Tugas Perkuliahan

No Tugas Zeitabgabe
1 Tugas Rutin Berdasarkan penugasan

2 CBR 9 Maret 2022 bis 23.59 WIB

Mengkritisi buku ajar menulis cerita pendek
berbahasa Jerman
3 CJR + MR 16 Maret 2022 bis 23.59 WIB
Menganalisis satu buah artikel berbahasa Jerman
4 RI 23 Maret 2022 bis 23.59 WIB
Menghasilkan proposal PKM
5 Proyek 30 Maret 2022 bis 23.59 WIB
Memproduksi cerita pendek dwi bahasa (berbahasa
Jerman dan Indonesia) minimal 300 kata.
Catatan:
Semua Tugas dikirimkan ke SIPDA.
Mahasiswa memperoleh kesempatan untuk memperbaiki tugasnya.

Tugas Rutin:
Memproduksi karangan sesuai tema yang tertera di RPS. Setiap karangan berisi minimal 250
kata bahasa Jerman.

CBR:
Mengkritisi buku ajar menulis cerita pendek berbahasa Jerman, dengan tahapan:
i. Membaca dan menyimpulkan isi setiap bab.
ii. Menemukan kekurangan (sisi negatif) dari buku tersebut.
iii. Menemukan kekuatan (sisi positiv) dari buku tersebut.
iv. Memberikan komentar dan saran perbaikan terhadap isi buku tersebut.
v. Memberikan pendapat yang konstruktif terhadap isi dan bentuk buku tersebut.

CJR+MR:
Analisis satu buah artikel ilmiah berbahasa Jerman tentang penilaian pengajaran (bahasa
Jerman) yang terdapat pada jurnal internasional atau proseding internasional/nasional. Artikel
yang dianalisis adalah artikel yang tertera pada tugas case method (bagian f) atau proyek
(bagian f). Tugas mini research berupa:
a. Tuliskan masalah yang terdapat dalam artikel tersebut (Deutsch und Indonesisch).
b. Tuliskan usaha atau solusi yang ditawarkan dalam artikel tersebut (Deutsch und
Indonesisch).
c. Tuliskan metode yang digunakan dalam artikel tersebut.
d. Tuliskan simpulan pada artikel tersebut.
e. Tuliskan 10 jenis kata dalam bahasa Jerman yang terdapat pada artikel tersebut.
f. Tuliskan bentuk tata bahasa Jerman yang terdapat pada artikel tersebut.
g. Tuliskan bentuk Ausdrucken yang terdapat pada artikel tersebut.
h. Lampirkan artikel yang dianalisis secara lengkap dan tuliskan link artikel.

RI:
Menghasilkan sebuah proposal PKM sesuai dengan pedoman penulisan proposal PKM.
Proyek:
A. Ketentuan Projekt: eine zweisprachige Kurgeschichte verfassen (Deutsch und
Indonesisch)
1. Karangan terdiri dari: halaman sampul, prakata, daftar isi, isi karangan (judul ditulis
huruf besar), penjelasan Grammatik, kamus (Glossar), Redemittel, sprichwörter dan
indeks.
2. Teknik Penulisan: tema bebas (tidak bertentangan dengan Pancasila dan UUD 1945),
karangan ditulis dalam bentuk Präsens dan Perfekt atau Präteritum dan
Plusquamperfekt, tiga sampai lima halaman, kertas A4 berat 70 gram, spasi 1,5,
margin normal, Header (nama/NIM/judul karangan). Karangan dalam bahasa Jerman
ditulis pada sisi kanan dan karangan dalam bahasa Indonesia ditulis pada sisi kiri.
3. Muatan tata bahasa Jerman: semua bentuk Grammatik yang memungkinkan dalam
kalimat ayang ada di dalam karangan.
4. File karangan seluruh mahasiswa peserta mata kuliah disimpan dalam satu CD/flash
disk, SIPDA.

B. Rubrik Penilaian Project: eine zweisprachige Kurzgeschichte verfassen (Deutsch

und Indonesisch)
Nilai A (skor 90-100)
1. Karangan merupakan karya sendiri dan tidak mencontek
2. Karangan minimal tiga halaman
3. Karangan berbahasa Jerman dan Indonesia
4. Benar penulisan kata dan tanda baca (Rechtschreibung)
5. Pemilihan kata yang sesuai (Syntax)
6. Konjugasi kata kerja benar (Morfologi)
7. Benar dalam pendeklinasian
8. Isi karangan dapat dimengerti seutuhnya.

Nilai B (skor 80-79)

1. Karangan merupakan karya sendiri dan tidak mencontek
2. Karangan minimal tiga halaman
3. Karangan berbahasa Jerman dan Indonesia
4. Terdapat kesalahan penulisan 1-3 kata dan tanda baca (Rechtschreibung)
5. Terdapat kesalahan pemilihan 1-3 kata yang tidak sesuai (Syntax)
6. Terdapat kesalahan konjugasi 1-3 kata kerja
7. Terdapat kesalahan dalam pendeklinasian 1-3 kata benda dan kata sifat
8. Isi karangan sebagian besar (75%) dapat dimengerti.

Nilai C (skor 70-79)

1. Karangan merupakan karya sendiri dan tidak mencontek
2. Karangan minimal tiga halaman
3. Karangan berbahasa Jerman dan Indonesia
4. Terdapat kesalahan penulisan 4-8 kata dan tanda baca (Rechtschreibung)
5. Terdapat kesalahan pemilihan 4-8 kata yang tidak sesuai (Syntax)
6. Terdapat kesalahan konjugasi 4-8 kata kerja
7. Terdapat kesalahan dalam pendeklinasian 4-8 kata benda dan kata sifat
8. Isi karangan sebagian (50%) dapat dimengerti.

Nilai E (skor 0-69)

1. Karangan bukan merupakan karya sendiri t mencontek
2. Karangan kurang dari tiga halaman
3. Karangan berbahasa Jerman dan Indonesia
4. Terdapat kesalahan penulisan lebih dari sepuluh kata dan tanda baca
(Rechtschreibung)
5. Terdapat kesalahan pemilihan lebih dari sepuluh kata yang tidak sesuai (Syntax)
6. Terdapat kesalahan konjugasi lebih dari sepuluh kata kerja
7. Terdapat kesalahan dalam pendeklinasian lebih dari sepuluh kata benda dan kata sifat
8. Isi karangan tidak dapat dimengerti.