepertinya mithril, tapi ini

logam yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Jelas bahan langka
dengan kekuatan sihir! Ini hal yang serius! ”
“ Looks seperti semacam penilaian penghambatan mantra telah cor.”

"Tidak tidak Tidak! Skill penilaian aku telah dilatih dan diasah! "
Terdengar menyenangkan!
Fuji-yan menatap belati itu dengan penuh semangat.

91
Untuk sementara, dia melihat belati sambil mendengus, tetapi setelah
beberapa saat, dia membeku. Dia tiba-tiba berhenti berbicara dan
menatap belati.
Mata Fuji-yan yang selalu tersenyum terbuka lebar. Agak

menakutkan. “Fuji-yan? Apa yang sedang terjadi?"
“ Mm-hmm. Takki-dono. Kamu bilang belati ini diberikan

kepadamu oleh seorang dewi? " "Ya itu benar."
Apa itu? Apa hasil dari penilaian itu? “Fuji-yan? Aku ingin tahu
hasilnya. "
Dengan ekspresi sangat tidak nyaman di wajahnya, Fuji-yan

membuka mulutnya. “Belati Tacky-dono. "Ini telah dinilai sebagai
'Belati Dewa Jahat Noah' ..." "..."
Rupanya, aku telah menjadi orang yang percaya pada dewa jahat.
………………… Serius?
- Bagian I–
Kepalaku membeku sejenak. “Ta, Takki-dono?”
“… Itu masalah.”
Keseruan melihat Temanku kembali turun seketika.
Memang benar dewi itu agak curiga. Tapi aku tidak berharap dia
menjadi dewa yang jahat. Aku kacau.
“ Apa yang dimaksud dengan dewa jahat?”

“ Yah, sebagai Sebenarnya, mereka dikatakan para dewa tua yang
dikalahkan dalam Perang para Dewa.”
- Penguasa dunia ilahi di puncak dunia.

Menurut mitologi, penguasa dunia ini telah berubah tiga kali di masa
lalu. Penguasa pertama adalah Dewa Pencipta, yang menciptakan
dunia.
Tuhan Pencipta meninggalkan dunia ini pada suatu saat.

92
Penguasa berikutnya adalah putra dan putri Dewa Pencipta.
Mereka disebut 'Dewa Tua', "Penguasa Tua" dan "Dewa Titan".
Aturan mereka berlangsung lama.
Akhirnya, Dewa Tua menjadi sombong dan memandang rendah

orang lain sebagai makhluk rendahan dan memperlakukan mereka
dengan sembarangan. Para penguasa saat ini, para Dewa Suci,
memberontak melawan mereka.
Setelah itu, pecah perang antara Dewa Tua dan Dewa Suci. Perang
Dunia Ilahi "Titanomaquia".
Setelah pertempuran sengit, pihak 'Dewa Suci' menang.

Mereka adalah penguasa dunia ilahi saat ini.
Dan 'Dewa Tua' sekarang disebut Dewa Jahat.
Aku belajar tentang mitos seperti itu di Kuil Air.
“ Tampaknya dewi yang menjadi pemelukku adalah salah satu 'Dewa

Tua'. 'Dewa Tua' masih dipenjara di suatu tempat dan mereka
mencoba untuk merebut kembali dunia dewa, kan? ”
“ Tampaknya dewi yang didaftarkan Takki-dono adalah salah

satunya.”
" Oh, sial."
Dia dewi yang berbahaya?
“ Takki-dono. Apakah Kamu akan terus menjadi pengikut dewi ini? "
Fuji-yan berkata dengan ekspresi khawatir.
“ Ummm…”
Jujur saja, aku masih bingung.
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa, dan saat aku tetap diam, Fuji-yan
mengubah topik pembicaraan.
“ Ngomong-ngomong, belati ini luar biasa! Selain nama senjatanya,

aku juga menilai kemampuan senjatanya! ”

93
Oh iya. Ini pasti memotong seperti neraka.
Aku penasaran karena aku tidak bisa menilai dengan benar di toko
senjata.
“ Kemampuan apa, ngomong-ngomong?”

“ Terbuat dari adamantite, logam legenda. Daya tahannya kelas dewa.
Banyak kemampuan yang diberikan oleh kekuatan para dewa, seperti
'serangan ilahi', 'tidak bisa dipecahkan', 'menebas', 'resonansi mana',
'resonansi roh' …… Selain itu …… ”
“ Wow…”
Fuji-yan menjelaskan kemampuan belati secara detail. Hah? Apakah
ini senjata curang?
“ Apakah belati ini sekeren kedengarannya?”

"" Mengagumkan "bukanlah kata yang cukup kuat untuk
menggambarkannya. Ini adalah senjata terkuat yang pernah aku lihat.
Itu senjata yang pantas diperlakukan sebagai harta nasional! "
“ Oh…”
Hmmm, ternyata benar apa yang dia katakan tentang senjata suci.
Aku mendapat cheat pertama aku ketika aku datang ke dunia ini.
Kontrak dengan dewa jahat adalah pertukaran untuk itu.
“ Dewi. Terima kasih untuk barang bagus ini. ” Aku menyatukan

tangan dan berdoa.
" Apakah tidak apa-apa kalau dia adalah dewa yang jahat?" “Itu
pertanyaan yang perlu aku tanyakan.” “Tapi sulit untuk bertemu
dengannya, bukan?”
" Aku tidak tahu, mungkin dia juga melihat percakapan ini."
"Tuhanku! Apakah itu benar? ”

94
Melihat sekeliling, Fuji-yan melihat sekeliling. Dia selalu
memberitahuku bahwa dia sedang memperhatikanku. Apakah kamu
memperhatikan aku? Dewi.
(………)
Tidak ada Jawaban. Baiklah.
“ Aku akan mengambil waktu aku untuk memutuskan apakah akan

tetap menjadi Pengikutatau tidak."
“ Aku mengerti. Adakah yang bisa aku lakukan untuk membantu
Kamu… jika mereka adalah Tuhan, mungkin tidak banyak yang bisa
aku lakukan, tapi tolong konsultasikan denganku. ”
“ Terima kasih.”
Fuji-yan meminum birnya. Ngomong-ngomong, ini yang ketiga. Dia
meminta pelayan untuk menyajikan sake panas di atas batu. “Fuji-
yan, kamu adalah peminum yang kuat,”
Aku masih setengah jalan untuk minum pertama aku. “Para

pedagang selalu mabuk.”
Wajah Fuji-yan saat dia tersenyum pahit adalah pria yang

berpengalaman. "Aku tidak berpikir aku akan menjadi pedagang."
Aku tidak bisa minum sebanyak itu.
“ Aku akan santai dan bermain petualang.”

Aku mengambil sedikit minuman dari gelas minuman keras aku.
Pada titik ini, Fuji-yan tiba-tiba teringat dan berkata kepadaku.
“ Ngomong-ngomong, pernahkah kamu mendengar cerita ini.

Mereka mengatakan bahwa Raja Iblis Agung akan kembali dalam
sepuluh tahun. "
Apa?
“ Aku tidak tahu. Betulkah?"
95
“ Itu rumor yang beredar. Bahwa seorang pendeta wanita dari enam
dewi agung, tidak termasuk bulan, menerima peramal. "
“ Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya. Itu membuat sulit

bagi mereka yang terpilih menjadi pahlawan. " Seperti Sakurai-kun
sang Pahlawan Cahaya. Tapi tetap saja, Raja Iblis Agung, ya?
Jika aku lebih kuat, aku akan menantangnya.
“ Aku ingin tahu apakah alasan kita dipanggil ke dunia lain adalah
untuk melawan Raja Iblis Besar yang telah bangkit? Atau begitulah
rumornya. "
Fuji-yan berbisik padaku.
“ Latihan umum, tapi kemudian aku lebih suka set keahlian yang
lebih kuat.”
“ Tidak, tidak, aku juga bukan petarung. Menjadi pedagang lebih
cocok untukku. " "Aku melihat. Aku senang Fuji-yan tampaknya
memiliki skill yang tepat untuk pekerjaan itu. "
Aku ingin skill yang membuat aku sedikit lebih kuat dalam
pertempuran.
“ Saat ini, aku mendengar bahwa bangsa-bangsa sedang

mengumpulkan kekuatan mereka untuk berperang melawan Raja
Iblis Besar.”
“ Ah, jadi itu sebabnya Kuil Air memiliki pengintai dari banyak
negara yang berbeda.” Fuji-yan adalah orang yang berpengetahuan
luas. Dia tahu banyak hal, terima kasih Tuhan.
“ Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang,

Tacky-dono?” “Aku akan menjadi petualang untuk sementara waktu
dan naik level.”

96
“ Apakah Kamu ingin mengadakan pesta denganku?” “Dengan Fuji-
yan?
Bisakah seorang pedagang bertarung? Bukankah dia bilang dia tidak

pandai bertarung sebelumnya?
Setelah mendengarkan dengan seksama, aku mendengar bahwa
pedagang tidak bisa bertarung, tetapi mereka menyewa petualang
untuk menjelajahi Dungeon dan semacamnya. Dan petugas yang aku
temui di siang hari adalah petualang peringkat perak.
Kita bisa menjelajah dengan aman dengan pasukan yang disewa

dengan uang Fuji-yan. Ini menggoda. Tapi tahukah Kamu? Itu terlalu
suam-suam kuku, dan itu terlalu mengandalkan Fuji-yan. “Aku
berterima kasih padamu, tapi aku akan mencoba melakukannya
sendiri dulu. Aku telah berlatih di kuil untuk itu. ”
“ Aku mengerti. Beritahu aku jika Kamu membutuhkan bantuan."
Aku bersyukur untuk itu. Satu hal yang harus Kamu miliki adalah
teman sekelas yang baik.
Setelah itu, kami berbicara tentang kenangan akan dunia sebelumnya
dan kesenangan yang kami alami di dunia ini. Kenangan dari duniaku
sebelumnya adalah tentang game itu.
Sudah setahun sekarang, jadi aku yakin aku telah kehilangan banyak
gelar.
Di dunia ini, Fuji-yan tampaknya telah mencoba makanan dari
seluruh benua, dan dia memuji makanan yang sangat indah dan enak
itu.
Namun, dia tidak senang dengan kurangnya ramen di dunia ini.

Jadi dia sangat antusias membuka rantai ramen di masa depan.
Aku lebih suka makan hamburger. Aku dulu bisa hidup dengan
video game, cheeseburger, kentang goreng, dan coke. Aku
merindukannya
“ Kamu terlalu tidak sehat, Takki-dono. Tiga malam berturut-turut

dengan burger dan kentang goreng pasti tidak sehat. "
97
" Aku tidak ingin diberi tahu oleh Fuji-yan, yang makan ramen dan
kari untuk sarapan."
“ Sulit untuk melakukannya akhir-akhir ini.”
“ Semuanya jauh lebih sehat di dunia ini. Mereka memiliki sup
sayuran ringan dan bubur di kuil. "
“ Aku tidak ingin mengingat masakan ringan Kuil. Lain kali Kamu
berada di negeri perdagangan, pergilah ke Cameron, yang
makanannya enak. Ini negara yang kaya dan makanannya enak. "
“ Ya, aku mengerti. Tapi sepertinya mahal. ”

Kami berbicara sampai larut malam dan sekitar tengah malam ketika
kami putus.
Dia bertanya lagi apakah aku ingin tinggal di rumah Fuji-yan, tetapi
aku menolak karena aku tidak ingin terlalu pilih-pilih.
Aku mendapat uang dari toko semua lunas. Lain kali aku akan
mentraktirnya kembali.
Aku kembali ke Guild Petualang dan menghabiskan malam pertama
aku sebagai seorang petualang, terbungkus selimut di sudut Ruang
Umum Petualang (ruangan besar).
Itu berisik dengan para petualang lainnya yang mendengkur dan

berbicara dalam tidur mereka, tapi aku lelah, jadi aku segera bisa
tidur.
◇
Malam itu, aku bermimpi lagi. Ruang kosong. Ini adalah pertama
kalinya dalam sehari.
“ Apa yang kamu lakukan? Dewi-sama? "

Sang dewi sedang bersujud.
Punggungnya diluruskan dan tangannya berbentuk angka delapan.
Tengkuknya yang terlihat begitu saja seksi.
Tidak mungkin.

98
“ Noah-sama.”
Aku memanggil dengan lembut. Bahu sang Dewi bergetar.
“ Itu namamu, kan, Dewi-sama?”

“………………… ya”
Sebuah suara tipis menjawab.
“ Apakah kamu dewa yang jahat?”

“…”
Tidak ada respon.
“ Untuk saat ini, biarkan aku melihat wajahmu. Aku tidak nyaman
dengan Kamu berlutut sepanjang waktu ”.
“ Maukah kamu berhenti menjadi Pengikutaku?” Dewi tidak

mengangkat kepalanya.
“……” Hmmm.
“ Tolong, jangan diam!"

Dengan sekejap, Dewi mengangkat kepalanya, berdiri dan
mencengkeram pundakku.
“ Maafkan aku! Aku tidak bermaksud untuk menipu Kamu. Aku

hanya tidak memberitahumu. ””
Bukankah itu disebut scam?
“ Ini bukan scam! Juga, tidak salah lagi, aku adalah dewi! ”
“ Tapi kamu adalah 'Dewa Tua', kan?
“ Memanggil aku 'tua adalah istilah yang tidak menyenangkan. Aku
tidak suka kata itu. Aku anggota termuda dari suku Titan. "
Dia membuat gerakan merajuk dan menendang di udara. Dia imut

dan suka diemong seperti biasa.
Oh, akhirnya aku terkekeh. Dia bisa membaca pikiranku.

99
“ Dewi-sama yang manis. Tolong cari Pengikutlainnya. Sampai saat
itu. ”
Wajah Dewi menegang.
“ Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin! Aku telah

menunggu seribu tahun untuk mendapatkan satu orang percaya! Dan
tanpa orang percaya, kekuatan Tuhan tetap lemah. Aku diperlakukan
sebagai dewa yang jahat, jadi aku hampir tidak pernah mendapatkan
pengikut di dunia ini. Aku hanya bisa merekrut orang dari dunia lain!
"
Sebagian besar dari orang-orang dunia lain itu telah dibawa pergi oleh
enam dewi agung.
“ Hei, hei, bukankah belati itu bagus?”

Yang ini?
Aku melihat belati di pinggang aku. Menurut Fuji-yan, itu memang
senjata yang luar biasa.
Tentunya itu bukanlah sesuatu yang bisa didapatkan dengan
berpetualang di dunia ini dengan baik.
“' Tapi itu sedikit ceroboh bagimu untuk diketahui sebagai dewa jahat
dalam penilaian.” "Tidak! Itu tidak seharusnya terdeteksi oleh
penilaian biasa! "
Apakah itu berarti skill Fuji-yan luar biasa?

Seperti yang diharapkan dari "Appraisal: Super Grade". Maksud aku,
dia mencoba menipu aku. "Tidak tapi. Nah, Kamu lihat… ”
Sang dewi mengerutkan kening.

Dia sepertinya tidak bisa menemukan alasan yang bagus.
Tapi, yah, meski dia menyembunyikan fakta bahwa dia adalah dewa
jahat, senjata yang dia berikan padaku itu nyata.
Aku tidak diberi senjata di kuil air, dan belati ini membuat perbedaan
besar dengan atau tanpa itu.
100
Maka aku harus mengatakan.
“ Noah-sama. Terima kasih untuk belati ini. Aku akan merawatnya

dengan baik. " "Aku senang mendengarmu menyukainya."
Dia tersenyum. Dengan melihatnya seperti ini, dia sama sekali tidak
terlihat seperti dewa jahat.
“ Istilah" dewa jahat "hanyalah istilah yang digunakan oleh para

pengikut" dewa suci "untuk membenarkan keyakinan mereka sendiri.
Aku juga seorang dewi. "
Dia mengatakan itu dengan bibir cemberut. Aku melihat. Tentunya,

menjadi Dewi bukanlah kebohongan.
Ketika aku memikirkannya, aku bertanya-tanya apakah percakapan
pertemuan pertama kami bukan scam juga. "Baik. Aku akan terus
menjadi orang percaya. "
“ B-Benarkah?” "Ya."
Sejujurnya, aku senang.

Satu-satunya orang yang datang ke dunia ini dan mengatakan
kepadaku "Aku memiliki harapan tinggi untuk Kamu" adalah Dewi.
Yang lain hanya mengolok-olok aku, atau mengasihani aku, atau

mengkhawatirkan aku.
Ah, tapi dia membaca pikiranku, kamu tahu. Aku kira itu sangat
disayangkan, bukan? Saat aku memikirkan hal ini, sang dewi tiba-tiba
mendekatiku. “Makoto,”
Sang Dewi memelukku.
“ Kamu adalah Pengikutaku yang berharga. Aku mengandalkan

Kamu, jadi luangkan waktu Kamu untuk menjadi kuat. " "Itu terlalu
disengaja dan terlalu menyebalkan."

101
“ Ah, sial! Aku bahkan berusaha sangat keras! ” Aku dipukul di
kepala. Maafkan aku.
Aku memiliki skill "Pikiran yang tenang" dan "pemain RPG" yang luar
biasa.
Memalukan melihat diriku dipeluk oleh seorang dewi dari samping.
Apapun masalahnya, kesepakatan itu merupakan kelanjutan. Ayo
lakukan yang terbaik sebagai penganut Dewi Noah-sama.
“ Ngomong-ngomong, sekali lagi, apa kau tidak punya instruksi

untukku, Dewi-sama?” “Mengapa kamu begitu menginginkan
oracle?”
“ Aku tidak ingin bertemu dewi dan hanya mendapatkan belati untuk
acara tersebut.”
Aku pikir itu biasanya sesuatu yang mereka suruh untuk Kamu
lakukan, seperti mengalahkan Raja Iblis, atau sesuatu seperti itu,
dengan janji RPG.
" Kamu benar-benar Pengikutyang aneh!"

Sang dewi berkata dengan ekspresi bermasalah di wajahnya.
“ Nah, bagaimana dengan ini? Saat ini aku dikurung karena kejahatan
melawan para 'Dewa Suci', jadi ide kau datang untuk
menyelamatkanku. "
Oh! Ini acara klasik. Menyelamatkan dewi tawanan.

Itu situasi yang bagus. Jadi ya, bagus seperti itu.
“ Apakah Noah-sama ada di tempat dimana 'Dewa Tua' ditawan?”

“ Nah, itu tempat yang berbeda. Dewa Tua dipenjara di Tartarus.
Manusia tidak pernah bisa pergi ke sana, tapi aku masih dewa muda,
jadi ini tempat yang berbeda. Itu adalah tempat di mana bahkan
manusia bisa menemukannya, nyaris. "

102
Aku melihat. Aku rasa ada banyak hal yang tidak aku ketahui hanya
dari mitos.
“ Aku berada di kuil bawah air di laut dalam."

“ Apa? Apa katamu?"
Kuil Bawah Air.
- Ini adalah Dungeon yang terletak di kedalaman laut terdalam.
Dikatakan sebagai tempat terdalam di bumi. Ini adalah kuil bawah
laut di ujung labirin.
Dewi Noah-sama memberitahuku bahwa itu adalah salah satu dari

tiga Dungeon tersulit di dunia ini.
Itu adalah Dungeon yang belum terjangkau oleh umat manusia.
“ Haha, apa kamu ingin berhenti?”

Sang Dewi bertanya padaku sambil tersenyum.
Kamu pikir aku akan berhenti dengan temperamen yang berapi-api
ketika Kamu mengatakan itu terlalu sulit?
“ Aku pergi. Aku akan kesana. Aku akan mengeluarkanmu dari sana,
aku janji, dengan imbalan belati itu. "
Aku berbicara dengan penuh semangat, tetapi Dewi-sama tersenyum

dengan ekspresi sedikit kesal di wajahnya.
“ Belati adalah rasa terima kasih aku karena telah menjadi orang
percaya, jadi jangan khawatir tentang itu. Jika Kamu berdoa untuk
aku setiap hari, Kamu mungkin akhirnya akan mendapatkan berkah
atau skill tambahan, jadi lebih menguntungkan untuk terus menjadi
orang percaya! ”
Kamu seorang dewi yang berbicara seperti pengacara surat kabar.
“ Oh, permisi. Menurutku sudah waktunya kamu bangun. "

Aku mulai merasa tidak jelas.

103
“ Saat kau merasa sanggup, datang dan selamatkan aku. Aku akan
menunggu dengan sabar. ”
Noah-sama, yang masih tersenyum, melambaikan tangannya.
Tapi aku punya sembilan tahun lagi untuk hidup.
Untuk saat ini, mari naik level dan beli harapan hidup.
“ Jika kamu melepaskan aku, aku akan melakukan apapun yang

kamu katakan!”
Aku sedang bersemangat. Apakah Kamu berbicara sembarangan
lagi? Dewi-sama.
◇
Aku bangun di pagi hari dan melihat Buku Jiwa. Di sana, diperbarui
untuk menunjukkan 'Pengikutpertama pada dewi Noah'. Aku senang
itu tidak mengatakan 'Dewa Jahat'.
(Aku akan melakukan yang terbaik. Noah-sama.)

Memegang belati dengan kedua tangan, aku berdoa.
“ Oke, mari kita lakukan.”

Hari ini adalah awal dari kehidupan petualang aku di Makkaren.
Aku keluar dari ruang istirahat Guild Petualang dan menuju ke meja
resepsionis. Ini masih pagi, jadi tidak ada orang di sekitar.
Di meja resepsionis, aku melamar sebuah petualangan. Wanita di

meja resepsionis adalah wanita cantik dengan rambut pirang dan
payudara besar.
Dia berkata, "Nah, menurut level dan peringkat petualang Kamu, ini
adalah tempat Kamu harus pergi."
Resepsionis guild membawaku ke permintaan itu

Berburu tiga kelinci bertanduk di hutan yang luas
Membawa bagasi gerobak ke Negara Api (termasuk dua makanan
dan penginapan)

104
Penanganan bagasi untuk gerbong ke negara matahari (termasuk tiga
makanan dan penginapan)
Hmm, semuanya adalah misi yang sangat sederhana.
“ Apakah tidak ada yang seperti mengalahkan monster?”

“ Kamu akan solo, kan? Akhir-akhir ini semuanya tentang misi
kekalahan partai ... "
" Oke, jadi, kurasa aku harus berburu kelinci bertanduk."
“ Ya, itu diterima. Ngomong-ngomong, jika kamu melihat goblin atau
orc, tolong musnahkan mereka atau laporkan padaku. Ini adalah misi
permanen, jadi akan ada hadiah. ”
“ Oh.” Aku tidak tahu.
“ Pada level Kamu, aku membayangkan akan sangat sulit untuk

membunuh. Jika Kamu melihatnya, Kamu mungkin juga melarikan
diri. ”
“ Hah…”
Oh begitu. Yah, aku belum pernah melihat orc. Aku akan
memutuskan apakah akan melawan atau tidak ketika aku bertemu
mereka.
“ Apakah Kamu memiliki pertanyaan lain?”

“ Tidak, aku baik-baik saja.”
“ Oke, baiklah, semoga berhasil. Oke, selanjutnya. ”
Aku meninggalkan Guild Petualang dan menuju ke Gerbang Barat.
Penjaga itu membiarkan aku lewat dengan mudah ketika aku
menunjukkan kepadanya kartu lisensi guild aku.
Dia menyuruhku untuk terus bekerja dengan baik.

Aku membungkuk sebentar dan menuju hutan. Aku menuju ke
hutan.
- Hutan Besar.

105
Roses, Nation of Water, dan Spring Rogue, Nation of Wood, yang
berbatasan dengannya. Ini adalah hutan besar yang menempati
sebagian besar darinya.
Ada banyak tempat berbahaya di Great Forest, termasuk dungeon

alami "Forest of Wanderings" dan "Forest of Demons" yang dihuni
oleh banyak demon kuat.
Ngomong-ngomong, area di belakang Kuil Air tempat aku berlatih

selama setahun disebut Hutan Roh.
Itu adalah tempat yang aman di mana iblis jarang muncul.

Pencarian ini untuk menemukan Kelinci Bertanduk, seekor binatang
yang hidup secara luas di hutan besar.
Ini adalah kelinci yang terlihat lucu dengan tanduk, tapi dia adalah
monster.
Ngomong-ngomong, tingkat bahaya monster dibagi menjadi beberapa
kelas.
Kelas 0 (tidak berbahaya) ... bahkan orang biasa pun bisa
mengalahkan mereka.
Kelas 1 (Level Bahaya, Rendah) …………… direkomendasikan untuk
petualang peringkat Batu.
Kelas 2 (Level Bahaya, Sedang) - Direkomendasikan untuk petualang
dengan peringkat Perunggu.
Kelas 4 (tingkat bahaya dan tujuan bencana: desa) ……
direkomendasikan untuk petualang dengan peringkat Gold atau
Silver
Kelas 6 (Penunjukan Bahaya / Bencana: negara) ……

direkomendasikan untuk petualang peringkat Mithril.
Kelas 7 (Penunjukan Bahaya / Bencana: benua) ......

direkomendasikan untuk petualang dengan peringkat pemberani dan
orichalcon.

106
Kelas 8 (peringkat bahaya, sebutan bencana: dunia) ... tidak mungkin
kecuali Kamu adalah penyelamat ...
Dan seterusnya. Kelinci Bertanduk adalah kelas 0, artinya aku bisa

mengalahkannya sendiri.
Mereka tidak menyerang orang, tetapi merupakan hama yang
merusak tanaman. Itulah mengapa mereka menjadi target misi
penghapusan.
Ternyata, daging mereka sangat populer sebagai makanan.
“ Ada itu.”
Kelinci coklat memiliki tanduk kecil di dahinya. Saat tumbuh,
tanduknya dikatakan lebih besar.
(Sihir Air: Panah Es)

Aku menggunakan skill Stealth aku untuk mendekatinya, dan
sebelum dia memperhatikan aku, aku menembakkan panah es.
Sihirku lemah, jadi aku tidak bisa menyelesaikannya. Aku
menusuknya dengan belati untuk menghabisinya.
Perburuan tiga target segera selesai.
Aku hendak pergi, tetapi skill "Deteksi Bahaya" aku merespons.
Perasaan ini, apakah ini goblin? Mungkin, ada pemukiman goblin di
dekat sini.
Aku tidak akrab dengan geografi Hutan Besar, tetapi dari ingatan aku
tentang pekerjaan persiapan, area ini seharusnya dekat dengan Hutan
Iblis. Iblis yang lebih kuat berada di belakang Hutan Iblis.
Iblis yang lebih lemah tampaknya berada di depan Hutan Iblis. Aku
akan menggunakan skill "Mencari".
(Pasti ada sekitar 40 orang.)

Empat kali lebih banyak dari terakhir kali aku bertarung. Biasanya,
tidak ada pilihan selain melarikan diri.
Namun, area di dekat Hutan Iblis tertutup kabut tebal dan jarak
pandang hampir nol.

107
Aku dapat menggunakan skill Pencarian aku untuk mencari tahu di
mana musuh berada, jadi tidak ada masalah. (Ada beberapa dari
mereka, yang bertindak sendiri.)
Jika aku menggunakan skill 'Stealth' aku untuk membunuh masing-

masing dari mereka, aku mungkin bisa sedikit mengurangi jumlah
mereka.
(…)
“ Apakah kamu ingin melawan goblin? Iya. ←
Tidak.
Skill "RPG Player" menunjukkan pilihan yang ada di udara.
Aku akan melapor kembali ke guild, tapi aku tetap bisa mengalahkan
mereka, kan? (Jangan mengibarkan bendera aneh!)
Aku pikir aku mendengar suara seperti itu. Dewi-sama, dia

menatapku.
Aku menggunakan skill 'Stealth' aku untuk menghapus suara langkah
kaki aku dan dengan hati-hati merangkak naik ke goblin yang berjalan
sendirian, sekaligus.
◇ Sebuah Guild tertentu ' s resepsionis ' s sudut pandang ◇ .

Hari ini, seorang petualang baru yang tidak biasa tiba. Namanya
Takatsuki Makoto. Belum lama ini, dia adalah salah satu orang dari
dunia lain yang menyebabkan keributan. Yang mengejutkan aku
adalah statusnya.
(W-, lemah…)
Bukan hanya seorang petualang biasa, tapi status yang bisa dikalahkan
oleh seorang wanita / anak-anak jika dia tidak cukup baik.
Bukankah tidak mungkin anak ini menjadi petualang… Tidak, aku

adalah pegawai guild.

108
Aku seharusnya tidak mengatakan hal-hal seperti itu. Kemudian aku
melihat Buku Jiwa dan menyadarinya.
Dia memiliki sembilan tahun sisa hidup. Dia harus berpetualang dan
melakukan perbuatan baik ……
(Kesulitan Seperti …… Lakukan yang terbaik.)
Aku berteriak dengan hangat.
Dan keesokan harinya.
(Dia di sini…)
Dia mengambil misi berburu kelinci bertanduk dan pergi.
(Kalau-kalau dia bertemu goblin dan orc, aku peringatkan dia untuk
kabur ...)
Sangat umum bagi petualang baru untuk terlalu percaya diri dengan
kekuatan mereka sendiri dan terus bertualang. Secara umum, bahkan
goblin, yang dikatakan berbahaya dan rendahan, menjadi musuh yang
kuat ketika jumlah mereka banyak. Namun.
“ Eh! Kamu mengalahkan goblin? ”

Ya, ”kata Makoto-kun, dengan sedikit bangga, sambil mengulurkan
Kartu Petualang.
Aku yakin kartu petualang menunjukkan bahwa dia telah
mengalahkan goblin.
Dan lima goblin?
“ Sudah dikonfirmasi tapi Kamu tidak boleh terlalu jauh. Kamu
seorang Stone Rank dan hari ini adalah hari pertama petualangan
Kamu. "
“ Aku tidak memaksakan diri, tapi…”

Takatsuki Makoto-kun sedang mengusap pipinya.
(Mmmm, mencoba bersikap keren.)
Dia petualang baru, dan sesekali ada satu. Seorang petualang muda
yang putus asa, mengalahkan monster dan memberitahu resepsionis
guild bahwa itu mudah.
“ Pokoknya! Kamu adalah pendatang baru, jadi teorinya adalah jika

kamu melihat monster yang bukan target questmu, kamu harus
kabur. Apakah kamu mengerti?"
109
“ Ya…”
Anak laki-laki berambut gelap, bermata gelap, agak tidak bisa
diandalkan itu mengangguk dengan wajah yang tak terlukiskan.
Hmph, jika aku mengatakan ini sebanyak ini, dia akan mengerti.
Selanjutnya keesokan harinya.
“ Aku membunuh sepuluh goblin!”

Mengapa ada lebih banyak dari mereka!
“ Kenapa ini sangat aneh? Oh, mungkin Kamu mengalahkan mereka
dengan para petualang lainnya? "
“ Tidak? Aku satu-satunya. ”
Tidak mungkin! Sepuluh goblin, bahkan kelompok petualang dengan
peringkat perunggu tidak dapat menjatuhkan mereka tanpa cedera!
Tapi kartu petualang memang mengatakan bahwa sepuluh goblin

telah dikalahkan.
Rekor di kartu petualang itu mutlak. Tidak ada yang main-main.
“' Baiklah, aku telah menyelesaikan laporanku."

Makoto-kun akan segera pergi.
Tidak bagus… Aku telah melihat banyak petualang baru, tapi dia
terburu-buru untuk hidup.
Aku yakin dia akan mengalami cedera yang tidak dapat diperbaiki
dalam waktu dekat…
“ Lucas-san!”
Aku pergi untuk berbicara dengan seorang petualang veteran.
Lucas-san adalah petualang dengan peringkat emas. Dia adalah
petualang ulung yang juga dikenal sebagai "Lucas the Dragon Hunter".
Di masa mudanya, dia melakukan perjalanan di sekitar Dungeon
benua, dan dia adalah legenda di labirin besar Lavulinthos.
Saat ini, dia pensiun dari garis depan dan melatih petualang baru
sambil bertualang dengan santai di Makkaren. Lucas-san seharusnya
bisa menghentikan Makoto-kun agar tidak sembrono.

110
Fiuh, kurasa itu melegakan? Dan keesokan harinya.
Makoto kembali setelah petualangannya dengan Lucas.
“ Hei, Marie. Dia orang yang lucu, Makoto ini. ”

Marie adalah namaku.
“ Lucas, sudahkah kamu menginstruksikan Makoto-kun?"

Ketika mereka kembali, aku menanyakan apa yang telah mereka
lakukan hari ini.
“ Makoto itu, dia membunuh lima belas goblin sendirian."

Ehhhhh! Lucas-san! Makoto-kun adalah pendatang baru! Kenapa
kamu membiarkan dia bertarung ?! ”
Limabelas! Peleton goblin kecil!
“ Di mana sarang goblin?”
Jika sarang goblin itu sangat dekat dengan kota, kita dalam masalah.
Jika kita tidak menutup sarang itu sekarang, kita dalam masalah
besar!
“ Ya, dia akan baik-baik saja. Orang ini selalu berburu goblin di dekat
Hutan Iblis. ”
Lucas-san berkata, seolah itu bukan apa-apa.
“ Hutan Iblis? Makoto-kun, selalu pergi ke tempat itu !? ”

Hutan Iblis adalah salah satu Dungeon paling berbahaya di dekat
Makkaren.
Itu dihuni oleh sejumlah besar monster yang memakan pohon ajaib
yang memiliki kekuatan sihir. Itu juga rumah bagi monster pemakan
daging yang kuat yang memakannya. Peringkat petualang yang
direkomendasikan adalah Silver atau lebih tinggi.
“ Tidak, kamu tidak bisa! Makoto-kun. Jangan pergi ke tempat itu. ”

“ Tidak, tidak. Aku tidak pergi ke Hutan Iblis. Seperti yang
disarankan Marie-san. ”
Ekspresi bermasalah muncul di wajahnya.

111
“ Oh, orang ini hanya berburu goblin dari Hutan Iblis. Goblin
tersesat. ”
“ Oh, begitukah?”
Goblin Tersesat. Seekor goblin yang menyimpang dari kawanannya
dan mencoba membangun sarang baru.
Kebanyakan goblin tersesat diburu oleh para petualang, tetapi
beberapa menjadi kuat dan membentuk kelompok besar. Dalam hal
ini, aktivitas Makoto-kun sudah benar.
“ Yosh, ayo kita pergi minum! Makoto. Kamu seorang petualang,

Kamu harus bisa minum sendiri. ”
" Yahl ~ Aku tidak suka minum."

“ Jangan khawatir, aku akan membelikanmu minuman.”
“ Baiklah, Lucas-san… aku belum menyelesaikan kalimatku…”
“ Ada 'warung kebab khusus. Aku dengar di dunia lain mereka
menyebutnya yakitori. "
“ Apa? …… Yakitori? Aku sedang pergi."
“ Hei, pemiliknya adalah teman lamaku. Tidak ada yang seperti bir
putih dengan tusuk sate. ”
Lucas-san mengundang pria baru itu untuk minum lagi.
Ugh, aku ingin minum juga …… Mungkin aku akan bergabung
dengan mereka nanti.
Sejak itu, Makoto-kun berburu goblin setiap hari. Peningkatan
jumlah goblin yang dia bunuh berhenti pada dua puluh. Tampaknya
dua puluh Goblin sehari baik-baik saja.
“ Tidak ada yang namanya“ terlalu banyak ”atau“ terlalu sedikit ”.

Marie-san. ”
“ Apa itu?”
“ Itu adalah pepatah di duniaku. Semua hal dalam jumlah sedang
adalah yang terbaik. ”
Dia berkata dengan wajah sadar. Seorang Penyihir Magang solo
menyerah dengan mengatakan bahwa tidak pantas untuk
menjatuhkan dua puluh goblin.

112
Dia bahkan tidak mengadakan pesta dan memburu para goblin tanpa
peduli di dunia.
Sebelum dia menyadarinya, dia telah dipromosikan ke peringkat
Bronze, rekor untuk guild petualang tercepat di Makkaren.
Akhir-akhir ini, semakin banyak petualang bertanya-tanya tentang dia.

Aku juga semakin penasaran tentang dia.
Sungguh, bocah aneh ……
Chapter 4 Takatsuki Makoto Mendapatkan Pendamping Pertamanya

“ Oh, lihat siapa yang kembali, pembersih Goblin pemula yang

hebat.” "Kerja bagus dalam perburuan sehari-hari."
“ Terkadang kamu harus mengejar yang besar.” “Tidak, dia tidak

bisa, dia adalah“ penyihir magang ”.” “Dan dia petualang tunggal.”
" Tidak ada yang namanya penyihir magang yang bersolo karier."
“Kamu punya itu di sana.”
"" " Ha ha ha" ""

Segera setelah aku kembali ke Guild Petualang, aku disambut dengan
banyak pertanyaan. Bagaimana ini bisa terjadi?
- Sudah tiga bulan sejak aku menjadi seorang petualang.

113
Dalam pencarian pertama aku, aku berhasil mengirimkan kelinci
tanduk.
Selain itu, aku melaporkan kekalahan lima goblin. Saudari guild
berkata padaku, "Hah? Aku tidak bisa mempercayainya ”Dan
mengatakan kepadaku bahwa“ Kamu sangat ceroboh ”Aku terkejut.
Tapi aku tidak bermaksud memaksakan diriku terlalu keras.

Merasa lebih baik karena mengejutkan staf guild, aku berburu goblin
setiap hari mulai hari berikutnya dan seterusnya.
Ini menjadi berita utama di Guild Petualang.
Mereka bertanya di mana aku berburu goblin, dan ketika aku
memberi tahu mereka bahwa itu dekat Hutan Iblis, mereka puas.
Rupanya, tidak masalah jika ada banyak goblin di dekat Hutan Iblis.
Tampaknya menjadi ide yang buruk untuk berada di dekat
pemukiman manusia.
Namun, wanita Guild berkata bahwa “Hutan Iblis terlalu berbahaya

bagi Ranker Batu. Kamu harus menunggu sampai Kamu mencapai
peringkat Perunggu. ”
Mereka mengira aku sembrono karena aku ingin menaikkan

peringkat petualang aku.
Tapi tujuanku adalah untuk 'naik level' dan 'memperpanjang masa
hidup aku'.
Aku tidak terlalu menekankan pada peringkat petualang. Bahkan jika
aku menaikkan peringkat petualang aku, petualang lain masih akan
mengolok-olok aku sebagai penyihir magang ...
Saat level naik, statusnya naik sedikit. Kekuatan fisik, kekuatan otot
dan kekuatan sihir. Namun, pertumbuhan status aku buruk. Huh ……
Aku tidak bisa menjadi kuat.
Meskipun begitu, karena goblin adalah iblis berbahaya yang

menyerang orang, sangat menyenangkan melihat Kamu dapat
mengumpulkan poin "kontribusi" saat Kamu mengalahkan mereka.
Kelinci bertanduk dan tikus besar tidak mendapatkan poin.
114
Semakin banyak poin “kontribusi” yang Kamu kumpulkan, semakin
lama harapan hidup Kamu.
Umur aku masih kurang dari sepuluh tahun. Aku hanya harus
mendapatkannya.
Konon, naik level itu sendiri menyenangkan.
Dalam game RPG, saat Kamu naik level adalah yang paling
mengasyikkan. Terlebih lagi di dunia lain ini. Keributan untuk naik
level tidak pernah terdengar, namun, para pemain RPG, aku
berharap Kamu melakukan itu sebanyak itu.
Perburuan goblin mudah dilakukan setelah Kamu terbiasa. Ini tidak

terlalu berisiko dan cara yang solid untuk naik level.
Dekat Hutan Iblis, aku menemukan goblin dan memburu mereka di

sekitar.
Alhasil, aku diberi julukan 'Goblin Cleaner'.
(Tidak terlalu keren, bukan? Kuharap aku punya nama yang lebih
keren.)
“ Kalian, mari kita beri dia pujian karena berburu goblin. Dia baik-
baik saja sendiri. ”
“ Nah, kamu harus mengundangnya ke pesta.”
" Oh, ayolah, apa yang bisa aku lakukan dengan penyihir magang
yang hanya bisa menggunakan sihir air?"
“ Sangat. Ha ha ha."
Aku bisa mendengar percakapan yang buruk. Abaikan saja.
“ Bos besar, tusuk sate panggang."

“ Oke.”
Aku duduk di bangku di depan kios tusuk sate di pintu masuk guild
dan memesan dari pemilik kios.
“ Apakah Kamu ingin minum?”

“ Apel soda.”
Di tempat ini, aku biasanya memesan tusuk sate dan minuman.
115
Tapi aku tidak suka minum alkohol, jadi aku selalu minum minuman
ringan.
“ Dan bola nasi juga."

“ Gotcha.”
Sambil menunggu tusuk sate dipanggang, aku mengunyah bola nasi
asin. Nasinya sedikit lebih keras dari nasi Jepang. Aroma saus yang
gosong menggelitik lubang hidung aku saat mendesis di depanku.
Ada banyak warung makan lain di guild, tapi yang ini adalah
favoritku.
Rasanya mirip dengan yakitori Jepang. Aku mendengar bahwa rasa
ini diperkenalkan oleh seorang
dunia lain di masa lalu. Aku ingin tahu apakah orang dunia lain itu
berasal dari Jepang. Ini piring tusuknya.
Satu set lima tusuk sate diletakkan di depanku. Dagingnya adalah

kelinci bertanduk dari Great Forest.
Pesanan pencarian pertama aku berasal dari toko ini. Aku telah
menjadi pelanggan tetap sejak saat itu.
Daging paha beraroma saus yang montok, manis dan pedas ini
dipanggang di atas tusuk sate. Jus daging menyebar di mulut aku.
“ Itu selalu bagus.”

“ Terima kasih. Ngomong-ngomong, bagaimana perburuan hari ini? "
Aku bisa bercakap-cakap dengan bos dengan ramah karena dia kenal
aku.
“ Dua puluh dua goblin dan lima kelinci tanduk. Aku sudah
menyuruh guild untuk membiarkan daging masuk ke toko ini. "
“ Aku berterima kasih atas bantuan Kamu, Makoto. Kamu bisa

mendapatkan minumannya secara gratis. ” Itu hanya pertukaran
rutin.

116
“ Tapi kamu tidak pernah bosan berburu goblin. Apa levelmu
sekarang? ” "Ini sekitar 14."
“ Sungguh aneh. Seorang pria level 14 dianggap sebagai petualang

penuh semangat. Saat aku …… ”
Bos tempat ini dulunya adalah seorang petualang dan levelnya

dikatakan lebih dari 40.
Dia dulunya adalah seorang pejuang, tetapi kakinya terluka dan
pensiun. Dia sekarang pemilik toko tusuk sate.
Dia sesekali bercerita tentang hari-hari petualangannya, yang sangat

membantu. “Oh, semuanya memanas. Bos besar, tolong tusuk sate
panggang dengan bir. "
“ Hello. Lucas, kamu kembali. ”
Seorang pria besar seperti prajurit duduk di sampingku dengan suara
gedebuk.
“ Aku pergi ke Negara Api untuk membunuh naga pasir. Alkohol

dilarang dalam perjalanan. Imbalannya bagus, tapi itu sulit. Oh,
Makato. Lama tidak bertemu."
“ Ini baru lima hari. Kerja bagus di luar sana. " “Baiklah, Cheers.
Phuaaa ~, Lezat– “
Lucas-san adalah petualang veteran Makkaren, dan pangkatnya emas.

Dia sepertinya adalah teman lama bos. Dan dia juga seorang mentor
bagi para pendatang baru. Aku berada di bawah perawatannya pada
awalnya. "
“ Ngomong-ngomong, bukankah sudah waktunya bagimu untuk

menantang dungeon, Makoto? Kamu hampir mencapai level 15. "
" Aku pikir aku akan mencoba Dungeon pemula ketika aku
mencapai level 20." "Tapi, level yang sesuai untuk dungeon pemula

117
adalah sekitar 10." "Aku lemah. Jadi aku harus melakukannya dengan
sangat hati-hati. "
Seharusnya tidak aneh, tetapi bos dan Lucas-san saling memandang.

“Biasanya pemula lebih antusias untuk melakukannya.”
“ Tidak ada yang perlu dia waspadai sebagai seorang veteran.”

Baiklah, aku hanya ingin berhati-hati.
“ Oh, Kamu bersenang-senang! Teman. "

Seorang wanita pirang cantik menyela antara aku dan Lucas-san.
“Selamat malam, Mary-san. Kamu pulang kerja? ”
" Astaga, jangan berani-berani menyela aku, Marie."

Mary-san adalah wanita di meja resepsionis Guild Petualang.
Kami memiliki banyak kesempatan untuk bertemu satu sama lain
untuk permintaan pencarian. Aku sering berhutang budi padanya.
Dia juga peminum yang tiada tara, dan setelah bekerja dia selalu pergi
ke guild untuk minum.
Berkat ini, sudah menjadi bagian dari rutinitas harian aku untuk
terlibat dengannya.
Aku tidak minum, aku hanya makan malam.
“ Satu bir untukku. Juga, panggang beberapa sayuran untukku dengan

benar! ”
" Mengerti."
“ Baiklah, Cheers, kalau begitu. Minum setelah bekerja adalah hal
yang luar biasa. "
“ Oh, Mary. Mengapa kamu tidak pergi mencari pria dan pergi ke
bar mewah daripada minum di warung kecil yang kotor ini? ”
“ Apa? Lucas-san! Kamu tahu betapa kerasnya resepsionis bekerja di

Adventurer's Guild! Terutama dengan monster yang begitu aktif

118
akhir-akhir ini, aku tidak punya waktu untuk menjadi seorang pria.
Orang tua, satu sama lain. "
“ Mary-san, kamu terlalu cepat.”

Dia wanita cantik saat diam.
Saat dia minum, Marie-san adalah peminum berat, sama baiknya
dengan petualang mana pun.
“ Ah, Makoto-kun! Kamu minum jus seperti itu lagi! Kamu

menghasilkan banyak uang hari ini, jadi Kamu perlu minum satu
pint. ”
“ Oh, ayolah. Bukan itu yang seharusnya dikatakan oleh pegawai

Guild. ”
Bos tercengang.
“ Aku juga kadang minum, lho.”

Di negara ini, Kamu bisa minum sejak usia tiga belas tahun.
Jadi tidak ada salahnya minum, tapi aku tidak suka alkohol sejak
awal.
Pertama kali aku minum ale, rasanya pahit, dan pertama kali aku
minum sake panas di atas batu, aku meludahkannya dengan
terengah-engah. Satu-satunya yang bisa aku minum adalah koktail
dengan soda apel.
Aku memutuskan untuk membatasi diri pada satu minuman karena

aku sangat mudah mabuk.
Tidak perlu memaksakan diri untuk meminumnya, tetapi Lucas-san
mengajari aku bahwa jika Kamu seorang petualang dan tidak bisa
minum, Kamu akan dijemput.
“ Kenapa, sesekali?”
" Lucas bilang petualang lain akan merendahkanku jika aku tidak bisa
minum salah satu minuman itu, kan?"
Jangan lupa, orang tua.

119
“ Oh, ya, benar. Ha ha ha."
“ Yah, itu bagus. Hei, bos, aku akan pesan yang lain. ”
“ Aye. Kamu tahu, Kamu tidak harus minum setiap hari. Bukan itu
yang bisa aku katakan. "
“ Bagaimana anak ini bisa begitu dewasa di usia yang begitu muda?
Tidak terlalu manis, Uriuriuri. ”
Dia menempatkan aku di kepala. Payudara besar Mary-san
menghantam punggungnya.
Awawa. Panggil skill "Calm Mind"! Tenanglah, jadilah keren.
Mary-san populer di dalam Guild Petualang. Karena itu, aku
merasakan kecemburuan dari para petualang lainnya. Banyak dari
mereka termasuk para petualang yang baru saja datang ke medan
lebih awal.
“ Cih!” "Bajingan itu." "Kau penyihir kecil, 'suara pendendam seperti

itu bisa terdengar.
Itu bukan salahku, bukan?
“ Mary-san, Kamu terlalu mabuk.”
“ Aku belum mabuk. Ini hanya permulaan."
Dia memelukku dari belakang !?
“ Dua puluh dua goblin hari ini? Bagus, bagus. ”
Dia memelukku dan mengelus kepalaku. Marie-san melakukan
banyak sentuhan tubuh saat dia mabuk. Karena itu, mudah untuk
menyesatkan pasangan Kamu dan ada banyak petualang yang jatuh
cinta padanya.
Dia wanita yang jahat.

Tapi! Aku seorang pria yang telah menahan godaan seorang dewi.
Aku tidak akan terganggu oleh ini.
- - Mumuu.
Sesuatu yang lembut menempel di punggungku. J-Jangan panik! Ah,
lembut ……
“ Ha! Kamu adalah pemburu goblin dan Kamu bertindak tinggi dan
perkasa. "
120
Aku mendengar suara seperti itu. Aku berbalik dan melihat seorang
pria berdiri di sana dengan pakaian prajurit muda.
Jean, apakah itu? Dia petualang baru di Makkaren, sama seperti aku.
Dia menjadi seorang petualang sekitar enam bulan lalu. Pangkatnya
saat ini adalah Perunggu.
Aku mendengar bahwa promosi dari Batu ke Perunggu dalam enam
bulan cukup cepat.
Namun, dia tidak menyukai kenyataan bahwa aku telah menjadi
seorang petualang selama tiga bulan dan aku menjadi terkenal, jadi
dia sering terlibat denganku dari waktu ke waktu.
“ Oi Jean. Rukun satu sama lain, sebagai pendatang baru. ”

“ Lucas-san! Kenapa kamu tidak melatihku akhir-akhir ini! ”
" Aku menjagamu selama hari-hari peringkat Batu-mu, tetapi di atas
peringkat Perunggu, aku memperlakukanmu sebagai orang yang
mandiri."
" Jangan lakukan itu, Jean-kun Jangan menakuti Makoto-kun, karena
dia begitu pendiam." Aku tidak takut …… tidak, aku tidak yakin.
Di belakang Jean, seorang penyihir dan pendeta berdiri. Pesta tiga

orang? Tiga lawan satu …… mari kita diam saja.
“ Tidak masalah. Bukankah dia Penyihir Magang? Aku tidak berpikir

'Pendekar Madya' Jean akan peduli tentang itu, kan? "
Gadis yang mendekati Jean adalah gadis penyihir berambut merah.

Dia mengenakan pakaian terbuka. Dia cantik yang mencolok.
Yang mengatakan, "Benar, ayo cepat selesaikan misi kekalahan dan

bidik peringkat besi." adalah seorang gadis pendeta. Yang satu ini
adalah gadis cantik dengan wajah yang sedikit kekanak-kanakan.
Ada banyak wanita. Apa ini pesta harem …… Keke! Seorang pria
harus diam dan bersolo karier.

121
“ Ho, pencarian penaklukan! Apa tangkapannya? " Lucas-san
mengubah topik pembicaraan.
“ Ini adalah kekalahan ogre liar! Aku mendengar seorang musafir

melihatnya baru-baru ini. ”
“ Oh. Pangkat perunggu, membunuh raksasa. Ini seperti upacara
promosi. Semoga beruntung dengan itu."
“ Ya! Aku akan menunjukkan kepada Kamu apa yang bisa aku
lakukan! Hei, Makoto! Aku akan menjadi orang pertama yang
mencapai Iron Rank! "
Dia bilang tidak dan pergi. Gadis biksu itu membungkuk meminta
maaf.
Gadis pendeta adalah gadis yang baik. Gadis penyihir itu sepertinya
tidak tertarik pada kita. “Sudahlah, kan?”
Mary-san menghibur aku. Tidak, aku tidak keberatan sama sekali,
bukan? "Aku akan meluangkan waktu untuk sampai ke sana."
Besok, aku hanya akan mengalahkan goblin lain sebagai bagian dari
rutinitas harian aku. “Kau tahu, mengalahkan dua puluh dua goblin
sendirian bukanlah langkahku.” Lucas-san membalas.
Bahkan jika Kamu mengatakan itu, perburuan goblin aman dan

mudah.
Aku tipe orang yang naik level sebanyak mungkin dalam RPG
sebelum menjatuhkan bos.
Untuk sementara, aku akan terus melakukannya seperti yang aku

lakukan sekarang. Keesokan harinya, dalam perjalanan pulang dari
berburu goblin.
Panen hari ini adalah dua puluh goblin. Aku juga akan berburu
kelinci bertanduk dalam perjalanan pulang, dan mengirimkannya ke
toko jenderal. Saat aku memikirkan tentang itu…

122
Ki ——— iii! Dan tiba-tiba, suara peringatan skill 'Danger Detection'
yang keras terdengar, di kepalaku.
Ada monster yang cukup berbahaya? Aku mengaktifkan skill

"siluman" aku. Tidak apa-apa, aku belum terlihat. Diam-diam, aku
pergi untuk melihat-lihat. Ada… sesuatu di luar sana.
Sekitar 50 meter jauhnya, aku melihat sesuatu yang terlihat seperti

sosok raksasa di dalam kabut.
Mungkinkah itu ogre liar? Bentuk humanoid kekar dengan apa yang
tampak seperti tanduk di kepalanya.
Hanya saja… bukankah itu terlalu besar?

Sebuah ogre tipikal tingginya sekitar 2 hingga 3 meter. Tapi orang ini
tingginya lebih dari lima meter.
Setiap kali ia berjalan, terdengar bunyi gedebuk, dan tanah di bawah
kakinya bergetar.
Biasanya, akan ada monster lain di sekitar sini, tapi saat ini, tidak ada
tanda-tanda keberadaan mereka sama sekali.
Mereka semua lolos. Aku tidak bisa memilih kelinci bertanduk

dalam situasi ini. Aku kira aku harus menyerah untuk hari itu.
Ayo kembali ke guild. Diam-diam, tepat saat kami akan

meninggalkan tempat itu. "Kyaaaaaah!"
Aku mendengar teriakan seorang wanita. "Sial! Orang ini!"
Aku bisa mendengar seorang pria berteriak.

(Hei, hei, seseorang diserang?)
Setelah diperiksa lebih dekat, aku melihat beberapa orang seperti
petualang. Pesta tiga orang: pendekar pedang, penyihir dan pendeta.
Mereka semua masih muda. Mereka sepertinya bukan petualang

veteran. “Atau lebih tepatnya, orang-orang itu.”
123
Aku terlibat dengan pesta Jean kemarin.
Dia bilang mereka akan mengalahkan ogre. Dan sekarang mereka
dalam keadaan darurat.
Sebanyak aku ingin mengatakan "Suck it up", itu juga bukan ide yang
baik bagi aku untuk terlibat juga. Aku akan tetap menggunakan skill
"siluman" aku dan mengamati.
(Mereka akan lari, kan?)

Aturan besi bagi para petualang adalah "hargai hidupmu". Jika musuh
yang lebih kuat dari Kamu muncul, larilah.
Lucas-san banyak memperingatkan aku ketika aku masih pangkat
batu. Mereka harus sama. (Hmmm, bocah penyihir dan bocah
biksu… mungkin mereka akan menyusulku.)
Mungkin karena ketakutan, atau mungkin ketidaksabaran, tetapi aku

belum bisa melarikan diri dengan baik. Iblis mengejar aku.
“ Emily!”
Jean meraih tangan gadis pendeta itu dan berlari. "Hei! AKU?!"
Gadis penyihir itu berteriak. Rupanya, Jean merawat gadis pendeta

itu. (Dunia yang keras, ini.)
Oh, bocah penyihir itu telah jatuh. Seorang iblis mendekat. Ini tidak
bagus. [Apakah Kamu ingin menyelamatkan gadis penyihir?]
Ya ←
Tidak.
Skill "RPG Player" muncul dengan pilihan.
Whoa, whoa, whoa. Untuk alasan apa pun, bukankah itu terlalu
membebani petualang 'Peringkat Perunggu' dengan pekerjaan 'Mage
Apprentice'?
(Kenapa tidak meninggalkannya saja?)

124
Itu nasihat sederhana dari Dewi-sama. Hmmm, tapi… [Apakah kamu
ingin menyelamatkan gadis penyihir itu?]
Ya ←
Tidak.
Pilihannya berkedip-kedip. Sial, menjengkelkan!
Beri aku istirahat. Ini berakhir saat Kamu mati.
“ Hee, ee, menjauhlah dariku."

Gadis penyihir itu membungkuk. Ogre itu ada di sana.
Jean berteriak ke arah gadis penyihir itu, "Cepat, kabur dari sana!".
Tapi sepertinya dia tidak mencari bantuan. Bantu dia. Gadis pendeta
itu memegangi mulutnya dan tampak sedih… Oh, tidak. Aku tidak
punya waktu untuk mengkhawatirkannya.
“ Tidak, tidak! Tolong aku!"

Teriakan gadis penyihir itu sia-sia, dan raksasa raksasa itu
mengulurkan tangan. Ah, sial!
“ Sihir Air: Pisau Es!”

Bilah es menusuk ke kedua mata iblis itu.
- Gaaaah! Raksasa itu menjerit dan mencengkeram matanya dan
menderita.
“ Hei, keluar dari sana!”

“ Eh, er, um, ehh ??”
Gadis penyihir itu terlihat bingung.
Aku melangkah di antara ogre dan gadis penyihir dan aku
mengangkat belati Dewi.
(Hei, oh, aku tidak akan memaafkanmu jika kamu mati.)
Aku mendengar suara tercengang sang dewi. Maafkan aku. Aku
hanya ingin menjadi keren.
Raksasa yang menahan matanya dan penderitaannya cukup besar
untuk dilihat ke atas. Lengannya seperti batang pohon raksasa,
dengan bulu yang menyerupai kawat. Ini terlalu besar. Bagaimana
aku akan melawan hal semacam ini?
125
Dan omong-omong, aku tidak memiliki banyak kekuatan sihir yang
tersisa ... Aku tidak bisa menghasilkan air lagi.
“ Hei! Keluar dari sini. "

Sekali lagi, aku memanggil gadis penyihir. “Ya, Ya”
Dia merangkak pergi. Bagus. Sementara itu, si ogre mencabut bilah

es yang menempel di matanya. Luka di matanya sembuh dengan
cepat.

126
" Oh, ayolah, serius?"
Aku tahu bahwa ogre memiliki kemampuan untuk beregenerasi,
tetapi aku tidak mengharapkannya sejauh ini. Biarpun aku
memotongnya dengan belati, itu kemungkinan akan sembuh dengan
cepat.
“ Oi, di sini.”
Aku ragu ia dapat memahami sebuah kata, namun aku mencoba
memanggilnya untuk menarik perhatiannya. Menatapku, ogre itu
menatapku. Ia segera bangkit untuk menghancurkan aku. Astaga.
Skill "Evasion"! Aku mengaktifkan skill bandit aku dan menghindari
serangan raksasa itu.
Kaki raksasa lewat seperti ujung hidungku, menyerempet jempolku.

Aku menghindar, menghindar, menghindar, menghindar, mengelak.
Mengenakan! Mengenakan! Mengenakan! Mengenakan!

Mengenakan! Ini adalah proses yang berulang, mencoba menginjak
aku. Jika aku diinjak-injak, aku akan mati seketika.
Aku menekan ketakutan itu dengan skill 'pikiran tenang' aku, dan aku
terus menggunakan skill penghindaran aku. Melihat ke atas, aku bisa
melihat bahwa gadis penyihir telah melarikan diri ke kejauhan.
Baiklah, sekarang mari kita lanjutkan. Skill –'Escape '!
Aktifkan skill dan jaga jarak dari ogre. Raksasa itu memiliki wajah
merah cerah dan berlari ke arahku.
Oh, menakutkan menakutkan. Sungguh mengesankan melihat

monster raksasa mendekati kami dalam garis lurus.
Sungguh melegakan bahwa tubuhku tidak membeku dalam ketakutan

dengan skill "pikiran tenang".
Namun, jika itu menangkap aku, semuanya sudah berakhir.
127
Aku bergerak melalui pepohonan di hutan seolah-olah aku sedang
menganyam di antara mereka, karena kecepatan garis lurus aku tidak
sebanding untuk itu.
Setelah beberapa lama, aku sampai di tempat tujuan. Aku bisa

melihat rawa. Aku menggunakan skill "peta" aku untuk
menemukannya. Aku senang itu sudah dekat. (Sihir Air: Berjalan di
Air)
Aku berdiri di tepi rawa, di atas air, menunggu iblis. (Sihir air: kabut.)
Menggunakan kabut untuk mengurangi jarak pandang. Pasti sulit bagi

pihak lain untuk melihat rawa tersebut. Hei, di sini!
Ini adalah momen kebenaran. Akankah ini berhasil? Jika tidak, ayo
keluar dari sini.
Sang ogre baru saja menyerang kita. Baiklah, ini bagus. Aku
menggunakan sihir air dan air berjalan untuk berdiri di atas air.
Raksasa itu mungkin mengira rawa itu tidak terlalu dalam. Ia

mengikuti aku sampai ke rawa.
(Maaf, itu menjadi lebih dalam sekaligus di luar itu.)

Dengan suara cipratan yang cepat dan keras, kaki ogre itu tertelan
oleh rawa. Tentu saja, ia langsung kesulitan untuk naik ke
permukaan.
" Seolah-olah aku akan membiarkanmu!"

(Sihir air: aliran air)
Menggunakan sihir untuk memanipulasi aliran air, aku membuat
pusaran di rawa. Raksasa itu semakin jauh ke rawa dan terjebak di
kedalaman.
Air dan lumpur di dasar rawa saling bertautan dan secara bertahap
menyeret ogre dari kakinya ke rawa.

128
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah, berteriak dengan sedih, ogre itu
tenggelam. Sekitar sepuluh menit kemudian. Aku memastikan bahwa
ogre berada di luar dingin di rawa.
Selama sepuluh menit, ia telah mengepak-ngepak di air tanpa

bernapas. Terlalu sulit untuk bertahan hidup.
“ Aku senang ini berhasil ……”

Keringat dingin mulai terbentuk sekarang. “Oi! Apakah kamu baik-
baik saja?"
Jean datang bersama pesta. Sepertinya semua orang baik-baik saja.

"Aku baru saja menurunkannya."
Mengatakan itu, aku membiarkan ogre mengapung ke permukaan.
“ Oh, ya ampun. Kamu mengalahkan ogre besar itu !? ” "Itu luar

biasa."
Jean dan gadis pendeta itu terkesiap dengan takjub. "Terima kasih"
Gadis penyihir berterima kasih atas bantuanku.
“ Ah-, untuk saat ini, mari kita ambil kembali kepala ogre itu.”
Jean menggaruk kepalanya dan dengan cepat memotong kepala ogre
yang telah kubunuh.
Setelah itu, aku kembali ke guild, menghindari monster. Hah, aku
lelah. Ayo tidur lebih awal hari ini.
“ Kalian! Lihat ogre ini! Itu yang besar, dua kali ukuran normal!
Tebak siapa yang mengalahkan
dia!"
Di ruang pajangan Guild Petualang untuk tangkapan hari ini, Lucas-
san berteriak dengan bir di tangannya. Para petualang
mengelilinginya. Mereka semua mabuk.

129
Ternyata, ogre yang kita lawan hari ini bukan hanya ogre biasa, tapi
jenis langka yang disebut ogre besar.
Lucas-san berteriak padaku karena menantang ogre besar itu

sendirian, mengatakan itu bunuh diri.
Namun, dia sepertinya sudah melupakan hal-hal seperti itu sekarang.
Orang tua itu sangat acak.
“ Siapa yang kalah itu?”

Nah, itu suara Mary-san.
“ Makoto pemula kami yang menjanjikan! Dia bukan pembersih

goblin lagi! ”
“” ”” ” Oooooooooooooohhhhhh !!” ”” ”” Penonton bersorak.
Ini sudah ketiga kalinya kami melakukan pertukaran ini.
“ Mari kita putuskan nama panggilan berikutnya!” “Bagaimana

dengan Pembunuh Ogre?” “Meskipun dia hanya membunuh salah
satu dari mereka” “Itu adalah raksasa besar dan Dia pergi sendirian,
kan?” “Luar biasa” “Mary-san menyukainya” “Sialan bajingan itu”
Aku tidak butuh nama panggilan lain. Juga, paruh kedua dari cerita
ini tidak relevan.
Aku duduk di bangku tusuk sate biasa dengan keributan di kejauhan.
“ Kamu pahlawan hari ini,"

Bos menertawakan aku.
“ Aku lelah. Aku harus pergi tidur. "

Aku tidak sabar untuk pergi tidur, tetapi tempat aku untuk tidur
adalah di area istirahat guild.
Aku tidak bisa tidur dalam semua keributan ini, bahkan jika aku
menginginkannya.
“ Yah, tidak apa-apa. Apakah Kamu ingin minum? ” "Aku butuh air.
Aku sudah banyak minum. ”
130
“ Di sini Kamu pergi.”
Segelas air mengalir keluar …… Ini suam-suam kuku. “Keajaiban air:
Pendinginan.”
Aku mendinginkan air dan menghirupnya dan menenangkan diri.

“Hei, apakah kamu keberatan jika aku duduk di sini?”
Tiba-tiba, aku didekati dari samping. Itu adalah gadis penyihir yang
aku selamatkan sebelumnya.
“ Tentu. Terserah dirimu. ”

Gadis penyihir itu, duduk di sampingku.
Dia memiliki rambut merah, mata merah, dan mata palsu yang
memberinya kesan kuat. Dan dia cantik luar biasa.
Ketika aku melihat lebih dekat, aku melihat bahwa telinganya lancip.
Elf? Dia elf.
Aku belum pernah melihat sebelumnya di dunia ini. Klasik fantasi.
Aku diam-diam bersemangat.
Namun, dia memiliki rambut dan mata merah. Buku yang kubaca di
kuil mengatakan bahwa elf di dunia ini memiliki rambut pirang atau
perak dan mata biru atau hijau.
Jadi mungkin ras yang berbeda. Aku akan menanyakan Mary-san

tentang itu nanti, secara diam-diam. “Pak Tua, kamu punya koktail
untukku?”
" Di sini"
Ada biskuit soda di atas meja.
“ Terima kasih banyak untuk hari ini.”

Aku menempelkan gelasku ke gelasnya.
“ Namaku Lucy. Kamu menyelamatkan hidupku, Makoto. ”

131
“ Jangan khawatir tentang itu. Aku mendapat banyak hadiah dari
guild. Aku juga telah mengumpulkan banyak poin 'kontribusi' dari
Dewa. "
Ketika aku memeriksa "Soul Book" aku, aku menemukan bahwa

rentang hidup aku telah diperpanjang sekitar seminggu. Tetapi dalam
hal emosi aku, itu dipersingkat sekitar satu minggu. Aku tidak ingin
melawan ogre untuk saat ini. "
“ Tapi tetap saja, kamu luar biasa. Makoto adalah peringkat

perunggu, bukan? Bagaimana Kamu bisa mengalahkan ogre besar itu
sendirian? ”
“ Aku hanya beruntung.”

“ Aku memiliki sihir tingkat tinggi dan itu tidak membantu aku sama
sekali…”
Sepertinya Lucy-san bisa melakukan sihir tingkat lanjut.
Aku sangat iri padanya. Tapi aku tidak bisa melihat sihirnya hari ini.
“ Itu bagus. Bagus sekali, aku ingin menukar skill aku dengan
keahlian Kamu. ”
“ Itu tidak benar! Aku memiliki skill yang kuat, tetapi aku tidak
pandai menggunakannya sama sekali. Bagaimana Kamu bisa
mengaktifkan sihir begitu cepat? Maksudku, itu sihir tanpa mantra,
kan? "
“ Ya, baiklah, untuk berjaga-jaga.”

Adapun sihirku, itu tidak terlalu kuat, dan aku tidak bisa
menggunakannya berkali-kali. Jika aku tidak bisa melakukannya
tanpa mantra, itu tidak akan sia-sia.
“ Jika tingkat kemahiran Kamu lebih dari 50, Kamu dapat melakukan
chantless.”
" Aku tahu itu, tapi betapa sulitnya mendapatkannya di sana ..."
“ Aku telah belajar sihir dari awal selama satu tahun tiga bulan, Kamu
tahu?” “EH? Apakah kamu bercanda?"
132
“ Tidak, kamu tahu, aku dari dunia yang berbeda.” “Dunia lain ……
Salah satu pahlawan yang datang setahun yang lalu…”
" Tidak, aku bukan pahlawan ... Maksudku, aku punya teman sekelas
yang adalah pahlawan, tapi ..."
Teman sekelas aku, yang memiliki skill yang kuat, telah menjadi
selebriti selama setahun terakhir.
Banyak dari mereka telah memegang posisi kunci di berbagai negara.
Sepertinya sedikit mengganggu keseimbangan kekuatan di dunia ini.
Tapi itu bukan urusanku!
“ Sungguh menakjubkan apa yang bisa dilakukan orang dari dunia

lain!” Lucy memiliki kilau di matanya.
Ah, aku pikir dia memiliki semacam kesalahpahaman tentang ini.

Statistik aku sangat rendah, bukan? “Oh, um…”
Lucy meletakkan gelas yang dia pegang dan menggenggam tanganku.

Dia mencondongkan tubuh lebih dekat ke tubuhku dan berbisik
kepadaku.
“ Apakah Kamu ingin mengadakan pesta denganku?”

Lu, Lucy, wajah kita berdekatan. Saat ini aku tidak menggunakan skill
'pikiran tenang' dan skill 'pemain RPG'. Saat aku mabuk, aku tidak
bisa mengaktifkan skill dengan baik.
Akibatnya, aku harus menatap wajah Lucy dari jarak dekat.

Aku jadi lengah ketika aku melihat wajahnya yang bagus. Teh,
tenanglah. Tetap tenang. Aku mengaktifkan skill 'pikiran tenang' aku.
Tapi aku tidak bisa menggunakan skill 'Calm mind' aku yang biasanya
bisa diandalkan karena aku terlalu mabuk untuk menggunakannya.
Oh tidak, aku terlalu banyak minum. Tidak! Tolong, jauhkan
wajahmu dariku!
" Hei, tentang apa itu?"
Suara keras dari seseorang membuatku kembali ke diriku sendiri.
133
Itu gadis dari pesta Jean, gadis pendeta. Jean ada di sampingnya.
“Apa, Emily?
“ Jangan berani-berani 'apa' aku! Belum lama ini tetapi Kamu adalah
anggota partai kami! Hanya apa yang kamu coba lakukan. ”
“ Jadi apa? Aku tidak berguna untuk kalian yang meninggalkanku

dan kabur. ” Woah, Lucy-san. Aku tahu kamu kesal saat mereka lari
dari ogre. Tapi Jean menyuruhmu lari sekuat tenaga, ingat?
“ Hei, Lucy. Aku minta maaf sebelumnya. Hanya saja aku tidak bisa
membantu kalian berdua bersama-sama. "
“ Itu karena kalian adalah sesuatu, aku tahu. Aku tidak
membutuhkan pemimpin yang tidak bisa diandalkan. "
Lucy dengan tegas menolak untuk menerima permintaan maaf Jean.

"Kamu pikir kamu siapa?" Emily membentak Lucy saat dia
meraihnya.
“ Diam, jalang. Aku masuk ke pesta dan Kamu merasa tidak aman,
jadi Kamu merayu Jean untuk memeluk Kamu, bukan? Kalian
berdua pergi pada malam hari. ”
“ Jangan konyol!”
Ooh… Untuk perawan, itu terlalu merangsang.
Pesta fantasi dunia lain itu sangat berganti-ganti pasangan secara
seksual ……
Jean melihat mereka berdua dan membuang waktu, membandingkan
mereka. Hei, hentikan ini, kaulah pemimpinnya.
“ Oi, ada apa ini?" "Apa yang sedang Kamu bicarakan?" Lucas-san
dan Mary-san masuk. "Perkelahian mabuk."
“ Oke oke. Emily dan Lucy pergi, berpisah satu sama lain. ”

134
Marie melangkah di antara keduanya sambil menatap satu sama lain
seolah dia sudah terbiasa. "Jean. Ada yang ingin kau katakan pada
Makoto, bukan? ”
Hmm? Betulkah? Ketika aku melihat Jean, dia tidak melihat aku,
dan menggeliat. Apa itu? Apakah itu pengakuan cinta?
" Maafkan aku, Makoto! Terima kasih untuk bantuannya!" Jean

membungkuk dalam-dalam padaku.
“Tidak , tidak apa-apa. Sama-sama."

Apakah dia khawatir tentang apa yang terjadi tempo hari? Dia pria
yang sangat serius, seperti yang Kamu duga.
“ Sungguh pria yang berpikiran terbuka…”

Aku tidak ingin Kamu melihat aku seperti Kamu yang terkesan.
“Makoto-san! Maafkan Jean atas apa yang dia katakan. "
Bahkan Emily, sang pendeta, meminta maaf padaku. Ummm,

bahkan dia meminta untuk memaafkannya. “Makoto! Hajar mereka!
Orang-orang yang tidak berguna ini. "
" Maukah kamu tutup mulut, Lucy!"

Baik. Lucy, bumerang terjebak di kepalamu, bukan?
“ Makoto. Apa itu bagus, masalah tentang Jean? ” "Baik atau tidak,
aku tidak peduli tentang itu sejak awal."
" Pendatang baru, mulai sekarang bergaul dengan satu sama lain,"
Lucas-san menyimpulkan. “Itu akan berhasil untuk Jean. Ngomong-
ngomong, Lucy? ”
Lucas-san beralih ke Lucy. 'Y, Ya?'
“ Kamu ingin dari pesta dengan Makoto?” "Ya itu benar!"

135
Dia menjawab dengan dada terbuka. Hah? Apakah aku mengatakan
ya untuk ini? Skill "Pemain RPG" menampilkan pilihan.
[Apakah Kamu ingin Lucy bergabung dengan Kamu?] Ya
Tidak. ←.
Hmm. Aku ingin tahu apa yang harus kulakukan.
Lucy-san adalah wanita cantik. Tapi aku pikir dia akan kecewa
dengan skill dan status aku, bukan? Dan pikiran negatif melintas di
benak aku.
Aku kira ini adalah 'tidak' di sini.
“ Hei, Makoto, apa kamu berencana membuat pesta?" Lucas-san

bertanya. “Hmmm, kupikir aku akan terus bersolo karier,”
“ Ehh! Tidak mungkin!" Lucy berteriak.
“ Haha! Dia menolakmu. "

Emily tersenyum manis pada Lucy.
Hei, Emily-san? Ini akan menjadi pertarungan lain.
“ Tapi kenapa?” Lucy tersandung kembali.

Mengapa, aku kira aku tidak mengenal Kamu sejak awal.
Tapi Lucas-san menatapku dengan enggan pada jawabanku.
“ Makoto. Jika Kamu ingin terus menjadi petualang di masa depan,

aku pikir akan sulit bagi mage magang untuk bersolo karier. "
“ Aku akan santai saja. Mungkin hanya peringkat perunggu untuk

sementara waktu. ”
“ Tidak, ogre besar yang kau kalahkan hari ini adalah monster yang
tidak bisa dikalahkan oleh peringkat perunggu dulu…”
“ Juga, aku memiliki statistik yang rendah. Lucy-san pasti akan

kecewa, ”kataku dan menunjukkan Soul Book-ku kepada Lucy.
136
“ EEHH! Apa statistik ini! ”
“ M-Makato… Kamu adalah seorang petualang dengan status ini…
Kamu bahkan tidak bisa menggunakan pedang dengan benar…”
“ Eh ……” Kekuatan sihir: 3 ″ …… Orang biasa? ”

Diam kalian. Maksudku, Jean dan Emily, aku tidak bilang kalian
berdua bisa melihatnya. Aku tidak pernah menyuruhmu untuk
melihat. Aku menggugat Kamu.
“ Hei, ini benar-benar status yang buruk, bukan? Namun dia bekerja
keras sendiri! Makoto-kun. Bagus, bagus. ”
Mary-san menepuk kepalaku, oke. Apakah itu pujian?

" Kamu tidak memiliki kekuatan otot, kamu tidak memiliki kekuatan,
kamu tidak memiliki kekuatan sihir, kamu hanya memiliki tingkat
kemahiran sihir yang sangat tinggi, 'lanjut Lucas-san saat
dia meneguk birnya.
“ Eeeeh! Kemahiran Sihir: 90 Apa ini…? ”

Lucy menatapku dengan mata yang terlihat aneh. Kasar.
“ Karena aku tidak memiliki banyak kekuatan sihir untuk digunakan,

aku hanya perlu menemukan cara untuk menggunakannya.” Aku
telah melatih kemahiran selama setahun terakhir tanpa henti.
“ Itulah mengapa kau berusaha keras untuk memancing ogre besar

itu ke tepi air untuk mengalahkannya.”
Kata Jean kagum.
“ Jadi itu alasannya, Lucy. Kamu harus menemukan orang lain. ”

“Hei, tunggu sebentar! Aku tidak peduli tentang itu! "
Ups, mengejutkan bahwa aku menunjukkan statusnya dan Kamu

tidak mundur.
137
“ Dipikir-pikir lagi, Makoto. Aku yakin skill 'Fire Magic: Monarch
Grade' ku akan berguna. ”
Lucy mencoba meyakinkan aku.
“ 'Monarch Grade'… itu luar biasa.”

Aku rasa sebagian besar teman sekelas aku juga tidak mengalaminya.
Ini skill yang cukup langka. "Hmm."
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Sejujurnya, aku sudah menyerah untuk membangun pesta sejak hari-
hari aku berlatih di Kuil Air.
Aku sering diejek dan diolok-olok karena statistik dan skill aku yang
lemah. Aku sudah siap untuk solo untuk waktu yang lama.
“ Bukankah ada banyak pihak lain di luar sana yang akan

menyertakan Lucy-san?”
Seorang mage dengan skill Monarch Grade. Citra orang yang kuat
untuk menarik.
Namun, Lucy-san dengan cepat mengalihkan pandangannya.
“ Tidak, tidak, ketika kamu setuaku, kamu akan memutuskan sendiri

pesta mana yang ingin kamu ikuti.”
“ Apa yang kamu bicarakan, Lucy? Kamu terkenal karena

menyebalkan yang diusir dari setiap pesta dalam waktu kurang dari
sebulan. "
Emily memberikan komentar dari samping.
“ Diam, kamu hanya mengatakan itu!”

Itu benar! ”
Lucy dan Emily pergi, ciumssssss! Dan mereka saling mengancam
seperti kucing.
138
“ Oke, mari kita berdua minum di sini!”
Mary-san membawa pergi Jean dan Emily. Terima kasih banyak,
Mary-san.
“ Lucy memang memiliki skill yang kuat, tapi dia belum cukup
menguasainya."
Lucas-san menambahkan.
“ Aku belum cukup puas dengan satu pesta, tapi aku merasa lebih
nyaman dengan Makoto."
Ehh, benarkah? Penyihir Magang dengan statistik terlemah dan

penyihir yang tidak dapat menggunakan keahliannya. Bukankah itu
ketidakseimbangan? Kami hanya memiliki dua dari kami dan kami
menggandakan profesi kami.
" Aku seorang penyihir magang, ingat?"

“ Tidak apa-apa! Bersama-sama, kita akan berlatih! ”
Lucy berkata dengan tegas.
Sesi pelatihan antar penyihir, ya? Itu sedikit godaan.
Kuil Air dikelilingi oleh anak-anak usia sekolah dasar, jadi tidak
terasa seperti berlatih dengan teman-temanmu.
[Apakah Kamu akan menerima Lucy ke pesta Kamu?] Ya.
Tidak.
Hah? Ada pilihan lain. Aku memilih 'tidak' sebelumnya, bukan?
Apakah opsi ini hanya untuk menciptakan suasana? Percuma saja.
"Ayolah. Mengapa Kamu tidak mencoba pesta? ”
" Oh ya, Makoto, kamu perlu lebih banyak berinteraksi dengan

petualang lain." Mary-san kembali dan merekomendasikannya juga.
' Makato, ingatlah bahwa teman itu penting, "

139
Bahkan bos memberitahuku. Ini adalah suasana yang tidak bisa aku
katakan tidak. Oh, itu sesuatu yang pernah aku lihat sebelumnya di
game RPG.
- acara bergabung paksa.

Aku melihat ke arah Lucy lagi. Dia adalah penyihir wanita yang
tampak bersemangat dengan mata besar dan berkerut.
Wajahnya adalah salah satu wanita tercantik di guild ini dengan
pandangan sekilas. Pemegang skill 'Fire Magic: Monarch Grade' yang
kuat.
Itu sia-sia bagiku. Apakah aku akan dihukum karena berlebihan?

Skill "RPG Player" terus menerus mendesak aku untuk
melakukannya. [Apakah Kamu ingin Lucy bergabung dengan
Kamu?]
Ya. ←
Tidak.
(Oke, oke, aku mengerti.)
Aku mengulurkan tangan kananku ke Lucy. "Salam Hormat."
Dengan senang hati!

Lucy meremas kembali tanganku dengan kuat dengan senyum lebar
di wajahnya. Jadi, setelah datang ke dunia lain, aku menjadikan
teman pertama aku.
◇ Perspektif dari Fujiwara Trading Company ' petugas kelinci

bertelinga s ◇ . “ Hmmm, aku ' yakin Takki-dono akan mengundang
aku untuk partainya segera. ”
Tuan sedang dalam suasana hati yang baik akhir-akhir ini. Aku kira
itu setelah bertemu temannya dari dunia lain beberapa hari yang lalu.
Aku senang ketika tuannya senang. Tapi aku juga prihatin tentang
beberapa hal.

140
“ Uh, Guru. Apakah aktivitas petualang Takatsuki-sama yang kita
temui kemarin baik-baik saja? Dia penyihir magang, namun dia
bertualang sendiri. ”
Dia sepertinya tidak terlalu kuat. Menurut cerita Guru, skill dan
statusnya lemah.
“ Jika, dia tidak keberatan, aku bisa membantunya.”

Aku seorang petualang peringkat Perak, untuk satu hal.
Itu sebabnya aku tahu. Bertualang adalah profesi yang sulit.
Aku tidak ingin melihat teman majikan aku terluka parah atau lebih
buruk lagi, kehilangan nyawanya setelah itu
ditantang oleh monster berbahaya, dan aku tidak ingin melihatnya
sedih.
“ Tidak, aku yakin dia akan baik-baik saja. Gaya permainan Tacky-
dono itu sendiri adalah 'hati-hati', lho. ”
Guru berkata sambil tersenyum.
“ Hah…”
Rupanya, Guru sangat mempercayai temannya.
“ Haruskah aku mengundang Takki-dono ke 'Cat's Ear Pavilion'

selanjutnya?”
Aku mendengar gumaman kecil dari tuanku.
“ Tuan? Apa kau tidak terlalu banyak masuk ke toko itu? ”

Paviliun Telinga Kucing adalah sebuah kedai di mana semua stafnya
terdiri dari suku telinga kucing. Itu adalah restoran favorit tuannya.
Semua wanita dengan telinga kucing itu cantik. Aku ingin tahu
apakah dia punya gadis favorit.
“ Oh, apa kamu dengar itu? Takki-dono harusnya bisa memahami

keindahan telinga kucing di restoran itu. ”
Guru tampak cinta disambar.

141
Untuk beberapa alasan, aku meraih telinga kelinciku. Ini tidak lucu.
“ Nina-dono! Tentu saja, telinga kelinci Nina-dono luar biasa! ”

Apakah perasaan aku terlihat di wajah aku?
“ Oh, terima kasih atas kebaikanmu.”
Guru memuji aku dan pipi aku rileks saat suhu tubuhku naik.
Senang dipuji oleh master untuk telinga kelinciku. Ras manusia
lainnya mengejek para beastmen sebagai ras yang bodoh. Tuan
adalah seorang pria bagi para beastmen. Itulah mengapa dia sangat
populer di kalangan beastmen Makkaren. Ini membuatku merasa
canggung.
“ Aku hanya pergi ke Cat's Ear Pavilion karena makanannya sangat

enak. Aku berharap mendapatkan file
mengontrol bagian di restoran itu suatu hari nanti. "
“ Sesederhana itu… investasi yang tidak direncanakan akan gagal.”
Ketika aku adalah seorang petualang dan petarung, aku tidak pernah
khawatir tentang ini.
Aku sudah berubah juga. Aku benar-benar berubah menjadi
perspektif pedagang.
“ Namun, ada seorang bangsawan yang ingin membeli lukisan yang

kami beli dengan harga murah tempo hari dengan harga tinggi. Ada
surplus emas yang sangat besar. "
“…… Penilaian Kamu: Skill tingkat tinggi. Ini masih luar biasa seperti
biasa. "
Orang yang datang dari dunia lain seringkali memiliki skill yang kuat.
Meskipun statistik master sama dengan orang biasa, tetapi
keterampilannya kuat.
Dia memiliki dua skill yang sangat langka, 'Appraisal: Superior Grade'
dan 'Storage: Superior Grade'.
Salah satu dari skill ini dikatakan sebagai jackpot.

(Tapi aku merasa ada yang lebih dari itu ...)
142
Itu hanya firasat. 'Kekuatan' Guru tak terduga.
Baiklah, aku hanya akan mengikuti tuanku.
(Tapi aku khawatir tentang teman tuannya ...)
Aku memiliki perasaan kabur ketika aku melihat tuanku dengan
senang hati mengambil produk dari penyimpanannya.
Lalu beberapa saat kemudian.
Aku mendengar rumor tentang Takatsuki Makoto-sama, petualang di
Guild Petualang Makkaren, petualang yang naik dari peringkat Batu
ke peringkat Perunggu dengan cara tercepat dan mengalahkan ogre
solo besar.
Chapter 5 Takatsuki Makoto Berlatih Dengan Lucy

“ Pagi. Apakah kamu menunggu? Makoto. "

“ Aku baru saja tiba.”
“ Ayo pergi.”
Setelah beberapa pertukaran seperti pasangan, aku pergi dengan
Lucy untuk bertemu dengannya.
Tempat pertemuan adalah pintu masuk ke guild.
Namun. Aku melihat wajah Lucy lagi. Mata besar, jernih, dan hidung
ramping. Kulit putih, mata merah dan rambut berkilau. Dia sangat
cantik.
Untuk bisa berpesta dengan keindahan seperti ini, dunia lain tidak
boleh ditinggalkan!
Tapi ada satu hal yang menggangguku.

143
“ Apa kau tidak kedinginan?”
Meski sudah musim semi, pagi hari terasa dingin. Aku mengenakan
kemeja lengan panjang dan jaket, sedangkan Lucy mengenakan
pakaian tipis. Dia mengenakan atasan seperti kamisol dan rok
pendek. Aku memakai jubah, tapi itu bukan pelindung dari dingin.
“ Suhu alamiku tinggi. Jangan khawatir tentang itu. "

" Hmm."
Lucy mengatakan itu seperti bukan apa-apa, tetapi hubungan dengan
anak laki-laki sekolah menengah yang sehat adalah pemandangan
untuk sakit mata. Bahu dan paha telanjang dengan gaya telanjang
sejujurnya terlalu berlebihan untuk dorongan seksual aku…
Aku diam-diam mengatur skill 'Calm mind' menjadi 80%.

Ini akan menghilangkan sebagian besar gangguan. Anggap saja aku
tidak peduli dan mengubah topik pembicaraan.
Aku berdiri di depan papan buletin guild. “Apakah Kamu memiliki

misi yang bagus?”
“ Hmm, tidak terlalu spektakuler.”

Lihat sekilas daftar pencarian sulit seperti 'Mengalahkan Gryphon',
'Mengalahkan Minotaur di Labirin Besar' dan 'Mengantarkan
Timbangan Naga Api'. Itu tidak mungkin bagi kami.
Dan kemudian ada misi tingkat rendah seperti 'Mengumpulkan Jamu'

dan 'Memberikan Daging Kelinci Bertanduk'.
" Ya ampun, bukankah itu Makoto-kun dan Lucy-chan? Apakah

Kamu mencari misi pertama partai baru? ”
Mary-san baru saja masuk kerja.
“ Pagi, Mary-san. Apakah Kamu memiliki misi yang bagus untuk

kami? ” “Hmmm, pesta dua penyihir peringkat perunggu ... Itu yang
sulit.” Dia menatap kami dengan bingung. Yah, aku rasa begitulah
144
yang terjadi. “Mungkin kita akan mengubahnya menjadi perburuan
goblin. Aman dan menguntungkan. ”
" Kamu ahli dalam hal itu."

“ Mary-san, aku akan keluar, apakah kamu keberatan check-in untuk
kami?” “Oke, hati-hati. Aku pikir Kamu akan baik-baik saja, Makoto-
kun. ” "Bagaimana denganku?"
' Lucy, dengarkan Makoto-kun. Jangan berkelahi, oke? ” “Eh, apa

itu?”
Lucy tidak suka raut wajahnya.
Maksud aku, Kamu bertengkar karena pesta terakhir. Tidak heran
dia mengkhawatirkan kami.
Kami check in dengan Mary-san dan meninggalkan guild.
Kami baru saja keluar dari guild ketika Lucy berbicara kepada kami.
“ Kamu tahu apa? Mary-san menyukai Makoto, bukan? ”

“ Eh?”
Apa yang tiba-tiba dikatakan Lucy?
“ Tidak mungkin.”
" Maksudku, bukankah dia baik pada Makoto?"
“ Itu karena aku orang baru, tahu?”
Adapun sisanya, dia mungkin khawatir tentang statistik burukku.
Ketika aku pertama kali menunjukkan padanya Buku Jiwa, dia cukup
terkejut. Ini status yang terlalu kecil.
Tapi Lucy sepertinya tidak yakin dengan kata-kata itu.
“ Kamu tahu, petualang lain tidak diurus ketika mereka mencapai

peringkat Bronze olehnya. Rumor mengatakan bahwa hanya Makoto
yang selalu dia rawat. "
“ Apa? Betulkah?"
Tidak, tidak, tidak, tidak, aku rasa aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
“ Yah, tidak mungkin…”

145
“ Setiap hari saat Makoto makan malam, dia selalu kusut denganmu,
bukan? Mary, kamu tahu, sebelum Makoto datang, dia biasa minum
di guild hanya sekali setiap dua hari?
“ Heh. Aku melihat…"

Mary-san menyukaiku? Kakak perempuan yang cantik.
Aku menelan ludah ku saat kuingat payudara besar Mary-san.
Akankah aku, seorang perawan, masih bisa memimpin dengan
lembut?
Maksud aku, bukan itu! Aku pikir aku sedang terburu-buru karena
aku mendengar tentang pencabutan keperawanan Fujian.
Aku bukan orang yang kurang ajar. “Berhentilah bersikap konyol dan
ayo pergi!”
" Oh, jangan berani-berani mengubah topik pembicaraan."

“ Sudah cukup. Kita perlu menanggapi para goblin dengan serius. "
Untuk saat ini, mari kembali ke topik pencarian.
“ Baiklah. Hei, kita mau kemana hari ini? ”

“ Itu dekat Hutan Iblis, tempat aku biasanya berburu goblin.” “Eh,
bukankah jauh? Kami butuh setengah hari untuk pergi ke sana. "
"Tidak masalah. Tidak masalah."
“ Benarkah?”
Lucy terlihat khawatir. Nah, begitu Kamu sampai di sana, Kamu akan
mengerti. Aku menyapa penjaga di gerbang barat dan meninggalkan
kota. Tepat di luar gerbang, kami berada di dalam hutan. Untuk
beberapa saat, kami menyusuri jalanan hutan.
“ Ngomong-ngomong…”
Aku bertanya apa yang selama ini aku pikirkan. "Lucy itu elf, kan?"
Teman pesta pertamaku adalah elf. Ini adalah sesuatu yang bisa
kubanggakan kepada Fuji-yan,
146
Baik?
“ Ya-Yah, ya! Aku berasal dari tanah air Elf. "
Oh, aku tahu itu. Lucy tiba-tiba membuang muka saat aku berkata,
"Jadi ada elf bermata merah dan berambut merah di luar sana."
“ Umm, aku ras campuran. Aku bukan elf murni… ”

“ Huh?”
Ahh, itu ular di semak. Mungkin karena garis keturunan campuran
yang selama ini dia perjuangkan. Atau mungkin elf lain
meninggalkannya. Jika demikian, maka itu hal yang buruk untuk
bertanya ...
" Yah, kakekku adalah kepala desa elf, jadi dia mengancam bahwa
siapa pun yang menggangguku akan dikucilkan."
Terlihat baik.
“ Apa kau merasa terganggu karena aku bukan elf murni, Makoto?"
Dia menatapku dengan wajah cemas. Dia sangat ekspresif.
“ Aku hanya bertanya karena ini pertama kalinya aku bertemu elf
sejak aku datang ke dunia ini."
“ Oh, memang begitu.”
Lucy terlihat lega.
Mmm, percakapan sulit dilakukan dalam pesta. Aku tidak tahu
seberapa jauh aku bisa membahasnya. Untuk orang yang antisosial,
kesulitannya tinggi.
Kami berjalan sebentar di dalam hutan dan menuju ke anak sungai

yang membentang di sepanjang sisi jalan. Aku kira aku akan berada
di sekitar sini.
“ Hei, mau kemana? Bukankah itu sungai di sana? ”

“ Tidak apa-apa. Kesini."
Aku berjalan cepat di atas permukaan air. Ini adalah keajaiban air
"berjalan di air". "Chantless, seolah-olah natural hmm," kata Lucy
147
dengan ekspresi terkesan di wajahnya. "Kemarilah," kataku,
memanggil Lucy untuk datang kepadaku.
“ Aku tidak bisa menggunakan 'Water Walking.'… Maksud aku, apa

yang akan kita lakukan setelah ini?” "Berikan saja tanganmu, demi
Tuhan!"
Tanpa menunggu jawaban, aku meraih lengan bajunya dan

menariknya ke sungai. Kyaa.
“ Pegang tanganmu. Itu akan merusak mantranya, jika kau

melepaskannya ”“ Hei! Kau tahu, itu menakutkan saat kau
menarikku begitu tiba-tiba! "
Maaf. Sihir pendukung seperti 'berjalan di air' dapat berlaku saat

pengguna dan bagian tubuh bersentuhan. Efeknya menghilang saat
pengguna dan bagian tubuh dipisahkan.
Yah, aku bisa memberikan sihir untuk kita berdua. Ini menghemat
kekuatan sihir dengan cara ini. “Ini sangat lembut, di atas air. Aneh
sekali. "
“ Pegang erat-erat. Kecepatannya akan sangat cepat. " "Apa artinya?"
(Sihir air: arus air): Eh? Ehhhhhhhh! ”
Teriakan heran Lucy meningkat. Kami menuju ke hulu. “Kami

hanya menggerakkan air di bawah kaki !?”
Fufu, dia terkejut.
“ Apa ini ?!”

“ Aku rasa ini adalah variasi dari 'Water Magic: Water Flow'. Aku
menamakannya 'Sihir Air: Arus Air'. ”

148
Gambar tersebut adalah jalan setapak yang bergerak seperti yang ada
di stasiun di dunia sebelumnya. Mungkin mereka tidak akan
menggunakannya seperti ini di dunia ini. Ini sihir asliku.
“ Keajaiban dengan nama aneh…” “Tutup itu. Kami akan

mempercepat. " "Hei tunggu! Aku belum siap."
Aku mempercepat semuanya sekaligus. Momen akselerasi ini terasa

paling enak. “Kyaaaaaaaaa!”
Teriakan menggema di seluruh hutan. "Hei! Jangan berteriak! ”
“ Jangan konyol!”
Kami menyerbu melintasi hutan, sekaligus.
“ Beri aku istirahat, ... aku mungkin akan mabuk setelah itu." Lucy
terhuyung dan bersandar di pohon terdekat.
“ Maaf, kurasa aku mempercepat terlalu cepat.”

Harus merenung. Aku terlalu banyak bersenang-senang.
“ Tidak, aku baik-baik saja. Hebat, kami berada di sana dalam

sekejap. Begitulah cara Kamu selalu bepergian. ” "Ya. Cukup cepat,
bukan? ”
“ Ya. Apakah ini dekat Hutan Iblis? ”

“ Ya, jadi tidak perlu berteriak. Kami akan dikelilingi oleh goblin jika
Kamu melakukannya. ”
“ Ehh ?!”
Lucy bergegas mendekat dan meraih lengan baju aku lagi.
“ Berapa banyak dari mereka?”

“ Sekitar empat puluh dari mereka. Seperti biasa."
“ Apa! Itu banyak!"

149
“ Hanya itu, di sekitar sini. Karena bahkan yang paling dekat pun
cukup jauh. Hari ini berkabut, dan kemungkinan mereka
memperhatikan kami sangat kecil, jadi kami akan baik-baik saja. ”
" Kamu sudah terbiasa."

" Aku datang ke sini setiap hari."
“ Hmmm, itu pembersih goblin untukmu.”
Jangan gunakan nama panggilan itu. Itu memalukan.
Pokoknya, mari kita berburu monster terdekat secara acak. ”
Akan lebih baik untuk memburu iblis di sekitar sehingga Lucy bisa
merapalkan mantranya perlahan.
◇ Lucy ' sudut pandang s ◇

“ Oke, aku akan melihat Kamu dalam sedikit.”
Mengatakan itu, Makoto menghilang ke dalam kabut.
Apakah dia menggunakan skill "Stealth" untuk menghapus suara
langkah kaki dan tanda-tandanya? Tidak ada lagi tanda-tanda dari dia.
" Ugh ... dekat Hutan Iblis, ya ...?"

Ketika aku sendirian, kecemasan aku tiba-tiba membengkak. "-!"
Samar-samar, di kejauhan aku mendengar suara. Kami elf memiliki

pendengaran yang baik. Tetap saja, suaranya sangat samar sehingga
aku bertanya-tanya apakah aku sedang membayangkannya. Ya…, a-
apa, apa?
Aku menunggu dengan gelisah, dan setelah beberapa saat, Makoto

kembali. "Aku menjatuhkannya,"
" Aku tidak bisa melihat itu." Kataku dengan kesal.
- Aku mendengar suara gemerisik.

Seorang goblin kecil sedang melihat kita!
Oh tidak! Dia akan menelepon yang lain! "Makoto!" Aku menjerit
kecil.

150
Goblin, sendiri, adalah monster yang lemah, tetapi mereka menjadi
jahat ketika menyerang secara berkelompok.
" Tidak apa-apa,"

Suara Makoto setenang mungkin. Dia mengarahkan satu tangannya
ke arah goblin dengan kepakan, dan tiba-tiba mulut dan mata goblin
itu tertutup sesuatu yang putih.
Goblin itu terengah-engah, tidak dapat berbicara. Apakah dia…

memanipulasi kabut? “~ ?!”
Goblin itu bingung, tidak dapat berbicara.

Makoto mendekat tanpa suara dan menusukkan belati itu ke jantung
sang goblin. Dengan licin, bilahnya menembus, tetapi tidak
mendapatkan darah kembali.
Belati yang dia keluarkan tetap bersih. Dengan gedebuk, goblin itu
roboh. Tidak ada suara saat jatuh. Apakah dia menggunakan skill
'Stealth' untuk meredam suara?
(Menggunakan keahliannya untuk memanipulasi kabut dan darah

monster dengan sihir air untuk menghindari mendapatkan darah
kembali? Dan semuanya tanpa mantra? Bohong ...)
Dia melakukan beberapa hal yang sangat keterlaluan di depan mata.

"Hei?"
Sederhana bukan? Lihat wajahmu! Ini sama sekali tidak mudah!

Ini adalah penyihir yang terus melatih kemahirannya? Hebat. Tapi
yang dia lakukan lebih seperti seorang pembunuh.
" Aku akan berburu lagi."

Dengan itu, Makoto kembali menghilang ke dalam kabut. Ini adalah
hasil dari pertempuran hari ini.

151
Mako telah berburu sekitar sepuluh goblin.
Strategi dasarnya adalah menggunakan skill 'Terselubung' untuk
mendekati mereka dari belakang dan memburu mereka secara diam-
diam.
Jika para goblin tidak cukup beruntung untuk menyadarinya sebelum

dia mendekat, dia segera memblokir mata dan mulut mereka dengan
'Sihir Air: Kabut'.
Akibatnya, mereka tidak akan menelepon teman-temannya.
“ Ada banyak kabut di sekitar sini, jadi aku bisa menggunakan

Teknik Sihir Air sebanyak yang aku mau."
“ Iblis Hutan diselimuti kabut sepanjang tahun.”
Bahkan di dalam guild, semua orang bertanya-tanya mengapa rookie
Makoto berburu di Hutan Iblis yang berbahaya. Teka-teki itu telah
terpecahkan.
“ Aku tidak terlalu kuat. Aku hanya bisa menggunakan sihir kecil
seperti itu. " “Menurutku itu tidak terlalu mendesak…?”
Aku pikir itu masalah besar. Dia adalah penyihir magang, tapi dia
berhasil melakukannya dengan kecerdikan dan kerja keras.
“ Ngomong-ngomong, bisakah aku melihat sihir Lucy selanjutnya?”

Ups, ini dia akhirnya.
" O- oke."
" Bukankah Lucy membutuhkan waktu lama untuk mengucapkan
sihirnya?" “Ya,… setidaknya selama tiga menit.”
“ Yah, itu panjang.”

Ugh, sepertinya dia kecewa.

152
“ Yah, tidak apa-apa. Aku telah mengalahkan sebagian besar goblin di
dekat sini. Aku yakin mereka tidak akan langsung menyadarinya,
bahkan dengan nyanyian yang panjang. "
“ Sudahkah kamu berpikir sejauh itu?”

“ Karena kita ada di sini, aku ingin melihat lebih dekat keajaiban
Tingkat Raja.” Mata Mako berbinar. Ekspresi antisipasi? Semacam.
Oh, apakah karakternya seperti ini? Aku pikir dia akan lebih keren
dari itu. "Baiklah, aku akan bersiap-siap."
Aku tidak bisa gagal. Aku telah putus dengan pesta Jean dan Emily,
dan tidak ada seorang pun di
Guild Petualang Makkarren yang akan berpetualang denganku lagi.
Aku mulai bernyanyi. Namun, itu adalah peluru api sihir api dasar.
“ Luar biasa.”
Makoto bergumam. Bagus, dia terkejut. Bola api semakin membesar.
Akhirnya, bola api seukuran rumah melayang di atas kepalaku.
“ Bukankah ini… terlalu besar?”

Wajah Mako ditarik. Tapi aku begitu fokus pada keajaiban sehingga
aku tidak punya waktu untuk menjawab.
Tanganku gemetar. Aku putus asa karena aku menahan api besar
yang dihasilkan menjadi bola.
“ Fireball!”
Bola api besar dilepaskan di depanku.
Dengan gedebuk, suara seperti sesuatu yang berat jatuh ke tanah, dan
gedebuk, tanah berguncang.
“ Gaaah!” "Guffaw —-!" “Gahaaa —–!”

Penghancuran beberapa goblin dapat didengar.

153
Astaga, tiang api menjulang dengan kekuatan yang menghanguskan
langit. Kekuatan sihir hilang dari tubuh Kamu dan Kamu merasa
sedikit lesu.
Ah, cepat!
“ Bagaimana dengan itu? Makoto! "
“ Luar biasa. Ini adalah hutan besar, konon pohon tahan api yang
menyala seperti kacang goreng. "
Kata Makoto, terkesan. Untuk pertama kalinya dalam waktu yang

lama, aku bisa menggunakan bola api dengan
sekitar sepuluh persen daya.
Rasanya enak! Ah, tapi apinya mungkin terlalu kuat…?
Pohon Iblis di Hutan Besar sulit untuk dibakar.
Namun, mereka meraung dan terbakar seolah itu tidak masalah.
Ah, itu? Aku mungkin sedikit berlebihan.
————– Ini terbakar.
◇ Sudut pandang Makoto Takatsuki ◇

" Bos, Satu soda"
“ Aku juga. Yang kuat. "
Lucy dan aku menjadi lemas dan duduk di warung tusuk sate kami
yang biasa.
“ Aye. Tidak biasa bagi Makoto untuk memesan minuman. "

“ Aku kelelahan hari ini. Aku ingin mabuk. ”
“ Apakah terjadi sesuatu?”
Bos bertanya kepada kami. Keajaiban yang diledakkan Lucy
menyebabkan kebakaran di Hutan Besar.
Kami harus berkeliling memadamkan api. Aku melakukan sebagian
besar pekerjaan.
Di tempat lain, Lucy mengomel sepanjang waktu.
Dalam perjalanan ke sana, monster yang tampak kuat dari hutan iblis
tertarik ke api dan berkumpul di sana, dan kami benar-benar
ketakutan.

154
Setelah itu, saat kami kembali ke kota, di guild petualang, kami
mendengar asap membubung dari Hutan Iblis, dan iblis yang cukup
berbahaya untuk membakar hutan telah keluar? Itu masalah besar.
Mary-san dan Lucas-san marah pada kami, dan Lucy dilarang
menggunakan sihir api di Hutan Besar.
Hanya beberapa waktu yang lalu dia dibebaskan setelah khotbah

selama satu jam. "Haha, itu adalah bencana."
“ Itu tidak lucu. Tidak mudah untuk bekerja sama dalam sebuah
pesta. Benar, Lucy? ” “…”
Tidak ada jawaban. Aku melirik ke sampingnya, dan dia tampak

gelisah dan depresi.
Lucy dengan malu-malu membuka mulutnya. “Hei, Makoto. Apakah

kamu marah?" “Hmm? Marah tentang apa? ”
" Aku tahu ini sulit bagimu karena sihirku ..." "Aku tidak keberatan."
" Maukah kau memberitahuku untuk membubarkan pesta atau

semacamnya?" "Ini baru hari pertama kita, ingat?"
Aku berkata, "Tidak mungkin," tapi rupanya Lucy telah dikeluarkan

dari pesta pada hari pertama beberapa kali di masa lalu. Beberapa
orang pemarah, bukan?
" Yah, kurasa lain kali kamu bisa menembak dengan kekuatan yang
lebih kecil," "... Itu hal terakhir yang bisa aku lakukan."
“ Eh?”
" Aku tidak bisa membuatnya kurang kuat."
Bola api konyol itu paling tidak kuat.
- sekarang bukan mega-api, ini… api.

155
Sebuah baris dari buku komik lama yang aku baca tentang Raja Iblis
Agung muncul di benak aku. Lucy adalah Raja Iblis Agung… Tidak,
atau bukan.
“ Untuk saat ini, mari kita coba menggunakan sihir selain sihir api,”
aku menyarankan ide yang berbeda. “Tu, aku tidak bisa
menggunakannya…”
“ Apa yang kau katakan?”

Lucy menunjukkan padaku "Soul Book" -nya.
Dikatakan skill unik: 'Fire Magic "Monarch Grade'," Grand Mage
"dan" Spirit User ".
“ Aku mendengar bahwa skill Grand Mage memungkinkan Kamu

menggunakan empat atribut 'Api', 'Air', 'Kayu', dan 'Bumi'.”
" Aku telah berlatih sihir api sepanjang hidup aku: ..." Sihir api adalah
dasar dari sihir serangan.
Kecuali orang-orang seperti aku yang hanya bisa menggunakan sihir

air, biasanya mereka berlatih sihir api terlebih dahulu.
Itu adalah kekuatan serangan yang tinggi, dan itu adalah sihir ofensif
yang efektif melawan sebagian besar iblis.
Namun, sayang sekali Kamu hanya bisa menggunakan sihir api.
Grand Mage Skill berteriak untuk itu, bukan?
“ Dan apa yang seharusnya menjadi skill pengguna roh?”

“ Itu adalah skill yang sering dimiliki elf dan kurcaci. Kami memiliki
kepercayaan pada roh. " "Kamu tidak bisa melakukan sihir roh,
Lucy?"
“…”
Lucy diam-diam membuang muka. Aku tidak perlu bertanya…?
Yah, aku berharap itu tidak akan berhasil.

156
“ Sihir roh sulit dilakukan. Kamu tidak menggunakan sihirmu
sendiri, kamu meminjam sihir roh, tapi itu sulit dikendalikan. "
" Itu banyak tekanan untuk Lucy, yang bahkan tidak bisa
mengendalikan sihirnya sendiri." “Ugh! Ya itu."
Kamu memiliki banyak skill yang kuat.

Aku ingin satu. Aku kira tidak ada gunanya meminta satu. “Untuk
saat ini, mari berlatih sihir api!”
Aku mematuk gelasku sambil menggigit tusuk sate. “… Mmmm…”
Lucy mengangguk kecil dan menjatuhkan diri ke meja dengan grogi.

Terlalu mabuk, ya. Kamu meminta yang lebih kuat.
Untuk sementara, kami terus melalui banyak percobaan dan

kesalahan tentang cara bekerja dengan Lucy.
Lucy membutuhkan waktu lama untuk melantunkan sihirnya. Jika

mengenai, kekuatannya luar biasa.
Jadi, pada dasarnya, aku akan menjadi umpan dan menarik musuh
ke aku. Dan Lucy akan mengikuti.
Ini adalah matematika, tapi sihir Lucy tidak stabil sama sekali. –
Kadang api akan pecah.
- Terkadang mereka terbang ke arah yang berbeda.

- pada satu titik, itu lepas kendali di tangannya dan hampir
menghanguskan kami berdua. Jadi bagaimana dengan selain 'sihir
api'? Dia mencobanya.
Namun, kecepatan pelafalannya sangat lambat karena dia hampir
tidak pernah berlatih.
“ Tidak bagus. Ini tidak mungkin."

157
Aku sudah cukup bermain melawan tikus besar di hutan selatan, tapi
'sihir bumi' Lucy, yang tidak aktif sama sekali, membuatku menyerah
untuk menggunakan kekuatannya.
(Sihir Air: Lantai Es)

Dengan swoosh, tikus besar itu terpeleset dan jatuh. Lalu aku
melempar belati untuk menghabisinya.
Belati cepat menikam tikus itu sampai mati.
Aku tidak bisa membunuh seekor tikus pun dengan sihirku, jadi aku
harus "menghentikan tikus dengan sihirku → menghabisinya dengan
belati" setiap saat.
Benar-benar menyebalkan. Saat memikirkan hal ini, aku merasakan

tatapan ke arah aku. Ada apa, Lucy?
" Bukankah sihir Makoto aktif terlalu cepat, meski tanpa mantra?"
Lucy menatapku dengan mata terbelalak.
“ Yah, itu lebih baik daripada sihir yang bahkan tidak aktif ketika
kamu mengucapkan mantra lebih dari 10 menit.”
" Ugh."
Mata Lucy mudah berkaca-kaca.
Aku tidak mengganggumu! Jangan menangis!
“ Apakah kemampuan magismu meningkat?”
“ Hanya satu dalam seminggu…”
“ Tingkat kemahiran Lucy sekarang '11'?”
Tingkat kemahiran yang diperlukan untuk tidak mengucapkan
mantra adalah '50'. Jalannya masih panjang.
“ Ngomong-ngomong, aku 91, dan aku juga naik satu.”

“ Ini gila! Aku diberitahu biasanya tidak naik lebih dari 50! Wah, kau
tumbuh dengan kecepatan yang sama denganku! "
Aku tidak tahu. Itu karena kami berlatih bersama setiap hari.
Dan mungkin karena aku berlatih tepat setelah aku bangun di pagi
hari dan larut malam sampai aku pergi tidur.
158
Sambil menghela nafas, aku mengupas kulit tikus besar.
Seperti biasa, ini tajam seperti biasanya. Itu menyenangkan untuk
digunakan. Terima kasih Dewi-sama. “Belati itu sangat tajam.
Apakah Kamu menggunakan semacam keahlian? ”
Lucy menunjukkan dengan jelas. "Itu senjata ajaib,"
“ Hmmm, untuk seorang penyihir, belati adalah senjata pilihannya.”

Aku tidak peduli.
Aku merahasiakannya bahwa dewi memberiku ini.

Aku juga diperingatkan oleh Fuji-yan bahwa aku tidak boleh terlalu
banyak bicara tentang itu. Nah, tidak perlu repot-repot mengatakan
bahwa aku percaya pada dewa jahat.
“ Mari kita selesaikan untuk hari ini. Aku akan berburu goblin
sekarang, jadi kenapa kamu tidak menemuiku di tempat biasa di
malam hari? ”
Aku harus mendapatkan uang untuk makan, karena yang aku

lakukan hanyalah berlatih, jadi aku terus berburu goblin.
Namun, aku tidak punya banyak waktu untuk berburu, sehingga
penghasilan aku menurun. Ini juga situasi yang meresahkan, bukan?
" Ya ..., kurasa aku terus melatih sihirku di kota ..." Dengan susah
payah, Lucy menuju ke kota.
Hmmm, dia tidak bersemangat. Bagaimana aku bisa menghibur
seorang gadis pada saat seperti ini? Mungkin sebaiknya aku
berkonsultasi dengan Fuji-yan, yang memiliki skill “Galge Player”.
Hari yang sama, malam.
" Lucy, terima kasih atas kerja kerasnya hari ini."

“ Ya, Makoto. Maafkan aku karena selalu mempercayakanmu
berburu. " “Jangan khawatir tentang itu. Kami adalah sebuah pesta

159
dan kami membantu satu sama lain. ” Ini adalah area gerobak
makanan biasa di dalam pintu masuk guild.
Namun, tempat bos tusuk sate itu penuh, jadi kami pindah tempat
dan memutuskan untuk makan malam di bangku dan meja di
restoran lain. Menu untuk makan malam adalah sandwich dengan
sayuran dan ayam, yang menurut Lucy dia suka, dan sup.
Aku juga berpikir aku seharusnya membeli jus, tetapi untuk beberapa
alasan itu dengan alkohol.
Pemilik wanita mengedipkan mata ke arah aku dan berkata, "Kami

memberi Kamu layanan gratis," tetapi aku tidak membutuhkan
layanan itu.
“ Ah, sial! Mengapa tidak berhasil! ”

Lucy sedang menggaruk kepalanya saat dia mengosongkan gelas
keduanya. Itu kasar. Tapi itu lebih baik daripada putus asa.
“ Baiklah, mari kita santai saja.”

Aku menggigit sandwich-ku dan memainkan es di gelasku,
mengapungkannya di udara. Aku memasukkan es ke dalam mulutku
dengan sekejap. Dingin.
“... Hei, apa kau menggunakan mantra tanpa mantra di depanku

dengan cara yang sarkastik?” Ini hanya latihan.
Kecepatan di mana sihir diaktifkan benar-benar luar biasa. Aku
belum pernah melihat satu orang pun di rumah Elf yang bisa
melakukan sihir secepat itu. "
“ Tapi kekuatannya sangat kikuk. Mudah-mudahan Lucy bisa

memberikan beberapa tindak lanjut untuk itu. "
Tidak ada jawaban dari Lucy, dan aku bisa mendengar "Ugh" yang
aneh dan tenggorokan yang berputar saat dia meminum gelasnya.

160
Dia masih agak lesu. "Hei, Makoto." "Apa?"
Bibi, aku butuh yang lain.
“ Hei, jangan berhenti di tengah.”

Dia mabuk. Lucy tampaknya seorang peminum, tapi tidak terlalu
keras. Di tengah gelas keempatnya, Lucy mulai berbicara.
“ Ibuku adalah tujuanku.”

Hmm? Aku belum pernah mendengar yang itu sebelumnya. “Hmm,
apa yang dilakukan ibu Lucy?” “Dia penyihir. Seorang penyihir yang
sangat, sangat kuat. " "Wow. Apa dia penyihir terkenal? "
“… Ya.”
“ Siapa namanya? Mungkin seseorang yang aku kenal juga? ”
Lucy diam. Apakah itu berarti dia tidak ingin menyebutkan
namanya? "Apakah Kamu punya tujuan, Makoto?"
Aku dikembalikan dengan sebuah pertanyaan. Hmmm, gol. Aku
punya satu.
Agak memalukan, tapi juga aneh menyembunyikan sesuatu dari
pestaku.
“ Menangkap Temple Undersea.”

Aku menjawab dengan jujur, tapi tampang Lucy terlihat cemberut
ketika dia mendengarnya.
“ Apa? Tingkat kesulitan tertinggi itu? Dungeon yang belum

dijelajahi? "
“ Ya, kurasa itu tujuannya, untuk saat ini.”
Sang dewi ada di Kuil Bawah Air.
“ Dan hanya itu untuk saat ini? Aku tidak percaya itu! Namanya 'The
Last Dungeon'! ”
“ Heh, heh… Aku tidak tahu itu.” Last-dun, ya Dewi-sama.

161
“ Mengapa ada di semua tempat? Jika Kamu menginginkan kesulitan
yang sama, Kamu dapat membersihkan Menara Zenith, dan
dikatakan bahwa jika Kamu menyelesaikannya, Kamu dapat menjadi
abadi; dan dikatakan bahwa di Hades, ada harta dan senjata luar biasa
yang tertidur di sana. Kuil Bawah adalah Dungeon dengan tingkat
kesulitan tinggi tapi tidak ada yang benar-benar tahu apa yang ada di
sana. ”
Sungguh hal yang mengerikan untuk dikatakan. Dewi-sama?

Mungkin Kamu kurang mempromosikannya.
(Ugh, diamlah! Aku tidak bisa mengganggu dunia manusia, jadi kamu
tidak bisa menyalahkanku)
Seorang dewi yang tampak kesal muncul di benak aku.
“ Kuil bawah laut ada di bawah laut. Jika aku bisa menguasai
kemampuan sihir air, bahkan aku bisa pergi ke sana. "
Sementara itu, aku sedang mengumpulkan informasi untuk tujuan

akhir aku.
Ini adalah Dungeon yang tidak populer bagi para petualang karena
berada di dalam air, tetapi bagi aku itu sangat memuaskan.
Bagaimanapun, aku tidak perlu khawatir tentang air.
“ Aku tidak begitu yakin… Perairan dalam di Middle-earth Sea,

tempat di bawahnya
kuil-kuil terletak, dipenuhi oleh roh air, naga air, binatang laut, dan
bahkan Raja Laut Leviathan dikatakan hadir. Aku percaya bahwa
manusia akan ditelan oleh mereka. "
" Yah, aku akan menggunakan skill" siluman "ku untuk bersembunyi
dari iblis."
“ Kamu tidak bisa lari dari roh. Mereka ada dimana-mana. Mereka
berubah-ubah dan nakal. "
“ Hmmm, aku tidak tahu itu.”

162
Aku meneguk koktail beraroma berry. Sedikit terlalu manis.
“ Berbicara tentang Roh… apa itu?”

Api, air, angin, dan bumi. Dunia terdiri dari empat hal ini. Itulah
yang dikatakan para dewa tua.
Hmm? Sebuah kata yang menarik datang.
“ Dewa Old?”
“ Bagi umat manusia, mereka adalah dewa yang jahat, bukan? Kau
tahu apa dewa Titan itu? ”
Aku tahu. Aku seorang yang beriman.
“ Para dewa tua dulu sering bergaul dengan roh, tapi para dewa suci
yang menguasai dunia sekarang tidak menyukai roh. Itulah mengapa
sihir roh tidak sepopuler dulu. "
Kata Lucy dengan bosan.
“ Jadi kita harus melakukan sesuatu pada roh untuk sampai ke kuil
bawah laut, kalau begitu?”
“ Yah, kamu tidak pernah benar-benar tahu apa yang mereka
katakan. Itu mitos. Tapi sekali lagi, Kamu seorang pemberani. Kamu
adalah penyihir magang dengan impian mencapai kuil bawah laut. ”
“ Semakin besar targetnya, semakin baik.”

“ Ya tentu saja! Sebaiknya kita membidik tinggi. ”
Lucy setuju, tiba-tiba dan dengan paksa. “Makoto! Kami akan
melakukan yang lebih baik mulai besok! ” Semangat Lucy tampaknya
telah terangkat.
" Menurutmu bagaimana kita akan berlatih besok?" “Hmmm, ya…”
Setelah itu, kami menyantap makanan kami dan menyeruput

minuman kami dan berbicara. Sama seperti biasanya.

163
Mungkin itu tidak biasa karena seseorang mendekati kelompok dua
penyihir bermasalah.
“ Hei, Makoto. Kamu punya waktu sebentar? ”

Dua orang yang mendekati aku adalah Jean dan Emily. Mereka
adalah dua mantan anggota partai Lucy.
Chapter 6 Takatsuki Makoto Membentuk Pesta Sementara

“ Hei, Makoto. Kamu ingin melakukan misi dengan kami? ”

Jean mengatakan hal seperti itu padaku. Di sebelahnya adalah Emily,
pendeta.
“ Hah? Apa yang sedang Kamu bicarakan? Apakah kalian sudah

gila? Pergi ~ sooo! ”
Lucy, yang telah minum, bertingkah laku keras. Atau lebih tepatnya,
kamu akan menolaknya sendiri, Lucy.
“ Kami meminta Makoto-kun untuk itu! Mengapa Lucy yang

menolak! ” Emily membantah. Kalian berhenti bertengkar.
“ Mengapa datang jauh-jauh ke sini untuk mengundang kita?” Mari

kita dengarkan untuk perubahan.
“ Sejujurnya. Kami berencana untuk segera menaklukkan 'bison yang

mengamuk'. " "Hooh."

164
- Bison yang mengamuk. Monster dengan level bahaya dan iblis kelas
menengah 2.
Sederhananya, itu adalah monster bison besar. Ukurannya sekitar tiga
kali lebih besar dari ukuran normal.
Biasanya jinak, tetapi kasar saat diprovokasi. Saat ia melihat sesuatu

yang merah, ia menjadi bersemangat. Itu monster seperti itu.
Ini adalah herbivora, jadi tidak menyerang orang, tetapi tampaknya
menjadi salah satu yang bergegas ke gerbong dan mengganggu para
pelancong.
Jika Kamu berada dalam kelompok petualang dengan peringkat

perunggu, ini adalah misi dengan tingkat kesulitan yang baik.
Jumlah hadiahnya sederhana. Tapi dagingnya sangat enak dan dibeli

dengan harga tinggi.
Ini adalah pencarian populer untuk menghasilkan sedikit uang.
Namun.
“ Aku akan lulus.”

“ Eh? Hei, kenapa tidak ?! ”
“ Bison yang mengamuk adalah makhluk yang mengintai di padang
rumput. Padang rumput dekat McAllen tidak memiliki banyak air.
Aku adalah penyihir magang yang tidak bisa melakukan apa pun
tanpa air, jadi aku tidak berguna. "
Aku meneguk sisa koktailku.
“ Tidak, tapi kamu cukup bagus dengan kemampuan 'deteksi', kan?"

“ Mengapa kita membutuhkan“ deteksi ”?”
Bison raksasa yang keluar di padang rumput itu bisa dilihat dari
kejauhan tanpa perlu menggunakan keahlianku.
“ Sepertinya aku tidak membantu Kamu,”

Aku mengunyah sandwich aku dan mencoba menghentikan
percakapan.
165
“ Tunggu! Kamu akan mendapatkan lebih banyak bagian dari pahala!
Jadi mengapa Kamu tidak bergabung dengan kami? ”
" Mengapa kamu begitu ingin pergi denganku?"
" Dia ingin meminta maaf untuk yang terakhir, eh."
Lucy menjawab. Oh, begitu?
Aku melihat Jean dan Emily dan mereka terlihat canggung.
“ Ini dimaksudkan sebagai permintaan maaf, tapi kami berdua adalah

petualang baru dan kami ingin bergaul di masa depan.”
Jawab Emily. Bergaul. Aku tidak tahu harus berbuat apa.
“ Apa? Tidak mungkin kita bisa akur sekarang. ”

“ Kenapa kamu jadi brengsek bagiku?”
Kiiisssaaa! Dan Lucy dan Emily saling memelototi seperti
perkelahian kucing.
Kalian perlu rukun sedikit lebih baik.
“ Hei, Jean. Mengapa tidak membunuh goblin jika kita akan

berpetualang bersama? ”
“ Ya, aku juga memikirkan itu, tapi goblin pasti ada di Hutan Besar.
Dan aku mendengar sihir api Lucy dilarang di Hutan Besar.
“ Oh, ya.”
Sampai dia memiliki kendali atas sihirnya, Lucy dilarang
menggunakan sihir api di Hutan Besar.
Satu-satunya sihir serangan yang layak digunakan Lucy adalah sihir

api.
Karena itu, dia tenggelam dalam latihannya belakangan ini.
“ Jika kita berada di padang rumput, kita bisa menggunakan sihir api
Lucy sesuka hati kita."
“ Yah, itu sudah pasti. Bagaimana menurut kamu? Lucy. "
“ Ehhh, kita benar-benar akan pergi dengan orang-orang ini?”
166
Lucy sepertinya tidak senang.
Tapi dia bosan dengan semua pelatihan belakangan ini, dan kami
adalah kelompok dua penyihir yang tidak seimbang. Dengan Jean di
barisan depan dan Emily dalam pemulihan & bantuan, keseimbangan
akan lebih baik.
Namun, ada satu kekhawatiran.
“ Tidak ada yang bisa aku lakukan, Kamu tahu?"

Di padang rumput tanpa air, aku tidak berguna. Skill 'deteksi' dan
'siluman' juga tidak berguna.
" Y-Yah, setidaknya jika kamu bisa mengulur waktu atau sesuatu
seperti itu ..."
Emily sepertinya kesulitan mengatakan itu. Jadi pada dasarnya, aku
adalah umpan. Aku memiliki Escape dan Evade, jadi aku pikir aku
akan bisa mengelolanya. "Baik. Kami akan mendapatkan pembagian
yang lebih besar, kan? ”
“ Ya, ini adalah pembagian 7: 3.”

Kami tidak menghasilkan uang akhir-akhir ini, jadi tidak apa-apa.
“ Lucy, sekarang setelah ada undangan, kenapa kita tidak pergi

bersama?” "Betulkah!" Wajah Jean berbinar.
" Jika Makoto berkata begitu, maka baiklah." Meskipun dengan

enggan, Lucy setuju. -Hari berikutnya.
Aku bangun di area peristirahatan Guild Petualang dan membasuh

wajahku dengan air sumur terdekat.
Setelah itu, aku memegang belati Dewi di kedua tangan dan berdoa.
“Aku akan melakukan yang terbaik hari ini juga, Dewi-sama.”
(Ya, ya, tapi pastikan prioritaskan untuk aman, Makoto.)

167
Setelah menyelesaikan doa-doa harian aku, aku menuju ke tempat
pertemuan bersama Jean dan yang lainnya.
Tempat pertemuan berada di depan gerbang timur. Setelah melewati
gapura, kami pergi ke padang rumput. Cuaca cerah. Tidak ada satu
awan pun.
- Ini cuaca buruk. Bagi aku, seorang penyihir air.
Akan lebih baik jika hujan turun sedikit. Nah, itu hanya
keberuntungan. Dalam perjalanan, aku berangkat ke tujuanku sambil
mengobrol dengan Jean. “Hah, jadi Jean dan Emily adalah teman
masa kecil?”
“ Kami tumbuh bersama di panti asuhan di Negeri Matahari. Aku

ingin menjadi ksatria dan Emily ingin menjadi Imam Besar. Tapi
pertama-tama, kami berniat membuat nama untuk diri kami sendiri
sebagai petualang. "
“ Itu tujuan yang jujur.”

Kamu menjadi terkenal sebagai petualang dan kemudian berganti
karier dan mendapatkan pekerjaan yang stabil. Ini adalah rencana
karir yang umum di dunia ini.
Namun, karena berpetualang sangat berbahaya, konon banyak orang

gagal melakukannya. Benar, bukan?
Juga, tampaknya Jean dan Emily bukanlah sepasang kekasih.

Sepertinya terakhir kali Lucy mengatakan banyak hal tentang mereka,
itu adalah pertengkaran. Tapi teman masa kecil yang cantik. Aku
cemburu.
“ Apa tujuanmu, Makoto?”

“ Yah, kurasa aku akan naik level untuk saat ini dan pergi ke
Dungeon yang lebih sulit…”
Aku tidak menyebutkan bahwa aku mengincar Dungeon dengan
tingkat kesulitan tertinggi, Kuil Bawah Laut.

168
Dan Lucy tercengang karenanya. Rupanya itu bukan jenis Dungeon
yang akan dituju oleh peringkat perunggu.
" Huh, jadi kamu benar-benar seorang petualang." “Itu satu-satunya

hal yang bisa aku lakukan.”
Dipekerjakan oleh negara lain dan tinggal di istana. Untuk itu, stats
dan skill aku kurang bagus.
“ Apakah tujuan Laberintos Besar adalah“ Laberintos ”?”

“ Dungeon terbesar di benua, ya… Aku ingin pergi ke sana suatu hari
nanti.”
Labirin bawah tanah yang besar ini membentang di tiga negara:
Negara Kayu, Negara Air, dan Negara Api.
Sepertinya masih banyak tempat yang belum dijelajahi di labirin

raksasa ini. Banyak petualang yang bersedia menerima tantangan ini.
" Untuk itu aku harus menjadi seorang Pangkat Besi." "Ya."
Rekomendasi untuk Labirin Besar adalah untuk petualang dengan

peringkat Besi atau lebih tinggi. Bagi kami, ini masih banyak
pekerjaan.
Lucy dan Emily mengikuti kami sedikit lebih jauh. Apakah mereka
akur?
Aku penasaran, jadi aku menggunakan skill 'menguping' aku.
“ Hei, hei, seberapa jauh kemajuan kalian?” Lucy SUDAH

menggoda Emily.
Oi, Oi, kamu baik-baik saja? Tidak ada perkelahian kali ini, oke?
"Apa ini tiba-tiba?"

169
“ Kamu jatuh cinta dengan Jean, bukan? Apakah Kamu sudah
membuat kemajuan? ” “Lihat, kami hanyalah teman masa kecil yang
tumbuh bersama.”
Apa yang kamu katakan? Kamu menganggap aku sebagai saingan
Kamu. "
“ Tidak! Pertama-tama, Jean merasa kesal karena Lucy selalu
berpakaian terlalu terbuka. Kamu juga berpakaian seperti itu hari ini.
"
“ Ini sangat panas, aku tidak bisa menahannya. Selain itu, Jean tidak
cukup terlatih untuk melakukannya. Makoto sama sekali tidak peduli
apa yang aku pakai, Kamu tahu? "
(Aku sangat peduli tentang ...)

Hanya saja aku selalu menuntut skill “Calm Mind” untuk menekan
kekuatiran aku.
“ Itu juga mengesankan… Aku ingin tahu apakah dia tidak tertarik
pada wanita?”
Jangan kasar. Aku tertarik, bagaimana dengan itu?
" Bagaimana jika Makoto adalah pria yang menyukai pria…?"
Aku khawatir tentang Lucy. Idiot.
“ Bagaimana kabarmu dengan Makoto?"

Emily melawan.
“ Apa? Tidak mungkin ada apapun disana. Kita baru berpesta

beberapa minggu, ingat? ”
“ Apa kau tidak terlalu dekat dengannya? Kudengar kalian berdua

berlatih sendirian setiap hari hingga larut malam. Semuanya ada di
seluruh Guild Petualang. ”
“ EH, …… benarkah?”
Eh? Betulkah?

170
" Pembicaraannya adalah dengan pengaruh beracun Lucy, target
berikutnya mungkin adalah penyihir dunia lain, Makoto-kun."
“ Aku akan memukul Kamu.”

“ Kaulah yang mengatakan hal-hal teraneh dulu.”
Aku tidak ingin mendengar lebih banyak tentang itu. Bahaya Bahaya.
Beberapa saat setelah keberangkatan kami.
Aku pikir itu saja.

Lucy menunjuk sesuatu. Aku mengalihkan pandanganku ke arah
menunjuk Lucy. "Yang mana?" tanya Emily.
" Aku tidak melihatnya sama sekali."

“ Kamu harus menggunakan skill clairvoyance Kamu.
Setelah menggunakan skill itu, aku memang melihat monster kecil,
busuk, seperti bison.
Karena itu di luar jangkauan skill 'pencarian', aku tidak tahu apakah
itu mangsa yang aku cari atau tidak.
“ Kamu pasti bisa melihat dengan sangat baik sejauh itu.”

Aku bahkan tidak bisa melihat dengan jelas dengan skill
'clairvoyance'. "Elf memiliki penglihatan yang bagus!"
Lucy membusungkan dadanya setelah mengatakan itu. “Jadi, apa

yang harus kita lakukan sekarang?”
Aku bertanya pada yang lain.
“ Aku akan menamparnya dengan sihirku!" Lucy memutar lengannya.
“ Jaraknya sekitar 500m dari sini, kamu yakin bisa memukulnya?”

Jean berkata dengan ragu.
“ Dia tidak bisa”

Emily menegaskan dengan datar.

171
“ Apa! Aku satu-satunya di sini yang bisa menyerang dari jarak jauh,
lho! ”
Cemberut, Lucy marah.
“ Yah, Lucy tidak memiliki kendali yang baik atas sihirnya."

Aku tahu karena aku telah melihat keajaiban Lucy berkali-kali. Tidak
mungkin dia bisa sejauh itu.
“ Aku akan bertindak sebagai umpan.”

Aku menarik belati dari sarungnya dan memegangnya dengan posisi
longgar.
“ Jangan harap aku bisa membantu menyerang kali ini, dan…”

Cuaca cerah. Tidak ada satu awan pun yang terlihat, dan segala
sesuatu di sekitar kita adalah padang rumput, tanpa sumber air yang
terlihat.
Dengan belati di tanganku dan sihirku sendiri, aku tidak bisa

berharap untuk menyerang bison besar yang mengamuk secara
efektif.
" Makoto, kamu akan baik-baik saja?"

Lucy menatapku dengan cemas.
“ Aku akan menggunakan skill aku untuk mengelolanya entah

bagaimana. Begitu aku memikatnya ke sini, Lucy akan menggunakan
sihirnya untuk melemahkannya, lalu pedang ajaib Jean akan
menghabisinya. "
" Aku akan menggunakan sihir dukungan pada Lucy dan Jean untuk
meningkatkan efektivitas sihir dan serangan mereka."
“ Itu rencananya. Lucy, mulailah dengan nyanyianmu yang panjang

itu. "
" Tunggu, Makoto-kun, aku akan mengucapkan mantra pertahanan
padamu."
172
Setelah Emily memberikan skill dukungan padaku. Sekarang, ayo
pergi.
Saat menggunakan skill 'stealth' hanya untuk memastikan, aku
mendekati Rampaging Bison dari dekat
jarak.
Saat aku mempersempit jarak, tubuh besar monster itu secara
bertahap menjadi semakin jelas.
Panjang total bison yang mengamuk kira-kira seukuran bus

berukuran sedang. Jika itu mengenai manusia, sepertinya itu akan
menerbangkan mereka seperti daun.
Ia mungkin belum memperhatikan kita, tapi ia dengan santai meretas

rumput. Aku ingin tahu apakah nyanyian Lucy akan segera berakhir.
Aku berbalik. Aku melihat Jean mengangkat tangannya. Itu pertanda

bahwa dia siap. (Baik)
Aku menonaktifkan skill "Stealth" aku.

Bison yang mengamuk itu menatapku. Dia melihat kita. Tapi itu
hanya tetap waspada. Aku mengambil batu di kaki aku dan
mengaktifkan skill "melempar" aku.
Itu adalah keahlian seorang pelancong, dan apa yang aku lempar
akan selalu mengenai. Namun, hampir tidak ada kekuatan ofensif.
Itu adalah skill yang hanya bisa digunakan untuk menarik perhatian
lawan. Urya!
Aku mengambil batu dan melemparkannya sekeras yang aku bisa.

"Menyerang."
Batu yang terlempar dengan kekuatan penuh menghantam hidung

bison yang mengamuk. Buo-oooooh, teriakan kemarahan terdengar.
Memelototi aku, aku mendatangi kami.

173
(Ini dia! Sekarang yang tersisa hanyalah memancingnya masuk.)
" Kabur"!
Aku menuju ke teman aku secepat yang aku bisa. Bison yang
mengamuk mengejar di belakangku.
Ya ampun, ini lebih cepat dari yang aku kira? Ini lebih cepat dari
raksasa.
Tidak seperti terakhir kali kami berada di hutan, tidak ada kendala.
Yang ini mengejar aku.
Ketika aku menoleh ke belakang, aku melihat seekor bison yang

mengamuk bergegas ke arah aku, menimbulkan awan debu.
Oh, itu cukup kuat. Jika itu mengenai aku, itu bisa menghancurkan
seluruh tubuhku, atau jika aku tidak hati-hati, aku akan mati.
' Penghindaran'!
Tepat sebelum itu menyusul aku, aku mengaktifkan skill aku.
Dengan bunyi gedebuk, massa hitam melintas di depanku.
Aku merasa seperti seorang matador. Sekali lagi, aku melihat bison
yang mengamuk untuk menghindarinya.
Bison yang mengamuk ada di sini…
“ Hmm? “Mengapa tidak datang ke sini?
“ EH? Ehhhhhhh? ”
Lucy membuat suara konyol. Bison yang mengamuk menjadi
bersemangat saat melihat benda-benda merah. Lucy memakai
rambut merah cerah dan jubah merah cerah.
“ Yiikes!”
Lucy-san, sepertinya dia menyukaimu.
“ Ini Datang!" Jean berteriak.
“ Heeee! Bola api!" Lucy mengaktifkan sihirnya.

174
Dengan bunyi gedebuk, bola api besar ditembakkan ke bison yang
mengamuk.
“ Itu cepat!” Aku berteriak.

Bison yang mengamuk tidak bisa berbalik saat mulai berlari. Oleh
karena itu, jika sihir disambar setelah terburu-buru, sihir akan
mengenai hampir 100% dari waktu. Namun, jika itu sebelum mulai
berjalan, secara alami akan menghindarinya.
Bison yang mengamuk menghindari bola api dengan banyak waktu

luang.
Sekali lagi, ia mengangkat kaki belakangnya untuk menyerang Lucy.
“ Aaaaahhhh!”
“ Hei, Lucy! Cepat dan nyanyikan lagi! ”
Emily berusaha menenangkan kebingungan Lucy.
Tapi ini tidak akan berhasil. Bison yang mengamuk itu
menundukkan kepalanya dan siap untuk menyerang.
" Ini datang!"

Jean mengangkat perisainya, tapi itu tidak akan melindunginya. Tidak
ada pilihan. Mari kita lihat apakah kita bisa menggabungkan
keajaiban.
“ Air-magic: lantai es!”

Aku membekukan kaki bison yang mengamuk. Dengan licik, bison
yang mengamuk itu jatuh.
Ini mengeluarkan jeritan yang sedikit bodoh dan menyelinap pergi,
"Bum-ooh."
" Apakah itu sihir Makoto ?!"
Jean berteriak ke arahku.
“ Ya! Tapi aku tidak bisa melakukannya untuk kedua kalinya. Aku
tidak punya banyak sihir tersisa. "
“ Serius? Kamu terlalu lemah dalam sihir! "
" Diam!"
175
“ Hei, Lucy! Gunakan bola api sekali lagi. ” "O-Oke."
“ Angin pisau!”
Jean mengayunkan pedangnya ke bawah, dan bilah sihir itu mengenai
sisi bison yang mengamuk. Ada suara menderu, dan bison yang
mengamuk itu mengeluarkan darah. Namun.
Sepertinya itu tidak bekerja dengan baik.

Bison yang mengamuk tampak baik-baik saja. Ia mendengus ke arah
kami dan menunjukkan pendiriannya.
“ Ini pada dasarnya adalah teknik pedang sihir untuk jarak dekat.
Tidak terlalu kuat jika digunakan sebagai alat terbang. "
Jean berkata dengan frustrasi.

Nyanyian Lucy bahkan belum selesai.
“ Baiklah, ayo berpisah. Aku akan mengambil umpannya dan

menghindarinya. Jean, serang dari belakang. " “O-Oke. Tapi
bagaimana Kamu akan menarik perhatian hal itu? "
“ Hmmm, seperti ini.”

Aku menyiapkan pisauku dan berlari menuju bison yang mengamuk.
“Oiii, hei!”
Jean berteriak tidak sabar di belakangku.

Bison yang mengamuk memelototi kami dengan tatapan tanpa rasa
bersalah. Dia bergegas menuju kita! "Menghindari!" Lalu!
“ Sihir Air: Pisau Es!”
Sihir yang aku aktifkan dengan sisa kekuatan sihirku menembus satu
mata bison yang mengamuk.
Booooow! Teriakan tegang terdengar. “Oh! Kamu berhasil! ”
Jean mengatakan itu dengan hati-hati.

176
“ Aku tidak melakukan apa-apa. Aku hanya membuatnya kesal. ”
Bison yang mengamuk itu berlari ke arahku dengan marah.
Ia kehilangan satu sisi penglihatannya dan sedikit goyah. Itu
membuatnya sedikit lebih mudah untuk dihindari. “Aku sudah
kosong dari sihir. Jean, jaga dirimu! "
“ Kamu yakin, kamu seorang penyihir? Baiklah! Aku akan mengurus

sisanya. ”
Jean menangani bison yang mengamuk dari samping dengan perisai
besarnya siap. Suara benturan dari benda besar yang menabrak dan
iblis itu terhuyung.
Apakah itu skill perisai? Kamu memiliki beberapa gerakan yang

bagus, bukan? "Selesai!"
Teriak Emily. Jean dan aku panik dan menjauh dari musuh. "Bola
api!"
Lucy melepaskan sihirnya. Bison yang mengamuk itu terhuyung-

huyung oleh skill Jean.
Tidak ada yang mengelak kali ini. Bola api yang sangat besar
menutupi seluruh tubuh besar bison yang mengamuk. Ups, tiang api
naik.
Bum-oooo ~ oh…, teriakan putus asa bison mengamuk yang dilalap

api terdengar.
“ Kekuatan sihir Lucy, sungguh menakjubkan ..." sembur Emily.
" Aku tidak mendapatkan giliran aku ...," gumam Jean sedih.
Dia siap untuk menyerang, tetapi dia tidak mendapat kesempatan
untuk melakukannya. Tidak, dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Aku melakukannya!" Lucy senang dengan dirinya sendiri.

177
“ Tapi sekarang barang itu benar-benar hangus. Bisakah kita
menjualnya entah bagaimana caranya? ” Aku bertanya pada Jean.
Bukankah ini seharusnya uang saku, tapi apakah ini terlalu banyak?
“ Bulu itu tidak bagus. Tapi organ dan tulang juga berharga sebagai
material, jadi seseorang akan membelinya… mungkin. ”
Jean terlihat agak tidak yakin. Oh, ayolah, aku yakin tidak apa-apa.
"Aku kelaparan. Aku ingin tahu apakah aku bisa mendapatkan ini. ”
Lucy mengatakan sesuatu yang liar. Oke, baunya enak, seperti daging
panggang. “Hei, kamu akan sakit perut.”
Emily memberikan dorongan yang sangat jujur.
“ Aku akan melaporkannya ke guild. Aku harus meminta mereka

untuk membeli dan membawa monster itu kembali. "
Jika Kamu menjatuhkan monster besar, dan melaporkannya kembali
ke guild dan mereka akan mengangkut dan menaksirnya.
Jean tampaknya memiliki komunikator yang dapat membantu kami

menghubungi guild. Kami sedang mencari untuk melihat apakah ada
monster lain yang masuk sampai saat itu. Ada sangat sedikit monster
kuat di area ini, jadi seharusnya tidak masalah.
Untuk sementara, kami menunggu orang-orang guild datang, melihat-

lihat dan bersantai.
Itu hanya cukup setelah Jean mengalahkan Bison dan melaporkan ke
guild bahwa dia memperhatikan kejadian itu.
―― Suara peringatan dari skill "deteksi bahaya" berdering di

kepalaku. Suara bernada tinggi bergema di kepalaku dan aku hampir
mengerutkan kening.
Aku mendengar nada dan kenyaringan ini untuk pertama kalinya.

Lebih besar dari waktu iblis besar.
178
“ Hei! Setiap orang memiliki monster yang kuat! " Perhatikan semua
orang.
“ Apa? Makoto, dimana? ” “Makoto! Apakah itu benar? ”
“ Hati-hati dengan lingkungan sekitar! Pasti ada sesuatu! " Cari posisi
dengan skill "musuh pencarian".
“ Oh! Lihat itu!"

Lihat ke arah yang ditunjuk Lucy. Sesuatu datang dengan momentum
yang luar biasa. "Berbohong!? Grifon!"
Emily berteriak.
Monster Griffon dari "Tingkat bahaya: tinggi, Peringkat 3" yang
mendekati kami.
- Griffon.
Di dunia fantasi, monster yang mungkin ketenaran kedua setelah
naga.
Monster dengan tubuh bagian atas elang dan tubuh bagian bawah
singa. Yah, semua orang tahu tentang itu.
Aku cukup menyukai griffon di game RPG.
Mereka biasanya muncul sebagai musuh yang kuat di sekitar
pertengahan permainan.
Aku belum pernah melihat game di mana bos terakhirnya adalah
griffon, tetapi sebagai bos mid-game, mereka sering menghalangi
kesulitan pemain. Yang terpenting, itu keren.
Tapi, hei, mereka tidak muncul begitu saja di awal permainan,

bukan?
Ada sesuatu yang harus dipersiapkan, bukan, Griffon-san?
Salah satu monster paling terkenal di dunia fantasi mendekati kita
dengan kecepatan sangat tinggi.

179
Kamu bisa mendengar angin bersiul dari sayap raksasa dan auman
rendah dari binatang itu.
“ Besar…”
Tubuh besar griffon satu ukuran lebih besar dari bison yang
mengamuk. Cakar seperti sabit yang menjulur dari cakarnya yang
tebal berkilau. Namun, aku tidak ingin dipotong oleh yang itu…
“ Semuanya pergi! Kemungkinan besar karena daging bison yang

mengamuk, "teriak Jean.
Griffon pasti tertangkap oleh bau daging gosong dan datang.
Jean melarikan diri sambil memegangi tangan Emily.
“ Lucy, ayo lari."

Ummm, ya,…
Basa, basa, basa, angin bertiup di atas sayap elang raksasa, dan
pusaran angin mencapai sini. Griffon itu berhenti di atas bison yang
mengamuk, seperti yang diharapkan. Saat itu, ia mulai memakan
dagingnya.
" Oh, mangsa kita adalah ...

Lucy, mari kita menyerah pada buruan kita kali ini. Aku seorang
petualang dengan minat dalam hidup.
Aku pikir sudah waktunya untuk membuat jarak antara kita dan
griffon. (Aku akan memberimu mangsamu, pergi saja.)
Kuharap begitu, tapi griffon itu menatap kami dengan muram.

Tatapan ditujukan pada mangsanya. Yang ada di sudut pandangan itu
adalah… Lucy? “Ehh?”
Lucy membuat suara konyol. Kedua kalinya hari ini? "Lucy, kamu
mendapat banyak perhatian hari ini." “Ya Tuhan, tidak!
Lucy menarik kembali dengan cemberut.

180
Kenapa ya. Aku pernah mendengar bahwa monster yang kuat lebih
memilih mangsa dengan kekuatan sihir tinggi, mungkin tertarik
dengan kekuatan sihir Lucy.
Mari kita pikirkan nanti. Pertama, kita harus bertahan hidup. “Jean!
Kamu siap?
" Oke, aku dan Makoto akan mengulur waktu." "Tunggu! Tidak
mungkin. Kamu akan mati!"
Emily sepertinya akan menangis.

Dengan keras, gryphon naik ke langit dengan mengepakkan
sayapnya. "Ini datang!"
Itu meluncur ke arahku dan Lucy. "Menghindari!"
Aku menggendong Lucy dalam pelukanku dan mengaktifkan

keterampilanku. Aku melarikan diri dari cakar griffon
tepat waktu. Griffon itu sekali lagi menatap kami dari atas.
“ Ada itu lagi!” Lucy berteriak.

Sial, itu Persisten. "Menghindari!"
“ Astaga.”
Sepertinya kaki Lucy menyentuh tanah selama penghindaran.
Aku belum cukup mahir untuk skill 'penghindaran' dua orang secara
bersamaan.
“ Lucy, bisakah kau menyanyi sambil menghindar?"

" Aku bisa mencoba, tapi mungkin tidak ..."
Lucy memohon padaku dengan air mata berlinang.
“ Kamu benar…”
Dibutuhkan tiga menit dalam situasi di mana Kamu dapat
berkonsentrasi untuk memulai. Jadi nyanyian sambil menghindar
akan menjadi sulit.

181
Gryphon menyerang kita untuk ketiga kalinya. Sial! "Menghindari"!
“ Aduh.”
Aku berhasil menghindarinya, tapi cakar Gryphon sedikit menyentuh
bahuku. Tujuannya semakin tajam dan tajam. Gryphon dengan cepat
kembali ke udara.
Oh tidak. Serangan jarak dekat, tapi diblokir.

Jean memegang pedangnya dengan punggung menghadap Emily,
tetapi dia tampaknya tidak dapat menemukan saat yang tepat untuk
bergerak menyerang. Griffon itu berteriak dengan nada tinggi. Apa
itu? Griffon sedang mengumpulkan sihir di sekitarnya?
Griffon menyerang untuk keempat kalinya. Aku punya firasat buruk,

tapi aku hanya bisa menghindarinya.
“ Menghindar!”
Sebuah kejutan melanda tubuhku. "Gahh!" Aah!
Aku seharusnya menghindari serangan itu, tetapi aku terpesona! Lucy

dan aku juga terpisah satu sama lain.
Sial, apakah itu sihir angin barusan? Angin menutupi gryphon di

sekitarnya. Monster yang bisa menggunakan sihir!
" Kamu baik-baik saja, Makoto! Lucy! ”

“ Ya… Ya. Jean. Jaga Lucy. ”
Sambil menahan kepalaku yang pusing, aku berdiri. Griffon itu
perlahan mendekati Lucy. Jean berdiri di depannya dengan
pedangnya siap.
“ Jean!” Emily berteriak. Ini tidak bagus, apa yang harus kita
lakukan?
Lucy sepertinya tidak pingsan, tapi dia tidak bangun. Emily merapal
mantra pemulihan dari kejauhan. Di sana juga tidak aman.

182
Griffon itu sangat cerdas. Jika mengetahui bahwa seseorang
menggunakan sihir pemulihan, kemungkinan besar akan menjadi
target.
“ Sialan!” Aku bisa mendengar suara Jean yang tidak sabar dan
marah.
Setiap kali griffon melepaskan cakarnya, perisai Jean akan segera
meledak. Dengan itu, hanya masalah waktu sebelum dia dipukul.
Kekuatan sihirku kosong. Menyerang dengan belati adalah hal yang
mustahil.
Aku ingin lari, tapi itu tidak akan membiarkan kita berempat lolos.
Apa yang kita lakukan? Tinggalkan Lucy dan kabur? Tidak. (Kamu
harus mengutamakan hidup Kamu, Makoto.)
Dewi, aku tidak akan meninggalkan teman-temanku.
(…begitu)
Aku mendengar suara dewi yang tercengang, tapi aku
mengabaikannya.
Mengaktifkan skill "Pikiran yang tenang", aku berhasil menjaga
ketenanganku dan mencari ingatan aku untuk melakukan sesuatu.
Lihat apakah ada sesuatu …… Ingat. Aku pikir aku punya trik yang
akan membantu aku mengalahkan hal itu.
◇
- ini setahun yang lalu, di Kuil Air, ketika aku mengambil kelas.
“ Jadi, semuanya. Langkah pertama dalam mempelajari sihir adalah

merasakan keajaiban. "
“” ”” ” Ya“ ”” ””
Anak-anak di kelasku menanggapi dengan riang. Aku menghela nafas
kecil.
“ Letakkan tanganmu di depanmu dan katakan dengan lantang

padaku. O Dewa Suci, yang bersemayam di surga. Aku berdoa untuk
Kamu… ”

183
"" "" " Aku berdoa kepada Tuhan Yang Kudus dengan segenap hatiku
..." "" ""
(Inilah yang Kamu sebut melantunkan mantra.)
Itu sedikit memalukan.
Namun ternyata, untuk menggunakan sihir di dunia ini, Kamu harus
mengucapkannya. Sabar.
“ Bagaimana menurutmu? Apakah Kamu merasakan keajaiban? "

“ Tidak terlalu…”
Anak-anak di sekitarku berkata seperti hangat dan menyala! Aku
tidak merasakan apapun di samping aku saat mereka
meneriakkannya. Oh, ini buruk, bukan? Jangan bilang aku akan
kalah dengan anak-anak juga?
Guru datang saat aku memucat karena pikiran itu.
“ Makoto-kun, kamu terlalu tua untuk ini, jadi mungkin mau

bagaimana lagi. Anak-anak yang lebih kecil lebih peka terhadap hal-
hal ini. "
“ Begitukah…?”
“ Jangan terlihat terlalu cemas. Kami akan melakukannya bersama. ”
Kemudian guru itu memegang tanganku.
“ Harap berkonsentrasi pada telapak tangan Kamu."

“ Y-Ya.”
- Aku merasakan sesuatu yang dingin di tanganku.
“ Apakah itu !?”

“ Bagaimana rasanya? Makoto-kun. ”
“ Aku merasa seperti…”
“ Sekarang, aku telah 'menyinkronkan' dengan Makoto-kun. Itu
adalah cara bagi dua penyihir untuk mengganggu sihir satu sama lain
dengan menyentuh tubuh mereka. "
“ Wow,…, aku tidak tahu ada cara untuk melakukan itu.”

184
“ Semua penyihir di atas kelas tinggi bisa melakukannya. Para High
Grade mage sering ikut magang lho. Ini cara tercepat untuk mengajari
seseorang cara menggunakan sihir. "
“ Would pekerjaan ini pada aku?”

“ Selama tingkat kemahiran mage adalah 50 atau lebih tinggi, Kamu
dapat menggunakannya. Berhati-hatilah, ini tidak akan berhasil jika
Kamu tidak memiliki bakat untuk atribut tersebut. ”
“ Karena kamu bisa menggunakan sihir air, itu sebabnya kamu bisa
menyelaraskan denganku?”
" Yah, Sensei bisa menggunakan enam atribut selain 'bulan'"
Guru ini luar biasa… Aku ingat percakapan itu.
Dan aku - berkat fakta bahwa aku telah banyak menggunakan teknik
sihir air, guru berkata bahwa aku hanya berada pada tingkat
kemahiran tingkat lanjut.
◇
(Aku tahu, aku tahu, ini bergelombang, tapi aku akan menggunakan
sinkronisasi!)
Aku berlari ke arah Jean dan Lucy.
“ Jean! Beri aku waktu! Aku akan menggunakan mantra sihir yang
besar! "
" A-Mengerti!"
Jean menjatuhkan pedangnya dan menginjak kedua kakinya,
mengangkat perisainya dengan kedua tangan. Kaki griffon itu
mengenai Jean.
Entah bagaimana, dia berhasil selamat. Kumohon, Jean.
“ Lucy, tingkatkan sihirnya."

“ Apa! Apa?"
“ Keluarkan tangan kananmu dan hasilkan sesuatu dengan sihirmu!
Aku akan mengambil kendali! "

185
“ Apa maksudmu, aku hanya bisa menggunakan sihir api!”
“ Kalau begitu, itu dia. Berikan semuanya! "
Aku meraih tangan kanan Lucy dan melingkarkan tanganku di
pinggangnya dengan tanganku yang lain. Seperti yang dilakukan guru
hari itu.
' Hee! Apa yang kamu lakukan pada tanganku? ”

“ Biarkan saja! Cepat! "
“ Eh, baiklah, baiklah. Kamu terlalu melekat padaku! "
Aku lupa sejenak tentang Lucy yang tersipu dan fokus pada sihir.
(Seperti ini?)
Biasanya, aku mengumpulkan kekuatan sihir dari tubuhku sendiri,
sensasi mengumpulkan kekuatan sihir di tanganku, dengan gambaran
menyatu dengan tubuh Lucy. Itu sinkron dengan kekuatan sihir
Lucy.
Tampaknya Kamu hanya dapat melakukannya jika Kamu memiliki

bakat untuk atribut aslinya, tetapi aku rasa aku dapat mengelolanya.
Jika tidak, maka kita adalah makanan griffon itu. Dengan keras, aku
merasa seolah-olah aku telah ditelan badai.
Dan kemudian aku menyadari bahwa itu mengalir dari tubuh Lucy.
(Apakah ini ... sihir Lucy?)
" Hmm."
Lucy di sampingku membuat suara seksi, tapi aku tidak punya waktu
untuk mengkhawatirkannya.
Ini berbeda dari kekuatan sihir seperti butiran pasir yang aku miliki,
kekuatan sihir yang sangat besar seperti badai.
Ini adalah kekuatan sihir dari orang yang memiliki skill 'Kelas Raja'?
Lucy selalu berusaha mengendalikan hal semacam ini?
Ini sangat sulit. Mulai sekarang, aku akan sedikit lebih lembut dengan
latihanku.
Lucy masih membangun kekuatan sihirnya. Aku mencoba
mengubahnya menjadi jenis sihir api yang berbeda dari biasanya.
186
Tiba-tiba, sebuah pilihan muncul di hadapanku. Hei, apa-apaan ini.
Di waktu sibuk ini.
“ Apakah kamu ingin menggunakan sihir tersinkronisasi dengan

Lucy?”
Ya ←
Tidak.
- Ya tentu saja. Apakah kamu yakin?
Ya ←

187
Yah, aku tidak ingin melakukannya.
… Agak memaksa, bukan? Aku tidak punya pilihan lain, jadi aku
harus melakukannya.
Aku mengumpulkan kekuatan sihir dalam jumlah besar yang
mengalir dari Lucy ke tangan kananku. “Sihir api: badai api”.
Tornado api raksasa muncul di depan kami.
“ Wow, dipicu! Dan meski begitu, itu adalah sihir Tingkat Tinggi! "
“Jika aku tidak berhati-hati, aku pikir itu akan rusak…”
Aku merasa seperti sedang mengendarai sepeda melewati topan

dengan kecepatan sangat tinggi. Aku berkeringat dan aku tidak bisa
berhenti. Tubuhku panas! Sepertinya terbakar. “Jean! Minggir,
SEKARANG! ”
“ Baiklah!”
Jean berlindung di dekat Emily.
Grrrrrr, gryphon jatuh kembali seolah-olah disiagakan. “Ahh, itu
akan menghindari itu!”
Emily berteriak. Badai api tidak dapat mencapai gryphon. Dengan
keras, gryphon menghindar ke udara.
“ Makoto! Itu menghindari itu! Apa yang akan kita lakukan?!"

Tornado api baru saja akan melewati Griffon.
(Bayangkan, seperti sihir air. Griffon telah lengah. Kurasa,

sekaranglah waktunya.)
“ Menyebar!”
Badai api berubah menjadi pusaran besar sekaligus. Angin panas
bahkan sampai di sini. Ya ampun! Dan gryphon itu tertelan oleh
nyala api.
“ EHHHHH! Kamu melakukan perubahan bentuk ajaib? "

188
" Itulah tujuanku berlatih ketika aku pikir aku akan menggunakannya
suatu hari nanti, dan itu terbayar."
Aku tidak mengharapkan keajaiban dalam skala ini. Gryphon

berjuang untuk melarikan diri dari kobaran api, tapi pilar api
mengejarnya.
" Seolah-olah"
Aku mulai terbiasa dengan sihir badai Lucy.
(Ngomong-ngomong, ini panas. Terlebih lagi, baunya seperti
terbakar.) Aku merasa seluruh tubuhku pengap. Apakah keringat aku
berhenti? "H-Hei, Makoto!"
“ Oi! Tubuhmu terbakar! " “EH?”
Aku tidak bisa melihat banyak di api Badai Api, tetapi apakah
tubuhku benar-benar terbakar?
“ Apa ini?”
“ Makoto! Hentikan keajaiban! Tidak lebih jauh! ” Lucy berteriak
tidak sabar.
" Apakah Lucy baik-baik saja?"

“ Aku baik-baik saja! Pokoknya, cepat dan hentikan sihirnya! " –Fire
magic: Lepaskan.
“ Hah? Api padaku tidak akan padam. "

" Kenapa kamu begitu tenang, Makoto! Seluruh tubuhmu terbakar! "
"Uh huh."
Bahkan jika Kamu mengatakan itu, aku tidak terburu-buru, berkat

skill 'pikiran yang tenang'. Skill yang berguna meskipun faktanya itu
tidak dapat digunakan dalam kasus lain.
“ Griffon ini akan jatuh!”

Ketika Emily menunjukkan itu, griffon itu jatuh dengan keras.

189
Sayapnya terbakar dan tubuhnya hangus di beberapa tempat. Hampir
mati. “Jean! SEKARANG!"
“ Aku di atasnya! Atau lebih tepatnya, kau padamkan apinya! "

Pedang yang dipegang Jean bersinar. “Output Maksimum: WIND
BLADE!”
Lampu hijau membungkus pedang Jean dan memotong kepala

griffon itu. “Y, apakah kita melakukannya?”
Aku bisa mendengar suara lega Jean. Di sampingku, Lucy bergoyang-
goyang. Apakah aku tiba-tiba menyedot terlalu banyak kekuatan
sihir?
“ Bagus, bagus! Jan! Kami mengalahkan gryphon! Kita berhasil!"

Emily memeluk Jean.
" Hah, terima kasih Tuhan,"

Dengan lega mengalahkan griffon, aku melepaskan skill 'pikiran
kerang' aku.
Sejujurnya, aku ceroboh. Aku terlalu mengandalkan skill "Calm
Mind". Fakta bahwa aku pikir itu sedikit panas sebelumnya ternyata
luka yang fatal. "Ah ah…"
Seluruh tubuhku sangat sakit. Visi aku semakin kecil dan kecil. "Ma-
Makoto!"
Saat aku mendengar suara Lucy, mataku menjadi gelap di depanku.

Tidak, aku tidak bisa tetap sadar.
- sihir sinkronisasi dengan Lucy.
Meskipun itu adalah serangan langsung, kami mampu mengalahkan
gryphon dengan aman, yang sepertinya tidak ada harapan.
Itu metode serangan yang cukup kuat bagi kita yang memiliki
peringkat perunggu. Tetapi sebagai gantinya, aku, yang tidak memiliki
bakat untuk sihir api, tampaknya dibakar oleh kekuatan sihir Lucy.

190
Jadi itulah yang mereka katakan tentang tidak dapat melakukan
sinkronisasi tanpa bakat. Aku seharusnya bertanya kepada guruku
apa yang akan terjadi…
Aku kira aku tidak bisa melakukannya dengan cara ini lagi. Aku pikir
itu ide yang bagus. —— Lalu aku kehilangan kesadaran.
Aku bermimpi. Aku menemukan diri aku berdiri di ruang kosong.

Sudah berapa kali itu terjadi?
Itu pemandangan yang familiar sekarang. Tapi kali ini sedikit

berbeda. “……”
Dewi-sama, yang biasanya menyapaku dengan senyuman, meletakkan

tangannya di pinggulnya dan memelototiku.
Um, apakah kamu marah?

" Hei," kata Noah-sama dengan nada dingin.
“ Apakah kamu ingat pertama kali aku bertanya padamu?” “Ummm”

adalah itu…
“ Jadilah kuat, bukan?” "Baik."
Dewi-sama dengan mata setengah tertutup cukup baik. Idiot.
Gumaman mental aku dipatahkan. “Apakah kamu ingat apa yang aku
katakan selanjutnya?” “Oh, ya, ya, aku ingat itu.”
Semoga beruntung, bukan? Oh, dan sebelum itu, apakah dia

menyebutkan bahwa dia memiliki harapan yang tinggi untukku?
Kamu tidak ingat!
Keeeee, Dewi-sama mengibaskan tangannya.

191
“ Aku lakukan! Aku mengatakan bahwa Makoto adalah satu-satunya
Pengikutdan aku tidak akan memaafkannya jika dia mati begitu saja! "
“ Ah,” itu benar, tentu saja, eh?

"... Tidak mungkin," kataku saat darahku terkuras dari dalam
tubuhku.
“ Apakah aku… mati?”

“ Haaa, kamu benar-benar terlalu sembrono.”
Dengan sekejap, Noah-sama menjentikkan jarinya dan sebuah
monitor muncul di udara.
“ Ini, lihat."
Sihir itu keren. Aku bisa melihat semua orang di monitor.
“ Sesama gadis pendeta sedang melakukan yang terbaik untuk

menyembuhkanmu sekarang.”
“ Makoto! Hei! Apakah dia baik-baik saja?
" Lucy! Tenang. Dia masih bernapas, tapi dia tidak sadarkan diri.
Mari kita selesaikan pertolongan pertama dulu dan kemudian kita
akan pergi ke rumah sakit segera setelah kita kembali ke kota. ”
“ Jangan mati, Makoto! Kita hampir sampai di kota! ”

Jean menggendongku di punggungnya dan Emily merapalkan mantra
pemulihan. Lucy terlihat sangat putus asa. Maaf, teman-teman,
karena membuatmu khawatir.
" Hanya karena sihir Makoto, mereka mampu mengalahkan

Gryphon, dan mereka semua akan putus asa untuk menyelamatkan
hidupmu."
Yah, aku senang semuanya baik-baik saja.
“ Maaf, Noah-sama. Aku sangat sembrono hari ini. Aku hampir

mati."

192
“ Sungguh, dasar bocah bodoh. Cedera yang kamu derita hari ini
seharusnya membunuhmu! "
“ Eh?”
Apa artinya? "Lihat ini."
Guru Noah menunjukkan aku Buku Jiwa.
“ Itu milikku, bukan? Tolong jangan mengambilnya tanpa izin. "

“Ayo, tidak apa-apa. Makoto dan aku sangat dekat. Lihat ini."
Dia mencengkeram pundakku dan memelukku erat. Sedikit terlalu

dekat. “Ayo, sekarang, lihat saja.”
Dewi-sama semakin terpaku padaku.

Saat aku memicu skill "Calm mind", aku melihat ke dalam <Soul
Book> –'Goddess Noah's Blessing '
Sebuah surat yang tidak dikenal telah ditambahkan. "Ini adalah…"
“ Mmmm, kamu berhasil! Makoto. Doa harian Kamu telah

membantu Kamu mendapatkan berkah! Berkat itu, kamu mampu
menahan serangan Gryphon dan sihir api. ”
Rupanya, dengan restu dewi, orang beriman akan mendapatkan

kekuatan atau menjadi lebih kuat.
Ternyata, itulah yang menyelamatkan aku hari ini. "Aku melihat……"
Sudah lama. Setahun dan beberapa bulan sejak aku tiba di dunia lain.
Akhirnya, aku berhasil menyusul teman-teman sekelas aku.
“ Kamu terlihat bahagia. Tapi itu bukan satu-satunya hal yang

menarik. ”
“ Apakah ada yang lain?”
“ Lihat di sini!”
Noah-sama menunjuk ke satu set huruf yang tidak dikenal.
193
“ Pengguna roh?”
Aku cukup yakin itu adalah skill yang dimiliki elf dan kurcaci, bukan?
Lucy pasti juga memilikinya.
“ Ya! Ras dewa Titan kami sangat dekat dengan roh! Ini adalah skill
'hadiah' dari seorang dewi. "
“ Pengguna roh… Roh, eh.”
Tidak ada pengguna di Kuil Air. Atau lebih tepatnya, saat ini tidak
ada pengguna dalam 'ras manusia'. Ini adalah sihir kecil yang
digunakan oleh elf dan kurcaci dengan hemat. "
“ Oh, tidak senang?”

“ Tidak, tidak, tidak, itu tidak benar!”
Tidak tidak Tidak. Aku tidak mengeluh, tapi aku tidak yakin
seberapa kuat aku, dan perasaan itu sepertinya telah bocor.
“ Aku akan menggunakannya dengan rasa syukur, Dewi-sama.”

“ Fufu. Teruslah rajin. ”
Dia dengan lembut membelai kepalaku. Cahaya menyelimuti
tubuhku, dengan lembut.
“ Kurasa sudah waktunya Makoto bangun."

Noah-sama tersenyum. Senyuman yang indah.
Melihat wajahnya, tiba-tiba aku memikirkan sesuatu.
“ Terima kasih, Dewi-sama. Ngomong-ngomong, bisakah aku

merekrut Lucy sebagai pengikut Dewi-sama? ”
“ Hmmm, merekrut huh–.” Hah? Kamu tidak begitu bahagia.
“ Sebenarnya, aku hanya bisa mendapatkan satu Pengikutsetiap

sepuluh tahun sebagai hukuman karena melawan Alam Dewa ~”
“ Ehh”
Maka aku tidak bisa mengundang siapa pun. "Yah, aku baik-baik saja
dengan Makoto."
194
Noah-sama mengacungkan jempol dan mengedipkan mata.
Bukankah kamu terlalu santai?
“ Tidak, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Sekarang, Kamu tidak
harus begitu sembrono. " "Ya, jaga dirimu baik-baik, Noah-sama."
“ Sampai jumpa ~”
Aku dikelilingi oleh cahaya.
◇
" Makoto-kun, bagaimana perasaanmu?"
Tempat aku bangun adalah ruang perawatan medis guild. Aku
mendongak dan melihat wajah Emily.
“ Pagi. Sudah berapa lama aku keluar? ” “Ini hanya setengah hari.
Sekarang waktunya malam. ” "Baik."
Perlahan, aku duduk. Badan aku berat.

Aku bertanya kepada Emily apa yang terjadi setelah aku
mengalahkan Griffon.
Ketika kami memberi tahu guild bahwa kami mengalahkan gryphon,
guild tersebut rupanya sedang gempar karena itu adalah kekalahan
dari iblis (kelas 3) yang berbahaya dan berbahaya yang hanya
dilakukan oleh empat petualang peringkat perunggu.
Terutama Lucy, yang telah melemahkan Griffon dengan sihir apinya

yang kuat, dan Jean, yang telah menghabisinya, telah menjadi
pahlawan.
Saat ini, pintu masuk Guild Petualang sedang dalam suasana pesta.
Sama seperti terakhir kali kita mengalahkan ogre, para petualang
suka membuat banyak suara.
Sementara itu, saat ini aku dirawat karena luka bakar dari Emily. Aku
dalam keadaan seorang pria mumi dengan perban di sekujur
tubuhku.

195
“ Seluruh tubuhku gatal…”
" Itu pertanda bahwa Kamu sedang pulih, jadi tahan dengan itu."
Aku rasa aku hanya harus bersabar.
“ Dapat aku bergerak?”

“ Sebenarnya, kamu harus istirahat. Makoto-kun, kamu menginap di
guild, kan? ”
“ Ahh, kurasa aku tidak akan bisa tidur dengan semua keributan ini.
Hei, aku akan menunjukkan wajahku kepada teman-teman. ”
“ Baiklah, aku akan pergi denganmu. Aku harus menjemput Jean. ”

" Makoto!"
Aku pergi ke pintu masuk Guild Petualang dan Lucy berlari ke
arahku.
Wajahnya merah. Dia terlihat seperti banyak minum.
“ Hei! Apa tubuhmu baik-baik saja? Apakah tidak apa-apa untuk

tidak tidur? ”
" Aku tidak bisa tidur dengan semua suara itu."
Ada pesta besar yang sedang berlangsung di pintu masuk.
Jean dikelilingi oleh para petualang dan sedang bersenang-senang.
Di antara mereka, ada beberapa petualang wanita yang pernah
bersinggungan dengan Jean. Itu sangat manis.
" Jean itu!"

Emily terjun ke dalam lingkaran. Dia menarik diri dari petualang
wanita yang membuntuti Jean. Orang lain sedang mengalami
kesulitan.
" Hei, Makoto?"

Mata Lucy berair dan dia meraih tanganku.
“ Apakah kamu baik-baik saja? Kamu telah keluar dari sini sepanjang
waktu, bukan? ”

196
“ Ya, aku baru saja bangun. Lebih penting lagi, Kamu adalah
pahlawan hari ini. Pergi ke sana dan buatlah keributan. ”
“ Tidak apa-apa! Aku benar-benar ingin berada di sisi Makoto, tetapi

Emily mengatakan kepadaku bahwa aku tidak berguna, dan Lucas-
san membuat aku minum dengan orang lain karena itu tidak akan
semenarik tanpa bintang pertunjukan, dan itu berantakan! ”
Dia terlihat kesal, tetapi dia tampaknya menikmati dirinya sendiri

dengan caranya sendiri.
Aku ragu dia pernah menarik begitu banyak perhatian dari orang-
orang di sekitarnya sebelumnya.
“ H- hei. Makoto… ”
Lucy bertanya dengan takut-takut.
“ Kamu marah tentang hari ini?”

“ Apa maksudmu hari ini?”
" Sihirku sangat melukai Makoto ..."
“ Oh, itu salahku sendiri. Aku diajari di kuil bahwa Kamu tidak dapat
'menyelaraskan' dengan sihir
atribut yang tidak sesuai. "
“ Nah, itu pasti tidak akan berhasil jika kamu menyinkronkan sihir
yang tidak cocok dengannya, tapi itu tidak seharusnya membakar
seluruh tubuhmu dengan sihir api seperti ini…”
Wajah Lucy gelap dan muram. Kenapa ya?

Aku tidak berpikir dia hanya mengacu pada fakta bahwa dia melukai
aku.
“ Lucy?"
Lucy mendongak dan bergumam saat dia melihat ke atas.
“ Mungkin karena darah iblis dalam diriku…”

" Iblis?"
Lucy mulai berbicara dengan ekspresi gelap di wajahnya.
197
“ Ya, benar…”
" Lucy itu elf, kan?"
“ Ibuku adalah elf. Tapi bukan ayahku. Ibuku menikahi iblis di suatu
tempat, dan aku adalah anak yang dimilikinya. "
Campuran ras elf dan iblis. Itu pasti sangat kuat.
“ Menurut ibuku, ayahku adalah ras iblis yang seluruh tubuhnya

diliputi api. Tampaknya aku memiliki darahnya, dan kekuatan
sihirku sangat dipengaruhi oleh atribut api. ”
“ Seluruh tubuh terbakar, jadi bagaimana bisa mereka punya anak?”

" Bukan itu intinya!"
Dia marah. Itu adalah pertanyaan biasa, menurutku.
“ Aku bisa menggunakan sihir yang kuat berkat kekuatan sihir ras
iblis api, dan ketahanan api aku kuat, tapi aku tidak bisa
menggunakan sihir api yang lemah. Aku tidak pandai
mengendalikan mereka, dan mereka dengan mudah lepas kendali.
Selain itu, suhu tubuhku sangat tinggi dan aku cenderung memanas
karenanya. "
“ Oh, jadi itu sebabnya kamu selalu memakai sedikit?”

Misteri Lucy yang selalu terselubung tipis terpecahkan.
“ Jadi menurutku alasan Mako terbakar habis-habisan dalam

sinkronisasi ajaib ini adalah karena aku yang di ujung sana. Jika itu
orang lain, ini tidak akan terjadi… ”
Ekspresi Lucy muram. Dia terlihat sangat tertekan.
“ Jika itu yang terjadi, tidak heran. Mari kita coba yang lain lain kali. ”
Lucy mendongak dengan tatapan cemberut di matanya.
“ Makoto, apakah kamu akan terus berpesta denganku?"

198
“ Apa yang membuatmu berpikir aku tidak akan melanjutkan?”
“ Penyebab! Sekali lagi, aku tidak berguna. Aku memikat monster
kepada kami. Dan di atas semua itu, Makoto terluka! "
Dia berlinang air mata dan mengeluh.
“ Kamu telah membantu aku," meskipun aku telah dibakar di sekujur

tubuh.
“ Makoto terluka parah!"

“ Jangan terlalu khawatir tentang itu. Semua orang membuat
kesalahan. "
“ Tapi! Pelatihanku baru-baru ini tidak meningkat sama sekali. Apa
yang aku lakukan…
Hmmm, dia merasa sedih. Apa yang harus aku lakukan untuk
menghiburnya?
“ Hei, menurutmu aku tidak terlalu merepotkan? Kurasa kau tidak
punya pilihan selain tetap mengadakan pesta karena Lucas-san dan
Marie memintamu untuk…? ”
Pikiran negatifnya sangat jauh. Menurutku ini tidak terlalu

merepotkan.
Aku sangat menikmati mencoba mencari cara menggunakan sihir
kuat Lucy, itu seperti memecahkan teka-teki.
Rasanya seperti aku memecahkan teka-teki dalam permainan, dan

jika aku katakan padanya itu menyenangkan, dia akan marah padaku.
Hmmm, aku sedikit kesulitan. "Lucy."
Aku meraih kembali tangan yang dia gunakan untuk berpegangan.

“Aku membutuhkanmu, Lucy. Mari terus bekerja sama. ”
Aku menatap mata Lucy dan bergumam dengan ekspresi serius. Aku
menontonnya dari samping dengan skill 'Pemain RPG' aku. Woah,
ini cukup memalukan.
199
“ Eh, eh! Y-Ya, benar. Oke, aku akan melakukan yang terbaik! ”
Lucy berwajah merah dan bingung.
Aku rasa aku sedikit berlebihan. Ini akan baik-baik saja, bukan?
(Haaa.)
Aku pikir aku mendengar dewi menghela nafas. Oh, itu tidak bagus?
Untuk sementara setelah itu, aku fokus pada perawatan luka bakar
aku.
Tapi aku hanya bermalas-malasan di area istirahat guild. -Aku bosan.
Lucy sedang sibuk meningkatkan kemahirannya dalam sihir api.

Di sela-sela itu, aku meminta Lucy untuk memberi tahu aku tentang
skill yang baru aku peroleh, "Pengguna Roh".
“ Roh tidak terlihat,”

" Bagaimana Kamu bisa menggunakan mantra jika Kamu tidak bisa
melihatnya?"
“ Ini seperti sulap biasa. Itu mantra. Tapi Kamu harus
mengucapkannya dalam bahasa roh. " Bahasa lain, eh. Sulit untuk
mempelajari bahasa lain.
“ Yah, kurasa sebaiknya aku mulai dengan yang mudah. Mungkin

aku akan pergi ke toko buku bekas nanti. ” Lucy menggelengkan
kepalanya oleh kata-kataku.
" Tidak ada buku sihir roh di Makkaren, Kamu tahu." "Apa?
Mengapa?"
“ Karena tidak ada pengguna roh manusia yang pernah ke sini.”

Ah benar. Aku mempelajarinya di bait suci. Tidak ada pengguna dari
manusia, bukan? “Jadi, bagaimana aku belajar melakukannya?”
" Hmm, itu masalah." “Haaa, aku merindukan petualanganku.”

200
“ Tidak! Kamu harus istirahat selama seminggu lagi! ”
Emily, yang lewat, memberi aku peringatan. "Yo, Jean,"
" Hei, Makoto."

Aku mengangkat satu tangan untuk menyambut Jean. Rupanya, dia
berlatih sendiri untuk berburu bison yang mengamuk.
Kedengarannya menyenangkan.
“ Siksaan berada di guild sepanjang waktu dan tidak bisa

berpetualang.” Aku membuat 7 bola air mengapung dan
menyulapnya.
Beginilah cara aku berlatih akhir-akhir ini.
“ Kamu mengatakan itu, tapi kamu melakukan hal-hal tingkat lanjut

... Hei, Makoto?"
Lucy memiliki ekspresi serius di wajahnya.
“ Apa?”
" Kau tahu, Makoto sudah lama tidur di ruang rekreasi guild, kan?"
“ Ya, itu hanya membuang-buang uang, atau lebih tepatnya
kekurangan uang.”
Uang yang aku dapat dari perburuan goblin kecil. Dan karena aku
tidak bisa mendapatkannya sekarang, jumlahnya berkurang dengan
cepat. Selain itu, aku akan baik-baik saja selama seminggu atau
lebih…
Haha… hidup di dunia lain itu tidak mudah.
“ Orang tuaku adalah kepala desa para elf. Jadi mereka mengirimkan
sejumlah uang yang layak, jadi aku telah mendaftar untuk tinggal
jangka panjang di sebuah penginapan. ”
“ Ah, begitu.”
Aku iri padamu, nona muda.
“ Jadi, itu sebabnya,… 'Oh, um,… well,' kata Lucy, yang menggeliat.
201
“ Lucy-san?”
" Menurutku Makoto seharusnya berada di ruangan yang layak, tahu?
Juga, jika kamu mau, Makoto, kamu bisa menemaniku ke kamarku
di… ”
Lucy baru saja akan mengatakan sesuatu ketika seseorang

memotongnya.
“ Makoto-kun! Apakah kamu merasa lebih baik?"

Marie-san yang memelukku dari belakang.
Anehnya, dia tidak mabuk. Ini masih siang hari.
“ Marie-san, kau bersikap kasar pada pria yang terluka itu."

“ Hei! Marie! Aku sedang berbicara tentang sesuatu yang penting! "
Lucy berteriak dengan sekejap.
“ Hmmm… Haruskah kamu memperlakukanku begitu buruk?”

Sambil menyeringai, Marie-san memberiku beberapa buku.
“ Apa? "Pemula Bahasa Roh", ada apa dengan ini? " Aku pikir kota
McAllen tidak memilikinya?
“ Aku mendengar bahwa Makoto-kun telah mempelajari skill baru.

Jadi aku mendapatkannya dari Persekutuan Negara Kayu. "
' Itu kerja keras- ~' kata Marie-san.
“ Persekutuan Petualang di Negeri Hutan… Seingatku, ada banyak elf

dan kurcaci, jadi sepertinya ada…, 'kata Lucy sambil melipat
lengannya.
“ Terima kasih banyak, Marie-san!” “Nyufufu, tidak apa-apa. Semoga

beruntung, Makoto-kun. ”

202
Dia menepuk kepalaku. Lucy membusung di sampingku. Nah, kami
sedang mengobrol.
" Lucy, apa kau mencoba memberitahuku sesuatu sebelumnya?" “…”
Lucy tidak akan melihatku. "Lucy-san?"
“… Sebenarnya bukan apa-apa.” "Hah? Apa yang sedang terjadi?"
“ Marie-san. Berapa harga buku ini? ”

“ Kamu tidak perlu membayarnya. Namun, itu milik guild dan kamu
harus mengembalikannya. Aku hanya meminjamkannya padamu. "
“ Aku mengerti. Sekali lagi terima kasih."

Baik. Terima kasih Tuhan, karena aku tidak punya banyak di tangan.
'Bye,' kata Marie-san, sambil kembali bekerja, melambaikan
tangannya di udara.
“ Tidak, terima kasih Tuhan. Sekarang aku bisa melatih sihir roh
aku. "
“…”
Aku juga tidak tahu apa yang harus aku lakukan tentang sifat
pemarah Lucy di samping aku karena suatu alasan.
“ Hei, Lucy-san?”
… Hei, Makoto?
“ Y-Ya.”
“ Idiot-!”
Dia kabur.
Sulit untuk menenangkan Lucy saat makan malam hari itu.

Ugh, aku tidak bisa mengundang Makoto ke penginapan karena…
Marie menghalangi…

203
Tapi itu mungkin hal yang bagus. Aku mengundangnya karena
mereka mengatakan pesta petualang sering menghabiskan banyak
waktu di pangkalan yang sama.
Dan Makoto adalah seorang cowok. Jika kita tinggal di penginapan

yang sama, aku yakin begitulah hubungannya, kan?
(Tidak, ini terlalu dini bagi kami!)

Elf tidak menyukai seks sebelum nikah. Mereka tidak pandai dalam
cinta.
Aku dulu berpesta dengan Emily dan Jean, meski mereka tinggal
bersama.
Itu karena mereka berdua dibesarkan di panti asuhan yang sama.
Mereka spesial.
(Apa pendapatku tentang Makoto?)
Favoritisme. Tidak seperti mereka yang telah mengundangku ke
pesta mereka berdasarkan skill 'Fire Magic: Monarch Grade' dan
penampilanku, dia tidak mengejekku jika aku tidak bisa menangani
sihir dengan baik.
Makoto juga bersedia mengikuti pelatihan sihirku.

Tepatnya, Makoto berlatih di waktu senggangnya, jadi aku berlatih
dengannya. Ekspresi wajah Makoto saat berlatih adalah salah satu
keseriusan.
Tidak, dia terlihat sedikit senang. Dia fokus pada hal itu selama
berjam-jam.
Aku bertanya padanya, “Hei, Makoto. Bagaimana Kamu bisa
berkonsentrasi begitu banyak? ”
" Jika Kamu ingin masuk ke RPG, Kamu bisa melakukannya dengan
tiga cara," balasnya.
“ Apa tiga cara?” Aku bertanya apakah dia ingin begadang sepanjang
malam selama tiga hari.
Aku pikir dia gila ...
Pria yang serius. Dia tidak terlalu ramah atau sangat kuat.
204
Padahal, status dan skillnya sangat lemah. Terlalu lemah.
Biasanya, akan lebih baik menyerah menjadi seorang petualang.
Namun, Makoto terus menjadi seorang petualang dan diam-diam
dihormati oleh guild.
(Yang aneh.)
Dia bahkan tidak pernah berpikir untuk mengadakan pesta
sebelumnya. Itu tidak terpikirkan.
Seorang mage adalah pekerjaan yang tidak dapat Kamu lakukan
tanpa bergabung dengan party.
Apalagi Makoto adalah seorang Penyihir Magang. “Seorang pria
harus tutup mulut dan pergi sendiri.”
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, aku belum pernah mendengar kata
seperti itu karena aku belum pernah mendengarnya. Aku ingin tahu
apakah orang di dunia lain melakukannya ……
“ Pagi!” "Pagi."
Saat aku bertemu dengannya di pintu masuk guild, Makoto yang

tampak mengantuk datang. “Apakah kamu begadang tadi malam
untuk latihan lagi?”
“ Ya, tidak ada yang bisa dilakukan.”

“ Kamu tidak seharusnya memaksakan diri, kan? Dan itulah yang
aku dengar dari Emily. " "Tidak apa-apa, yang dikatakan dokter
adalah jangan memaksakannya,"
Makoto terlihat tidak nyaman.

(Itukah yang ingin dia latih?)
Aku harus menjadi salah satu yang terbaik, lebih cepat daripada
nanti! Aku tidak bisa hanya mengandalkan Makoto! Aku
mengencangkan cengkeraman pada tongkat sihirku, tongkat favoritku
dari hari-hariku di desa elf. "Haruskah kita pergi ke Hutan Selatan
hari ini, Lucy?"

205
Ya baiklah.
Tempat pelatihan hari itu adalah hutan di selatan Makkaren.
Tempat ini memiliki jarak pandang yang baik dan hanya ada sedikit
monster berbahaya di sini. “Tapi tidak ada air, apakah ini aman?”
" Tadi malam hujan, jadi setidaknya aku bisa membuat kabut yang
membutakan."
Itu berlumpur dan sulit untuk berjalan. Tapi Makoto terus berjalan,
melangkahi pijakan yang tidak stabil.
(Apakah dia menggunakan semacam sihir berjalan di air?)

Dia menggunakannya tanpa dikehendaki, dan aktivasi sangat cepat
sehingga Kamu tidak tahu apakah dia menggunakan sihir atau tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu! Aku tidak bisa berjalan secepat itu. Aku
telah mengikuti Makoto untuk sementara waktu. "Tunggu, ada
sesuatu," kata Makoto, berbalik dan meletakkan jari di bibirnya. “Ada
apa, Makoto? Seekor monster?"
” Ada iblis berkepala anjing kecil di sana.” "Kobold? Apakah itu

binatang liar? ”
“ Yah, itu tidak biasa. Itu keluar dari Hutan Selatan. ” “Hei, apa yang
akan kita lakukan?”
Ayo pergi dari sini.
“ Eh? Apa kau tidak akan bertarung? ” Makoto menarik tangannya.
“ Kobold? Seorang goblin sekuat monster ini, kan? ” Makoto adalah

pembersih goblin.
Tapi dia sepertinya tidak mau bertarung. Kami kabur dalam sekejap.
“Fu… kita berhasil kabur.”
“ Hee… Aku berlumuran lumpur…”

206
Kami berlari melewati air berlumpur dan aku berlumuran lumpur.
“ Oh maaf. Lucy, "

Dia meminta maaf kepadaku dengan ekspresi bersalah.
“ Kamu bisa mengalahkannya tanpa kabur, kan, Makoto? Kobold

itu. " “Hmm, tapi aku belum pernah bertemu monster ini
sebelumnya. Aku tidak ingin melawannya secara tiba-tiba. " Dia
sangat berhati-hati. Padahal dia adalah seorang petualang yang pernah
melawan griffon sebelumnya.
“ Hei, aku tidak ingin kembali ke kota dengan berpakaian seperti

ini!”
Aku memohon kepada Makoto saat aku menyentuh pakaian dan
rambut aku yang berlumpur. “Baiklah, mari kita mengambil jalan
memutar cepat.”
“ Apakah aku mencuci pakaian aku di sini?”

" Aku akan mengawasi untuk memastikan tidak ada yang masuk."
Mata air kecil di hutan selatan. Makoto menemukannya dengan skill
'peta' miliknya. “Jangan- jangan lihat!”
" Oke, aku tidak akan terlihat begitu santai." Saat ini aku tidak
memakai apapun.
Aku bersembunyi di balik batu di samping mata air untuk

menghilangkan lumpur dari tubuh dan rambut aku. Aku mencuci
pakaian dan pakaian dalam aku dengan air dari mata air. Nanti, aku
akan minta Makoto mengeringkan pakaianku.
Airnya agak dingin. Aku menahan dinginnya air dan membenamkan

bahu aku di dalamnya. "Makoto, kamu di sana?"
“ Aku di sini.”
Suara Makoto dari sisi lain batu itu sendiri tenang, seperti biasa.
Ugh… Aku cukup gugup.
207
Lumpur di wajah aku dicuci dengan air. Ini dingin.
(Di belakang batu ini, Makoto adalah ... yah, kurasa dia tidak akan
mengintipku.)
Tidak peduli bagaimana aku berpakaian, dia bahkan tidak mengubah
wajahnya. Aku yakin dia masih berlatih sihir air saat ini.
- Zussin.
Permukaan air sedikit bergetar. Dan burung-burung itu terbang
menjauh.
“ Makoto?”
Apa yang sedang terjadi? Aku akan bertanya padanya.
“ Monster! Ada seekor raksasa! Sial, ada begitu banyak yang tersesat
di luar sana hari ini! ”
“ Ehh !?”
Ada tanduk ogre di balik bebatuan! Tidak!
Aku harus lari.
Namun, aku tidak mengenakan pakaian apa pun. Tapi! Aku meraih
tongkat aku dan melompat keluar.
“ Magic Air: es pisau.”

- Gaaaah! Raksasa itu menahan matanya dan menderita. Sama seperti
waktu itu dengan raksasa besar saat itu.
“ Sihir Air: Lantai Es”.

Mako dengan tenang membekukan kaki iblis dan membuatnya
berguling. Si ogre mencoba bangun dengan terburu-buru.
“ Air Magic: Es Needle.”

Hah? Sebentar, apa yang terjadi? Lengan iblis itu berhenti bergerak.
Mungkinkah dia menghentikan saraf ogre dengan menusuk mereka
dengan jarum es? Presisi apa!
“ Hei, magic air: pendingin.”
Mako menusukkan belati itu ke dada iblis itu, dan iblis itu tersentak,
gemetar dengan keras, lalu berhenti bergerak.
208
“ Haha, kamu akan mengejutkanku, Luc… y,
eeeeeeehhhhhhhhhhhhh!”
Ya Tuhan. Dia mengalahkannya. Raksasa seharusnya dilawan oleh
lebih dari satu petualang peringkat perunggu! Namun dia
mengalahkan semuanya sendiri.
Oh? Kenapa kamu terlihat sangat terkejut? Makoto. “Lu- Lucy, oh,
um! Ho, berpakaianlah! " "Hah?"
Aku pikir aku lupa sesuatu yang penting …… Aku… telanjang, tidak!
“ Kyaahhhhhh!”
Seiring dengan rasa malu, kekuatan sihirku dengan cepat meningkat…
dan itu lepas kendali`.
Pilar api yang sangat besar bangkit.
“ Hai…, lagi-lagi, aku hampir terbakar habis?” "Maafkan aku! Jadi,

Makoto, pernahkah kamu melihat…? ” “……… Tidak, aku tidak
melihat apapun.”
Omong kosong! Aku tahu Kamu sedang menonton! “Jelek…”
Tetapi aku tidak bisa mengatakannya dengan cukup kuat.

U-ugh. Bagaimana Kamu bisa begitu tenang ketika Kamu melihat aku
telanjang!
“ Ngomong-ngomong! Kamu lari dari Kobold, mengapa Kamu
melawan ogre? Plus, ini cara cepat dan mudah untuk menghapusnya.
”
“ Aku pernah melawan ogre sekali sebelumnya. Dan kali ini lebih
kecil. "
“ Yang terakhir adalah raksasa besar… Iblis yang tadi itu cukup besar
juga!”

209
Sangat aneh! Ini sebaliknya! Seseorang lebih suka lari dari ogre dan
melawan Kobold!
“ Yah, aku senang bisa mengalahkannya. Tapi aku pikir hutan selatan
hanya penuh dengan iblis lemah. Aku ingin tahu apakah iblis menjadi
lebih aktif. "
Dia tampaknya tidak terlalu keberatan bahwa dia mengalahkan ogre.

Biasanya, Kamu akan lebih bersemangat dan bangga karenanya…
“ Hei, jangan beri tahu Emily kalau aku melawan ogre. Dia
menyuruhku untuk tenang. "
" Uh-huh."
Rupanya, dia ingin merahasiakannya bahwa dia mengalahkan iblis itu
sendirian.
“ Makoto adalah ... orang yang aneh."

“ Kenapa?”
Bahkan jika Kamu harus melihat aku dengan aneh. Kamu pasti aneh!
Chapter 7 Takatsuki Makoto Mempelajari Bahasa Roh

Roh itu – tidak terlihat.

Suara Roh - mereka tidak bisa didengar. Roh itu - aneh.
Roh ada - di mana-mana. Mereka ada di mana-mana, bahkan

sekarang, terbang di sekitar Kamu. Hanya ada satu cara untuk
berbicara dengan mereka.

210
Dahulu kala, ada suatu masa ketika para dewa Titan berbicara
dengan roh.
Bahasa zaman mitos. Buku ini adalah kompilasi dari beberapa kata
ini. —- “1 Menit Sehari. Bahasa Roh Pertamamu, Kamu Dapat Mulai
Berbicara dari Hari Ini ”Tidakkah ada judul… yang lebih baik?
Aku membalik-balik buku petunjuk yang Marie-san pinjamkan

padaku sambil berbaring di atas air.
Ini adalah jalur air yang mengalir di belakang Guild Petualang. Guild
ini juga memiliki tempat latihan, tetapi menurut buku ini, roh air
dikatakan ditemukan dalam jumlah besar di dekat air.
" Untuk saat ini, mari kita lihat apa yang bisa aku lakukan untuk
mencobanya."
Kata-kata roh rumit untuk diucapkan dan sulit untuk disuarakan.
Jika tidak diucapkan dengan benar, itu tidak akan mencapai roh.
Namun, jika diaktifkan, efeknya luar biasa, dan dapat mengubah
cuaca serta menghasilkan air dalam jumlah besar yang dapat
menyebabkan banjir.
Seribu tahun yang lalu, aku mendengar bahwa ada banyak pengguna
roh dari ras manusia, tetapi saat ini mereka telah menjadi usang.
Kenapa ya.
“ Ah, Makoto-kun! Apa yang sedang kamu lakukan!"

Emily menemukanku. Oh, apakah aku menyebutkan bahwa dia
menyuruh aku untuk tetap istirahat minggu ini?
Aku belum istirahat sama sekali.
“ Aku sedang membaca.”

“ Kamu menggunakan sihir berjalan di air!”
Dia memergokiku terbaring di permukaan air dan membentakku.

211
“ Sebanyak ini seharusnya bagus, kan? Bukankah Jean bersamamu? ”
Aku mencoba membatalkan topik pembicaraan dengan
menggunakan nama Jean.
“ Kami sedang istirahat dari petualangan hari ini. Maksudku, kamu

satu-satunya yang berburu goblin setiap hari, kan? Sekarang pergilah
dari sana, Makoto-kun! ”
Aku kira aku tidak bisa membodohi dia. Baiklah. Aku turun ke
tanah.
“ Ya ampun, aku menyuruh Lucy untuk mengawasimu."

" Lucy berlatih keras."
Hari-hari ini, dia bekerja lebih keras. Aku tidak sabar untuk
melakukan pencarian dengannya.
“ Ya, benar. Ngomong-ngomong, buku apa yang kamu baca? ”

Emily mengintip.
“ Ini adalah buku tentang bahasa roh, '”

' Oh, kamu pikir kamu bisa menggunakan sihir roh sekarang? Oh,
tapi belum saatnya. Kamu harus menjadi lebih baik dulu. ”
" Aku baru mulai belajar, aku tidak bisa menggunakannya secepat
itu."
“ Hmm, tapi sihir roh itu kecil. Aku belum pernah bertemu orang
yang menggunakannya sebelumnya. "
Aku rasa begitu. Aku tidak tahu apakah itu bagus atau tidak karena
Guild Petualang juga tidak memiliki siapa pun untuk
menggunakannya. Di tempat pertama.
“ Ini sangat rumit untuk diucapkan. Itu mungkin mengapa itu

ketinggalan zaman. ” "Betulkah?"
“ Oh, misalnya, [Water Overflow], kalimat pendek, tapi dalam

bahasa roh– ×%%%%%% (Water, overflow).”
212
Dengan santai, aku mengucapkan mantra dari buku itu. “… Hmm,
aku tidak bisa mengerti apa yang baru saja kamu katakan.” "Baik?
Sangat sulit untuk menghafal p ini… ”
Sebelum aku bisa menyelesaikan kalimat aku. Banyak air memercik

ke kepalaku. Hanya aku dan Emily yang basah kuyup.
“ Hei…, Makoto-kun?”
Dia menatapku. Rambut coklat mudanya sekarang berwarna coklat
tua dan lembab.
Seragam pendeta yang longgar sekarang sangat pas, menonjolkan
garis-garis di tubuhnya. Kamu memiliki tubuh yang cukup bagus,
Emily-san. Apa yang aku bicarakan
“ Maaf ……”
Pertama-tama, aku minta maaf. Aku tidak berharap itu mudah
dipicu.
“ Ah! Apa yang sedang kamu lakukan? Meskipun Jean

membelikanku baju baru ini. Aku basah kuyup! ” “Tidak, aku benar-
benar minta maaf. Beri aku waktu sebentar. Aku akan
mengeringkanmu. "
" Tidak mungkin itu akan cepat kering ..." Aku dengan lembut
menyentuh pakaian Emily.
(Sihir Air: Dehidrasi)

Aku menguras air dari pakaian Emily. Jika Kamu melakukan terlalu
banyak, itu akan merusak pakaian Kamu. Itu mantra yang sangat
halus dan hati-hati.
“ Hah? Ehhh ?! ”
Dalam hitungan detik, pakaian Emily sudah kering. "Apa ini?"
“ Aku menggunakan sihir air untuk mengeringkannya. Itu normal."

213
“ Ini jelas tidak normal! Aku belum pernah melihat keajaiban seperti
ini sebelumnya. Wah wah. Bahkan celana dalamku kering sempurna.
"
Aku tidak butuh laporan itu. Aku Blush. "Oh wow. Sihirmu. "
“ Um, maafkan aku?”

Emily menghela nafas dan merapikan rambutnya sambil menghela
nafas.
“ Baiklah. Kemudian Kamu bisa membaca, tapi jangan berlatih sihir

Kamu dulu. Beristirahatlah selama seminggu. ” Dengan itu, Emily
pergi.
Dia sepertinya telah memaafkanku karena membuatnya basah

kuyup. Baik. Aku menemukan diri aku sendiri untuk
memikirkannya.
Jumlah air yang baru saja turun di atas kita.
Dari mana asalnya Ini jauh lebih dari jumlah yang bisa aku hasilkan
dengan kekuatan sihirku.
Meski begitu, aku tidak memanipulasi air di saluran.

Kualitas air yang barusan berbeda dengan air McAllen. "Apakah aku
menggunakan kekuatan sihir dari roh ...?"
Itu mudah? Hanya dengan satu kata? Aku melihat sekeliling. Emily
sudah pergi. - ×%% akan mendapatkan. (Water Overflow)
Seketika, sejumlah besar air muncul di atas kepalaku. (Manipulasi

Air Sihir Air)
Aku mengontrol air. Ini telah menjadi bola air raksasa. Ini dia! Aku
pikir Kamu bisa menggunakan ...
Minta roh untuk menghasilkan air dan mengendalikannya. Mungkin

aku tidak perlu berada di dekat air untuk bertarung.
214
Yo, oke. Ayo coba ini di petualangan kita berikutnya!
Aku menarik belati dan menyatukan tangan. “Terima kasih, Dewi-
sama,”
(Bagus. Bagus. Pertahankan kerja bagus.)

Hmmm, aku bisa membayangkan wajah seorang dewi yang sangat
bangga pada dirinya sendiri. Setelah berdoa beberapa saat, Lucy
datang.
“ Makoto? Apa yang sedang kamu lakukan?" Berdoa kepada dewi.

"…Hmmm."
Dia sedang dalam mood yang buruk. Aku kira kemarahan kemarin
masih muncul. "Kamu baik-baik saja?"
“ Kamu tahu, barusan. Emily bilang dia basah kuyup oleh sihir
Makoto, apa yang kamu lakukan? ”
“ WHaa !?”
Emily-san! Aku pikir Kamu akan memaafkan aku.
“ Tidak apa? Apa kau cabul tua atau sesuatu yang bahagia setelah
membasahi seorang gadis dengan air… ”
Mata Lucy-san tidak marah, mereka mencemooh! "Ini bukan!"
Bahkan setelah menggunakan skill 'pikiran tenang', yang sudah lama

tidak digunakan, itu adalah momen yang menggelora.

“ Pagi, Makoto…”
Di belakang guild. Aku sering pergi ke tempat Makoto berlatih. Ada
Makoto, memegang belati di kedua tangannya, berlutut dalam doa.

215
Aku menunggu dia selesai.
(Mari kita coba untuk tidak mengganggunya.)
Mako adalah pengikut Dewi yang taat. Setiap kali dia mengalahkan
goblin atau memiliki petualangan yang sukses, dia berterima kasih
kepada Dewi. Namun, dia sama sekali tidak pergi ke gereja.
" Makoto adalah pemuja dewi air, Eir-sama, kan?"

Ketika aku bertanya kepadanya tentang hal itu beberapa waktu yang
lalu, dia berkata, "Apa? Tidak mungkin itu benar, ”katanya dengan
ekspresi cemberut di wajahnya.
Sepertinya membawa kembali kenangan buruk. Dia tidak akan

memberitahuku apa yang terjadi.
“ Pagi, Lucy.”
Setelah menyelesaikan doanya, Makoto menoleh untuk melihatku.
Aku selalu bertanya-tanya bagaimana dia tahu aku ada di sana ketika
dia tidak menatap aku.
“ Pagi, Makoto. Emily memintaku untuk mengawasimu dan

memastikan kamu tidak berlebihan. ”
Nah, alasan lainnya adalah aku ingin tinggal bersamamu.

Mendengar kata-kataku, Makoto menatapku dengan halus.
“ Aku sudah merasa lebih baik. Dia bilang tidak apa-apa. ”S

Makoto, yang berlatih di waktu senggang, tampak tidak senang.
“ Mengapa Kamu tidak berhenti sejenak saja? Dengan bounty dari

mengalahkan Griffon, kamu punya banyak uang untuk disisihkan,
kan? ”
“ Hmmm…, kupikir kalau begitu aku akan pergi berbelanja.”

“ Bisakah aku ikut denganmu?”
“ Tentu saja kau selamat datang.”

216
Oh? Apakah ini kencan? Tidak, tidak, kami adalah bagian dari pesta,
itu normal, bukan?
“ Jadi, kita berada di toko senjata ……”
Pemberhentian pertama Makoto adalah toko senjata kota. "Tidak?"
“ Bukan itu buruk atau apa, tapi…”

Dia melihat-lihat berbagai senjata dan akhirnya tidak membeli
apapun. Ternyata menyenangkan hanya untuk melihatnya.
Aku ingin pergi ke kafe atau toko pakaian. Aku mengatakan itu
padanya dan dia pergi denganku.
Kami berkeliling kota dan kemudian berjalan-jalan di sepanjang tepi
Danau Shimei dari gerbang utara.
" Lucy, kamu dari Negara Kayu, bukan?" Oh? Sangat jarang
mendengar pertanyaan dari Mako.
“ Ya, rumah keluargaku ada di salah satu desa elf kecil di sana.”
“Kamu harus mengajakku berkeliling.”
Apa yang terjadi padanya secara tiba-tiba?

“ Oke, tapi tidak ada apa-apa di sana. Kami berada di antah berantah,
tahu? " “Tapi ada banyak elf di luar sana, bukan? Itu mimpi! ”
(Uh.)
Ekspresi dinginnya yang biasa menghilang, dan matanya terlihat
seperti demam. Sesekali, inilah sisi aneh dari Makoto yang ia
tunjukkan.
“ Sudah kubilang, kamu tidak boleh main-main dengan gadis elf,

oke? Para elf memiliki tulang punggung yang kuat, tidak seperti
manusia. "
" Aku tidak akan mengerti itu."

Yah, kurasa Mako tidak akan melakukan itu.

217
Ada rumor bahwa orang dari dunia lain memiliki kebiasaan buruk
dengan wanita.
Saat aku membicarakannya, Makoto membuat momen aha.
“… Oh, Kitayama dan Okada akan memilikinya.”

Rupanya aku mengenal seseorang seperti itu.
Meski begitu, rasanya aneh bagi penyihir pemula sepertiku bisa
membentuk pesta dengan orang 'dunia lain'.
Lebih dari setahun yang lalu, terjadi banyak keributan ketika

sekelompok orang dari dunia lain, termasuk Pahlawan Cahaya yang
legendaris, muncul. Desas-desus tentang kebangkitan Raja Iblis
Agung meniup kemuraman dari udara.
Makoto selalu rendah hati, tapi bahkan menurutnya itu bagus.

Dia sudah berada di dunia ini selama lebih dari setahun sekarang,
dan dia telah mengalahkan iblis yang kuat satu demi satu dan terus
memecahkan rekor Makkaren untuk meningkatkan peringkat
petualangnya.
Melirik ke samping, aku melihat dia terlihat keren dengan

memanipulasi sekitar tujuh bola air,… ”
“ Hei! Emily bilang kamu tidak bisa berlatih sihir, "
Jika aku mengalihkan pandangan darinya, ini dia.
“ Tidak! Aku lelah hanya berjalan-jalan! ”

Mengatakan itu, Mako berlari ke Danau Shimei.
Hei, tidak adil melarikan diri dengan jalan air!
“ Kembali!”
“ Sedikit! Ini hanya sebentar! ”
Saat dia mengatakannya, air Danau Shimei menyembur seperti air
mancur, menciptakan keindahan
Pelangi.
Aku tidak bisa tidak tercengang bahwa dia melakukan itu tanpa
nyanyian.

218
“ Hahahahaha! Hore! ”
Dia menggunakan sihir roh, yang sepertinya baru saja dia pelajari
beberapa hari yang lalu, untuk menghasilkan bongkahan besar air
dan membantingnya ke dalam danau dalam jumlah besar. Dan
sekarang, aku tidak bisa melihat petualang keren di sana, tapi seorang
anak bermain-main dengan mainan baru.
" Aku ingin tahu apakah dia sedang stres ..."

Aku agak menikmati menontonnya dari pantai.
“ Hei kalian, sudah kubilang untuk tenang!”

Desas-desus tentang sepasang penyihir yang bermain-main di Danau
Shimei segera menyebar, dan Emily memarahi aku dengan keras di
malam hari.
Aku tidak buruk, bukan?
◇ Makoto Takatsuki ' titik pandang. ◇

“ Takki-dono!”
Mengenakan! Mug kosong dibanting di atas meja dengan suara
Oh, oh… Fuji-yan yang berhati hangat itu gila.
Bukankah dia sudah marah sejak aku secara tidak sengaja menghapus
data game-nya di masa lalu? Sudah lama sekali, tapi bukan itu
masalahnya. Bagaimana kita sampai ke titik ini?
◇
" Takatsuki Makoto-sama, apakah kamu di dalam sana?"
Suatu hari sekitar tengah hari. Aku sedang makan siang dengan Lucy
di ruang makan Guild Petualang ketika seorang penjaga toko
bertelinga kelinci yang aku temui di Fuji-yan mendatangi aku
dan berkata.
“ Jika Kamu mencari Makoto-kun, dia ada di sana !: Marie-san

menunjukkannya kepada kami.

219
" Aku tidak tahu kamu kenal dengan gadis bertelinga kelinci yang
imut, Makoto-kun." Untuk beberapa alasan, Marie-san duduk di meja
bersamaku. Apakah pekerjaanmu bagus? “Halo, lama tidak
bertemu,” sapa orang dengan telinga kelinci.
“ Halo, teman tuan, Takatsuki-sama ,. Aku Nina dari Fujiwara

Trading Company. " Namanya sepertinya Nina.
" Kamu ingin melihat Makoto?" Lucy menambahkan.

Kamu harus sedikit lebih penyayang. Ambil pelajaran dari senyum
Nina-san!
“ Oh! Kamu adalah rekan Takatsuki-sama, Lucy-sama. Kudengar kau
penyihir api yang luar biasa. "
“ Eh? Ya aku lakukan. Kamu tahu itu dengan baik. "

Lucy tampak senang dengan pujian yang tiba-tiba itu. Agak konyol.
“ Nah, ini tanda kenalanmu dengan Grand Mage masa depan,"

katanya, membagikan beberapa permen. Ada beberapa untuk Marie-
san juga.
“ Wah! Apa ini? Lezat!"

“ Sw ~ eet! Aku belum pernah makan sebelumnya dan rasanya enak!
"
Lucy dan Marie mengobrol. Mungkin itu coklat. Seperti yang
diharapkan dari Fuji-yan, dia bahkan menimbun barang itu.
“ Jadi, apa yang bisa aku bantu?” Aku bertanya pada Nina-san tentang
topik itu.
“ Tentang itu! Aku mendapat pesan dari tuanku. Dia berkata, "Mari
kita makan malam di Paviliun Telinga Kucing malam ini."
“ The biasa satu.”

Semua staf memiliki telinga kucing dan Fuji-yan adalah pelanggan
tetap. "Apakah kamu ada?"
220
“ Kalau dipikir-pikir, aku sudah sebulan tidak melihatnya, dan aku
mungkin ingin melihatnya juga. Jadi tidak apa-apa. ”
“ Itu bagus untuk didengar. Guru akan senang. " "Apa? Apa yang
harus aku lakukan hari ini? ” Lucy menoleh padaku, seolah dia
sedang merajuk.
Kupikir tidak apa-apa berpisah kadang-kadang, tapi saat dia

menatapku seperti itu.

221
“ Rekanmu, Lucy-san, dipersilakan untuk bergabung dengan kami
jika dia mau," Nina mengundangnya.
“ Aku juga ingin pergi!” kata Marie-san, sambil menjulurkan

kepalanya.
“ Marie-san, bukankah kamu harus bekerja?”

“ Hari ini, aku akan berada di… sampai malam.”
" Kalau begitu kamu tidak bisa."
" Makoto-kun, kamu kedinginan!" 'Mengerikan ~' kata Marie-san saat
dia kembali ke meja resepsionis.
“ Baiklah, aku akan menunggumu di toko.”

Nina-san pergi setelah mengatakan itu.
“ Hei, hei," kata Lucy, menarik lengan bajuku.
“ Apa?”
" Jadi ketua Perusahaan Perdagangan Fujiwara dan Makoto
berteman!"
“ Kamu tahu tentang Fuji-yan, Lucy?”
“ Tentu saja! Fujiwara-san dari Fujiwara Trading Company
dikabarkan terkait dengan Penguasa Makkaren, dan dia telah berhasil
dalam banyak usaha bisnis selama setahun terakhir. Dikatakan bahwa
dia tahu segalanya tentang perut kota, mengambil kelemahan
pedagang yang dia lawan dan membungkam mereka satu demi satu.
Dia orang nomor satu di kota ini yang tidak bisa kamu lewati! "
“ Heh… aku” tidak tahu tentang.

Ketika aku bertanya kepada Fujiyan tentang kota ini, yang dia katakan
hanyalah "Tidak, tidak banyak,". Dia menggunakan skill curangnya
dan tampaknya terus meningkat.
“ Baiklah, ayo berlatih sampai malam.”

“ Ehh, kupikir kita sudah selesai hari ini?”
222
“ Baiklah, aku akan berlatih sendiri.”
“ Cuma bercanda! Aku akan melakukan yang terbaik juga. ”
Aku berlatih keras sampai malam.
“” ”” Kanpai “” ””
Di malam hari, di Paviliun Telinga Kucing.
Hari ini, ini aku, Fuji-yan dan Lucy. Juga, ada Nina-san, pegawai toko.
Mungkin dia berhati-hati untuk tidak meninggalkannya sendirian
dengan para gadis?
Makanan di sini enak dan ada berbagai macam minuman. Dan
semua pelayan adalah telinga kucing (dari ras manusia binatang).
Meskipun aku tidak bisa melihat manfaat telinga kucing, menurut

aku pelayannya lucu, tanpa telinga kucing.
Kami digiring ke sebuah meja besar di belakang restoran, yang selalu

ramai.
Tampaknya Fujiyan adalah pelanggan tetap dan juga VIP.
“ Ni- senang bertemu denganmu. Akulah penyihirnya, Lucy, ”kata

Lucy, yang sangat gugup.
“ Senang bertemu denganmu juga. Namaku Fujiwara. Kamu bisa

memanggil aku Fuji-yan, seperti Takki-dono. ”
“ Namaku Nina. Aku dipekerjakan oleh Perusahaan Perdagangan

Fujiwara, dan aku juga seorang petualang. Aku adalah petualang
peringkat perak, ”katanya, menunjukkan lencana peraknya.
“' Itu bagus.”

“ Tidak, tidak, tidak juga.”
Dikatakan bahwa salah satu penghalang dalam peringkat petualang
adalah peringkat perak.
Aku mendengar bahwa seseorang dapat mencapai peringkat Besi
atau lebih jika Kamu terus bekerja keras, tetapi untuk peringkat Silver

223
ke atas, seorang petualang diperlukan untuk mengalahkan cukup
banyak
dan monster tingkat tinggi untuk menjadi satu.
Meski dia rendah hati, Nina-san seharusnya cukup kuat. “Kami
hanya peringkat Perunggu. Kami harus bekerja keras, Lucy. "
“ A- Aku punya skill Monarch Grade!” Ayolah, jangan terlalu keras

kepala.
Fuji-yan, orang yang berpengetahuan luas, mungkin tahu bahwa

Kamu sama sekali tidak tahu bagaimana menggunakannya.
“ Oh tidak, tapi Takki-dono pandai dalam hal itu. Untuk memiliki

penyihir elf yang cantik sebagai rekanmu. "
“ Sekarang, ini dia. Lucy-sama. " "Apa? Oh terima kasih."
Fuji-yan bersukacita dan Nina-san menuangkan minumannya.

Lucy mendapat rekomendasinya. Oh, bung, dia akan segera turun.
Aku mengunyah sepiring pasta dengan banyak daging di tulang dan
saus tomat dan roti panggang bawang putih. Tempat ini benar-benar
bagus.
" Makoto terlalu keras kepala!"

Lucy mabuk. Pipi merahnya mengilap.
Saat Lucy mabuk, dia punya pola tidur dan pola kasar, tapi hari ini
yang terakhir?
“ Dia selalu berlatih sepanjang hari, setiap hari, tanpa merasa bosan.
Dan meskipun begitu, Marie-san sedang merayunya. ”
“ Bukankah ini ada hubungannya dengan Marie-san? Marie-san

hanya bersikap baik padaku, kau tahu.

224
“ Tapi aku pernah mendengar rumor tentang kalian berdua.
Mengalahkan griffon di peringkat Perunggu adalah yang pertama
dalam sejarah Persekutuan Petualang Makkaren! ”
“ Itu hanya keberuntungan. Aku baru saja terbakar. ”

“ Terbakar? Apakah gryphon dunia ini menghembuskan api? " “Oh
ya, aku tahu, itu menakutkan.”
" Makoto ~, Jangan bohong padanya."

Aku mengatakan sesuatu secara acak dan Lucy menjebakku dengan
itu.
Maksudku, tidak keren untuk mengatakan bahwa aku terbakar oleh
sihir teman-temanku atau semacamnya.
Kami mengobrol riang seperti itu, tapi saat kami membicarakan
tentang Jean dan Emily, yang dekat dengan kami belakangan ini,
ekspresi Fuji-yan menjadi semakin suram.
Hah? Apakah aku telah mengatakan sesuatu yang salah? Fuji-yan

mengosongkan birnya dengan sekali teguk. … Fujiyan diam.
“ Y-Ya tuan?” Nina-san memasang ekspresi gelisah di wajahnya. "Fuji-

yan ~?" Aku berbicara dengan teman aku, yang tidak banyak bicara.
Lucy tertidur. Aku kira dia pingsan.
“ Takki-dono!”
Dengan keras, gelas kosongnya dibanting ke atas meja. “Y-ya.”
“ Mengapa Kamu tidak mengundang aku ke pesta Kamu?” "Hah?

Itukah sebabnya kamu marah? "
“ Aku sudah menunggumu selama ini! Kamu bilang begitu kamu
cukup kuat, kita bisa membentuk pesta bersama! "
“ Oh, ya?…”
“ Guru selalu bertanya-tanya apakah Takki-dono akan datang cepat
atau lambat.” Uh oh. Itu ide yang buruk.

225
“ Aku merasa ditinggalkan. Aku telah menunggumu selama ini. ”
"Maaf maaf. Aku hanya berpikir aku akan naik level sedikit lagi. "
" Pada level Takatsuki-sama, labirin sederhana seharusnya tidak

menjadi masalah." Benar, benar. Entah bagaimana, aku mendapatkan
banyak pengalaman.
“ Fuji-yan, aku berharap dapat bekerja sama dengan Kamu. Mari kita
berpesta bersama. ” “Oh! Aku sudah menunggu kata-kata itu! ” Kami
berjabat tangan dengan kuat.
Yah, aku membuat keputusan tanpa berkonsultasi dengan Lucy, tapi

kurasa tidak apa-apa. Aku kira tidak apa-apa.
“ Kepalaku sakit…”
Lucy memegangi kepalanya karena mabuk. Kamu minum terlalu
banyak. "Bagaimana menurut kamu? Apakah Kamu ingin mengambil
hari libur? ”
“ Jangan khawatir… aku… siap berangkat”

Suaramu teredam. Kamu pikir Kamu bisa mengatasinya? “Jangan
terlalu khawatir dan istirahatlah hari ini.”
“ Tidak! Jika Kamu melakukan itu, Kamu akan menemukan bahwa

membentuk pesta dengan Fujiyan-san dan Nina-san lebih
menyenangkan daripada denganku, dan aku akan disingkirkan nanti!
”
Lucy menggelengkan kepalanya tidak setuju.
Tidak mungkin, aku akan melakukannya.
“ Oke, mari kita pergi.”

“ Auuu…” Aku menuju ke tempat pertemuan dengan Lucy, yang
berjalan seperti zombie.
Tempat pertemuan ada di depan gerbang selatan.
“ Takki-dono, di sini.”
226
“ Halo, Takatsuki-sama dan Lucy-sama. Aku berharap dapat bekerja
sama dengan Kamu hari ini. "
Nina-san sedang menunggu dengan Fuji-yan.
Fuji-yan mengenakan pakaian pedagang yang biasa, tapi Nina-san
mengenakan baju besi ringan.
Namun, ada satu hal yang menggangguku.
“ Nina-san, kamu tidak membawa senjata?”

“ Tentang Nina-san, dia seorang seniman bela diri. Dan tangan dan
kakinya adalah senjatanya. "
Aku melihat. Aku pernah mendengar bahwa beastmen memiliki
kemampuan fisik yang sangat baik dan kuat bahkan dengan tangan
kosong.
" Aku berharap dapat bekerja sama dengan Kamu hari ini."
“… Aku juga berharap ~”
Lucy, kamu jauh di bawah cuaca. Itu pasti karena mabuk.
“ Jadi, ayo pergi, semuanya.”

Mendengar kata-kata Nina-san, kami mulai berjalan. Kami berjalan
melewati hutan selatan. Berbeda dengan hutan besar, monster di
hutan selatan lemah. Kami mengusir tikus besar dan kelinci tanduk
saat kami pergi.
“ Nina-san, kamu dari Negara Api, bukan?”

“ Ya itu benar. Di situlah Guru dan aku bertemu, seperti sudah
ditakdirkan. "
“ Setelah kalah judi, dia menjadi petarung di arena. Sebagai seorang
budak. "
“ Waaaa, tuan! Kamu berjanji untuk tidak membicarakannya !? ”
Nina-san mengayunkan tangannya. Atau yang lebih penting, kamu
suka berjudi, Nina-san?
“ Nina-san, siapa…”
Lucy menatap mata orang malang itu. Hmmm, aku kaget. Dia
tampak seperti orang yang tegas.
227
“ Jadi Fuji-yan, yang suka telinga kelinci, membeli Nina-san?”
Kedengarannya agak erotis saat aku mengungkapkannya dengan kata-
kata.
“ Namun, dia benar-benar menyelamatkan aku saat itu. Budak di

Negara Api diperlakukan seperti sampah. "
“ Kenapa kamu memilih Nina, Fujiyan-san? Negara itu penuh

dengan budak binatang, bukan? "
Aku tidak terbiasa dengan Negara Api, jadi aku tidak tahu. Jadi,
memang seperti itu, ya. Negara Api punya banyak budak, kalau
begitu. Yah, aku tidak akan membelinya. Sebagai catatan, di Water
Nation, aku tidak melihat banyak budak. Apakah karena perbedaan
budaya?
“ Memang benar. Meskipun kami belum pernah bertemu

sebelumnya, dia menyukai aku pada pandangan pertama. Dia tidak
memberi tahu aku apa yang dia sukai dari aku. Ketika Guru membeli
aku dan membebaskan aku dari perbudakan dan hutang, aku pikir
aku akan mengikutinya selama sisa hidup aku. ”
Nina-san berbicara dengan heran.
“ Ha ha… yah, itu hanya kebetulan,”

Fuji-yan secara samar-samar mengoceh, tapi kenyataannya, Fuji-yan
pasti sudah membaca pikiran Nina-san.
Ini benar-benar berguna, skill "membaca pikiran" dan "Pemain

Galge".
“ Ngomong-ngomong, Fuji-yan. Kemana tujuan kita? ”

Mata Fuji-yan bersinar terang.
Mata Fuji-yan berbinar.
' Kamu akan terkejut! Sebenarnya, ada Dungeon yang belum
ditemukan di dekat sini!
228
“ Apa! Apakah masih ada Dungeon yang belum ditemukan di dekat
McAllen? ”
Lucy adalah orang yang mengungkapkan keterkejutannya.
“ Apakah itu tidak biasa?”

“ Ya, Karena McAllen terkenal dengan lokasinya di dekat Kuil Air
dan minuman kerasnya yang enak, dan karena memiliki banyak
petualang, baik pemula maupun veteran. Mereka bilang Dungeon
terdekat telah diburu. "
“ Oh, begitu. Kerja bagus menemukannya, Fuji-yan. ”

“ Ya, aku bermimpi bahwa ada baiknya melihat-lihat hutan selatan.”
“ Mimpi? Apakah Kamu percaya itu dan memeriksanya? "
Itu cerita yang sangat sederhana, untuk seseorang seperti Fuji-yan.
“ Sejak aku menjadi pedagang, aku selalu melihat ke dalam intuisi

aku dan hal-hal yang mengganggu aku. Yah, sering kali meleset dari
sasaran, tetapi dalam kasus ini, aku benar. "
Fuji-yan berkata dengan wajah bangga.
“ Tetapi jika tidak ada yang pernah memasuki Dungeon sebelumnya,

bukankah kesulitannya tidak diketahui dan berbahaya?”
Lucy terlihat khawatir. Faktanya, aku juga.
“ Tidak apa-apa. Aku memeriksanya sendiri. "

“ Nina-san melakukannya?”
“ Ya, aku menjelajahi dungeon atas perintah Guru. Tidak ada iblis
sekuat itu, jadi kupikir kalian berdua dengan peringkat perunggu
akan baik-baik saja. ”
“ Kamu sangat teliti, heh.”

Lagipula, ini permainan mudah saat aku bersama Fuji-yan.
Fuji-yan menatap mataku.

229
“ Yah, terkadang memainkan game yang tidak merepotkan itu bagus.
Kamu sepertinya mengalami kesulitan. "
Ups, dia membaca pikiranku.
“ Itu benar. Akhir-akhir ini sulit sekali, harus menghadapi ogre secara
tiba-tiba dan diserang oleh Griffon secara tiba-tiba. ”
Biar mudah kali ini. Setelah beberapa saat, kami melewati hutan
sebentar dan menemukan pintu masuk gua kecil yang tersembunyi
oleh bebatuan dan pepohonan. Memang, ini sulit untuk
diperhatikan.
“ Kami di sini, ne.”

“ Ini adalah penjara?”
Untuk mata telanjang, itu terlihat seperti gua.
“ Kamu akan tahu saat kamu masuk ke dalam. Ayo pergi!"

Fuji-yan sangat senang bisa tampil menonjol. Ada lampu yang
menyala di dalam gua karena suatu alasan.
“Untuk apa lampu ini?"

Ketika aku menyebutkan pertanyaan itu, Lucy terkikik.
“ Ya ampun, Makoto. Ini petualangan dasar. Dungeon dirancang

untuk memikat petualang ke kedalaman wilayah mereka sendiri. "
" Hoo, begitu."

Seperti yang diharapkan dari dunia yang berbeda.
“ Itu untuk dungeon yang hidup secara alami. Dungeon ini sepertinya
adalah penjara buatan. "
“ Eh.”
Oh, ayolah, Lucy. Aku sangat bangga padamu, tapi kurasa tidak?

230
“ Ini mungkin semacam fasilitas penelitian yang dibangun oleh
penyihir tua. Tidak ada pemiliknya, tetapi fasilitas itu tampaknya
masih hidup dan dihuni oleh monster. ”
Nina-san menjelaskan.
Setelah melewati gua untuk beberapa saat, sebuah lorong kristal
muncul di sekitar.
Ini adalah pertama kalinya aku memasuki Dungeon sejak aku datang
ke dunia ini. Sudah sekitar satu setengah tahun sejak aku berada di
dunia lain. Bukannya aku menghindarinya, tapi aku tidak
mencobanya karena suatu alasan.
Ada banyak Dungeon di dekat McAllen.

'Lair of Kobolds' di mana hanya ada iblis yang lemah.
'Forest of Wanderings' adalah hutan dalam yang telah diubah menjadi
Dungeon.
The 'Devil's Forest,' yang berada di sebelah Lost Forest, adalah
rumah bagi iblis yang lebih kuat dari kebanyakan.
Ada juga 'Gua Macan Es', di mana seluruh Dungeon tertutup es dan
banyak iblis berbasis air.
Semuanya dikatakan sebagai Dungeon yang diambil oleh petualang

peringkat Batu hingga peringkat Besi.
Saat ini, kami yang memiliki peringkat Perunggu akan baik-baik saja
selama kami tidak melangkah terlalu jauh ke dalam dungeon yang
lebih dalam…
(Aku mendengar beberapa cerita tentang petualang pemula yang

pergi ke Dungeon untuk pertama kalinya dan tidak pernah kembali.)
“ Tidakkah menurutmu Makoto terlalu khawatir? Kamu akan baik-

baik saja, Makoto. Kamu akan baik-baik saja."
Lucy dan Marie-san sedikit terkejut dengan kewaspadaan aku yang
berlebihan.
231
Ayolah, tidak apa-apa. Aku agak pemilih, Kamu tahu.
Dan aku sedikit terbuka dengan gagasan ... Mungkin aku harus
datang lebih awal.
“ Ini adalah pemandangan yang menakjubkan…”

“ Wow, indah sekali!”
Suaraku diikuti oleh Lucy.
Setelah melewati sebuah pintu masuk kecil untuk beberapa saat,
kami berjalan melewati sebuah gua dan menemukan sebuah dungeon
dengan lantai, dinding dan langit-langit yang dilapisi kristal. Aku telah
membayangkan gua yang gelap, tetapi harapan aku ditolak.
Cahaya redup terpancar dari seluruh dungeon, menciptakan ruang

yang fantastis.
“ Woah, ini menakjubkan.”

“ Apa itu langka untukmu juga, Fuji-yan?”
“ Ya, Dungeon biasa jauh lebih menakutkan.”
Itu adalah Dungeon pertamaku, tapi sepertinya aku menemukan
bidak langka.
“ Tempat ini pasti diciptakan oleh penyihir yang kuat. Musuh yang
muncul semuanya adalah makhluk ajaib. "
“ Apa? Apakah mereka makhluk ajaib? "

Oh man. Itu meresahkan.
Makhluk gaib, seperti namanya, adalah makhluk yang diciptakan
dengan metode sihir.
Yang paling terkenal adalah golem dan sebagainya. Dan makhluk
gaib sering kali memiliki daya tahan tinggi terhadap sihir.
“ Aku ingin tahu apakah sihir dasar ku bisa berguna…”

Aku tidak berpikir sihir yang lemah dapat menimbulkan satu luka
pun. “Makoto, tidak apa-apa. Aku akan meledakkannya dengan
sihirku! " “Sihir Lucy di Dungeon juga agak menakutkan.” Jika dia

232
lepas kendali, kita semua akan hangus. “Hei, itu hal yang mengerikan
untuk dikatakan!”
" Sekarang, sekarang, harap tenang." Fuji-yan menengahi.
“ Oh, musuh ada di sini, tidak.”

Nina-san menunjuknya. Makhluk humanoid yang terbuat dari kayu
keluar dari sisi itu. Golem kayu?
“ Ya. Dari apa yang aku temukan tempo hari, Dungeon ini
tampaknya menjadi sarang mereka. " “Kayu bisa terbakar dengan api!
Ini waktuku untuk bersinar. ”
" Ooi, idiot, hentikan."

Aku menutupi mulut Lucy saat dia menggulung lengannya dan mulai
merapal mantra. Di dalam gua, menggunakan sihir api adalah ide
yang buruk!
“ Fiuh! Apa yang kamu lakukan, Makoto? ”

“ Sepertinya Nina-san akan menjatuhkannya untuk kita.” “Hmmm,
kalian berdua harus merasa bebas untuk bersantai.” "Aku datang!"
Selagi kami bercakap-cakap, Nina-sam melakukan lompatan tinggi

dan terjun ke sekelompok monster.
Bukankah dia baru saja melompat sekitar sepuluh meter tanpa
bantuan? “Nina-san, itu luar biasa…”
Mulut Lucy ternganga lebar. Jadi itu milikku.

Nina memberikan tendangan berputar. Dogan! Dan dengan suara
seperti mobil bertabrakan dengan mobil, golem itu terlempar.
Golem yang meledak itu menabrak dinding dan berserakan.

Musuh juga tidak dipukul dengan tenang. Mereka mengelilingi Nina-
san dari semua sisi, mencoba menahannya.

233
“ Bukankah kita harus masuk untuk membantu?” "Tidak, tidak, tidak
apa-apa."
Aku bertanya pada Fuji-yan karena merasa tidak enak, tapi wajah
temanku terlihat santai. "Ha!"
Nina-san menginjak tanah dengan penuh semangat, dan Don!

Dengan suara seperti gelombang kejut, apa yang tampak seperti
gelombang kejut menyebar dalam lingkaran di sekitar mereka.
Gelombang kejut menghempaskan semua golem di sekitarnya.

Apakah itu sihir bumi?
Sepertinya Nina-san menggunakan kombinasi sihir dengan seni tubuh

yang dia gunakan. Apakah ini teknik bela diri sihir? Itu langkah
tingkat tinggi.
“ Hah? Apakah itu sihir? "

Lucy berseru kaget. Oh, kurasa Lucy tidak tahu itu. “'Nina-san juga
bisa menggunakan mantra tanpa mantra ...”
Maaf mengecewakan Kamu karena terkejut, tetapi itu kurang tepat.

Aku pikir aku akan mengoreksi Kamu.
“ Teknik Nina-dono bukanlah sihir tanpa mantra,” kata Fuji-yan

padanya yang pertama.
“ Eh? Apakah begitu?"

“ Ini adalah seni bela diri sihir di mana tindakan tertentu secara
otomatis memicu sihir. Jika Kamu menginjak tanah, Kamu akan
mendapatkan gelombang kejut, misalnya. ”
“ Benar. Kamu mendapat informasi yang sangat baik. "

Fuji-yan berkata dengan kagum. Bagaimanapun, aku seorang
penyihir. Aku melakukan banyak penelitian sejak lama, di masa kuil
air. Yah, aku tidak tahu bagaimana menggunakannya ……
234
“ Baiklah kalau begitu! Bolehkah aku menyalinnya? ”
Apakah dia pikir dia bisa mempersingkat tiga menit nyanyian?
" Lucy. Kamu harus memiliki semangat juang untuk dapat
menggunakan benda itu, bukan? ”
“… Hah?”
Kekuatan yang oleh para penyihir disebut 'kekuatan sihir'.
Pendekar dan ahli bela diri (petarung) menyebutnya 'semangat juang'.
Mereka adalah kekuatan yang sama.
Dikatakan bahwa pendekar pedang dan petarung membawa udara
pertarungan ke sekitar tubuh dan senjata mereka.
Sepertinya semua prajurit di atas level menengah menggunakannya,

jadi Jean pasti juga menggunakannya.
Tentu saja, dibutuhkan latihan untuk menguasainya, dan tidak semua

orang bisa melakukannya.
Aku menjelaskan seperti itu kepada Lucy.
“ Apakah bilah angin Jean memiliki jenis teknik pedang sihir yang
sama?”
“ Apa? Bukankah itu senjata ajaib? ”
“ Itu adalah bentuk permainan pedang sihir.”
“ Nina-dono mengatakan bahwa Guru nya Sihir membuatnya melatih
dalam seni yang sama puluhan ribu kali.”
“ Aku kira. Mereka mengatakan kesulitan mempelajari teknik yang

memungkinkan Kamu melakukan serangan fisik dan sihir pada saat
yang sama tidak seberapa dibandingkan dengan sihir biasa. ”
“… Ya, itu benar.”

Kamu tidak bisa menipu jalan Kamu, bukan sekarang? Lucy-san.
Aku selalu ingin menjadi penyihir.
Jadi aku melakukan banyak penelitian di Kuil Air. Aku menemukan
bahwa dengan tingkat sihirku, jika aku menggunakannya sebagai

235
semangat juang, aku akan kehabisan bensin dalam waktu sekitar lima
menit.
Dikatakan bahwa jika Kamu memiliki semangat juang, tubuh Kamu

akan cukup diperkuat untuk menggunakan pedang.
Tetapi lima menit tidak cukup untuk melakukan apa pun. Aku sudah
menyerah pada metode itu untuk selamanya.
“ Ini lebih.”
Beberapa menit kemudian. Nina-san dengan mudah menghancurkan
seluruh Golem Kayu.
“ Itu luar biasa."

Jadi, inilah kemampuan Silver Rank.
“ Nina-san, itu luar biasa.”

Lucy bertepuk tangan.
“ Kerja bagus, Nina-dono.”

" Ini sepotong kue."
Nina-san tidak kehabisan napas.
“Orang -orang ini sepertinya dihasilkan oleh dungeon. Mereka akan

kembali lagi setelah beberapa saat, jadi mari kita pergi ke dalam
dungeon. ”
" Aku kira, Kamu tidak benar-benar membutuhkan kami, bukan?"

“ Sekarang, jangan katakan itu. Mungkin ada musuh lain. " Aku tidak
tahu.
Dungeon adalah struktur sederhana, dengan tikungan dan belokan

tetapi pada dasarnya satu jalur.
Ada beberapa lubang samping di sana-sini tempat monster akan
keluar. Aku ingin tahu apakah monster bermunculan tanpa batas.

236
Nina-san menangani yang datang pada kita dengan mudah, tapi ada
cukup banyak.
Selain Golem Kayu, ada golem anjing, golem lapis baja, dan golem
kadal, semuanya golem!
Apakah ide pembuat dungeon ini tentang hobi? “Hoi!”
Ledakan! Bagi! Bogo! Nina menendang sebagian besar musuh itu.

Hmm, meski dilihat dari luar, ini pertarungan yang sangat bagus.
Sesekali, orang yang dikalahkan Nina-san akan datang kemari.
Aku juga mencoba menghasilkan air dengan sihir roh yang baru aku
peroleh dan menyerang dengan sihir air, tetapi kerusakan pada
musuh tidak efisien.
Daripada aku memukul sepuluh panah es, itu lebih cepat bagi Nina-
san untuk mendaratkan satu tendangan. "Ini tidak mungkin hanya
dengan kami berdua, Makoto dan aku." Lucy menendang golem itu.
Untungnya, golem-golem tersebut, siapapun mereka, lambat

bergerak, jadi mereka bisa ditangani satu lawan satu.
“ Aku tidak yakin. Sihirku sendiri tidak bisa mengalahkannya, dan

Lucy tidak bisa merangkai sihir, jadi dia akan kalah jumlah dan
persenjataannya. ”
Mari gunakan ini sebagai referensi untuk masa depan. Lagipula,

Dungeon bukanlah masalah sederhana. “Meski begitu, ada banyak
sekali ~”
Lucy, yang tidak melepaskan satupun tembakan ajaib, terlihat bosan.
“ Menghasilkan dan mengendalikan golem sebanyak ini akan

membutuhkan sedikit kekuatan sihir, bukan? Ada kemungkinan
bahwa fasilitas yang menjalankan dungeon ini memiliki sesuatu yang
berharga di dalamnya. ”

237
Fuji-yan adalah perspektif pedagang. Kedengarannya menyenangkan.
"Seberapa jauh Kamu berani, Nina-san?"
Aku berbicara dengan Nina.

Saat kami selesai mengalahkan segerombolan monster.
“ Hmm, ada tangga besar di depan, tepat sebelum itu.” Seperti yang
dia katakan, ada tangga besar di ujung lorong.
Tangganya lumayan panjang, tapi tidak ada musuh di tengah. Di

bawah tangga ada ruang yang agak terbuka, dan sebuah pintu besi
besar muncul. Ini adalah ruangan dengan sesuatu di dalamnya.
“ Masalahnya adalah bahwa hal di depan pintu, bukan?” Ya.
Peringatan dari skill 'Danger Detection' berisik dari sebelumnya.

Tepat di depan pintu, monster sebesar Griffon tempo hari tergeletak
di sana.
“ Chimera…?”
Lucy bergumam. Seekor binatang besar berkaki empat. Singa dan
kambing berkepala dua dengan kepala ular di ekornya. Bulu di
sekujur tubuhnya berwarna abu-abu tua.
Tampaknya ia tertidur, tetapi ada tanda-tanda bahwa ia akan segera

bangun ketika Kamu sudah dekat. Seorang penjaga gerbang yang
menjaga pintu, kurasa. Apakah ini makhluk ajaib yang juga dibuat
oleh orang lain?
“ Bukankah kita harus bertengkar begitu saja?”

Nina-san, jangan ragu-ragu.
“ Baiklah, tunggu sebentar. Pertama-tama, aku akan menggunakan

skill 'appraisal' aku untuk memeriksa iblis. "
“ Maksudku, ini terlihat kuat, jadi jaga baik-baik, Fuji-yan.”

238
“ Serahkan padaku…, hmmm. Tampaknya iblis itu pasti chimera.
Kelemahannya sepertinya adalah 'api'. "
" Itu isyaratku!"

Lucy tiba-tiba mulai tegang.
“ Hal lainnya adalah bahwa tahun penciptaan adalah“ 10 tahun

sebelum era keselamatan ”. Itu chimera yang dibuat sejak lama. "
"" Eh! ""

Mendengar komentar Fuji-yan, Nina-san dan Lucy berteriak kaget.
“ Ah… itu adalah iblis berusia seribu tahun, Ka. Itu hampir saja. "
" Wah, itu adalah salah satu monster busuk."
Nina dan Lucy mulai tidak sabar.
“ Lucy, apa yang salah tentang itu?"

“ Nina-dono. Apa monster itu kuat? "
Adapun kami, duo dunia lain, itu tidak membunyikan bel.
“ Tuan, Juruselamat Abel-sama menyelamatkan dunia seribu tahun

yang lalu. Kau tahu kisah Zaman Kegelapan sebelumnya, ketika iblis
jauh lebih kuat dari mereka sekarang, kan? ”
“ Ah ya, aku pernah mendengar ceritanya.”

Aku tahu itu juga.
“ Menurut legenda, monster seribu tahun yang lalu lebih ganas dari
hari ini karena pengaruh dari Raja Iblis Besar.”
“ Jadi itu artinya pria itu telah hidup selama seribu tahun, jadi itu
artinya dia cukup kuat. Seberapa kuat dia dibandingkan dengan
chimera biasa? "
“ Dikatakan bahwa monster dari seribu tahun yang lalu kira-kira tiga
sampai empat kali lebih kuat dari monster hari ini.”
239
" Itu benar-benar hal lain, bukan?"
Oh ayolah. Apakah monster dari seribu tahun yang lalu benar-benar
berbahaya?
“ Bahkan ada cerita tentang kelompok petualang veteran yang
dimusnahkan oleh monster berusia ribuan tahun ketika mereka
mengira mereka hanya monster biasa dan mencoba melawan
mereka.”
“ Apa yang harus kita lakukan, menyerah dan pulang?”

Sejujurnya, aku tidak ingin memaksakan diri terlalu keras.
“ Tidak, ayo pergi," saran Nina-san.
“ Nina-dono, menurutmu apakah peluangnya bagus bagi kita untuk

menang?”
“ Monster seperti itu tidak sering keluar dari gerbang. Jika kita tidak
bisa mengalahkannya, ayo lari, ”kata Nina-san sambil menyeringai.
Fujiyan mengangguk setuju.
Aku memiliki item yang disebut 'kartu melarikan diri' yang
memungkinkan seseorang untuk melarikan diri dari Dungeon. Saat
sudah berbahaya, ayo lari dari Dungeon. ”
“ Aku menyukainya. Aku setuju."

Maka tampaknya aman. Aku suka gaya bermain yang hati-hati.
“ Aku akan mendukungmu, Nina-san. ×%% akan berada di (water:

overflow) ”
Aku menggunakan sihir roh untuk menghasilkan air.
“ Magic Air: manipulasi air.”

Dengan memanipulasi air yang dihasilkan, aku membuat proyektil air
yang sangat besar. Dibandingkan dengan menggunakan kekuatan
sihirku sendiri untuk mengaktifkan sihir, itu membutuhkan waktu
lebih lama. Yah, kurasa aku tidak bisa menggunakannya selama
pertengahan pertempuran.
240
" Lucy. Tolong nyanyikan sihir api. "
“ Oke.”
Jika sihir Lucy tidak mengenai terakhir kali, Gryphon, kami tidak
akan menang.
Aku merasa sihir Lucy akan menjadi penting kali ini juga.
“ Juga… Fuji-yan. Aku akan mengandalkan Kamu untuk mengurus

hal itu ketika waktunya tiba. "
“ Aku mengerti.”
Kami memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan saat ini.
Sangat menyenangkan memiliki sekelompok teman untuk membantu
Kamu.
“ Yah, kurasa aku akan pergi dulu.”

Nina-san mendekati chimera dengan langkah ringan. Aku ikuti nanti.
Fuji-yan dan Lucy sedang menunggu di dekat tangga. Dan Lucy mulai
melantunkan mantra.
- merayap, chimera bangkit dan mengeluarkan raungan rendah.

Lagipula, dia tidak tidur, binatang penjaga gerbang. Bagaimanapun,
Ini adalah bos dari Dungeon. "Pergilah!"
Nina-san dengan cepat memperpendek jarak di antara mereka dan

menendang chimera. Terdengar gedebuk keras, dan chimera
terhuyung sedikit. Tapi itu saja.
Sebagai balasannya, Nina-san menghindari kaki chimera dengan

dengungan, dan berkata, "Wawa!" Sihir Air: Panah Es.
Aku melepaskan sihirku untuk menghentikan chimera di jalurnya.

Bash, bash, bash, bash, bash dan semua peluru mengenai. Namun.
“Ini tidak bekerja sama sekali.”
Telinga Nina-san terkulai.

241
Chimera bahkan tidak menghindari sihirku. Pasti terasa 'Apakah itu
nyamuk?' Atau semacam itu.
Sial. Itu mengganggu.

Setelah itu, Nina-san pergi ke belakang dan ke samping monster itu
dan menyerangnya. Tapi chimera hanya memiliki sedikit celah.
3 kepala kambing, singa dan ular selalu mengawasi Nina-san. "Hmm,

itu masih jauh lebih kuat dari chimera biasa."
Nina berkata, agak jauh dan bermasalah. "Apakah begitu?"
" Jika itu chimera normal, aku bisa mengeluarkannya dengan

tendanganku, tapi yang ini tidak mau bergerak."
“ Mengenai sihirku, sepertinya itu bukan sesuatu yang harus

dihindari…”
Aku belum menguasai sihir roh yang selama ini aku gunakan. "Lalu
aku akan pergi!"
Aku bisa mendengar suara Lucy. Dia senang akhirnya mendapatkan

gilirannya. "Iya! Lucy, kumohon. "
“ Aku di atasnya! Sihir api: panah api! " “Apakah itu benar-benar
anak panah…?”
Aku mendengar gumaman Fuji-yan. Pilar api, terlalu tebal untuk

disebut anak panah, menuju chimera.
Chimera, yang tidak pernah tertarik dengan serangan sihirku,

sepertinya ketakutan dengan ini.
Itu melompat kembali ke jarak yang sangat jauh. Pilar api

menghantam dinding kristal, mengirimkan api ke segala arah.

242
Pecahan api, besar dan kecil, tercurah. Untuk Chimera,… aku dan
Nina-san juga. Chimera mengeluarkan suara yang menjijikkan, tapi
kita tidak dalam posisi untuk melakukan itu. Nina-san kabur dan
berkata, "Wawawaaa."
“ Hiiiiii,”
Akhir-akhir ini aku trauma dengan luka bakar, jadi aku buru-buru
berjalan kembali ke area tangga tempat Lucy dan Fuji-yan berada.
Wah, ujung bajuku agak gosong.
Aku perhatikan bahwa Nina-san juga dekat. Untuk beberapa alasan,

chimera tidak mengikuti kita. Mungkin itu karena kewaspadaannya
terhadap sihir api yang dilepaskan Lucy.
Namun, perlu tiga menit untuk mengaktifkannya sekali lagi. “Hei,

Lucy?”
“ Oh apa? Tee hee!"
Penyihir yang baru saja meledakkan sihir api sedang memiringkan
kepalanya dengan cara yang lucu. Penyihir kecil ini.
“ Sihir Lucy-dono sangat kuat. Apa Nina-dono baik-baik saja? ” "Yah,

aku sedikit panik."
Nina tertawa, tidak terlihat sedang marah. "Maaf," permintaan maaf

Lucy, seperti yang diharapkan.
“ Nah, lain kali mari kita berhati-hati. Dinding kristal di Dungeon ini
sepertinya memantulkan kembali keajaiban. "
" Ada bahaya memukulnya dengan banyak tembakan." "Aku tidak

tahu harus berbuat apa."
Bagaimanapun, seperti sekarang, itu tidak terlalu meyakinkan. "Fuji-

yan, tolong."

243
“ Oh, hal yang kamu bicarakan itu. Apakah kamu
membutuhkannya? ” Tidak ada gunanya mencoba menyia-
nyiakannya.
“ Kalau begitu itu benar.”

Fuji-yan mengulurkan tangan di depannya. “Skill penyimpanan:
pengambilan.”
Saat itu, air mengalir dari tangan kanan Fuji-yan seperti air terjun.
Jumlah air itu bahkan tidak bisa dibandingkan dengan sihir rohku.
Dalam sekejap, lantai itu terisi air. Air berada di bawah lutut kami,
termasuk chimera.
Sebelumnya, aku bertanya kepada Fujiyan, “Jika Kamu menggunakan

skill penyimpanan Kamu untuk membawa air, bagaimana caranya
banyak yang bisa kamu bawa? Ketika aku bertanya kepadanya, "Aku
yakin aku bisa menyisihkan kolam sepanjang 50 meter," dia berkata,
"Itu saja!" Aku pikir.
“ Yah, skill penyimpanan Guru sangat mengagumkan,” kata Nina-san

dengan kagum. “Skill 'Penyimpanan: Kelas Unggul' Kamu luar
biasa…,” kata Lucy dengan takjub. “Kamu menemukan beberapa hal
menarik,” kata Fuji-yan.
" Apa pun yang bisa kita lakukan, harus kita lakukan."
Aku Penyihir Magang terlemah di dunia. Aku sungguh.
Di dalam dungeon, cahaya kristal di langit-langit dan dinding
memantulkan air, menciptakan pemandangan yang lebih ajaib.
Di luar itu, ada chimera besar yang menatap kami. Baiklah, ayo kita
lakukan!
Chimera terlihat tidak senang karena tempat tidurnya kebanjiran.
“ Nina-san, aku akan melemparkan“ Sihir Air: permukaan jalan

”padamu.
244
“ Tidak, jangan khawatir. Aku baik-baik saja dengan itu karena aku
tidak akan bisa menginjaknya. ” "Baik."
Argh. Apakah aku telah melakukan sesuatu yang tidak nyaman untuk
Nina-san ...... "Takatsuki-sama, aku mengandalkan dukungan Kamu."
“ Aku mengerti.”
Ya, aku akan melakukan apa yang aku bisa. Dengan semua air ini,
ada banyak gerakan yang bisa aku lakukan. “Lucy, aku pergi.
Pertahankan sihirmu dekat. "
“ Ya. Tapi mungkin itu akan dihindari lagi. ”

Lucy terlihat agak membungkuk. Cara dia mendongak dan memeluk
tongkat sihirnya dengan kedua tangannya itu lucu.
“ Aku akan menahannya. Kami memiliki banyak ruang di sini dan

Kamu dapat melakukan semuanya. " "O-oke, mengerti!"
Kok Kok Kok mengangguk.
“ Jika menjadi terlalu berbahaya, kami akan kembali tanpa

memaksakan diri." Fuji-yan memberi tahu semua orang, sambil
memegangi barang itu untuk perjalanan pulang.
“ Kalau begitu ayo pergi, nay!” Nina-san ikut campur.

Orang ini benar-benar tidak ragu-ragu! Dan Chimera waspada
terhadap skill menendang Nina-san.
Hal lain yang tampaknya dikhawatirkan adalah sihir Lucy. Aku kira
aku sekitar ketiga. Itu menjengkelkan. Kau tahu ... Kurasa lebih
mudah membodohi hal itu.
“ Keajaiban Air: Kabut”

Aku membuat kabut tebal di sekitar chimera.

245
Jika aku menutupinya sepenuhnya, aku tidak dapat melihat di mana
chimera berada, jadi kabut hanya menutupi sebagian saja. Dan
bagiannya adalah, tiga kepala.
Kepala kambing, kepala singa, dan ular di ekornya.

Karena tiga kepala melihat sekeliling tanpa ceroboh, hanya ada
sedikit ruang untuk kesalahan.
Jadi aku menghilangkan visinya. Menutupi kepalanya dengan kabut

akan menghancurkan keuntungan musuh. "Ho!"
Nina-san mendaratkan tendangan. Dia membidik kepala kambing.

Chimera menggelengkan kepalanya, dengan sangat keji, mencoba
untuk menghilangkan kabut yang menghalangi penglihatannya.
Kabut itu, Kamu tidak bisa menghilangkannya, bukan? Gedebuk, ada

suara bagus dan pukulan telak di Chimera. Chimera itu terbalik!
" Lucy!"
“ Aku mengerti! Sihir api: Panah api! "
Memanfaatkan kesempatan itu, Lucy melepaskan sihirnya.
“ Bagus! Sudah diputuskan… hmm? ”

“ Kamu keluar jalur…”
Nina-san menggelengkan kepala dan telinganya karena kecewa.
Sihir Lucy meledak dalam garis lurus, mengeluarkan chimera dari
garis.
Chimera, yang telah pingsan, bergegas berdiri seolah merasakan
bahaya, tetapi tampak lega melihat sihir Lucy mati.
… Itu hal yang naif untuk dilakukan, Chimera.

Mantra api Lucy menghantam dinding kristal.
“ Keajaiban air: Lantai Es" "Sihir air: Arus air"

Aku membekukan lantai di bawah kaki chimera dan menggunakan
lebih banyak sihir air untuk membuat chimera bergerak.
246
Chimera tampaknya terburu-buru dan mencoba menginjaknya, tetapi
sudah terlambat.
Lucy, panah api di luar jalur terpantul dari dinding dan chimera
dilalap api.
Ya ampun! Veeeee! Dan singa dan kepala kambing menjerit,

sementara chimera berputar dengan sedih.
“ Ini kesempatan kita, ne.”

Nina-san menyeringai. Dia melantunkan semacam mantera.
“Keajaiban Bumi: Batu Raksasa”
Oh, begitu, dia juga bisa menggunakan mantra sihir secara normal.
Di udara, sebuah batu besar, panjang beberapa meter, muncul.
Lalu, Nina-san melompat tinggi. "Menembak!"
Dia menendangnya ke chimera sekuat yang dia bisa. Dengan bunyi

gedebuk, batu besar itu menghancurkan chimera.
Geeee si chimera menjerit kesakitan dan jatuh lemas.

Chimera yang jatuh tidak bergerak. Bulu permukaan di tubuhnya
berbau seperti terbakar. “Ta, apakah kamu merobohkannya?”
“ Mohon tunggu. Aku akan menilai itu. ”

Lucy dan Fuji-yan masuk.
Aku berhati-hati untuk tidak terlalu dekat dengan mereka dan
meminta mereka melakukan penilaian. “… Umm, sudah pasti mati.
Itu luar biasa, teman-teman. ”
Oh bagus. Alhamdulillah kami mengalahkannya dengan aman.
“ Nina-san, itu adalah sihir bumi tingkat menengah, bukan? Kamu

bahkan bisa menggunakan sihir. ” Aku pikir dia hanya petarung jarak
dekat, tapi dia memiliki teknik tersembunyi.
247
Peringkat Silver memang berbeda.
“ Tidak, tidak, itu hanya karena kekuatan sihir Lucy-sama dan

dukungan Takatsuki-sama."
Nina menjawab dengan seringai.
Dia serendah ini, meskipun dia menangani barisan depan
pertempuran chimera seorang diri dan mengambil buku tebal
terakhir bersamanya.
" Yah, mudah sekali dengan sihirku."

Aku ingin penyihir luar jalur ini belajar darinya. "Sihir Lucy tidak
mengenai sama sekali, kan?"
" Ugh."
" Aku melewatkan satu atau dua."
“ Ternyata itu bagus pada akhirnya! Ugh… lagipula itu jauh dari jalur.
” Lucy-san terisak “UUUuuuu”.
“ Maafkan aku. Aku sudah terlalu banyak bicara. ”

Selama hasilnya bagus, ya sudah. Kami akan terus berlatih dan
menjadi lebih kuat dan lebih kuat bersama.
“ Kalau begitu mari kita masuk lebih dalam!” Fuji-yan tegang.
“ Apakah itu memiliki senjata yang kuat mengingat fasilitas itu

berumur seribu tahun?” Sejujurnya, aku juga sedikit bersemangat.
Dungeon ini seperti dungeon tersembunyi. Ada sesuatu tentang itu!

Kami melanjutkan ke pintu di belakang, dengan asumsi kami akan
mengumpulkan bahan chimera nanti.
Pintunya adalah pintu besi tebal, tapi tidak terkunci, dan ketika Nina
mendorongnya terbuka perlahan dengan suara yang berat.
“ Sepertinya fasilitas penelitian."

248
Di sisi lain pintu, ada beberapa rak tua dan mesin asing lainnya.
Mereka semua berkarat atau lapuk dan compang-camping.

Tumpukan harta karun yang kuharapkan bisa kutemukan! Tidak
seperti itu. “Nah, itu membosankan!” keluh Lucy.
“ Well, well, mungkin ada lebih banyak penawaran yang bisa didapat
daripada yang Kamu pikirkan. Bagaimana menurut Kamu, tuan? "
“ Hmm, tidak terlalu berharga pada pandangan pertama.”

Fuji-yan sedang terburu-buru menggunakan skill penilaiannya.
Ini memalukan… dilihat dari ekspresinya. Rupanya itu menyedihkan.
Nah, senjata legendaris di Dungeon yang kebetulan aku temukan! Ide
yang bagus! “Hei, ada lebih dari itu.”
Sepertinya Lucy, yang tidak tertarik dengan fasilitas penelitian, telah

menjelajahi bagian belakang ruangan sendirian.
“ Hei! Jangan pergi terlalu jauh sendirian. Itu tidak aman."

“ Tidak apa-apa. Kami mengalahkan monster penjaga gerbang, jadi
tidak ada di sekitar sini. " Lucy menjawab dengan nada santai.
Menyedihkan.
“ Orang yang mengatakan kalimat itu adalah yang pertama terbunuh.

Di film, Kamu tahu. " "Film?"
Lain kali aku akan menunjukkan kepada Lucy pentingnya bendera

kematian. “Oh, ini terlihat seperti Dungeon.”
Mungkin khawatir tentang Lucy yang pergi sendiri, Nina-san
sepertinya ikut dengannya. Aku minta maaf tentang itu, anak kami.
“ Ho! Ruang kekuatan! Pasti banyak energi untuk memberi daya

pada Dungeon buatan yang telah beroperasi selama seribu tahun. "
Sepertinya kita punya sesuatu yang bagus.

249
“ Guru-. Ada kristal ajaib yang sangat besar di sini. "
Nina-san memberikan laporan yang bagus. Dia dan Fuji-yan adalah
pasangan yang cocok. “Fuji-yan, apakah kamu menemukan sesuatu
yang berharga?”
Ngomong-ngomong, aku berjalan dengan "deteksi bahaya" aku saat

berjalan-jalan. Pintu besi ditutup untuk mencegah monster masuk.
Aku mencoba mencari tahu apakah ada monster yang bersembunyi

di sana, tetapi sejauh ini mereka tampaknya tidak memiliki masalah.
“ Su, bagus sekali! Aku tidak tahu ada batu ajaib yang begitu besar!
Itu cukup untuk menutupi semua energi yang digunakan di kota
McAllen! ”
Sepertinya kami menemukan diri kami murah. Mari kita lihat,

mungkin aku harus melihatnya. “Wow, aku belum pernah melihat
batu ajaib sebesar ini di desa para elf. Ah, aku merasa kesemutan. "
“L-Lucy-sama? Kamu tidak boleh menyentuhnya terlalu
sembarangan… ”
Oh, ayolah, Lucy. Hati-hati dengan itu.
“ Whoa, jika kita mengembalikan ini, kota McAllen akan terlahir

kembali. Tapi bagaimana bisa kristal sihir alami sebesar itu ……,
waaaaaahh. ”
" Guru!"
“ Fujiyan-san! Apa yang sedang terjadi?" Hah? Apa yang terjadi?
Aku buru-buru bergabung dengan yang lain.
“ Fuji-yan, ada apa! Maksud aku, ini luar biasa. ”

Ketika aku memasuki ruang belakang, batu ajaib tujuh warna, lebih
besar dari chimera yang aku lihat sebelumnya, bergerak perlahan.
… Mengapa batunya bergerak?

250
“ Ha! Kita harus keluar dari sini! Kami telah menyebabkan banyak
hal untuk terbangun! " Fuji-yan memiliki wajah yang sangat pucat.
“ Apa! Apa yang terjadi di sini!" Lucy, seperti biasa, panik. “…”
Mata Nina-san tajam dan diposisikan untuk melindungi Fuji-yan. Aku

berlari ke arah mereka bertiga.
“ Oh tidak, kami dalam masalah. Ini tidak bagus… ”“ Fuji-yan? Apa

yang sedang terjadi?"
Aku memanggil teman aku, yang menarik wajah dan bergumam pada
dirinya sendiri.
Batu ajaib tujuh warna di depanku perlahan tumbuh ke atas, lalu
bergoyang dan beriak saat berubah bentuk.
“ S-raksasa…?”
Suara gemetar Lucy mencapai telingaku. Batu ajaib tujuh warna
berubah bentuk menjadi bentuk manusia raksasa.
- Sepasang mata dan mulut besar terbuka. Mata besar itu menatap
kami.
Raksasa kusam dan bersinar, yang terlihat dua kali lebih besar dari
ogre yang kita lawan sebelumnya, menatapku dan menyeringai, "Oh,
hei."
Ah… ini buruk.
Chapter 8 Takatsuki Makoto Melawan Dewa Raksasa Tua


251
Raksasa yang bersinar itu berbicara kepada kami, mulutnya terbuka
lebar karena bahagia. “… Manusia ya”
Suara raksasa itu begitu pelan hingga terdengar seperti keluar dari
pengeras suara raksasa, nada bas berdebum di perutku.
Fuji-yan masih bergumam dan memegangi kepalanya dengan

tangannya.
Nina telah mengambil posisi dengan membelakangi Fuji-yan, dan
Lucy membuka mulutnya lebar-lebar.
Menarik tangan Lucy, aku bergerak cukup dekat untuk menyentuh
bahu Fujiyan dan Nina-san.
Aku bisa menjaga ketenanganku dengan skill "Pikiran yang tenang",

aku yakin. Barang-barang yang dikembalikan dari Dungeon ada di
tangan Fuji-yan.
Satu-satunya cara bagi setiap orang untuk meninggalkan tempat ini

dengan aman adalah dengan menggunakan barang pengembalian.
Lebih baik tinggal di satu tempat sebanyak mungkin. Namun, mari
kita tunggu dan lihat saja. Skill "deteksi bahaya" tidak merespons
dengan baik, bukan?
Pikiran optimis terlintas di benak aku bahwa mungkin itu tidak

buruk. "Terima kasih, ... Kalian telah membuka segelnya."
Apakah kita melakukan sesuatu? Mau tak mau aku melirik Lucy.
Bum-bum, Lucy menggelengkan kepalanya.
Itu kesalahpahaman! dia sepertinya berkata tapi, Bukankah kamu
menyentuh batu ajaib tadi?

252
Lucy-san melakukannya lagi, bukan? Tapi kali ini berbeda.
“ Ini aku …… Itu adalah ide yang buruk bagiku untuk 'Menilai' batu
ajaib…”
Fuji-yan menjawab dengan suara gemetar.
“… Aku dikalahkan dalam perang lama dan segel pembatu

ditempatkan padaku… Segel itu telah dilemahkan, tetapi aku tidak
dapat memecahkannya sendiri… Aku membutuhkan seseorang untuk
mengenali ku.”
“ Huh…, apakah appraisal membuka segelnya?”

Jadi ada semacam sihir penyegelan.
Tapi kemudian, itu bukan salah Fuji-yan, bukan?
“ Maksudku, semua orang harus mengevaluasi batu ajaib besar
seperti itu.”
Fuji-yan, jangan terlalu depresi.
“ Mata biasa… tidak bisa melihat melalui segel yang dipasang padaku.
Hanya 'mata dewa' yang bisa melihat melalui ... penyamaran dewa. "
“ Mata Tuhan ……”

Apakah Fujiyan memiliki skill itu juga?
Tidak, dia bilang dia 'menilai' itu, dan kurasa itu berarti skill
'penilaian'-nya setingkat Dewa.
“ Penilaian aku tidak setingkat Dewa…”

Fujiyan membantah prediksi aku. Itu benar, skill penilaian Fujiyan
adalah kelas superior.
“… Yah… bagaimanapun juga, segelku rusak… Jadi tidak apa-apa.”

Bagaimanapun, kita menyelamatkan raksasa ini, bukan?
Bahasanya dapat dimengerti, dan sepertinya tidak akan diserang.

Itulah yang aku pikirkan.

253
“… Aku lapar.”
Sampai dia mengatakan itu. Mata raksasa itu menatapku dengan
kagum. Hei! Bukankah kita para dermawan? Jangan lihat aku seperti
itu. Aku merasakan sesuatu yang dingin merayap di punggung aku.
“ RE, Return!”
Nina mengambil item dari Fuji-yan dan mengaktifkannya. Terima
kasih Tuhan! Aku tidak tahu bagaimana cara menggunakannya.
Kami berempat berdiri di depan gua yang kami masuki saat lampu
padam, dikelilingi cahaya.
Apakah kita diselamatkan? Tidak, belum. "Ayo pergi dari sini."
Tidak aman bagi kami untuk tinggal di sini.
“ Oh, oh, bisakah kita meninggalkannya di sana?” Lucy bertanya

dengan suara ketakutan.
" Kita harus kembali dan melapor ke guild!" “Ya, itu akan bagus.”
Nina-san benar.
“…”
Fuji-yan masih tertekan.
“ Semuanya, ayo kembali ke kota. Raksasa dari masa lalu mungkin

mengejar kita. "
Semua orang mengangguk kecil dan mencoba kembali ke tempat asal
mereka.
- benjolan.
Tanah di depan kami terangkat. Dalam waktu singkat, bumi mulai
mengambil bentuk manusia.
Dan kemudian mulai bersinar redup.
“… Kamu mau kemana?”

254
Sial! Orang ini. Aku tidak bisa lepas darinya.
“ Tuan! Silakan lari! "

Nina-san menuju ke raksasa itu.
“ K-Kamu tidak bisa melakukan itu! Jangan menyentuhnya! "

Fuji-yan berteriak tidak sabar, tapi sudah terlambat.
Tendangan Nina-san hampir saja mengenai kepala raksasa itu.
Boong, terdengar suara tumpul seperti membunyikan bel. Raksasa itu
hanya menunggu dengan sabar untuk ditendang. Mungkinkah itu
lambat?
“… Tunggu.”
Tangan raksasa itu mengulurkan tangan.
“ Huh?”
Nina-san pasti berencana menyerang dan menjauh dengan cepat. Dia
mencoba menendangnya, berusaha menjauhkannya dari jangkauan.
Gerakannya cepat dan raksasa itu sepertinya tidak bisa bereaksi.
Gerakan raksasa itu rileks dan… aku menyadari bahwa ujung jari
raksasa itu sepertinya sedikit menyentuh Nina-san, lalu.
- Nina-san terpesona.
“ Gahaaaah!"
Dengan gedebuk, dia menabrak pohon di kejauhan dan jatuh.
Eh! Nina-san adalah Pangkat Perak. Apa itu tadi?
Nina-san terlempar oleh serangan yang tidak bisa dimengerti.
“ Fuji-yan! Apa dia ?! ”

“ Dia adalah raksasa jahat yang disegel di dalam batu setelah murka
Dewa Suci,… Menurut penaksiranku, segel itu telah rusak… Hanya
itu yang bisa kutemukan.”
" Raksasa Jahat ..."

Memang, tidak ada yang lain selain suasana bahaya.
255
“ Fuji-yan, biarkan Nina pulih dengan itemnya. Aku dan Lucy akan
mengulur waktu. ”
“A-aku mengerti! Jangan memaksakan diri. "
Fuji-yan berlari dengan keras.
Di sampingku, Lucy merapal mantra.
Biasanya dia tidak akan bisa datang tepat waktu, tapi raksasa di
depannya pada dasarnya bertindak lambat.
Namun, aku tidak bisa lengah karena itu membuat gerakan misterius
seperti yang aku lakukan ketika aku menyerang Nina-san
sebelumnya.
" F-Fire Strom."

Sihir Lucy tepat pada waktunya.
Tornado api, bahkan lebih besar dari ketika Griffon dikalahkan,
berkobar di sekitar raksasa itu.
“ Kamu berhasil, Lucy! Kamu telah berhasil menggunakan Sihir

Tingkat Tinggi. ”
“ J-Hanya sekitar satu dari sepuluh sudah cukup.”
Oh… Kamu baru saja menarik 10% gacha? Tidak, anggap saja
keberuntungan ada di pihak kita.
Tidak mungkin kerusakan akan melewati raksasa itu dengan sihir
yang sebanding.
Badai api terus berkobar, menghanguskan langit dengan kecepatan
yang mengkhawatirkan.
“ Seperti yang diharapkan, beberapa kerusakan telah terjadi. Ayo

kabur dengan Nina-san dan Fuji-yan. ”
“ Tunggu. Aku tidak terbiasa dengan sihir tingkat lanjut, jadi aku
mungkin mengalami sedikit penyakit sihir. "
Lucy goyah.

256
Aku pernah mendengar bahwa orang dengan kekuatan sihir rendah
seperti aku tidak ada hubungannya dengan itu, tetapi orang dengan
kekuatan sihir tinggi seperti Lucy, tepat setelah dia menggunakan
sihir yang kuat, kekuatan sihir di tubuhnya disegarkan dan terkadang
dia merasa seperti dia mabuk alkohol.
Aku menarik tangan Lucy dan berjalan menuju Nina dan Fuji-yan.
Fuji-yan menggunakan item pemulihan untuk Nina-san.
Oke, mungkin kita bisa lolos dari ini. Aku punya waktu ketika aku
berpikir seperti itu.
- Tanah bergetar.
Udara bergetar, dan semua burung di hutan terbang sekaligus.
Dari jauh, aku bisa mendengar teriakan ketakutan dari binatang buas
itu sekaligus.
Mungkin itu suara monster.
Dengan ketakutan, aku berbalik dan melihat raksasa merayap keluar
dari tornado api di depan
dari aku.
“… Itu tidak terluka?”

Suara Lucy bergetar.
Jika bukan karena skill 'Pikiran yang tenang', aku akan kehilangan
akal juga.
Musuh bahwa sihir tingkat lanjut Lucy yang mengalahkan Griffon
sama sekali tidak efektif.
Kami tidak pernah bisa mengatasinya. Kami ingin melarikan diri,
tetapi musuh menggunakan metode gerakan yang aneh, jadi
sepertinya kami tidak akan bisa melarikan diri. Apa yang kita lakukan
sekarang?
“ Apakah kamu ingin melawan dewa raksasa tua?”

Iya.
Tidak. ←.
Hei, hei,… Itu bukan raksasa, itu dewa raksasa. Ini bukanlah musuh
yang akan ada di awal game.

257
Keseimbangan tingkat kesulitan rusak, ini dunia yang berbeda.
“ Lucy, kabur dengan Fuji-yan dan Nina-san”

Aku berbisik.
“ M-Makato, a-bagaimana denganmu?"

“ Aku akan membeli waktu.”
- ×%% akan menjadi "Water Magic: Fog"
Air yang dihasilkan oleh sihir roh berubah menjadi kabut. Dalam
sekejap, area di sekitar kita menjadi tertutup kabut.
“… Ho, sihir roh?”

Aku mendengar suara rendah. Nada suara yang agak geli.
(Dia tahu tentang sihir roh ...)
Dewa raksasa yang cerdas. Akankah seranganku berhasil?
Kecemasan aku bertambah. "Ayo Lucy, pergi saja."
“ T-Tapi!”
“ Fuji-yan adalah teman aku yang sangat penting. Aku akan
menyusulmu nanti. ” “… Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu
mati.”
Lucy memelototiku. “Umm”
Kamu mengatakan hal yang sama tentang dewi. Ngomong-ngomong

soal. (Dewi-sama! Ada saran di sini!)
(…) Tak ada jawaban.

Biasanya, dia mengganggu aku. Tolong beri aku beberapa saran
sekarang. –Duk, duk, duk karena langkah kaki yang berat. Tanah
bergetar.
Meski kosong di depan kita karena kabut tebal, dewa raksasa itu pasti
sedang menuju ke sini.
Lucy berlari menuju Fuji-yan.

258
Tidak ada jarak pandang, tapi Lucy memiliki pendengaran yang baik.
Kita harus bisa bertemu dengan Fuji-yans. Oke, ayo kita lakukan.
- Skill 'Stealth'.
Aku mengaktifkan skill. Rencananya sederhana.
Gunakan kabut untuk menghilangkan pandangan lawan sambil
menebas mereka dengan pandangan Dewi
belati, dan kemudian bersembunyi lagi dalam kerahasiaan.
Ini adalah strategi yang berantakan, mengira bahwa lawan akan
berhenti mencari musuh. Dewa raksasa yang tidak bisa bertahan
dengan tendangan Nina-san atau sihir Lucy.
Sepertinya sihirku tidak bekerja, tapi jika itu belati Dewi-sama,

mungkin.
… Zzzzzzzz,… zzzz, dan suara langkah kaki mendekat. Aku mengatur

napas dan menunggu dewa raksasa lewat.
Dari belakang, bidik ke area pergelangan kaki dan tendon Achilles

jika memungkinkan. Itu akan membuatnya berhenti berjalan.
Sambil menahan nafas, aku melihat… saat musuh lewat. '"… apa yang
sedang kamu lakukan?"
!
Tangan Dewa Raksasa menjangkau ke arahku. Mengapa?! Apakah
aku tidak menggunakan Stealth? (Oh, tidak! Aku akan ketahuan!)
Jika itu terjadi, tidak ada jalan keluar! Tidak. Apakah dia akan
memakanku? Menghindari.
Tangan dewa raksasa itu mendekati aku pada jarak yang sangat dekat,
tapi aku mengayunkan belati aku seperti orang gila sambil
mengaktifkan skill aku.
Tidak ada perlawanan.

259
Untungnya, aku bisa lolos dari tangan dewa raksasa. Aku
diselamatkan! Dengan kabur, aku merasakan sesuatu jatuh di kakiku.
“ Apa!”
Tiba-tiba, dewa raksasa itu berteriak dengan marah. "Kamu"
Suara itu, yang tampaknya lembut, dipenuhi dengan kemarahan yang

jelas. Tanah bergetar dan embusan angin membersihkan kabut.
“ Huh?”
Apakah satu jari dari tangan dewa raksasa… hilang?
Oh, apakah aku memotongnya? Aku sama sekali tidak tahu
bagaimana cara kerjanya. “… Dimana kamu mendapatkan belati itu…
dimana kamu mendapatkannya?” Hmmm, haruskah aku dengan
jujur mengatakan bahwa dewi memberikannya kepadaku? “Itu terlalu
berlebihan untuk manusia…”
“ Eh?”
Hal berikutnya yang aku tahu, ada dewa raksasa di depanku.
Sebelum aku bisa menghindarinya, dia mencengkeram tubuhku.
"Menghindari!"
Aku tidak bisa pergi. Itu menangkap aku!

Dengan tubuhku tertahan oleh tangan dewa raksasa itu, wajahnya
mendekatiku. Sepasang mata besar, sebesar kepalaku, menatapku.
Ku, aku akan dimakan! –Ah, petualanganku berakhir di sini–
“ Tunggu!”
Suara indah yang menggema dari surga adalah suara seorang dewi.
Namun, itu bukanlah suara yang bergema di kepalaku seperti
biasanya, melainkan langsung dari telingaku. Yang paling
mengejutkan aku adalah.
“… Apakah suara ini, Noah ojou-sama?” Ternyata, bahkan dewa

raksasa pun bisa mendengarnya.
260
Wajah tanpa ekspresi menjadi berubah karena keterkejutan.
Mencengkeramku, tangan dewa raksasa itu mencengkeramku. I-Itu
menyakitkan. “H-Hentikan! Anak laki-laki itu adalah penganutku. "
“… Ah… Jadi seperti itu… Aku minta maaf soal itu.” Dia tiba-tiba
melepaskan tangannya.
Aku sedang diangkat ke udara. Dan kemudian aku jatuh beberapa

kaki. "Itu menyakitkan."
Aku jatuh dengan kikuk. Yah, tapi. Itu tidak terlalu penting. Dewi-
sama.
Aku berdiri dengan goyah dan memanggilnya.
“ Fufu. Bersyukurlah, Makoto. Kamu harus senang bahwa Kamu

adalah pengikut aku. " “Um, apa yang terjadi disini?”
“… Kami, para Titan, melayani para Dewa Titan. Jika Kamu adalah
penganut Noah-sama, maka Kamu sebaik keluarga aku. "
“… B -Begitukah?”
Meskipun aku belum bisa mengikuti cerita dengan terburu-buru,
lelaki tua dari dewa raksasa ini adalah anggota suku Titan dan
sepertinya adalah pendamping Dewi-sama.
Jadi sepertinya Dewa Raksasa menjadi lebih dewasa dengan kata-kata

dari Dewi-sama. Namun demikian, aku berharap dia membantu aku
lebih cepat. Biasanya, dia akan dengan cepat ikut campur.
“ Terima kasih, Dewi-sama.”

Tapi pertama-tama, mari bersyukur. Serius, aku pikir aku sudah
mati.
“ Hei, Makoto, jangan jadi banci. Titans hanya memakan tanaman

yang tumbuh di tanah. Mereka tidak memakan manusia. "
261
“ Apa? Betulkah?"
“… Mmm… Aku tidak makan daging.”
Dewa Raksasa adalah seorang vegetarian!
Kalau begitu jangan lihat aku dan bilang kamu lapar. Kamu
memperpendek umur aku.
“ Tapi kenapa kamu meledakkan Nina-san?”

… Aku terkejut ketika dia tiba-tiba menyerang aku. Aku pikir aku
akan mendorong… dengan ringan.
Dia terdengar tanpa ekspresi, tapi sedikit menyesal. Dewa Raksasa

sedang merenungkan ini ...
Meski begitu, sedikit sentuhan dan kekuatan itu.
Pangkat perak tidak dapat bereaksi dan dijatuhkan oleh satu pukulan.
Dewa raksasa kakek ini sangat tidak standar.
“ Ah, Makoto, kakek. Sepertinya aku kehabisan waktu. Nah, urus

sisanya. ”
Dewi-sama mengatakan ini, dan kemudian suaranya hilang.
Apa yang kamu ingin aku lakukan? Dewa raksasa tua mengangguk.
Hei, Takki-dono!
“ Hei! Raksasa! Menjauhlah dari Makoto. ”

Hah? Fuji-yan dan Lucy, yang seharusnya kabur, kembali. Aku
mengatakan kepada mereka untuk melarikan diri.
Yah, kubilang aku akan mengejar mereka juga, dan akulah idiot yang
tertangkap.
“I -Itu Takatsuki-sama! Apa kau menggunakan belati untuk

memotong jari raksasa itu? " Nina-san tercengang.
Oh, ngomong-ngomong.

262
“ Um, permisi. Aku memotong jarimu… Bisakah benda-benda ini
saling menempel? ” “… Aku tidak peduli… Ini akan tumbuh kembali
dalam 10.000 tahun.”
“ Yah, itu bagus.”

Ini sudah lama, tapi ternyata dia memaafkanku. “” ”…” ””
Aku memiliki percakapan rutin dengan dewa raksasa, dan semua

orang membeku. “Tidak apa-apa, semuanya. Dewa Raksasa ini
adalah seorang teman. "
Aku menjelaskan hubungan antara Dewi dan lelaki tua besar itu
kepada semua orang yang terkejut.
“ Apa, jadi pria ini adalah teman dari dewi yang kamu percayai,
Takki-dono?” "Oh, ayolah, Makoto. Aku tidak mendengar bahwa
kamu adalah penganut dewa jahat! "
“ L-Lucy-sama? Mengatakan itu saat tepat di depanmu adalah…
”Semua orang terkejut.
“… Kami, orang-orang Titan, adalah pelindung Dewa Titan… Tetapi

Tuhan kita kalah dalam perang, dan suku Titan, termasuk kita,
menantang dunia ilahi untuk membantu Tuhan kita.”
“ Ini War of the Titans, ya.”

“ Aku mengerti. Mereka adalah dewa yang berperang melawan dewa
suci, jadi mereka digambarkan sebagai jahat. "
Itu cerita mitologi. Berapa lama orang tua ini hidup? “… Aku disegel
dengan membatu sekitar 15 juta tahun yang lalu.” Apakah dia
membaca pikiranku? Menakutkan.
Juga, aku tidak bisa membayangkan hidup terlalu lama.
“ Oh, ngomong-ngomong, kamu bilang kamu lapar, kan?”

263
Mari kita ubah topik pembicaraan. Lucy panik di belakang. Jangan
khawatir, pak tua ini hanya makan sayur, rupanya. “Fuji-yan, apakah
kamu punya roti atau buah?”
“ A-Ahh. Aku sudah mendapatkannya."

Aku memintanya untuk menyajikan makanan secara acak dengan
skill penyimpanannya.
“… Oh, aku merindukannya… dapat merasakan berkah bumi sekali

lagi.” Orang tua itu dengan senang hati makan roti dan apel.
Ketika Fuji-yan memberinya sebotol anggur, dia meminumnya juga,

dan itu tampak enak. “Aku harus berterima kasih untuk itu…”
Berdasarkan ukuran tubuhnya, aku pikir dia belum cukup makan,
tetapi dia merasa puas. Dewa raksasa itu menatap kami.
“… Putri Ras Beastman… Aku minta maaf sebelumnya.” “T-Tidak!

Apa aku yang menyerang lebih dulu, La! ”
Nina-san buru-buru mendengung tangannya.
“… Berkat dari Dewa Raksasa Bumi atas dirimu,” “Eh?”
Dengan letupan, Nina-san diselimuti cahaya sejenak. “Oooh, aku

merasakan semacam pemberdayaan…”
Nina-san melihat sekeliling pada dirinya sendiri. “Mari kita lihat ……

Yo!”
Nina dengan ringan menendang batu di dekatnya.

Zuo-oh! Dan batu yang ditendang Nina-san berubah menjadi batu
besar dalam sekejap, merobohkan pepohonan di sekitarnya saat dia
berjalan.
“ Wow, luar biasa”

“ Bagaimana Kamu melakukannya? Nina-dono. ”
264
“ T-tidak. Aku hanya akan mencobanya. Ini luar biasa!" Dia
melakukan tendangan lokomotif di udara.
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa melakukan tiga putaran di udara.
Oh, begitu dia mendarat, dia membuat kawah di tanah. Nina-san
tampaknya terkejut dengan gerak kakinya sendiri.
“ Bukankah Nina-san adalah pengikut Dewi?”

“ Haha… ras beastmen tidak terlalu saleh, kamu tahu.” Nina
terkekeh.
Tidak semua orang adalah pemuja antusias dari Suku Dewa Suci,
kurasa. “… Selanjutnya adalah kamu, orang yang menawariku
makanan.”
Mata besarnya mengarah ke Fuji-yan.
“ Kalau begitu, Dewa Raksasa-sama! Bisakah aku mendapatkan jari

yang terputus itu? ” Fujiyan berkata bahwa jari raksasa yang aku
potong lebih baik. Apakah itu bagus?
Lucy dan Nina-san memiliki ekspresi halus di wajah mereka. Aku

ingin tahu apakah mereka pikir itu rasanya tidak enak atau
semacamnya.
“... Jika kamu baik-baik saja dengan hal semacam itu, lakukan apa
yang kamu inginkan.” "Terima kasih!"
Mungkin ada alasan mengapa Fuji-yan tidak mendapatkan sesuatu

yang tidak masuk akal.
Dia memegangnya seperti masalah besar dan memasukkannya ke

dalam skill penyimpanannya. “... Selanjutnya putri dari suku elf.”
“… Y-ya.”

265
Lucy dengan gugup meraih lengan bajuku. Dia masih terlihat sedikit
ketakutan.
“... Kamu tidak bisa mengendalikan sihirmu, kan?” “K-Kamu tahu

tentang itu?”
“... Jika kamu melihat itu, kekuatan sihir badai yang kamu miliki.”
Aku tahu mana Lucy adalah badai.
Ini mengingatkan aku pada saat aku menyinkronkan.
“… Tolong pinjamkan tongkatmu padaku.”

“ Ini?”
Lucy memberi dewa raksasa tongkat kayu yang selalu dia gunakan.
Aku harap itu tidak rusak. Dewa raksasa menarik sehelai rambutnya
sendiri dan memutarnya di sekitar tongkat. Dalam sekejap, rambut
dewa raksasa itu menjadi seperti huruf cahaya dan tersedot ke
tongkatnya.
“ Ambil ini… kembali… Ini akan membuatmu lebih mudah

menggunakan sihir bumi.”
“ Ya, ya?”
Lucy, yang menerima tongkat sihir itu, dengan ketakutan
mengucapkan mantra itu.
“ Keajaiban bumi: peluru bumi.”

Sebuah batu besar melompat dari tongkatnya, sebesar yang
dihasilkan Nina-san sebelumnya, dan
“ Whoa!”
Itu melewati Nina-san.
“ Maafkan aku!”
Tidak bisakah Kamu memperbaiki bidikan Kamu?
Namun, sihir bumi yang tidak berhasil sama sekali selama pelatihan
dengan mudah dipicu.
Bukankah dia menerima barang yang cukup bagus?

“ Fwaaaa…”
266
Lucy menatap tongkat sihirnya sambil gemetar. Dia terlihat terkesan.
“… Nah, itu saja.”

“ Eh?”
Bagaimana denganku?
“ Hei! Dan untuk Makoto ?! ”
Lucy berteriak.
“… Kamu telah diberkati oleh Noah-ojousama dengan restu dari

seorang dewi, bahkan senjata ilahi, dan kamu masih menginginkan
lebih?… Terlalu banyak keinginan akan menghancurkanmu,…”
“…”
Hmmm, kalau begini. Maksud Kamu, aku harus senang dengan
status quo.
“… Saat Kamu membutuhkan bantuan, panggil Noah-ojousama.

Sekali saja, aku akan membantu Kamu. ”
Oh! Jadi yang Kamu maksud adalah karakter yang mendukung. Aku
akan meminta bantuan di masa depan jika aku memiliki masalah.
“… Tetapi jika kamu jauh dariku, aku tidak bisa langsung

mendatangimu. Jika Kamu membutuhkan aku, beri tahu aku
sebelumnya. ”
Aku melihat. Jika monster yang kuat menyerang aku dan aku
berkata, "Bantu aku sekarang!" Bukan begitu cara kerjanya.
“… Juga, karena aku dari ras dewa, aku tidak dapat mengganggu
ekosistem dunia terestrial menurut 'aturan dunia ilahi'. Bahkan jika
Kamu meminta aku untuk menghancurkan negara mana pun, aku
tidak dapat melakukannya sesuai dengan aturan dunia ilahi. "
Dewa raksasa yang sangat membatasi.

267
Fakta bahwa Kamu tidak dapat melakukannya karena itu adalah
aturan berarti Kamu memiliki kekuatan untuk menghancurkan…
negara. Mengerikan.
" Apakah Kamu ingin membuat permintaan pada dewa raksasa?"

Iya.
Tidak.
Oh. Pilihannya diberikan oleh skill “RPG player”, skill yang bagus-
san.
Berharap sekarang, ya? Tidak ada ... Tidak, aku punya satu.
“ Tidak bisakah kamu menyelamatkan Noah-sama dari Kuil Bawah

Air?"
Dewa raksasa kakek memiliki ekspresi terkejut di wajahnya.
“… Itu tidak mungkin… Agar Noah-ojousama mendapatkan kembali

kekuatannya, para pengikutnya perlu mencapai kuil bawah air…
Bantuanku tidak akan mengembalikan kekuatannya.”
Ternyata, mereka punya aturan tentang itu. Dewi-sama, Kamu

meninggalkan cukup cerita untuk diceritakan?
Dewi-sama itu tidak mengatakan sesuatu yang penting padaku, jadi…
Dewa kakek raksasa tersenyum ringan.
“ Ini adalah niat yang baik untuk mengharapkan Tuhan daripada ...
keinginan Kamu sendiri."
Aku dipuji. Mereka bilang itu komunikasi yang sempurna.
“… Aku akan memberimu satu nasihat”

Kata dewa raksasa tua itu.
“ Sebuah saran?”
“… Bahasa roh yang kamu gunakan. Itu bahasa Tuhan. Jangan
lakukan itu. ”
Eh, ya,… Jika aku berhenti menggunakan bahasa roh, aku tidak bisa
menggunakan sihir roh.
268
“… Bahasa roh hanya berarti jika Ras Dewa Titan menggunakannya.
Jika Kamu ingin menggunakan kekuatan roh dalam tubuh manusia
Kamu, lihat roh, berbicara dengan roh, dan dekat dengan roh. "
“ Tidak ada roh yang terlihat.”

Jika Kamu bisa melakukan itu, Kamu tidak akan kesulitan. "…Lihat"
Dia tiba-tiba meraih kepalaku. Kau membuatku takut jika terburu-

buru! Kekuatan sihir yang aneh mengalir melalui tubuhku. Apakah
ini 'sinkronisasi'? Apa?
Di depanku, aliran cahaya keruh menyebar di depanku. Hijau, biru,

kuning, putih; Aku dikelilingi oleh butiran cahaya dengan berbagai
ukuran. “Luar biasa…”
Mungkin akan terlihat seperti ini jika Kamu dikelilingi oleh ribuan
kunang-kunang… Di Tokyo, aku belum pernah melihat mereka.
Tiba-tiba, cahaya itu menghilang.
“ Ah…” Aku mengulurkan tangan untuk itu, tapi tidak bisa meraih
apapun. Tangan dewa raksasa itu jauh dariku.
“ Apakah kamu melihat…?” “Y-Ya.”
Aku bisa melihatnya. Jadi itulah roh. Mereka banyak sekali. Dan ada
aliran kekuatan sihir yang luar biasa.
Itu adalah sihir roh yang perlu aku manipulasi.

… Tidak, bukan itu. Itu bukanlah sesuatu yang bisa dimanipulasi oleh
manusia. Kelompok roh adalah keajaiban di alam.
- Aku hanya bisa meminta sedikit bantuan. Tidak mungkin aku bisa
memerintahkan mereka untuk melakukan apapun.

269
“… Sepertinya kau sudah menemukannya.”
“ Ya”.
Aku mencapai tujuan. Untuk melihat roh. Selanjutnya adalah
aksinya.
“… Kamu tidak dapat melihat roh jika kamu tidak memiliki bakat…
Kamu tampaknya sangat disukai oleh roh… Bahasa roh adalah
bahasa perintah para Titan, dan merupakan bahasa perintah untuk
roh… Roh tidak suka menjadi diperintahkan oleh siapa pun selain
dewa Titan. "
“… Perhatikan roh-roh itu, bicaralah dengan mereka dan kenali

mereka.”
“… Baktikan dirimu untuk itu.”
Aku ingat kata-kata dewa raksasa yang berbicara dengan sungguh-
sungguh.
Aku telah belajar banyak hal berguna.
“… Sekarang aku mengucapkan selamat tinggal,”

Dewa raksasa itu menghilang ke tanah.
Epilog Obrolan Ringan Antara Dewi Dan Dewa Raksasa

◇ Pov Raksasa Tua ◇

Berpisah dari keturunan fana, aku bergerak di sepanjang urat nadi
bumi. Untuk pertama kalinya dalam lima belas juta tahun, kebebasan
terasa nyaman.

270
Aku terpeleset ke tanah. Aku bertanya-tanya apakah ini bagian barat
benua.
Hutan membentang sejauh mata memandang. Tapi…
“… Aku tidak menyukainya.”
Roh-roh itu menyembunyikan nafas mereka dan tidak terlalu aktif.
Ini tidak terpikirkan pada hari-hari ketika kami, suku Titan,
menjelajahi bumi. Sebaliknya, mereka merasakan kehadiran suku
Roh Kudus yang memandang ke bawah dari surga.
Aku sudah mendengar dari roh, tetapi dunia terestrial telah berubah
sekarang.
(Benar-benar kekejian.)
“… Noah-ojousama.”
Dewa Titan termuda yang kami layani.
Para Titan lainnya ditangkap oleh para bajingan itu. Dia ditinggalkan
sendirian di tanah sendirian, jiwa yang menyedihkan.
(Apakah kamu tidak berani memanggilku menyedihkan?)

Mohon terima permintaan maaf aku yang tulus untuk ini.
“… Kamu baru saja dibangunkan dari penyegelan panjang Kamu…

Tapi itu nyaman bagi seseorang
dengan mata untuk melihat melalui segel para Dewa Suci telah
muncul. "
Itu bukanlah segel suam-suam kuku yang bisa dideteksi oleh manusia
biasa.
Bahkan Dungeon itu pasti sulit ditemukan karena mantra
persembunyian Tuhan di Dungeon itu.
(Bagaimana bisa begitu nyaman? Aku membuatnya melakukannya.

Aku memberi bocah pedagang itu dorongan sementara 'kekuatan
ilahi' melalui belati. Efeknya sudah memudar.)
Oh begitu. Tapi dia pasti bukan pengikut Noah-ojousama.

271
Makoto orang percaya, katamu? Bukankah lebih baik menjadi anak
itu?
(Tidak. Kami akan meminta anak itu memainkan peran aktif nanti.)
Ho, sepertinya dia cukup percaya pada Pengikutitu.
Aku telah mendengar dari roh-roh tentang para Utusan Noah-
ojousama di masa lalu, dan mereka semua pasti adalah penyihir yang
kuat dan pendekar pedang yang berbakat.
Namun, dibandingkan dengan mereka, bocah pengguna roh itu

tampak lemah dan kurang berbakat.
(Fiuh!)
Bagaimana, Nona Noah?
(Takatsuki Makoto adalah yang terbaik.)
… Apa yang baru saja kamu katakan?
(Takatsuki Makoto adalah Utusan terhebat yang pernah ada.)
… Tidak terlihat seperti itu.
Hanya satu atau dua penggunaan sihir sudah cukup untuk
menyebabkan dia kehabisan kekuatan sihir.
Bahkan untuk sihir roh, dia masih belum berpengalaman. Dan
kemudian ada kecerobohan dalam menantang ras dewa raksasa.
Dia tidak bisa hidup lama dengan itu.
(Dia akan menjungkirbalikkan dunia kita. Kamu akan lihat.) Nona
Noah terlihat sangat bahagia saat dia terkikik dan tertawa.
Seribu tahun yang lalu, Noah-ojousama menggunakan para

pengikutnya untuk menciptakan kekacauan di dunia. Aku
mendengar dari roh bahwa itu tidak berhasil saat itu.
(... Kamu mengenalku dengan baik.)

Bahkan dengan segel yang membatu, aku telah mendengar tentang
pergerakan dunia dari roh.
Nampaknya Noah-sama, satu-satunya anggota ras dewa Titan, telah

melakukan banyak pekerjaan.
Padahal hasilnya belum terlalu berhasil.

272
(Itu tidak berhasil bagiku seribu tahun yang lalu. Tapi kita akan lebih
berhati-hati kali ini. Aku akan membuat bajingan Olympus itu
mengerutkan kening.)
Suaranya menyembunyikan bayangan gelap balas dendam. Memiliki

suara yang penuh kebencian. Noah-ojousama yang lucu itu sepertinya
telah dibengkokkan.
(Hmm, aku masih manis.)

Kamu benar, tentu saja. Noah-ojousama, putri tercantik dari suku
Titan. Melihatnya, bahkan manusia, hewan, dan iblis pun akan
terpesona.
Anak laki-laki itu tidak waras setelah melihatmu ketika dia menjadi
orang percaya.
Dia pasti sangat terpesona sehingga yang terpikir olehnya hanyalah

dirimu, Noah-ojousama. (Hmmm, baiklah…) [TC: LOL ya benar]
Pidatonya terputus-putus.
“ Ada apa…? Noah-ojousama?

(Tidak ada yang semacam itu. Jadi, apa yang akan kamu lakukan
sekarang, kakek?)
Aku sekarang akan pergi ke seluruh dunia untuk menemukan orang-
orang kita yang disegel.
(Ya, itu ide yang bagus. Jika kita akan berperang melawan suku dewa
Olympian, kita harus siap untuk itu.)
Aku tahu kamu belum menyerah.

Tetapi seperti yang terjadi sekarang, Kamu hanya memiliki kekuatan
untuk mempengaruhi satu orang percaya.
Tampaknya siapa pun yang menyentuh belati itu dapat dikendalikan
sementara, tetapi tidak banyak.
Kalau dipikir-pikir, itu adalah perintah Noah-ojousama untuk

membuat teman anak laki-laki itu lebih kuat.
273
Dia diam-diam diberi perintah sebelumnya ketika aku dilepaskan
dari segel.
(Ya. Kamu melakukannya dengan baik, Pak Tua. Aku sudah
memberikan restu kepada bocah itu. Sekarang yang harus kita
lakukan adalah membuat teman-temannya lebih kuat.)
Kamu sangat memanjakannya. Noah-ojousama, yang biasanya

memperlakukan para pengikutnya tidak lebih dari seikat bulu.
(Maaf, aku tidak akan mengatakan itu.)

Hmm, itu artinya Kamu sedang memikirkan sesuatu. Kamu belum
memberikan perintah apa pun kepada pengikut Kamu itu, bukan?
Jika Kamu bertanya-tanya, dia membidik kuil bawah laut tempat
Noah-ojousama berada.)
Sejujurnya, kurasa dia tidak akan bisa mencapainya ……

(Tidak apa-apa, aku punya beberapa ide. Fufufu)
Sungguh, wanita muda itu tampaknya menikmati dirinya sendiri
ketika dia membicarakan tentang barunya
pengikut, Takatsuki Makoto. Ini pertama kalinya aku mendengar
suaranya seperti itu. "... Mohon menahan diri untuk tidak terlalu
terlibat dengan PengikutKamu."
Aku khawatir. Aku tidak berpikir itu mungkin, tapi aku bertanya-
tanya apakah Kamu sedang jatuh cinta dengan orang percaya. (Jangan
khawatir. Aku akan mengurusnya.)
Sepertinya Kamu memiliki gagasan yang mendalam. Maka aku akan

menurut. “Selamat tinggal kalau begitu…, Noah-ojousama.”
(Hati-hati bagaimana Kamu melanjutkan. Tidak ingin Dewa Suci

mengetahuinya.) Dengan itu, suara Noah-sama hilang.
Kalau begitu, aku juga akan pergi mencari teman-temanku.

274
◇ Takatsuki Makoto ' titik pandang. ◇ “ Ya ampun, Takki-dono!
Dewa raksasa indah, isn ' t dia? “ Dalam perjalanan kembali ke kota.
Fuji-yan ' ketegangan s tinggi.
“ Kalau dipikir-pikir, mengapa Guru mendapatkan jari Dewa

Raksasa-sama?" “Oh, itu juga menggangguku.”
Nina-san dan aku bertanya padanya.
“ Fufufu, jari dewa raksasa ini adalah Kristal Ajaib dengan energi yang
sangat besar. Dengan energi ini saja, jika digunakan sebagai senjata,
itu bisa menghancurkan seluruh negara. "
“ Apa? Hei, bukankah itu berbahaya? ”

Lucy dengan cepat menjauhkan diri dari Fuji-yan.
“ Kamu akan baik-baik saja jika menanganinya dengan hati-hati. Yah,

ini merupakan petualangan yang sangat produktif! ” “Yah, aku juga
mendapat berkah yang kuat.”
Fuji-yan dan Nina saling tersenyum. Aku melirik Lucy. “Fufufufu.”
Lucy dengan hati-hati memegang tongkat yang dimodifikasi lelaki tua

raksasa untuknya. Sebelumnya, dia mencoba sihir bumi beberapa
kali, dan sepertinya itu senjata yang cukup berguna. Bagaimanapun,
tampaknya jika Kamu memasukkan kekuatan sihir ke dalamnya, sihir
itu akan diaktifkan.
Meskipun jarak tempuh tampaknya buruk, itu sempurna untuk Lucy,

yang memiliki kelebihan kekuatan sihir.
Semua orang tampaknya puas dengan hasilnya.

- Aku menatap belati Dewi-sama.

275
Sesuatu tentang kasus ini mencurigakan bagi Dewi-sama, bukan?
Biasanya, dia akan memperingatkan aku sebelumnya atau menyuruh
aku melarikan diri. Dia turun tangan secara langsung pada waktu yang
tepat dan waktu yang dapat diprediksi.
Apalagi, itu adalah teman Dewi di belakang Dungeon. (… Sedikit

terlalu bagus.)
Aku satu-satunya pengikut Dewi yang tidak memiliki pengikut.

276
Ini adalah sesuatu yang baru-baru ini aku pelajari, tetapi aku dapat
melihat Dewi dan berbicara dengannya.
Aku mendengar bahwa makhluk seperti itu disebut 'Utusan'. Seorang
pendeta wanita juga merupakan tipe Utusan. Seorang Utusan dapat
melihat gambar Tuhan.
Utusan bisa mendengar suara Tuhan.

Jika Utusan bermasalah, Tuhan akan memberi mereka nasihat. Jika
Utusan mengembara, Tuhan akan membimbing jalannya.
Jika Utusan berdoa, Tuhan memberikan kekuatan 'berkat'. Itu hal

yang bagus. Namun.
- Utusan tidak bisa melanggar perintah Tuhan.

Begitu 'oracle' turun, mereka harus melaksanakan perintah Tuhan
dengan hidup mereka. Aku dengar ada aturan seperti itu. Kata Dewi.
“ Kuatkan.”
" Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu mati." "Setia."
Itu adalah permintaan. Bukan perintah.
Aku lemah. Lagipula, aku adalah mage magang yang statistiknya di
bawah rata-rata orang.
Aku kira aku tidak mampu melaksanakan perintah Dewi sekarang.

Tapi cepat atau lambat harus jelas.
Keinginan sejati (perintah) dari Dewi.

- Jadi, Dewi dan aku memulai kampanye kami untuk merebut dunia
lain.
Penutup

277
Senang bertemu denganmu, namaku Pulau Oosaki. Terima kasih
untuk semua pembaca yang telah membaca sejak “Ayo Menjadi
Novelis”. Setelah membaca berbagai novel web, aku berpikir, "Aku
ingin menulis kisah petualangan dunia lain aku sendiri!" Aku mulai
dengan ide untuk menulis cerita pendek, tetapi sebelum aku
menyadarinya, aku mendapat banyak dukungan dari banyak orang,
dan aku berhasil mengubahnya menjadi sebuah buku.
Aku tidak punya banyak untuk ditulis, jadi inilah cerita pendek. Aku
yakin banyak dari Kamu yang menyadarinya, aku rasa penamaan
karya aku tidak terlalu bagus. Kota pertama, Makkaren (Macallan),
dinamai sesuai merek wiski favorit aku . Atribut sihir adalah hari-hari
dalam seminggu dari Senin hingga Minggu [1]. Ngomong-ngomong,
alasan mengapa sihir hitam adalah atribut bulan adalah karena
pekerjaan aku yang sebenarnya adalah sebagai pengusaha, tetapi di
saat yang sama aku adalah seorang penulis. Bagi seorang pebisnis,
Senin itu gelap, bukan? (Aku bias) Tapi aku tidak suka hari Rabu
karena karakter utamanya adalah penyihir air. Aku memang suka
Pusat Kota Rabu. Aku mendapat kesan bahwa atribut air dan es
sering dibuat untuk 'menggigit', jadi jika itu masalahnya, mari kita
jadikan dia protagonis! Ini adalah keinginan yang bengkok untuk bisa
melakukan ini.
Akhirnya. Terima kasih untuk Y-san, editor, atas semua sarannya.

Terima kasih kepada Tam-U untuk ilustrasinya, dan banyak terima
kasih untuk desain karakter yang luar biasa. Dan yang terpenting,
terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang
mendukungku dari versi web. Aku harap Kamu akan terus
menikmati pekerjaan ini.

278

Clearing Isekai Volume1 Ruenovel

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Clearing Isekai Volume1 Ruenovel

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

Penulis : Oosaki Isle

Type : Light Novel

English : Reigokai:Isekai Translations

Genre : Action , Adventure , Comedy , Fantasy , Harem , Mystery , Romance ,

Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

- Aku suka Role Playing.

Bagaimana pahlawan itu berteman dengan mereka? Itu adalah

"Aku mengandalkan mu. Makoto. "

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

Hei, dunia yang berbeda. Aku akan memikirkan semuanya.

Chapter 1 Takatsuki Makoto Mengembara Ke Dunia Lain

“Ugh… ini dingin.”

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

Tidak ada yang mengatakannya dengan lantang… –Lalu.

“Takki-dono. Apakah Kamu masih memainkan game saat ini? ”

“Nah, apakah itu?”

Memang benar sulit untuk tetap diam.

Di layar, seorang gadis bertelinga kucing dengan mata berbinar-binar

“Kalian, kami dalam masalah, tahu? Lebih peduli. ”

“Tapi kamu benar-benar ingin bermain game, bukan, Sa-san?”

"Tunggu tunggu. Takatsuki-kun! ”

“Kamu selalu suka telinga kucing.”

“Oh, ayolah, jangan konyol.”

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

Saat Kamu mengalahkan naga iblis besar, penyihir yang

Kali ini akhir yang normal, karena aku mencoba menyelesaikan

Dia menyelamatkan dunia dan tidak ada yang memberkatinya. Itu

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

Aku memanggil Fuji-yan, yang duduk di sampingku. “Fuji-yan?”

Tidak ada Jawaban. Sepertinya dia hanya mayat. Sungguh?

“Sa-san? Aya Sasaki-san? ”

Hidupku sendiri akan segera berakhir. Hidup yang singkat …… haha.

Saat aku memejamkan mata sambil memikirkan pikiran bodoh

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

“Apakah sudah siang…”

"Meski begitu, kamu tidak akan meninggalkan seseorang yang

Bergumam pada diriku sendiri, aku berjalan ke jendela. Aku ingin

Seekor burung misterius dengan sayap tujuh warna terbang bebas di

Seekor burung misterius dengan sayap tujuh warna terbang bebas di

Beberapa gerbong diparkir di depan sebuah gedung, dan pria yang

“Apa ini, film Hollywood…”

“Ya semuanya - tembak!”

Panah api mengenai target mereka dan kemudian meledak. Bara

Aku menuruni tangga batu dan membuka pintu yang dibangun

(Syukurlah aku tidak sendiri.)

"Baik. Aku aman, Fuji-yan. ”

“Apa, aku sudah tertidur selama itu?”

“Haha…” wow, tidak lucu.

“Um, apa yang kalian lakukan di sini?"

Kitayama yang ceria menepuk pundak aku tanpa mengetahui bahwa

“Katanya tempat ini disebut Kuil Air. Sepertinya di sinilah kita

“Huh, kuil air…”

“Ngomong-ngomong, mari kita dengar tentang status dan skill

”Aku mendapat 'Ksatria Naga: Kelas Tinggi', 'Tombak: Kelas Tinggi'

Tiba-tiba aku tidak tahu apa yang Kamu bicarakan. Tapi

“Terima kasih, aku akan pergi. Ngomong-ngomong, apakah aku yang

“Fuji-yan, dimana Sasaki-san?”

Shinja Zero Megami ~ Rue Novel ~

“Jangan putus asa, Takatsuki. Kami beruntung berada di sini.

Kitayama meletakkan tangan di bahu aku dan mengucapkan kata-

Kitayama punya banyak teman lho. Mungkin itu memaksanya untuk

Mmm, begitu. Tapi mereka pasti tidak bisa melindungi kita