Catatan :
1. Insania Moralis = keadaan mana akal tetap sehat, tetapi jiwanya sakit
3. Ada perbuatan yang tidak dikhendaki (satochid 207), ada perbuatan yang
tidak diinsyafi
ONTOEREKENINGSVATBAARHEID
Niet strafbaar is hij die een feit begaat, dat hem wegens de gebrekkige
ontwikkeling of ziekelijke storing van zijn verstandelijke vermogens niet kan
worden toegerekend.
Yang artinya :
Tidak dapat dipidana seseorang yang melakukan perbuatan yang tidak dapat
dipertanggungjwabkan padanya, disebabkan karena daya berpikirnya cacat
dalam tumbuhnya atau terganggu karena penyakit.
Seperti itulah redaksional kalimat yang terdapat pada pasal 37 sr pada tahun
1886 pada waktu terbentuknya undang-undang, kemudian dirubah pada 28
mei 1925 setelah amandemen dari parlement belanda menjadi rumusan :
De rechter kan gelasten dat degene aan wie een strafbaar feit wegens
de gebrekkige ontwikkeling of ziekelijke stoornis van zijn
geestvermogens niet kan worden toegerekend, in een psychiatrisch
ziekenhuis zal worden geplaatst voor een termijn van een jaar, doch
alleen indien hij gevaarlijk is voor zichzelf, voor anderen, of voor de
algemene veiligheid van personen of goederen.