Diterjemahkan dari bahasa Prancis ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

STANDAR IEC
INTERNASIONAL IEC
INTERNASIONAL 60050-826
STANDAR Edisi kedua
Edisi kedua
2004-08

Kosakata Elektroteknik Internasional

Bagian 826:
Instalasi listrik

Kosakata Elektroteknik Internasional

Bagian 826:
Instalasi listrik

© IEC 2004 Semua hak dilindungi undang-undang ⎯ Hak Cipta - semua hak dilindungi undang-undang

Tidak ada bagian dari publikasi ini yang boleh direproduksi Tidak ada bagian dari publikasi ini yang boleh direproduksi atau
atau digunakan dalam bentuk apapun atau dengan cara digunakan dalam bentuk apapun atau dengan cara apapun,
apapun, elektronik atau mekanik, termasuk fotokopi dan elektronik atau mekanik, termasuk fotokopi dan mikrofilm, tanpa
mikrofilm, tanpa izin tertulis dari penerbit. izin tertulis dari penerbit.

Komisi Electronik Internasional, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Jenewa 20, Swiss
Telepon: +41 22 919 02 11 Telepon: +41 22 919 03 00 Email: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch

XB
KODE HARGA
Komisi Elektroteknik Internasional Komisi Elektroteknik KODE HARGA
Internasionalеждународная ектротехническая
омиссия
Untuk harga, lihat katalog saat ini
Untuk harga, lihat katalog saat ini
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

- II - 60050-826 © IEC: 2004

RINGKASAN

KATA PENGANTAR.................................................................. ................................................... .. .............. IV

PENDAHULUAN - Prinsip dan aturan pendirian yang diikuti ......................... .... ............. VIII

1 Domain aplikasi.................................................. .. ................................................... .. .... 1

2 Acuan normatif ................................................ ................................................................... ..1
3 Istilah dan definisi ................................................................... ................................................................... ...... 3

Bagian 826-10 - Karakteristik instalasi listrik ......................................... ..... 3

Bagian 826-11 - Tegangan dan Arus ........................................ ........................................ 7
Bagian 826-12 - Sengatan listrik dan tindakan perlindungan .................................... . ......... 16
Bagian 826-13 - Pembumian dan pengikatan .................................................. .... ..... 34
Bagian 826-14 - Sirkuit Listrik ................................................. ........................................ 52
Bagian 826-15 - Pemipaan ............................................ ................................................... 60
Bagian 826-16 - Bahan lainnya ......................................... ............................................ 65
Bagian 826-17 - Pemutusan dan Penyambungan ........................................ .......................... 69
Bagian 826-18 - Kompetensi orang ........................................ ................................. 71

INDEX dalam bahasa Prancis, Inggris, Arab, Cina, Jerman, Spanyol, Italia, Jepang,
Polandia, Portugis, dan Swedia ................................................... ................................................ 74
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

60050-826 © IEC: 2004 - AKU AKU AKU -

ISI

KATA PENGANTAR ................................................................... ................................................................... ..................... V

PENDAHULUAN - Prinsip dan aturan yang diikuti ........................ ................................................. IX

1 Lingkup ................................................... ................................................................... ................................. 2

2 Acuan normatif ................................................ ................................................................... ..... 2
3 Istilah dan definisi ................................................................... ................................................................... ..... 3

Bagian 826-10 - Karakteristik instalasi listrik ......................................... ............ 3

Bagian 826-11 - Tegangan dan Arus ........................................ ........................................ 7
Bagian 826-12 - Sengatan listrik dan tindakan perlindungan ........................................ ............ 16
Bagian 826-13 - Pembumian dan pengikatan ........................................ ..................................... 34
Bagian 826-14 - Sirkuit listrik .................................................. ................................................... 52
Bagian 826-15 - Sistem pengkabelan .................................................. ................................................... 60
Bagian 826-16 - Perlengkapan lainnya .................................................. ................................................. 65
Bagian 826-17 - Isolasi dan switching ........................................ ................................... 69
Bagian 826-18 - Kemampuan orang ........................................ ..................................... 71

INDEX dalam bahasa Prancis, Inggris, Arab, Cina, Jerman, Italia, Spanyol, Jepang, Polandia, Portugis,
dan Swedia ......................... ................................................................... ....................... 74
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

- IV - 60050-826 © IEC: 2004

KOMISI ELECTRONIK INTERNASIONAL

____________

KATA KATA ELEKTROTEKNIS INTERNASIONAL

BAGIAN 826: INSTALASI LISTRIK

KATA PENGANTAR
1) Komisi Elektroteknik Internasional (IEC) adalah organisasi standardisasi dunia yang terdiri dari semua komite elektroteknik
nasional (Komite Nasional IEC). Tujuan dari IEC adalah untuk mempromosikan kerjasama internasional pada semua
pertanyaan standardisasi di bidang kelistrikan dan elektronik. Untuk tujuan ini, IEC - antara lain - menerbitkan Standar
Internasional, Spesifikasi Teknis, Laporan Teknis, Spesifikasi yang Tersedia untuk Umum (PAS) dan Panduan (selanjutnya
disebut "Publikasi IEC") . Pengembangan mereka dipercayakan kepada komite-komite studi, yang dalam pekerjaannya setiap
Komite Nasional yang tertarik pada subjek yang ditangani dapat berpartisipasi. Organisasi internasional, pemerintah dan
non-pemerintah, dalam hubungannya dengan IEC, juga mengambil bagian dalam pekerjaan. IEC bekerja sama dengan
Organisasi Internasional untuk Standardisasi (ISO), di bawah kondisi yang ditetapkan oleh kesepakatan antara kedua
organisasi.

2) Keputusan atau kesepakatan resmi IEC tentang hal-hal teknis mewakili, sejauh mungkin, kesepakatan internasional tentang
mata pelajaran yang akan dipelajari, karena Komite Nasional IEC yang relevan terwakili di setiap komite studi.

3) Publikasi IEC berbentuk rekomendasi internasional dan disetujui oleh Komite Nasional IEC. Semua upaya yang wajar dilakukan
untuk memastikan bahwa IEC memastikan keakuratan konten teknis dari publikasinya; IEC tidak bertanggung jawab atas
penyalahgunaan atau salah tafsir yang dilakukan oleh pengguna akhir mana pun.

4) Untuk mempromosikan keseragaman internasional, Komite Nasional IEC berusaha, sejauh mungkin, untuk menerapkan
Publikasi IEC secara transparan dalam publikasi nasional dan regional mereka. Setiap perbedaan antara setiap Publikasi IEC
dan publikasi nasional atau regional terkait harus ditunjukkan dengan jelas pada yang terakhir.

5) IEC tidak menyediakan prosedur penandaan yang berfungsi sebagai indikasi persetujuan dan tidak menjalankan tanggung
jawabnya untuk peralatan yang dinyatakan sesuai dengan salah satu Publikasinya.
6) Semua pengguna harus memastikan bahwa mereka memiliki edisi terbaru dari publikasi ini.
7) Tidak ada tanggung jawab yang dibebankan kepada IEC, kepada direktur, karyawan, pembantu atau agennya, termasuk para
ahli khususnya dan anggota komite studinya dan Komite Nasional IEC, atas kerusakan apa pun yang disebabkan oleh cedera
badan dan kerusakan properti, atau kerusakan lain dalam bentuk apa pun, langsung atau tidak langsung, atau untuk
menanggung biaya (termasuk biaya hukum) dan pengeluaran yang timbul dari publikasi atau penggunaan Publikasi IEC ini
atau Publikasi IEC lainnya, atau kredit yang diberikan kepadanya.

8) Perhatian diberikan pada referensi normatif yang dikutip dalam publikasi ini. Penggunaan publikasi yang direferensikan
adalah wajib untuk penerapan yang benar dari publikasi ini.
9) Perhatian diberikan pada fakta bahwa beberapa elemen dari Publikasi IEC ini mungkin merupakan subjek dari hak kekayaan
intelektual atau hak serupa. CEI tidak bertanggung jawab karena tidak mengidentifikasi hak milik tersebut dan tidak
melaporkan keberadaannya.

Standar Internasional IEC 60050-826 telah disiapkan oleh komite teknis IEC 1: Terminologi, bekerja
sama dengan komite teknis IEC 64: Instalasi listrik dan perlindungan terhadap sengatan listrik.

Edisi kedua ini membatalkan dan menggantikan edisi pertama yang diterbitkan pada tahun 1982,
amandemen 1 (1990), amandemen 2 (1995) dan amandemen 3 (1999).

Teks standar ini diambil dari dokumen-dokumen berikut:

FDIS Laporan pemungutan suara

1/1921 / FDIS 1/1926 / RVD

Laporan pemungutan suara yang ditunjukkan dalam tabel di atas memberikan semua informasi tentang pemungutan suara
yang mengarah pada persetujuan standar ini.
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

60050-826 © IEC: 2004 -V-

KOMISI ELECTRONIK INTERNASIONAL

____________

KATA KATA ELEKTROTEKNIS INTERNASIONAL

BAGIAN 826: INSTALASI LISTRIK

KATA PENGANTAR

1) Komisi Elektroteknik Internasional (IEC) adalah organisasi di seluruh dunia untuk standardisasi yang terdiri dari semua komite
elektroteknik nasional (Komite Nasional IEC). Tujuan dari IEC adalah untuk mempromosikan kerjasama internasional pada
semua pertanyaan mengenai standardisasi di bidang listrik dan elektronik. Untuk tujuan ini dan di samping kegiatan lainnya,
IEC menerbitkan Standar Internasional, Spesifikasi Teknis, Laporan Teknis, Spesifikasi yang Tersedia untuk Umum (PAS) dan
Panduan (selanjutnya disebut sebagai “Publikasi IEC”). Persiapan mereka dipercayakan kepada panitia teknis; setiap Komite
Nasional IEC yang tertarik dengan topik yang dibahas dapat berpartisipasi dalam pekerjaan persiapan ini. Organisasi
internasional, pemerintah dan non-pemerintah yang berhubungan dengan IEC juga berpartisipasi dalam persiapan ini.

2) Keputusan-keputusan atau kesepakatan-kesepakatan formal IEC tentang hal-hal teknis mengungkapkan, sedekat mungkin, konsensus
pendapat internasional tentang pokok-pokok yang relevan karena setiap komite teknis memiliki perwakilan dari semua Komite
Nasional IEC yang berkepentingan.

3) Publikasi IEC memiliki bentuk rekomendasi untuk penggunaan internasional dan diterima oleh Komite Nasional IEC dalam
pengertian itu. Sementara semua upaya yang wajar dilakukan untuk memastikan bahwa konten teknis dari Publikasi IEC
akurat, IEC tidak dapat bertanggung jawab atas cara penggunaannya atau atas kesalahan interpretasi oleh pengguna akhir
mana pun.
4) Untuk mempromosikan keseragaman internasional, Komite Nasional IEC berjanji untuk menerapkan Publikasi IEC secara
transparan semaksimal mungkin dalam publikasi nasional dan regional mereka. Setiap perbedaan antara setiap Publikasi
IEC dan publikasi nasional atau regional yang sesuai harus ditunjukkan dengan jelas dalam yang terakhir.

5) IEC tidak memberikan prosedur penandaan untuk menunjukkan persetujuannya dan tidak dapat dianggap bertanggung
jawab atas peralatan yang dinyatakan sesuai dengan Publikasi IEC.
6) Semua pengguna harus memastikan bahwa mereka memiliki edisi terbaru dari publikasi ini.

7) Tidak ada kewajiban yang melekat pada IEC atau direktur, karyawan, pegawai atau agennya termasuk ahli individu dan
anggota komite teknisnya dan Komite Nasional IEC atas cedera pribadi, kerusakan properti, atau kerusakan lain dalam
bentuk apa pun, baik langsung maupun tidak langsung, atau untuk biaya (termasuk biaya hukum) dan pengeluaran yang
timbul dari publikasi, penggunaan, atau ketergantungan pada, Publikasi IEC ini atau Publikasi IEC lainnya.

8) Perhatian diberikan pada referensi Normatif yang dikutip dalam publikasi ini. Penggunaan publikasi yang dirujuk sangat
penting untuk penerapan yang benar dari publikasi ini.
9) Perhatian diberikan pada kemungkinan bahwa beberapa elemen dari Publikasi IEC ini dapat menjadi subyek hak paten. IEC
tidak bertanggung jawab untuk mengidentifikasi salah satu atau semua hak paten tersebut.

Standar Internasional IEC 60050-826 telah disiapkan oleh komite teknis IEC 1: Terminologi, bekerja
sama dengan komite teknis IEC 64: Instalasi listrik dan perlindungan terhadap sengatan listrik.

Edisi kedua ini membatalkan dan menggantikan edisi pertama yang diterbitkan pada tahun 1982,
amandemen 1 (1990), amandemen 2 (1995) dan amandemen 3 (1999).

Teks standar ini didasarkan pada dokumen-dokumen berikut:

FDIS Laporan pemungutan suara

1/1921 / FDIS 1/1926 / RVD

Informasi lengkap tentang pemungutan suara untuk persetujuan standar ini dapat ditemukan dalam laporan pemungutan
suara yang ditunjukkan pada tabel di atas.
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

- VI - 60050-826 © IEC: 2004

Publikasi ini telah disusun sesuai dengan Arahan ISO / IEC, Bagian 2.

Di bagian VEI ini, istilah dan definisi diberikan dalam bahasa Prancis dan Inggris: selain itu, istilah
tersebut ditunjukkan dalam bahasa Arab (ar), Cina (cn), Jerman (de), Spanyol (es), Italia (it) , Jepang
(ja), Polandia (pl), Portugis (pt) dan Swedia (sv).

Panitia telah memutuskan bahwa isi publikasi ini tidak akan berubah sampai tanggal pemeliharaan
yang ditunjukkan di situs web IEC di bawah "http://webstore.iec.ch" dalam data yang berkaitan
dengan publikasi tertentu. Pada tanggal ini, publikasi akan

• diperbarui,
• dihapus,
• diganti dengan edisi revisi, atau
• diubah.
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

60050-826 © IEC: 2004 - VII -

Publikasi ini telah disusun sesuai dengan Arahan ISO / IEC, Bagian 2.

Di bagian IEV ini, istilah dan definisi ditulis dalam bahasa Prancis dan Inggris; selain itu istilah-istilah
tersebut diberikan dalam bahasa Arab (ar), Cina (cn), Jerman (de), Spanyol (es), Italia (it), Jepang (ja),
Polandia (pl), Portugis (pt) dan Swedia (sv ).

Panitia telah memutuskan bahwa isi publikasi ini tidak akan berubah sampai tanggal hasil
pemeliharaan yang ditunjukkan di situs web IEC di bawah "http://webstore.iec.ch" dalam data yang
terkait dengan publikasi tertentu. Pada tanggal ini, publikasi akan

• dikonfirmasi ulang,

• ditarik,
• diganti dengan edisi revisi, atau
• diubah.
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

- VIII - 60050-826 © IEC: 2004

PENGANTAR
Prinsip dan aturan pendirian diikuti

Umum

VEI (seri IEC 60050) adalah kosakata multibahasa untuk tujuan umum yang mencakup bidang teknik
elektro, elektronik, dan telekomunikasi. Itu termasukartikel terminologi masing-masing sesuai
dengan gagasan. Artikel-artikel ini dibagi menjadi:bagian, masing-masing sesuai dengan domain
tertentu.

Contoh:
Bagian 161 (IEC 60050-161): Kompatibilitas elektromagnetik
Bagian 411 (IEC 60050-411): Mesin berputar

Artikel mengikuti skema klasifikasi Bagian / Bagian / Gagasan hierarkis, konsep-konsepnya, di dalam
bagian, diklasifikasikan dalam urutan yang sistematis.

Istilah, definisi dan catatan artikel dalam bahasa Inggris dan Perancis. Juga dalam bahasa Rusia dan
Spanyol di beberapa bagian.

Di setiap artikel, istilah saja juga diberikan, jika tersedia, diBahasa VEI tambahan: Arab, Cina, Jerman,
Spanyol, Italia, Jepang, Belanda, Polandia, Portugis, Rusia dan Swedia.

Selain itu, setiap bagian termasuk indeks abjad istilah yang termasuk dalam bagian ini, untuk masing-
masing bahasa VEI.

Konstitusi artikel terminologis

Setiap artikel sesuai dengan konsep, dan mencakup:

- A nomor artikel,
- mungkin simbol literal besaran atau satuan,
kemudian, untuk setiap bahasa utama VEI:
- istilah yang menunjukkan konsep, disebut "istilah yang disukai», Mungkin disertai dengansinonim
dan D'singkatan,
- NS definisi dari konsep,
- mungkin itu sumber,
- mungkin catatan,
dan akhirnya, untuk bahasa tambahan VEI, istilahnya saja.

Nomor artikel

Nomor artikel terdiri dari tiga elemen, dipisahkan oleh tanda hubung:

- Nomor bagian: 3 digit,

- Nomor bagian: 2 digit,
- Nomor konsep: 2 digit (01 hingga 99).

Contoh: 151-13-82
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

60050-826 © IEC: 2004 - IX -

PENGANTAR
Prinsip dan aturan diikuti

Umum

IEV (seri IEC 60050) adalah kosakata multibahasa tujuan umum yang mencakup bidang
elektroteknologi, elektronik, dan telekomunikasi. Sudah termasukentri terminologis, masing-masing
sesuai dengan konsep. Entri ini didistribusikan di beberapaberbagi, setiap bagian sesuai dengan
bidang tertentu.

Contoh:
Bagian 161 (IEC 60050-161): Kompatibilitas elektromagnetik
Bagian 411 (IEC 60050-411): Mesin berputar

Entri mengikuti skema klasifikasi hirarkis Bagian / Bagian / Konsep, konsep yang, dalam bagian,
diatur dalam urutan yang sistematis.

Istilah, definisi, dan catatan dalam entri diberikan dalam bahasa Inggris dan Prancis. Beberapa juga
tersedia dalam bahasa Rusia dan Spanyol.

Di setiap entri istilah saja juga diberikan dalam bahasa IEV tambahan, dimanapun tersedia: Arab,
Cina, Jerman, Spanyol, Italia, Jepang, Belanda, Polandia, Portugis, Rusia dan Swedia.

Selain itu, setiap bagian termasuk indeks abjad istilah yang termasuk dalam bagian itu, untuk masing-
masing bahasa IEV.

Organisasi entri terminologis

Setiap entri sesuai dengan konsep, dan dipahami:

- tahun nomor masuk,

- mungkin simbol huruf besaran atau satuan,
kemudian, untuk masing-masing bahasa IEV utama:
- istilah menunjuk konsep, yang disebut "istilah yang disukai", mungkin disertai dengansinonim
dan singkatan,
- teh definisi dari konsep,
- mungkin itu sumber,
- mungkin catatan,

dan akhirnya, untuk bahasa IEV tambahan, istilahnya saja.

Nomor masuk

Nomor entri terdiri dari tiga elemen, dipisahkan oleh tanda hubung:

- Nomor bagian: 3 digit,

- Nomor bagian: 2 digit,
- Nomor konsep: 2 digit (01 hingga 99).

Contoh: 151-13-82
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

-X- 60050-826 © IEC: 2004

Simbol literal besaran dan satuan

Simbol-simbol ini, terlepas dari bahasanya, diberikan pada baris terpisah setelah nomor artikel.

Contoh:
131-11-22
simbol.: R
perlawanan, F

Istilah dan sinonim yang disukai

Istilah yang disukai adalah istilah yang muncul di bagian atas artikel; mungkin diikuti oleh sinonim. Itu
dicetak dalam huruf tebal.

Sinonim:

Sinonim dicetak pada baris terpisah di bawah istilah pilihan: mereka juga dicetak tebal, kecuali
sinonim usang, yang dicetak tipis, dan diikuti oleh atribut "(usang)".

Bagian yang dapat dihilangkan:

Bagian dari istilah dapat dihilangkan, baik dalam bidang yang sedang dipertimbangkan atau dalam konteks
yang sesuai. Bagian-bagian ini kemudian dicetak dalam huruf tebal, dalam tanda kurung:

Contoh: emisi (elektromagnetik)

Tidak adanya istilah yang sesuai:

Ketika tidak ada istilah yang cocok dalam suatu bahasa, istilah yang disukai diganti dengan lima titik,
seperti ini:

".....”(Dan tentu saja tidak ada sinonim).

Atribut

Setiap istilah (atau sinonim) dapat diikuti oleh atribut yang memberikan informasi tambahan; atribut
ini dicetak tipis, mengikuti istilah ini, dan pada baris yang sama.

Contoh atribut:
- kekhususan penggunaan istilah:
pangkat (harmonis)
- varian nasional:
unit pemrosesan ITU
- kategori tata bahasa:
elektronikadj
elektronik, F
- singkatan: CEM (singkatan)
- tidak direkomendasikan: perpindahan (istilah usang)
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

60050-826 © IEC: 2004 - XI -

Simbol huruf untuk besaran dan satuan

Simbol-simbol ini, yang tidak bergantung pada bahasa, diberikan pada baris terpisah setelah nomor
entri.
Contoh:
131-11-22
simbol.: R
perlawanan

Istilah dan sinonim yang disukai

Istilah yang lebih disukai adalah istilah yang mengepalai entri terminologis; mungkin diikuti oleh sinonim.
Itu dicetak dalam huruf tebal.

Sinonim:

Sinonim dicetak pada baris terpisah di bawah istilah yang disukai: mereka juga dicetak dalam huruf
tebal, kecuali untuk sinonim yang tidak digunakan lagi, yang dicetak dengan huruf tipis, dan diikuti
dengan atribut "(usang)".

Bagian yang dapat dihilangkan:

Beberapa bagian dari suatu istilah dapat dihilangkan, baik di bidang yang sedang dipertimbangkan atau dalam konteks
yang sesuai. Bagian tersebut dicetak dengan huruf tebal, dan ditempatkan dalam tanda kurung:

Contoh: (elektromagnetik) emisi

Tidak adanya istilah yang sesuai:

Ketika tidak ada istilah yang memadai dalam bahasa tertentu, istilah yang disukai diganti dengan lima titik, seperti
ini:

" ..... "(dan tentu saja tidak ada sinonim).

Atribut

Setiap istilah (atau sinonim) dapat diikuti oleh atribut yang memberikan informasi tambahan, dan
dicetak pada baris yang sama dengan istilah terkait, mengikuti istilah ini.

Contoh atribut:
- penggunaan khusus dari istilah:saluran transmisi (
dalam sistem tenaga listrik)
- varian nasional: mengangkat GB

- informasi tata bahasa:

termoplastik, kata benda
AC, untuk memenuhi syarat

- singkatan: EMC (singkatan)

- usang: tersedak (usang)
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

- XII - 60050-826 © IEC: 2004

Sumber

Dalam beberapa kasus, perlu untuk memasukkan dalam satu bagian dari IEV sebuah gagasan yang
diambil di bagian lain dari IEV, atau dalam dokumen terminologi otoritatif lainnya (VIM, ISO / IEC
2382, dll.), dalam kedua kasus dengan atau tanpa modifikasi. definisi (atau mungkin istilah).

Hal ini ditunjukkan dengan penyebutan sumber ini, dicetak tipis, dan ditempatkan dalam tanda kurung siku
di akhir definisi:

Contoh: [131-03-13 MOD]

(MOD menunjukkan bahwa definisi telah diubah)

Istilah dalam bahasa VEI tambahan

Istilah-istilah ini ditempatkan di akhir artikel, pada baris terpisah (satu baris per bahasa), didahului
oleh kode alfa-2 bahasa, yang didefinisikan dalam ISO 639, dan dalam urutan abjad kode ini. .
Sinonim dipisahkan oleh titik koma.
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

60050-826 © IEC: 2004 - XIII -

Sumber

Dalam beberapa kasus, konsep yang diambil dari bagian IEV lain, atau dari dokumen terminologi
otoritatif lainnya (VIM, ISO / IEC 2382, dll.) dalam bagian IEV, dalam kedua kasus dengan atau tanpa
modifikasi definisi (dan mungkin untuk istilah).

Hal ini ditunjukkan dengan penyebutan sumber ini, dicetak dengan muka terang, dan ditempatkan di
antara tanda kurung siku di akhir definisi.

Contoh: [131-03-13 MOD]

(MOD menunjukkan bahwa definisi telah dimodifikasi)

Istilah dalam bahasa IEV tambahan

Istilah-istilah ini ditempatkan di akhir entri, pada baris terpisah (satu baris tunggal untuk setiap
bahasa), didahului oleh kode alfa-2 untuk bahasa yang ditentukan dalam ISO 639, dan dalam urutan
abjad kode ini. Sinonim dipisahkan oleh titik koma.
 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

-1- 60050-826 © IEC: 2004

KATA KATA ELEKTROTEKNIS INTERNASIONAL

BAGIAN 826: INSTALASI LISTRIK

1 Lingkup

Bagian dari IEC 60050 ini berkaitan dengan instalasi listrik seperti untuk penggunaan perumahan,
industri atau komersial. Ini tidak mencakup jaringan distribusi energi ke publik atau produksi dan
transmisi untuk jaringan tersebut.

2 Referensi normatif

Dokumen referensi berikut sangat diperlukan untuk penerapan dokumen ini. Untuk referensi
bertanggal, hanya edisi yang dikutip yang berlaku. Untuk acuan yang tidak bertanggal, berlaku edisi
terakhir dari dokumen yang dirujuk (termasuk amandemennya).

IEC 60050-195: 1998, Kosakata Teknik Elektro Internasional - Bagian 195: Pembumian dan
perlindungan terhadap sengatan listrik

IEC 60050-442: 1998, Kosakata Teknik Elektro Internasional - Bagian 442: Switchgear kecil

IEC 60449, Rentang tegangan instalasi listrik di gedung-gedung

 Ini adalah pratinjau - klik di sini untuk membeli publikasi lengkap

60050-826 © IEC: 2004 -2-

KATA KATA ELEKTROTEKNIS INTERNASIONAL

BAGIAN 826: INSTALASI LISTRIK

1 Lingkup

Bagian dari IEC 60050 ini berkaitan dengan instalasi listrik seperti instalasi perumahan, industri atau
komersial. Ini tidak mencakup sistem untuk distribusi energi ke publik atau pembangkit listrik dan
transmisi untuk sistem tersebut.

2 Referensi normatif

Dokumen referensi berikut ini penting untuk penerapan dokumen ini. Untuk referensi bertanggal,
hanya edisi yang dikutip yang berlaku. Untuk referensi yang tidak bertanggal, berlaku edisi terbaru
dari dokumen yang diacu (termasuk amandemennya).

IEC 60050-195: 1998, Kosakata Elektroteknik Internasional - Bagian 195: Pembumian dan
perlindungan terhadap sengatan listrik

IEC 60050-442: 1998, Kosakata Elektroteknik Internasional - Bagian 442: Aksesori listrik

IEC 60449, Pita tegangan untuk instalasi listrik gedung